Checklist Common phrases in English Некоторых животных следующее поколение уже не увидит. В некоторых городах нет аэропортов. Некоторые фразы не учат в школах. И хотя с первыми двумя я ничего не могу поделать, второе сегодня попробуем наверстать. Как вы уже догадались,, разбирать мы будем фразы, которые носители часто используют в повседневной жизни, но мы их почему-то не проходили в школе или курсах английского, где оснавной акцент ставится на грамматику. Итак, поехали! Common phrases in English LONG TIME NO SEE Давно не виделись/ Сколько лет, сколько зим Ээм, термин используется когда давно с кем-то не видишься. Можно, конечно, сказать "It has been a long time since we last met" ( «Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз» ), но это для тех, кто любит трудности, нам-то какое дело до них, верно? THAT'S A GOOD ONE - Хорошо сказано (насчёт шутки) Когда кто-то плохо шутит, мы говорим с иронией: «И долго ты думал над этой шуткой?» Когда же шутят хорошо мы ржём что есть мочи, американцы в конце ещё добавляют That is (was) a good one. Может исползоваться как искренне, так и с сарказмом. THANK GOD IT'S FRIDAY - Слава Богу, сегодня пятница! В мусульманских странах это выражение имеет совершенно другое значение, американцы же так выражают радость, что неделя закончилась. Обычно термин используется по отношению нелюбимой работы. Это выражение, появившееся еще в 1970-х годах, сейчас популярно среди многих, и в сокращенной форме оно встречается как TGIF, как устно, так и письменно. ARE YOU KIDDING ME? Ты шутишь, что ли?/ Прикалываешься? Более pro версия: `You have got to be kidding me!!!` (ударение на got) :"Да вы просто издеваетесь!!!'' GOOD FOR YOU! Молодец!/ Рад за тебя/ Круто повезло! Еще одна фраза, чтобы похвалить друга. Советую обратить внимание на интонацию и мимику лица, с которой произносят эту фразу. PULL YOURSELF TOGETHER Соберись/ Возьми себя в руки Ну в самом-то деле, ну COULDN'T CARE LESS - Не интересуюсь/ Плевать/ Всё равно А буквальное значение очень длинное, оно вам надо? Да? Серьёзно? Ок, сами напросились: "невозможно было иметь интереса меньше, чем у меня".Иногда иностранцы ошибочно говорят "could care less", что означает «мог бы интересоваться меньше». Что ровным счётом ничего не значит. Вам понравится этот insta post . FINGERS CROSSED - Будем надеяться Удачи, успехов, надеюсь, все пойдет хорошо. Я держу кулачки за тебя. И т.п. Буквальное значение держать пальцы скрещёнными. Bob's your uncle И дело в шляпе! Можно ещё сказать И вуаля - And voila. (произносится примерно как и на русском) BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR - Бойся своих желаний Осторожней со своими желаниями Так мы прикалываемся над другом, когда то, чего он "хотел" в шутку, в итоге воплощается в реальность. YOU NEVER KNOW - Никогда не знаешь/ Невозможно предугадать/ Кто бы знал -You think the train will be here at 6? - You never know. (в смысле, по-разному бывает, когда как) It doesn't make any sense. Это не логично/ В этом нет никакого смысла. DON'T GET ME WRONG - Не пойми меня неправильно. Don't get me wrong, but I think it was not a good idea. Не поймите меня неправильно, но я думаю, что это была плохая идея. IT IS UP TO YOU Зависит от вас/ Вам решать There is nothing I can do here, it's all up to you. Я ничего не могу сделать, все зависит от тебя. Click to Watch here е с в ь т я н о п ь с е т й а р а т с о п Посмотрите видео, . о т у р К ? ь т а ш ы л с у о в и л т ё ч т о х и и л г о м с ы В . ы з а р ф и м и н о с ы м о к а н з е ж у ы в Это означает, что , з а р й и щ ю у д е л с в ь т и ч и достаточно, чтобы разл х и ь т а в о з ь л о п с и м и м а с ь т е м у с и , е т и ш ы л с у а когд и о в с ь т и с а р к о м ы м а с при неободимости, тем ы б о т ч , м и т с е т о р п е т й а в а д ь р е п е Т . я и н е ж о л д пре лучше запомнить: Итак, Его Величество Ситуативный Английский! Итак, готовы идти дальше и изучить еще больше выражений? Я знаю, как сложно выучить английский язык не живя в англоязычной стране. Но что, если я скажу вам, что знаю: 1) как внедрить ЖИВОЙ английский в вашу жизнь и применять изученное на ходу 2) как обучать, чтоб студенты не слились на полпути и учили легко, c интересом и без "напряга" 3) как изучать, чтоб запомнить навсегда Сейчас у меня идёт набор на марафон по разговорным фразам для всех уровней. 50 фраз в день и за месяц научимся говорить как носитель! Сперва изучаем фразы самыми разными способами, включая сцен из фильмов. Дальше их тренируем, тоже разными способами. Цена до начала продаж - 2900р. Если вы ранее оставляли заявку на предзапись, скоро вы получите уникальную ссылку с возможностью присоединиться к марафону за 2200р. ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ПРЕДЗАПИСЬ МОЖНО ЗДЕСЬ Good luck! Разговорный Английский - ваш компас на пути к расслабленным путешествиям, зарубежной медии, успешной карьере и новым знакомствам!
