Визит деловой египетской делегации в Россию (17 – 24 октября, 2015) № 1 2 Интернет сайт Company г-жа Moна Хашем Moхамед эль Колали генеральный директор, компания «Kolaly Technology» Рабочие языки: арабский, английский г-н Ахмед Машхур, управляющий партнер Египетская консультационно-торговая компания (ECTRA) Монопольный агент «Немецких моторов» (Deutz www.kolaly.com www.ectra.com.eg Type of Cooperation Сферы деятельности: информационные технологии Описание: • «Kolaly Technology» специализируется в поставке интегрированных комплексных многоязыковых решений в сфере высоких технологий • Предлагает широкий спектр интегрированных продуктов и индивидуальных решений для различных бизнес-задач и программноаппаратных сред. • Мы обеспечиваем надежную пред – и пост- продажную поддержку ведущим мировым производителям аппаратных и программных средств на территории Египта. KOLALY предлагает технические средства, в том числе под индивидуальный заказ, к большинству готовых приложений к наиболее развитым известным версиям ПО. Компания также проводит научно-исследовательскую работу. Компания обеспечивает комплексные сетевые решения в дополнение к многопользовательским системам (приложениям). KOLALY продает и поддерживает арабские/английские прикладные программы в бухгалтерской и банковской сферах, туристическим компаниям, промышленным предприятиям, ювелирным производствам, авто дилерам и др. На рынке Египта KOLALY является успешным партнером компании IBM Business Partner-.Microsoft Solution Provider-NCR. Основной интерес во встречах: сфера ИТ Компания «ECTRA» основана в 1977, став агентом и дистрибьютором различных известных международных компаний. ECTRA имеет четыре подразделения: • Продаж всех приложений и переустановки двигателей. • Продаж запасных частей Deutz engines. Оригинальные и обменные (запчасти и двигатели) • Вилочных автопогрузчиков _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone: + 7(925)796-82-87/+7(903)110-05-17/+201061810571 E-mail: rusegbc@inbox.ru/tatiana.rebc@gmail.com Website: http://rus-eg.tpprf.ru Engines) в Египте Рабочие языки: арабский, английский, немецкий 3 г-н Мохаммед Ахмет Тера Член Совета и Директор компании «Trading Tera Industrial» (пряжа и трикотаж) • различных с/х машин и насосов. Ожидаемое сотрудничество: Импорт Экспорт – создание СП. Выпуск приводных шасси двигателей Deutz diesel для общественного транспорта на 27, 22, 33 and 51 пассажиров и для грузовых транспортных средств с общей массой 7, 8 и 20 тонн Интерес во встречах: Автостроительная отрасль – Производство www.teratexgroup.com Рабочие языки: арабский, английский 4 г-н Халед Халил, партнер и генеральный директор компании «Махаллатекс торговля, промышленность и франшиза» (Mahallatex for trading, Industry and franchises) Рабочие языки: английский/арабский/францу зский www.mahallatex.com www.carrera-protection.com Сферы деятельности: текстильная промышленность Описание: • производство акриловой полушерстяной камвольной пряжи: нормальной и высокообъемной, одиночной и крученой, нумерация пряжи от N 6 до N 5. • пряжа пневмомеханического способа прядения 100% хлопка и смесовый хлопок (полиэстер, акрил). • пряжа 100% акрил и смесовая с акрилом (шерсть, вискоза) • Круглотканое трикотажное полотно. • Производство тканей (чистое джерси, полу-джерси с лайкрой , «интерлок», разрыв (1 *1 , 1*2 , 2*2)) Компания Tera - это более 250 сотрудников, в т.ч. инженеры, руководители и рабочие. Tera экспортирует свою продукцию в арабские страны (Марокко– TунисКувейт- Саудовская Аравия), европейские страны (Италия - Франция) и США Сферы ожидаемого сотрудничества: Экспорт и импорт Интерес во встречах: текстильная промышленность Сферы деятельности: Текстиль – Tуризм - Консалтинг – Пищевое производство Описание: Производство рабочей одежды и униформы для рабочих и служащих в сотрудничестве с греческой компанией "Calsta” в составе вновь созданного в Египте в 2010г. СП "Carrera protection", в частности: униформа для сотрудников афинского метро, ряда пожарных станций в Греции. Другим