«Традиции и обычаи сибиряков белорусского происхождения.»

МОУ Первомайская общеобразовательная средняя школа
Авторы :Петракевич Таня
Якубович Юля,
учащиеся 10 В класса.
Руководитель: Куклина Н.Э.
учитель обществознания.
с. Первомайское 2011
Вадим Шифнер
Цель нашего проекта – узнать
о традициях сибиряков
белорусского и
польского происхождения
и рассказать о них
жителям нашей
деревни, которые
об этом не знают.
1) Изучить теоретические источники по
выбранной нами теме;
2) Провести опрос жителей деревни Ломовицк – 2;
3) Обобщить результаты теоретического
исследования и опроса жителей и описать
забытые традиции;
4) Создать сборник национальных рецептов и
словарик диалектных слов, оставшихся в языке
современных сибиряков белорусского и
польского происхождения.
Работа с теоретическими источниками в Ломовицкой библиотеке



Исход первой волны белорусской миграции связан с
событиями раздела Речи Посполитой, в результате
чего почти вся территория современной Белоруссии
вошла в состав Российской Империи. Возможность
изменить или повысить свой социальный статус,
обогатиться привлекала людей в Сибирь. Сюда
стремились люди авантюрного склада, смельчаки.
Начало второй волны соотнесено с разгромом
восстания в Польше в 1830-1831 гг.
Третья, самая многочисленная, волна миграции
приходится на 40-50 гг. XIX века, на время так
называемых «киселевских» переселений



Четвертая волна была также связана с восстанием в
1863-1864гг. Затем, белорусские миграции в сибирский
регион прекратились почти на 30 лет, возобновившись
только в конце XIX столетия, и интенсивно продолжались
в течение десятилетия вплоть до 1912 г.
В 1898 году в Сибирь в целом прибыло 30106 человек из
Витебской, Виленской, Могилевской и Гродненской
губерний. В 1907 году также около 30% всех сибирских
переселенцев дали Могилевская, Витебская и Минская
губернии.
К середине 20-х годов в сибирском регионе, в местах
компактного проживания белорусов, действовало более
700 национальных сельских советов, действовала сеть
национальных белорусских школ с обучением на родном
языке, на белорусском языке издавались газеты.
Работа с теоретическими источниками в Ломовицкой библиотеке

Попадаются ссыльные, присланные сюда из Польши в 1864
году. Хорошие, гостеприимные и деликатнейшие люди. Одни
живут очень богато, другие очень бедно и служат писарями
на станциях. Первые после амнистии уезжали к себе на
родину, но скоро вернулись назад в Сибирь – здесь богаче,
вторые мечтают о родине, хотя уже стары и больны. В
Ишиме один богатый пан Залесский, у которого дочь похожа
на Сашу Киселеву, угостил меня за один рубль отличным
обедом и дал мне комнату выспаться, он держит кабак,
окулачился до мозга костей; дерет со всех, но все-таки пан
чувствуется и в манерах, и в столе, во всем. Он не едет на
родину из жадности, из жадности терпит снег в Николин
день; когда он умрет, дочка его, родившаяся в Ишиме,
останется здесь навсегда – и пойдут таким образом
множиться по Сибири черные глаза и нежные черты
Населенные
пункты Томской
области,
основанные
переселенцами из
Белоруссии:
Асиновский район:
Новиковка
Кожевниковский
район:
Хмелевка
Зайцево
Первомайский
район:
Ломовицк
ФОТО
Полевка –
суп из
свиной
крови.
Из льна у
нас шили
юбки анадраки
в клетку.
Интервью с Петракевич Осипом Денисовичем
Интервью с Наркевич Людвигом Александровичем
Опрошено 8 жителей д. Ломовицк - 2
Вопрос
1.Кто вы по национальности?
2. Знаете ли вы что-нибудь о традициях
сибиряков польского или белорусского
происхождения?
3. Знаете ли вы какие-нибудь
национальные песни поляков или
белорусов?
4. Знаете ли вы какие-нибудь
национальные танцы поляков или
белорусов?
5.Знаете ли вы какие-нибудь
национальные блюда поляков или
белорусов?
6.Знаете ли вы особенности построек
поляков или белорусов?
7. Знаете ли вы, как отмечают
праздники поляки или белорусы?
8. Знаете ли вы, какие существовали
особенности одежды у поляков или
белорусов?
9. Знаете ли вы, как производится
обряд захоронения людей польского
или белорусского происхождения?
10. Знаете ли вы, как происходила
свадьба поляков или белорусов?
Ответ
30% - белорусы
70% - поляки
Знаю (%)
Не знаю (%)
100
0
37.5
62.5
25
75
100
0
12.5
87.5
87.5
12.5
25
75
100
0
50
50
Вывод:
большинство
людей, которых мы
опросили, знают
традиции и обычаи
сибиряков
белорусского и
польского
происхождения.
Знаете ли вы о традициях сибиряков
белорусского и польского происхождения?
ВЫВОД: В ХОДЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЫ ВЫЯСНИЛИ, ЧТО
СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ПОМНИТ И СОБЛЮДАЕТ ТРАДИЦИИ.
А МОЛОДОЕ ЭТИМ НЕ ИНТЕРЕСУЕТСЯ.
Опрос пенсионеров д. Ломовицк - 2
Знаете ли Вы национальные:
1) Блюда
2) Праздники
3) Одежда
4) Обряды
сибиряков белорусского и польского происхождения?
Вывод:
представители
старшего
поколения лучше
всего помнят
обряды и праздники,
хуже - национальную
одежду предков
1) В результате опроса выяснилось, что некоторые
пенсионеры, опрошенные нами, знают и используют в
своем рационе национальные блюда поляков и белорусов.
2) Большинство опрошенных до сих пор празднуют
польские и белорусские праздники. Причем, празднуют
они их по «Григорианскому» календарю.
3) Те люди, которые знали об особенностях одежды
поляков и белорусов помнят только некоторые детали.
Остальные опрошенные утверждают, что различий в
одежде между национальностями не было.
4) Раньше к обрядам относились очень серьезно, а теперь
их соблюдают, но частично.
Алой – овечье сало
Андарак– юбка в клетку
Вячеря– ужин
Ковбух– желудок
Крынка– банка
Снеданье – завтрак
Яешня – яичница
1) Большакова А.В., Нам И.В., Наумов Н.И., Тренин Б.П.
Невольные сибиряки. [Текст]. Томск: «Водолей», 2001.
352 с.
2) Крившин О. Сибирская старина [Текст]// Краеведческий
альманах. 1997. №12. С. 8-31.
3) Львова Э.Л., Нам И.В., Наумова Н.И., Рыднина О.М.
Томская область: национально-культурная жизнь.
[Текст]. Томск: Издательский дом
D – Print, 2004.
130 с.
4) Фролов И.К. Территория согласия [Текст]// История
белорусов. 2005. № 2. С. 23.
5) Яковлев Я. Сибирская старина [Текст]// Краеведческий
альманах. 2005. №23. С.12.