Case study on Article 9 (3) Ситуация по пункту 3 статьи

Summing up
Подведение итогов
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012
1
1. Registration as a legal person
Регистрация в качестве юридического лица
Implementation guide (IG): not necessary
Руководство по осуществлению Конвенции:
необязательно
2. Aarhus Convention Compliance Committee
(ACCC) case 2009/43:
the statutes are not always decisive
Дело 2009/43 Орхусского Комитета по
вопросам соблюдения:
уставы не всегда играют решающую роль
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012
3.
Activity for at least three years
Деятельность в течение не менее трех лет
Court of Justice of the European Union (CJEU) case C263/08: no objections
Дело C-263/08 Суда Европейского Союза (EC): нет
возражений
IG: not consistent with the Convention
Руководство: не соответствует Конвенции
4.
At least 500 members
Не менее 500 человек
CJEU case C-263/08 (former Swedish law: 2000
minimum): Too restrictive, contravenes the principle of
effectiveness (new Swedish law: 100)
Дело Суда ЕС C-263/08 (утративший силу Закон
Швеции: 2000 минимум): Слишком
ограничивающее,противоречащее принципу
эффективности (новый Закон Швеции: 100)
500?
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012
5.
6.
Following the spirit of the Convention: too restrictive (see ACCС
2005/11)
Следуя духу Конвенции: слишком ограничивающее (см. АССС
2005/11)
“Act” including “decision”?
“Акт”, включая “решение”?
-Wording
-- формулировка
-Article 9 (2): “decision, act or omission”
- Статья 9 (2): “решение, акт или бездействие”
-Article 9(3): “act” only, but
- Статья 9(3): только “акт”, но
-“without prejudice .. to paragraphs 1 and 2 above”
CJEU case C-240/09 (protection of the brown bear): decision
included
- “без ущерба... к параграфам 1 и 2 выше”
Дело Суда ЕС C-240/09 (охрана/защита бурого медведя):
решение включено
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012
7.
Review of procedural and substantive legality?
IG: yes
Оценка процессуальной и материальной
правоспособности?
Руководство: да
8.
Restriction of judicial review
Ограничение судебной процедуры обжалования
ACCC case 2008/33 para 87 – 91, 125: concern regarding
availability of judicial procedures under the law of England
and Wales
Дело ACCC 2008/33 параграфы 87 – 91, 125: вопрос
относительно наличия судебных процедур в соответствии
с законами Англии и Уэльса
CJ EU case C-427/07: complaint of the Commission
concerning Irish jurisprudence (not examined by the CJEU
for procedural reasons)
Дело Суда ЕС C-427/07: жалоба Комиссии относительно
юриспруденции Ирландии (не изучалась Судом ЕС по
процессуальным причинам)
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012
The session is closed!
Conference in Almaty on 22 - 23 May
2012