тень сомнения, пытка самолюбия и др.

Метафора в романе И.А.
Гончарова «Обломов»
Метафора

это троп или фигура речи, состоящая в
в употреблении слова, обозначающего
некоторый класс объектов (предметов,
лиц, явлений, действий или
признаков), для обозначения другого,
сходного с данным, класса объектов
или единичного объекта
Примеры метафоры:
Тень сомнения;
 Нить жизни;
 Золото волос;
 Яд зависти;
 Звезды глаз;
 Вино любви;
 Русь – поцелуй на морозе;
 Любовь – пьянящее вино;

Метафоры принято разделять на
языковые и художественные.
Художественная метафора
многомерна, отличается новизной,
оригинальностью,
производимостью, она переводит
предмет за пределы стандартного
восприятия;

такая метафора создается только в
рамках художественного
произведения, ее можно применить
только в одной ситуации, как правило,
она сложная, может состоять из
нескольких предложений; к ней нельзя
подобрать синоним и заменить ее;
пример: Я снаружи и с изнанки ткань
судьбы перебираю; С плеч свалить
обузу головы; Ее глаза как два тумана.

Языковая метафора - представляет
собой готовый элемент лексики: такую
метафору не надо каждый раз
создавать, она воспроизводится в речи
зачастую без осознания говорящим
фигурального смысла первичных слов;
примеры: огонь любви, острое слово,
тень сомнения, пытка самолюбия и
др.

В романе И.А. Гончарова «Обломов»
встречаются примеры языковых и
художественных метафор.
Примеры метафор из текста
романа:
Тихо мерцающий луч симпатии;
 Иногда речь ее и сверкнет игрой
сарказма;
 В лице у него проснулась и завозилась
змея сомнения;
 Вызвать из сердца Ольги зарю ясности
на лицо;
 А ведь самолюбие – соль жизни;
 Все рисовал в уме узор своей будущности.

Домашнее задание:
Выписать все примеры метафоры,
приведенные в данной работе;
 Выявить среди них языковые и
художественные метафоры;
 Попытаться разграничить метафоры,
принадлежащие И.А. Гончарову и
метафоры, принадлежащие другим
авторам.

Литература:
Гончаров И.А. «Обломов», М.,2000г.;
 Скляревская Г.Н. «Метафора в системе
языка», М.,1984г.;
 Словарь современного русского
литературного языка в 17 томах, М. –
Ленинград, 1948г.
