KVALIFISERINGSOPPGAVE I RUS1002 VÅREN 2013. Generell

KVALIFISERINGSOPPGAVE I RUS1002 VÅREN 2013.
Generell informasjon
Den muntlige kvalifiseringsprøven i RUS1102 er todelt:
Del 1) Muntlig svar på de tre oppgavene som du finner nedenfor, skal leses inn i Fronter i
Innleveringsmappen i mappen Kvalifiseringsoppgaver i emnets fellesrom innen 1. april 2013
kl. 12.00.
Lydfila leses inn i Fronter. Logg inn på blyant.uio.no og gå inn i Fellesrommet til RUS1102.
Åpne mappen Kvalifiseringsoppgaver som ligger til venstre, og deretter mappen Innlevering
av kvalifiseringsoppgave. Oppe til høyre trykker du nå på knappen Opprett. I tittelfeltet som
kommer opp, skriver du ditt etternavn. Så klikker du på radioknappen Spill inn en lydfil litt
lenger ned til høyre. Så må du klikke Lagre nede til høyre. Nå får du opp en «opptager» på
skjermen. Du kan nå begynne innspillingen ved å trykke på den røde ●. Du kan godt trykke på
pauseknappen " når du jobber med innspillingen, for eksempel når du skal kikke på notater,
bla om i notatene dine eller liknende. Stopp opptaket med ■. Du kan høre på opptaket med
►. Om du er fornøyd, trykker du på lagre, og du er ferdig. Hvis du ikke er fornøyd, trykker
du Tilbake, og starter prosessen på nytt.
Del 2) Muntlige svar på spørsmål i løpet av gruppeundervisningen i uke 18, gruppetimene 30.
april og 2. mai. Oppgaver til forberedelse vil bli kunngjort ca. en uke før timene.
NB: Begge disse punktene må oppfylles for at du skal få avlegge eksamen i emnet. Husk
allerede nå å notere deg at du må møte på gruppeundervisningen i uke 18!
Oppgavetekst del 1
Lag en lydfil hvor du leser inn svar på følgende tre oppgaver. For å svare på oppgave 3 er du
nødt til å søke informasjon på nettet.
Oppgave 1.
Les følgende tekst på russisk:
Николай Рерих – известный русский художник, поэт, ученый. Он родился в 1874 году в
Петербурге, учился в Академии художеств, в мастерской А. Куинджи, замечательного
художника и человека. Рерих называл его Учителем жизни. Рерих хотел показать
красоту русской истории, был археологом, поэтом, писателем.
Его жена – Елена Ивановна – родилась в 1879 году в семье архитектора. С
детства она любила природу, понимала и ценила ее красоту. Рано появился ее
музыкальный талант, она любила рисовать.
В 1899 году она встретилась с Н. Рерихом. Они полюбили друг друга и,
несмотря на все трудности, решили пожениться.
Елена Ивановна всегда была рядом с мужем. Она ездила с ним в древние
русские города: Новгород, Псков, Ростов Великий, Ярославль, Владимир, Смоленск,
они вместе проехали всю Азию, были в Тибете и на Гималаях.
Елена Ивановна была красивой женщиной. Прекрасные карие глаза, тонкие
черты лица, улыбка, пышные волосы, быстрая легкая походка – все привлекало в ней.
Ее интеллект и красота нравились всем, кто общался с ней. Друзья и знакомые часто
слушали ее советы. Она была замечательной матерью. Ее сыновья Юрий и Святослав
выросли талантливыми людьми. Один стал ученым-востоковедом, другой – большим
художником.
Oppgave 2.
Les inn norsk oversettelse av teksten i oppgave 1.
Oppgave 3.
Svar på følgende spørsmål på russisk. Les først spørsmålet, deretter svaret:
a) Николай Рерих не раз ездил на экспедиции в Азию. Расскажите немного об этих
экспедициях.
b) Какое отношение было у Рериха к буддизму?
c) Ниже вы видите картину Рериха «Заморские гости» (1901). Что изображает эта
картина?