4.1.3. Учебно-методические материалы практических занятий

4.1.3. Учебно-методические материалы практических занятий
СЕМЕСТР
4
РАЗДЕЛ 1. Вступление в деловые отношения
ТЕМА 1. Вступление в деловые отношения:
Базовый уровень: Общение в рабочем коллективе. Вступление в деловые отношения.
Чтение текста. Отбор лексических единиц по теме высказывания. Речевой этикет:
сожаление, отказ, согласие/несогласие. Умение выразить сожаление, отказ. Выражение
согласия/несогласия. Чтение текста. Изучающее чтение (анализ языковых средств).
Составление плана. Монолог по теме (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1)
Грамматика: Конструкции глагола faire c инфинитивом. Особые случаи перевода на
русский язык конструкции глагола faire c инфинитивом. Относительные местоимения.
Указательные местоимения (6.1.2, 6.1.4)
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая школа,
2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires. (intermédiaire).
Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта», 2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу «Деловое
общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском языке
ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org
Повышенный уровень: Общение в рабочем коллективе. Вступление в деловые отношения.
Речевой этикет: сожаление, отказ, согласие/несогласие. Умение выразить сожаление,
отказ. Выражение согласия/несогласия. Чтение текста Изучающее чтение (анализ
языковых средств). Составление плана. (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1)
Презентация темы «Общение в рабочем коллективе».
Ролевая игра: «Интервью при приеме на работу»
Грамматика: Конструкции глагола faire c инфинитивом. Особые случаи перевода на
русский язык конструкции глагола faire c инфинитивом. Пассивный залог. Образование и
употребление пассивного залога (6.1.2, 6.1.4).
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая школа,
2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires. (intermédiaire).
Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта», 2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу «Деловое
общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском языке
ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org
РАЗДЕЛ 2. Деловое общение
ТЕМА 1. Деловое общение
Базовый уровень: Переговоры об условиях купли-продажи товаров, доставки, об
ответственности сторон, о цене. Слова и выражения, клише, необходимые для ведения
переговоров. Тематические группы слов по теме «Переговоры». Правила ведения
переговоров. Факторы, влияющие на успешный итог переговоров. Соблюдение этикета
во время переговоров. Отбор, изучение и закрепление лексических единиц по теме.
Речевой этикет переговоров. Формы этикета при ведении переговоров. Изучающее
чтение с целью анализа смысловой структуры, составление тезисного плана. Обмен
информацией. Диалоги (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1).
Монологическое высказывание по теме.
Дискуссия: «Подготовка переговоров в разных странах».
Грамматика: Сослагательное наклонение (6.1.2, 6.1.4).
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая школа,
2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires. (intermédiaire).
Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта», 2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу «Деловое
общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском языке
ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org
Повышенный уровень: Переговоры об условиях купли-продажи товаров, доставки, об
ответственности сторон, о цене. Слова и выражения, клише, необходимые для ведения
переговоров. Тематические группы слов по теме «Переговоры». Правила ведения
переговоров. Факторы, влияющие на успешный итог переговоров. Соблюдение этикета
во время переговоров. Отбор, изучение и закрепление лексических единиц по теме.
Средства связи. Речевой этикет переговоров. Формы этикета при ведении переговоров.
Совет. Умение дать совет. Фразы-клише при телефонном разговоре. Чтение текстов.
Реферирование. Обсуждение темы. Аргументирование своего мнения в логически
построенном высказывании (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1).
Презентация: «Современные средства связи: Интернет, мобильный телефон».
Кейс- стади: «Полезные технологии».
Грамматика: Сослагательное наклонение. Сослагательное наклонение в придаточных
обстоятельственных предложениях. Условное наклонение. Условное наклонение:
образование, употребление (6.1.2, 6.1.4).
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая
школа, 2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires.
(intermédiaire). Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта»,
2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу
«Деловое общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском
языке ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org
РАЗДЕЛ 3. Деловая корреспонденция.
ТЕМА 1. Деловая корреспонденция
Базовый уровень: Деловая переписка. Типы писем: письмо-запрос, письмоподтверждение, письмо-жалоба, электронное письмо. Отбор лексических единиц по теме
Правила оформления делового письма: структура письма - шапка письменного бланка,
адресат, автор письма, обращение, формулы вежливости, заголовок, титулы и формы
обращения, подпись. Лексика деловых писем. Речевой этикет делового письма.
Сокращения, аббревиатуры, характерные для деловой переписки.
Использование форм этикета при написании делового письма. Чтение текстов по теме.
Изучающее чтение с извлечением информации по лексической теме. Особенности
оформления документации во Франции (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1).
Деловое письмо. Составление делового письма.
Эссе «CV»
Грамматика: Предлоги Употребление предлогов (6.1.2, 6.1.4).
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая
школа, 2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires.
(intermédiaire). Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта»,
2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу
«Деловое общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском
языке ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org
Повышенный уровень: Деловая переписка. Типы писем: письмо-запрос, письмоподтверждение, письмо-жалоба, электронное письмо. Отбор лексических единиц по теме
Правила оформления делового письма: структура письма - шапка письменного бланка,
адресат, автор письма, обращение, формулы вежливости, заголовок, титулы и формы
обращения, подпись. Лексика деловых писем. Речевой этикет делового письма.
Сокращения, аббревиатуры, характерные для деловой переписки.
Использование форм этикета при написании делового письма.
Изучающее чтение с извлечением информации по лексической теме. Особенности
оформления документации во Франции. Деловое письмо. Составление делового
письма.
Типы контрактов. Контракты на условия купли-продажи товаров, на доставку, на
стоимость. Условия ответственности сторон в контракте. Правила обсуждения и
подписания контрактов. Чтение текстов с общим охватом содержания. Составление
диалогов по образцу (6.1.1, 6.1.3, 6.2.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.7.1).
Интернет поиск: «Типы контрактов». Короткое сообщение по теме.
Грамматика: Предлоги. Употребление предлогов (6.1.2, 6.1.4).
Рекомендуемая литература:
1. Г.С. Мелихова. Французский язык для делового общения . Высшая
школа, 2011.
2. M. Grégoire. Grammaire progressive du français. (intermédiaire) Paris, CLE
Internationale, 2003.
3. Jean-Luc Penfornis. Vocabulaire progressive du français des Affaires.
(intermédiaire). Paris, CLE Internationale, 2005.
4. И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Изд. "Нестор
Академик", 2010
5. Багана Ж.. Le Français des Affaires. Деловой французский язык. Изд. «Флинта»,
2011.
6. Нанавян Е.В. Методические указания по обучению письменной речи по курсу
«Деловое общение на французском языке», ИЦ, ДГТУ, 2011
7. Нанавян Е.В. Методические указания по реферированию статей на французском
языке ИЦ, ДГТУ, 2011
8. http://www/wikipedia.org