направлением деятельности является производство, реализация внутри страны и на экспорт женской домашней одежды, ночных рубашек и белья. А также, фермы цитрусовых + фруктовые соки. И наконец, организация конференций, деловых и туристических поездок. Сферы ожидаемого сотрудничества: 1-Ищем фабрики и компании с численностью работающих более 100 человек, _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru для которых мы можем выпускать рабочую одежду и униформу, прежде всего в сферах цементного производства, электричества, пожаротушения, пищевого производства и др. 2-Мы также ищем дистрибьюторов, импортеров или закупщиков-оптовиков для реализации наших изделий – женской домашней, ночной одежды и белья. 3-Создание СП с иностранным инвестором также приветствовалось бы, если есть интерес в организации фабричного производства готовой одежды в Египте, тем самым получить имеющиеся в Египте для таких производств преимущества и привилегии. 4- организация конференций, деловых и туристических поездок. 5- Экспорт соков, поиск импортеров. 5 6 г-н Хани Эль Хабиби, генеральный директор Компания «Sahara Group» Рабочие языки: арабский, английский г-н Ахмед Мохамед Абдель Саттар Арафа Коммерческий директор Египетская торгово- www.egytex.com www.saharagroup.com www.sogic-groupe.com Сферы деятельности: Текстиль – Консалтинг – финансы и банки – ИТ – Производство. Описание: Компания «Sahara Group», ведущая организация Египта в сфере маркетинга и консультационных услуг для текстильной промышленности. Многофункциональная компания, работающая в Египте с 1995г. с соответствующими программами развития, с широким спектром предложений и возможностей оказания помощи в модернизации египетской текстильной промышленности. «Sahara Group» это компания профессионалов, ориентированных на работу в текстильной индустрии для оказания услуг в сферах консультирования, обучения, проведения контроля качества, маркетинга и продвижения на внешний рынок. Действуя в едином ключе, группа концентрирует усилия на одной отрасли и соответственно предлагает конкретные и здравые бизнес решения. Сотрудники различных подразделений компании являются признанными профессионалами, способными решать стоящие перед египетской текстильной промышленностью и производством одежды задачи, на макро - и микро уровнях, и успешно конкурировать в этих сферах на внешнем рынке. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт, инвестиционные возможности – создание СП Сферы деятельности: Текстиль Описание: Производитель и экспортер трикотажной мужской, женской и детской верхней и нижней одежды. «Sogic» - одна из крупнейших и старейших частных текстильных компаний в Египте и всем Среднем Востоке. Мы выпускаем _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru промышленная компания «Sogic» модели верхней и нижней одежды для взрослых и детей. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт 7 8 Рабочие языки: арабский, английский г-н Хазем Ахмед Кассем, Технический директор, Египетская торговопромышленная компания «Sogic» Рабочие языки: арабский, английский г-н Ахмед Абдель Гавад, генеральный директор Компания «Uni Trans Global Logistics» Экспорт трикотажной нижней и верхней одежды для взрослых и детей. www.sogic-groupe.com www.unitrans.org Рабочие языки: арабский, английский 9 г-н Махмуд Фараг Омран, ген. директор Арабская компания капиталовложений и финансирования («Arabian Capital Investment & Finance Co.») Рабочие языки: арабский, английский www.arabian-capital.com Сферы деятельности: логистика Описание: Компания «Uni Trans Global Logistics» предлагает наилучшие из возможных транспортные решения. В наши услуги входят морская, воздушная доставка любых грузов, таможенное оформление грузов, доставка грузов от места отправки на склад/до места покупателя, упаковка и страхование грузов. Мы подготовим и доставим вовремя и в любую точку мира – тяжелые, негабаритные, любые другие нестандартные грузы. Наша развитая профессиональная агентская сеть поможет ускорить передвижение ваших грузов и выполнит любые ваши транспортные заявки в кратчайшие сроки. