Средства художественной выразительности в языке.

Русский язык достаточно богат, он
обладает всеми средствами для
выражения самых тонких ощущений и
оттенков мысли.
В. Короленко
Для более полной, точной, яркой и
образной передачи своих мыслей, чувств и
оценок автор текста может использовать
различные средства языковой
выразительности.
В основе языковой выразительности
всегда лежит новизна, своеобразие,
некоторая необычность, отступление от
привычного и обыкновенного.
Средства языковой выразительности
многообразны. Рассмотрим лишь
выразительные средства, основанные на
использовании слов в переносном значении.
К ним относятся в частности: эпитет,
сравнение, метафора
Эпитет (греч. epitheton «приложенное», «прибавленное») - это
художественное образное определение,
выражающее чувства автора к
изображаемому предмету, создающее
живое представление о предмете.
Виктор Кротов:
Эпит ет - это раскрашивание
обычных слов нашими личными
эмоциями. Это выразительный титул,
который мы присваиваем
существительному.
Эпитет может служить запалом, от
которого вспыхивает воображение
читателя. Или ключом к пониманию
нашего настроения.
Эпитет - это слово, оседлавшее
слово. Всадники-эпитеты помогают
читательскому вниманию мчаться во
весь опор туда, куда мы его зовём.
В литературе обычно выделяют три типа
эпитетов:
• общеязыковые (постоянно употребляются в
литературном языке, имеют устойчивые связи с
определяемым словом):
трескучий мороз, тихий вечер
• народно-поэтические (употребляются в устном
народном творчестве):
красная девица, серый волк, добрый молодец
• индивидуально-авторские (созданы авторами):
мармеладное настроение, слезливое утро (А. Чехов),
дряблый смех (Д. Мамин-Сибиряк).
Эпитеты могут выражаться:
• прилагательным, употреблённым в переносном
значении.
От простого определения эпитет отличается
художественной выразительностью и образностью:
грустно-сиротеющая земля (Ф. Тютчев),
лимонный свет, седой туман (И. Бунин).
• существительными, выступающими в качестве
приложений или сказуемых: волшебница-зима; мать —
сыра земля; Поэт — это лира (М. Горький);
• наречиями: Листья были
(К. Паустовский);
напряженно вытянуты по ветру
• деепричастиями: волны несутся, гремя и
сверкая;
• местоимениями:
Ведь были схватки боевые,
Да, говорят, еще
какие! (М. Лермонтов);
• причастиями и причастными оборотами:
Соловьи словословьем
грохочущим
Оглашают лесные пределы (Б. Пастернак);
Эпитеты используются в художественном
и публицистическом, а также в разговорном и научнопопулярном стилях речи.
Сравнение — это изобразительный прием,
основанный на сопоставлении одного явления или
предмета с другим, обычно более знакомым,
понятным.
В отличие от метафоры сравнение всегда
двучленно: в нем называются оба сопоставляемых
предмета (явления, признака, действия).
Горят аулы, нет у них защиты.
Врагом сыны отечества разбиты,
И зарево, как вечный метеор,
Играя в облаках, пугает взор. (М. Ю. Лермонтов)
Виктор Кротов:
Сравнение - как зеркало: отражая
одно в другом, оно помогает нам
лучше увидеть и то, и другое. Если
мы скажем, что жираф похож на
подъёмный кран, выразительнее
будет и высота жирафа, и некоторая
одушевлённость подъёмного крана.
Сравнение - это словно упряжь
для разных лошадей, везущих вперёд
общую повозку. Это встреча одного
смысла с другим, удивительная для
них обоих.
Сравнения выражаются различными
способами:
• формой творительного падежа существительных:
Соловьем залетным
Юность пролетела,
Волной в непогоду
Радость отшумела (А. Кольцов);
• формой сравнительной степени прилагательного
или наречия:
Эти глаза зеленее моря и кипарисов наших темнее
(А. Ахматова);
• сравнительными оборотами с союзами как, словно,
будто, как будто и др.:
Как хищный зверь, в смиренную обитель
Врывается штыками победитель... (М. Лермонтов);
• при помощи слов подобный, похожий, это:
На глаза осторожной кошки
Похожи твои глаза (А. Ахматова);
• при помощи сравнительных придаточных
предложений:
Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Точно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду. (С. Есенин)
Сравнения как средства языковой
выразительности могут использоваться не только в
художественных текстах, но и в публицистических,
разговорных, научных.
Метафора (в пер. с греч. — перенос) — это
слово или выражение, которое употребляется в
переносном значении на основе сходства двух
предметов или явлений по какому-либо признаку.
В отличие от сравнения, в котором приводится
и то, что сравнивается, и то, с чем сравнивается,
метафора содержит только второе, что создает
компактность и образность употребления слова.
В основу метафоры может быть положено
сходство предметов по форме, цвету, объему,
назначению, ощущениям и т. п.: водопад звезд, лавина
писем, стена огня, бездна горя, жемчужина поэзии,
искра любви и др.
Виктор Кротов:
Мет афора - это взрывчатка
воображения. Это фантазия,
удивляющаяся сходству. Это когда
мы с азартом ищем единство мира,
разложенного рассудком по
полочкам.
Это неожиданность, выпорхнувшая
из чего-то совершенно привычного.
Это похожесть, подчёркивающая
неповторимость. Это радость
маскарада, на котором оживает любая
маска.
Метафоры
Общеязыковые
(«стертые»)
золотые руки,
буря в стакане воды,
горы своротить,
струны души,
любовь угасла
Художественные
(индивидуально-авторские,
поэтические)
И меркнет звезд алмазный
трепет
В безбольном холоде зари
М. Волошин
Вся в пыли торчит щетина
Придорожного хвоща.
Саша Черный
Метафора является одним их самых
ярких и сильных средств создания
выразительности и образности текста.
Помимо художественного и
публицистического стилей, метафоры
характерны для разговорного и даже
научного стиля («озоновая дыра»,
«электронное облако» и др.).
Особый вид представляют развернутые
сравнения и метафоры , с помощью которых
могут быть построены целые тексты . Бывает и
всё произведение охвачено какой-то богатой
метафорой.
Например,
Снежная Королева это метафора
равнодушия к
человеческим
чувствам.
Лукоморье у Пушкина
- метафора народного
сказочного творчества.