ПОНЯТИЕ О ФРАЗЕОЛОГИИ ПРЕДМЕТ И ЗАДАЧИ ФРАЗЕОЛОГИИ Цели занятия: Научить студентов различать стилистическую принадлежность фразеологизмов. Находить и исправлять ошибки в употреблении фразеологизмов. Научиться правильному использованию их в речи. Сделать свою речь образной, эмоциональной; Развить эстетический вкус. 2 3 Фразеологизмами называются устойчивые сочетания слов, имеющие целостное значение Работал засучив рукава Прийти в замешательство 4 Фразеологизмы называют тот или иной предмет, действие, признак Полетели белые мухи Валять дурака Закадычный друг Работать не покладая рук Фразеологические обороты фразеологические сращения (идиомы) Заморить червячка Собаку съел фразеологические единства Вставлять палки в колеса Подливать масла в огонь фразеологические сочетания Собачий холод Зеленая тоска афоризмы – пословицы, поговорки, высказывания писателей ученых, общественных деятелей 5 Не в коня корм (пог.) Шило в мешке не утаишь (посл.) «Счастливые часов не наблюдают» (Грибоедов А.С.) Ошибки в усвоении значения фразеологизмов буквальное понимание 6 изменение значения Хлестаков все время мечет бисер перед свиньями, а ему все верят. Хлестаков все время плетет небылицы, а ему все верят. 7 Ошибки в усвоении формы фразеологизмов грамматическое видоизменение лексическое видоизменение изменение формы слова замена слова Подавляющее большинство устойчивых образных сочетаний не имеют вариантов и могут употребляться только в одной форме. Замена какого-либо компонента (слова или формы слова) приводит к речевой ошибке или создает языковую игру, например, «идеи с чужого плеча». ЛЕКСИЧЕСКОЕ ВИДОИЗМЕНЕНИЕ ОШИБОЧНО ПРАВИЛЬНО Пора уже тебе взяться за свой ум. Пора уже тебе взяться за ум. Ну хоть бейся об стенку! Ну хоть бейся головой об стенку! Все возвращается на спирали своя. Все возвращается на круги своя. 8 ГРАММАТИЧЕСКОЕ ВИДОИЗМЕНЕНИЕ ОШИБОЧНО 9 ПРАВИЛЬНО Я привык отдавать себе полные отчёты. Я привык отдавать себе полный отчёт. Все её ругали на чём свет стоял. Все её ругали на чём свет стоит. Он постоянно сидит сложив руки. Он постоянно сидит сложа руки. Опять надела туфли на босую ногу. Опять надела туфли на босу ногу. Укажите и исправьте речевые ошибки при употреблении фразеологизмов 10 сор 1. Нехорошо выносить мусор из избы. 2. Всё у них было шито-крыто,белыми нитками так, что подточит комар носа не просунет. ого а 3. Он не из робкой десятки. чашу 4. Это была последняя капля, которая переполнила бочку с терпения порохом. лоб 5. От такого известия у нас прямо глаза полезли на затылок. истрепала 6. Эта хамоватая продавщица столько нервов нам потратила. Укажите и исправьте речевые ошибки при употреблении фразеологизмов 11 душа ушла 7. От волнения у маленького певца просто язык ушёл в пятки. 8. Посетитель так и ушёл несолоно нахлебавши. от 9. Получив с ворот поворот, фирмач обратился к другим поставщикам. наломать 10.В политике нельзя торопиться, иначе можно нарубить дрова. существование 11.Многие пенсионеры сейчас просто влачат лямку. Фразеологические обороты могут иметь синонимы и антонимы – отдельные слова или фразеологические обороты. одержать победу – победить, потерпеть поражение – проиграть; кот наплакал, раз-два и обчёлся, капля в море – мало, тьма – тьмущая, хоть пруд пруди – много. Замените слова синонимичными фразеологизмами: Болтать, голодать, бездействовать, наказывать, сунуться, угождать, плакать, глупый, молодой, близко, быстро, усердно, темно, далеко. 12 Вычеркните лишние слова, оставив только синонимы фразеологизмов. Кот наплакал – мало, вредно, глупо; Куры не клюют – злобно, плохо, много; Водить за нос – заглушать, мешать, обманывать; Бить баклуши – радоваться, бездельничать, обманывать; Вешать нос – запомнить, требовать, огорчаться; Как с гуся вода – нипочем, радостно, странно; С горем пополам – грустно, еле-еле, одиноко; В порядке вещей – аккуратно, нормально, беспорядочно; Поставить крест – креститься, отказаться, унижать; Прикусить язык – огорчиться, узнать, замолчать. 13 14 Найдите антонимические соответствия: С открытым сердцем Держать в черном теле Ни бельмеса Держать ушки на макушке Ворон считать Держать камень за пазухой На руках носить Гнуть спину На чужой шее сидеть Собаку съел 15 Источники происхождения фразеологизмов Профессиональная речь Библейские книги Легенды Играть первую скрипку; Проглотить пилюлю; Белая смерть. Беречь как зеницу ока; Манна небесная; Соломоново решение. Вспомните, кому принадлежат крылатые выражения. 16 1. Человек – это звучит гордо. 2. Любви все возрасты покорны. 3. Есть еще порох в пороховнице. 4. Дистанция огромного размера. 5. Легкость в мыслях необыкновенная. 6. А ларчик просто открывался. 7. Услужливый дурак, опаснее врага. 8. Счастливые часов не наблюдают. 9. Человек в футляре. 10. Не хочу учиться, а хочу жениться. 11. Красота спасет мир. Гоголь Н.В. Чехов А.П. Крылов И.А. Пушкин А.С. Грибоедов А.С. Достоевский Ф.М. Горький А.М. Фонвизин Д.И. Ответьте на вопросы, используя в ответе фразелогизмы 17 Как говорят : 1. о том, кто часто меняет свои решения; У него семь пятниц на неделе. 2. о том, кто часто бездельничает; Бьёт баклуши, валяет дурака, сидит сложа руки, считает ворон. 3. 4. о человеке, который пришел не вовремя, некстати; Как снег на голову, нежданно-негаданно. о кротком, безобидном человеке; Мухи не обидит; ниже травы, тише воды; воды не замутит. 5. о человеке высокого роста; Верста коломенская. 6. о болтливом человеке; У него язык без костей. Ответьте на вопросы, используя в ответе фразелогизмы 18 Как говорят : 7. о бесследном исчезновении кого-либо; Как ветром сдуло; как корова языком слизала; как не бывало. 8. о человеке маленького роста; От горшка два(три) вершка; метр с кепкой 9. об очень дальних родственниках; Седьмая вода на киселе; нашему забору двоюродный плетень. о беспорядке, неразберихе, царящих где-либо; Как Мамай прошёл. о бесшабашном человеке; На ходу подмётки рвёт. 10. 11. 19 Выпишите незнакомые фразеологизмы (по выбору), объяснив их значение 20 Составьте рассказ о дружной работе, используя следующие фразеологизмы: Вносить предложение, выходной день, привести в порядок, в один голос, ни свет ни заря, все как один, на каждом шагу, не долго думая, взяться за дело, первым долгом, не покладая рук, рука об руку. Вспомните известные вам фразеологизмы со словами: Сердце, душа, руки, зубы, голова, язык, друг, брать, держать(ся), один, выход, выходить, добро.