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-Экспорт Интерес во встречах в сферах: Производство Сферы деятельности: финансы и банки Описание: «Arabian Capital Investment & Finance Co.» - инвестиционная компания, организованная согласно Закону о коммерческих компаниях No. 15 of 1960 и поправкам к нему, и соответственно находящаяся под непосредственным руководством центрального банка Кувейта с выплаченным капиталом 16.7 миллионов кувейтских динар (60 миллионов долларов США). Мы предоставляем современные инвестиционные и финансовые услуги и продукты. Сферы ожидаемого сотрудничества: Ищем немецких (?)партнеров/франшизы для обмена опытом по выходу на рынки с преимущественным использованием торговых соглашений. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru 10 11 г-н Шади Нассер, ген. директор Компания «Nasser Tex» г-н Хасссан Абу Элейнее, Председатель и ген. директор Строительно-подрядческая компания «CEG» www.nassertex.com www.cegegypt.com Рабочие языки: арабский, английский 12 г-н Тарек Ховвесса, управляющий директор Компания «Liberty International Textile» Рабочие языки: арабский, английский www.littextiles.com Сферы деятельности: Текстиль Описание: Производство высококачественных тканей для изготовления одежды. Прежде всего из 100% египетского хлопка. Сферы ожидаемого сотрудничества: Ищем покупателей или посредников, заинтересованных в тканях для мужских сорочек или готовых изделиях из 100% египетского хлопка. Сферы деятельности: Недвижимость и Строительство Описание: «CEG» специализируется во всех видах строительных работ, проектировании зданий и сооружений, электромеханических подрядных работах. Мы оказываем услуги и выполняем строительные проекты «под ключ» целому ряду известных заказчиков в разных регионах на территории Республики Египет. Кроме того работаем в сфере недвижимости на основе партнерских соглашений на возведение и строительство жилых зданий, курортов, т.д. … Мы работаем с уже известными организациями, компаниями и фабриками, а также с индивидуальными заказчиками по мало- и среднемасштабным проектам. «CEG» это общество с ограниченной ответственностью, созданное в 1994, с оборотом средств около 5 миллионов долларов США. Сферы ожидаемого сотрудничества 1- Мы ищем партнера - инвестора на вторую - третью стадию строительства нашей курортной гостиницы на Красном море в Хургаде (www.kamareiaresort.com) 2- Ищем риэлтерскую компанию для реализации наших жилых зданий и помещений в Хургаде. 3- Ищем инфраструктурную компанию – СП для работы в Египте. Сферы ожидаемого сотрудничества: Инвестиции: создание СП, другие возможности Сферы деятельности: текстиль Описание: Компания «Liberty International Textile» является закупщиком-посредником, специализируемся на закупке домашнего текстиля бытового назначения. Наши клиентами являются компании из Великобритании, Нидерландов, Италии. Товары – это простыни, полотенца, пододеяльники. Работаем в этом бизнесе с 1998г. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт Ищем оптовиков, розничные компании или импортеров товаров для дома из _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru текстиля. 13 г-н Ахмед Мохаммед Ельрефайе, Владелец Компания «Alfa Treco Teck» Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Специализируется в производстве тканей на плоско- и кругло- вязальных машинах, а также одежды из египетского хлопка - маек, футболок, свитеров и т.д. Основана в 1995г. в Махала Кобра. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт – экспорт. Экспорт: Любые виды трикотажных изделий - пуловеры, свитера, футболки, майки поло, одежда для дома, тренировочные брюки Мы ищем компании, которые заинтересованы в такого рода изделиях, это могут быть торговые центры, дома модной одежды или производства по пошиву рабочей одежды/униформы. В зависимости от используемого материала, мы можем снабдить компании по производству одежды любыми трикотажными тканями – крашенными и некрашеными - из высококачественного египетского хлопка. Импорт: вязальные машины и оборудование - кругло- и плосковязальное, мотальные машины, печатные станки, новые или подержанные. Нам также интересны компании по использованию солнечной энергии – в целях обучения работы в текстильной отрасли/ кооперации. Что касается инвестиций, мы будем рады любой компании, готовой инвестировать в нашу текстильную отрасль - знаниями или капиталом. Рабочие языки: арабский, английский Интерес во встречах в сферах: текстиль и одежда – энергетика и электричество – образование и обучение – торговля. 