Задачи: (Актуальность)

СЛОВАРЬ РЕЛИГИОЗНЫХ И
БОГОСЛУЖЕБНЫХ СЛОВ И
ВЫРАЖЕНИЙ РУССКОГО
ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
Содержание словаря
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Выражения и словосочетания
Грех
Литургические выражения и слова
Общеупотребительные слова
Священные одежды и облачения
Храм. Церковная утварь
Церковная иерархия
Церковные праздники
Церковные таинства
Цель и задачи создания словаря
Цель: Систематизация и приведение к
единому стандарту (унификация)
религиозных и богослужебных слов и
выражений Русского Жестового языка,
используемых в практике работы с глухими
в РПЦ.
Задачи: (Актуальность)
- Образовательная;
- Миссионерская;
Распространение словаря
1. Интернет-ресурсы 1. Епархиальные
отделы
2. DVD – диски
3. Бумажный вариант 2. Региональные ВОГ
Видеосюжет из словаря
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
. При наличие других актуальных вопросов в духовнопросветительной работе с глухими, продолжить
работу над созданием Словаря жестов считаю
необходимым.
2. Для создания бумажной версии словаря с описанием
конфигурации жестов и работой над переводом
некоторых сложных слов необходимо участие в
проекте специалистов. Приглашаю к сотрудничеству!
3. При создании словаря также использовались
материалы из других источников. Автор выражает
благодарность: протодиакону Павлу Трошинкину,
Дионисию Заварицкому, Дмитрию Балашову,
протоиерею Алексию Климову и Валентине
Чудаковой.
1