216 З АРХІВІВ ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Кс. Ян Ладиго, 1930 р. 16. Отношение к воинской повинности воинскую повинность не отбывал Профессия ксендз Место службы и занимаемая должность настоятель Сатановского костела Сведения о судимости и нахождении под следствием В 1926 г. под судом за бракосочетание в костеле без регистрации в Загсе; под следствием в 1923 г. обвинялся в шпионаже Партийная принадлежность б/п Состоит ли в профсоюзе нет Точный адрес м. Сатанов, Юринецкого р-на, Проскур[овского] округа Служба в антис[оветских] армиях и учрежд[ениях], и организациях (добровольно или по мобилизации) нет Будучи предупрежденным о содержании ст. 89 УК УССР, 61 и 161 УПК УССР по существу дела показал: С 9-ти лет учился дома, потом в м. Бауске — учился с год, затем в Митаве в частном училище Адольфа, в Митавской гимназии, где окончил пять классов и, подготовившись в духовную семинарию, поступил в 1889 г. в Житомирскую семинарию. Учился пять лет, окончив таковую в 1894 году. По окончании семинарии два года был в Житомире викарием и пять лет викарием в Киеве, из Киева в 1902 году был переведен настоятелем в Сатанов. И все время я находился и нахожусь в Сатанове. Кроме Сатановского прихода обслуживаю еще и Кутковецкий. За исключением случая в 1926 году, когда я находился под судом за бракосочетание без предварительной регистрации в Загсе, больше подобных случаев у меня не было, я всегда перед венчанием выяснял — имеются ли соответствующие документы и тогда только давал брак. Записано с моих слов верно, мною прочитано, в чем расписываюсь. Ксендз Ладыго Допросил: Суханов ДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 68067-ФП. — Т. 31. — Арк. 10–10 зв. Оригінал. Рукопис на бланку. 217 Документи і матеріали № 92 Акт медичного огляду ув’язненого ксьондза І. Ладиго 6 січня 1930 р. А К Т МЕДИЦИНСКОГО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ Ст[анция] Волочиск, 1930 г., 6 января. Мы, нижеподписавшиеся, комиссия в составе председателя — старшего врача отряда тов. Генина и членов: мл[адшего] врача т. Бабкова, сего числа освидетельствовали заключенный * [из] м. Сатанов[а] Ладыго Иоанн[а], 60 л[ет], на предмет определения годности его по состоянию здоровья [для] проживания в северных местностях Союза. Диагноз: функциональное расстройство сердечной деятельности, хронический артрит. На основании вышеизложенного комиссия пришла к заключению, что означен[ный] гр[аждани]н Ладыго по состоянию своего здоровья проживать в северных местностях Союза может и следовать туда этапным порядком на лошадях, или поездом, может, о чем и составлен настоящий акт. Председатель комиссии: Генин Члены: Бабков ДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 68067-ФП. — Т. 31. — Арк. 12. Оригінал. Машинопис. № 93 Протокол допиту Апостольського адміністратора Кам’янецької дієцезії прелата Я. Свідерського 23 січня 1930 р. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА 1930 г., января м[еся]ца 23-го дня. Ст[арший] уполномоченный контрразвед[ывательного] отд[ела] ГПУ УССР Леопольд, допросив ниженазванного гр[ажданина] _______ в качестве ** _______ , который показал: * Так у документі, правильно — заключенного. ** Не зазначено, свідка чи обвинуваченого.