14 г-н Валид Эль Кафрави Ткацкая фабрика «Zahretelmehalla weaving co.» Рабочие языки: арабский, английский www.zahretelmehalla.com Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Компания является крупным производителем пляжных полотенец, кухонных полотенец из 100% хлопка, а также из льна. Экспортируем свою продукцию в большую часть стран ЕС и США. На страны ЕС приходится 80% экспорта, остальное - на США. Более 32 лет работаем на международном рынке. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-экспорт Импорт текстильного оборудования и экспорт нашей продукции _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru 15 16 17 г-н Махмуд Рияд Компания «Raytex upholstery & curtains» (обивочные материалы и шторы) Рабочие языки: арабский, английский г-н Мохаммед Али Сабах Фабрика модного трикотажа Рабочие языки: арабский, английский г-н Шериф Магди Эль Габали, ген. директор Компания «E-nara» для энергетики и промышленных инвестиций www.raytex-eg.com www.fashionknit.org www.e-nara.com Рабочие языки: арабский, английский 18 г-н Хазем эль Агизи Директор по экспорту и www.ahjarsinai.com Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Ткани для дома и шторы Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-экспорт, создание франшизы и СП. Интерес во встречах в сферах: текстиль - производство. Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Производство трикотажа на кругловязальных машинах и трикотажных изделий. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт – экспорт. Наша компания ищет возможности экспорта наших изделий и тканей на российский рынок. Мы можем выпускать и поставлять изделия по специальным заказам согласно пожеланиям покупателя, или мы можем предложить экспорт наших готовых изделий, которые мы выпускаем под нашей маркой в Египте. Сферы деятельности: Энергетика - нефть и газ - утилизация отходов и мусора Описание: компания «E-nara» основана в 2014г. как организация, соединяющая сферы энергетики и защиты окружающей среды и объединяющая своих акционеров в чистом технологическом пространстве. «E-nara» предлагает целый ряд коммерческих услуг в сфере Проектированиезакупки-строительство и управление проектами. Мы также специализируемся в разработке крупномасштабных проектов (=независимые энергетические проекты, строительство-владение-эксплуатация, а также строительствоэксплуатация-передача) Приоритеты «E-nara» это: энергосберегающие технологии, участие в проектах энергосбережения, и создание рабочих мест в процветающем социальноответственном секторе экономики. В настоящее время занимается проектированием энергосберегающих «ферм», работающих на солнечных батареях общей мощностью 100 MW по схеме FIT. Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционное сотрудничество- СП. Интерес во встречах в сферах: Технология строительного производстваЭнергетика. Сфера деятельности: строительство Описание: Компания «Ahjar Sinai» специализируется в изготовлении, поставке и _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru маркетнгу Компания «Ahjar Sinai» 19 г-н Шериф Вагди Моамен Вице Президент компании "Вагди Моамен и партнеры для Текстильной промышленности" 20 21 г-н Адель Механна 22 Председатель Правления компании "Fast Transport Group" (группа скоростного транспорта) г-жа Рахла Камаль управляющий директор компании "Accelerate Consulting & Development" (=Ускоренное консультирование и развитие) 24 www.wagdymoamen.com г-н Хоссам Хоссанейн Фарид Генеральный и управляющий директор компании "Allweiler Farid Pumps Co." 23 экспорте египетских товаров из натурального камня. Компания образована в 2006г., мы производим изделия в форме блоков, шиферной и облицовочной плитки. Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт, создание СП, франчайзинг и др. Мы ищем закупщиков, импортеров и/или дистрибьюторов в целях расширения поставок нашей продукции премиум-класса. Интерес во встречах в сферах: Cтроительство. г-жа Хеба Ибрахим Председатель правления компании "El Warsha Advertising" г-н Гамаль Ахмед Мохамед Абу Али присяжный www.allweilerfarid.com www.dataxprs.com.eg www.accelerate.com.eg www.lwarsha.com www.hassouna-abouali.com Сфера деятельности: текстиль Описание: окраска и тканье полотна на изделия из ткани Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт Сфера деятельности: машиностроение Описание: Производство насосов различного применения в различных сферах промышленности Сферы ожидаемого сотрудничества:: импорт - экспорт, создание СП Сфера деятельности: автомобилестроение Описание: транспортные средства и смежная с ними деятельность, работы и технологии, сборка автобусов и Академия вождения. Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт, создание СП. Сфера деятельности: консалтинг Описание: управленческий консалтинг и проекты развития Сфера деятельности: рекламное консультирование Описание: Информационно-консультационные услуги в сфере рекламы Сфера деятельности: консалтинг - банки и финансы Описание: юридические услуги, услуги в сферах банковского дела, корпоративного бизнеса и коммерции, соблюдение прав интеллектуальной собственности, внутренних и _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru поверенный/адвокат юридической фирмы "Hassouna & Abou Ali" внешних инвестиций, законодательство и регулирование в сферах нефтегазовой отрасли, финансирования проектов, страхования, налогообложения, телекоммуникаций и туризма. Сферы ожидаемого сотрудничества: с региональными (местными) юридическими компаниями 25 26 27 28 г-н. Эйхаб Измаил Абд Эль Захер Chairman Sweet Girl г-н Мохамед Абдель Вохаб Корани Владелец компании "High point Factory for Garments" г-н Айман Абд Элмонаим компания "Raytex Upholstery & Curtains" (="Обивочные материалы и шторы Райтекс") г-н Хадед Эффат www.sweetgirlegypt.com Сфера деятельности: одежда массового производства Описание: фабрика по производству юбок, джинсовых курток Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт www.Damask.com.eg www.omashonline.com www.armordefense.net компания "Armor Fire Fighting Manufacturing" (= производство противопожарного оборудования") Сфера деятельности: одежда массового производства Описание: производитель одежды массового спроса Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт Сфера деятельности: текстильная промышленность Описание: Обивочные ткани и материалы и шторы Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт, создание СП и франчайзинг Интерес во встречах в сферах: текстильное производство. Сфера деятельности: консалтинг Описание: "Armor" - это многофункциональная компания опытных, творческих профессионалов в сфере организации управления проектами и консалтинга. Штабквартира компании находится в городе Эль Шейх Зайед, Египет. Компания имеет огромный опыт успешной работы с широким спектром компаний - от государственных заказчиков до частных предприятий. Мы проводим тщательный анализ потребностей по каждому предлагаемому проекту, определяем наилучшие стратегии их выполнения, в соответствии с требованиями и пожеланиями заказчиков. В качестве разработчиков и консультантов, мы работаем с клиентами над проектами малого, среднего и крупного масштабов. Имея хорошо отлаженные профессиональные связи в странах Среднего Востока и Северной Африки, мы объединяем египетский опыт работы и учитываем особенности конкретных потребностей и глобальных перспектив. Профессиональный опыт включает работу с: • гражданскими и правительственными организациями. Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт, создание СП, франчайзинг, а также возможности инвестиций. Интерес во встречах в сферах: с/х –консалтинг - образование-энергетикамашиностроение - ИТ -производство. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru 29 30 д-р Мохамед Надер Эль Сайед Ахмед Председатель правления компании "Archer Consulting& Archer Capital" www.archer-consulting.com г-н Ахмед Набил Ахмед Гохар генеральный директор компании "Sola Misr" www.solamisr.com Сфера деятельности: консалтинг- финансы Описание: компания "Archer Consulting" представляет собой небольшой инвестиционный банк, а также консалтинговую фирму, сосредоточенную на работе по созданию финансовых решений и консалтинге, создании ТЭО, оценке, бизнес-планов Фирма также занимается вопросами фандрайзинга с использованием имеющихся акционерных или заемных средств. "Archer Capital" это инвестиционная компания, финансирующая небанковские финансовые институты, медицинские центры, сферу ЖКХ и проекты по возобновляемым энергоресурсам. Мы ищем возможности по созданию СП или иным формам сотрудничества для инвестиционных возможностей, имеющимся в Египте. Сферы ожидаемого сотрудничества: создание СП и инвестиции. Интерес во встречах в сферах: консалтинг - энергетика - финансы - недвижимость – здравоохранение Сфера деятельности: консалтинг - энергетика Описание: Солнечные батареи Сферы ожидаемого сотрудничества: создание СП и инвестиционные возможности – импорт и экспорт - франчайзинг Интерес во встречах в сферах: Образование - IT - Консультирование – Энергетика – Текстиль 31 г-жа Абир Эссам Элт Дин Рефаат Глава компании «Ammar for Building» Сфера деятельности: строительство - недвижимость Описание: строительство- недвижимость - туризм - инвестиции Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционные возможности Интерес во встречах в сферах: строительство - недвижимость 32 г-н Омар Мохамед Aбдель Сфера деятельности: строительство - недвижимость Описание: краски- пластмассы и строительство Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционные возможности Интерес во встречах в сферах: строительство - недвижимость Рахман глава компании «Misr Aswan for Plastic Industry» (= производство пластмасс) 33 г-н Шериф Абдель Ахмет Моттелеб, ген директор и вице-президент компании «AMACO» (производство www.amaco-eg.com Сфера деятельности: машиностроение Описание: производство, поставка и установка фасадных систем из алюминия. дверей и окон, а также навесных Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционные возможности – импорт и экспорт – создание СП - франчайзинг _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru Интерес во встречах в сферах: строительство - машиностроение - консалтинг – алюминиевых, металлических и деревянных конструкций) 34 г-н Хоссам Эль Саллаб генеральный директор компании «Royal Ceramica» (= Королевская керамика) 35 36 37 38 производство г-н Хосам Эль Дин Мохамед Мостафа Компания «El Soudy» (сумки, одеяла, обивочные материалы) г-н Халил Ахмед Халил Ал Холи владелец компании «Silos & Flour and Mills El kholy» (=силос, мука и мелькомбинаты) г-н Хуссейн Мохамед Абдель Рахим компания «El Nile Misr» г-н Омар Тарек Мохамед Або Эль Рокаб владелец компании «Bio diesel Misr» (био дизели) www.royalceramica.com Сфера деятельности: фарфор и керамика Описание: производство и продажа керамической и фарфоровой плитки Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт Поиск новых каналов сбыта в России. Стать поставщиком строительных проектов в России. Сфера деятельности: текстиль Описание: сумки, одеяла, обивочные материалы Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт - экспорт Сфера деятельности: продукты питания и товары широкого спроса Описание: силос, мука и мелькомбинаты Сфера деятельности: с/х Описание: производство муки - помол и дробление Сферы ожидаемого сотрудничества: импорт экспорт - инвестиционные возможности – франчайзинг Сфера деятельности: энергетика Описание: энергетическая сфера Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционные возможности. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru