Визит египетской делегации в Россию (17 – 24 октября, 2015) П/П Представители компаний г-н Осама Мовафак Хамад, ген. директор 1 Агентство «ETA Engineering», АО (египетское акционерное общество) Trading & Agency Рабочие языки: арабский, английский 2 г-жа Moна Хашем Moхамед эль Колали ген. директор, компания «Kolaly Technology» Рабочие языки: арабский, английский Виды сотрудничества Сферы деятельности: нефтегазовая отрасль Описание: ETA - агентство технической и коммерческой поддержки египетского бизнеса на международном рынке в энергетическом секторе (нефть и газ) Возможные направления сотрудничеств: Импорт Экспорт – создание СП - другие Заинтересован в заключении агентских соглашений с производителями и другими заинтересованными сторонами в нефтегазовой сфере в Египте, где ETA может оказать поддержку импортным операциям через Агентство/создание СП. Основной интерес во встречах: энергетика Сферы деятельности: информационные технологии Описание: • «Kolaly Technology» специализируется в поставке интегрированных комплексных многоязыковых решений в сфере высоких технологий • Предлагает широкий спектр интегрированных продуктов и индивидуальных решений для различных бизнес-задач и программно-аппаратных сред. • Мы обеспечиваем надежную пред – и пост- продажную поддержку ведущим мировым производителям аппаратных и программных средств на территории Египта. KOLALY предлагает технические средства, в том числе под индивидуальный заказ, к большинству готовых приложений к наиболее развитым известным версиям ПО. Компания также проводит научно-исследовательскую работу. Компания обеспечивает комплексные сетевые решения в дополнение к многопользовательским системам (приложениям). KOLALY продает и поддерживает арабские/английские прикладные программы в бухгалтерской и банковской сферах, туристическим компаниям, промышленным предприятиям, ювелирным производствам, авто дилерам и др. На рынке Египта KOLALY является успешным партнером компании IBM Business Partner-.Microsoft Solution Provider-NCR. Основной интерес во встречах: сфера ИТ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone: + 7(925)796-82-87/+7(903)110-05-17/+201061810571 E-mail: rusegbc@inbox.ru/tatiana.rebc@gmail.com Website: http://rus-eg.tpprf.ru 3 г-н Ахмед Машхоур, управляющий партнер Египетская консультационно-торговая компания (ECTRA) Монопольный агент «Немецких моторов» (Deutz Engines) в Египте Рабочие языки: арабский, английский, немецкий ECTRA основана в 1977, став агентом и дистрибьютором различных известных международных компаний. ECTRA имеет четыре подразделения: • Продаж всех приложений и переустановки двигателей. • Продаж запасных частей Deutz engines. Оригинальные и обменные (запчасти и двигатели) • Вилочных автопогрузчиков • различных с/х машин и насосов. Ожидаемое сотрудничество: Импорт Экспорт – создание СП. Выпуск приводных шасси двигателей Deutz diesel для общественного транспорта на 27, 22, 33 and 51 пассажиров и для грузовых транспортных средств с общей массой 7, 8 и 20 тонн Интерес во встречах: Автостроительная отрасль – Производство 4 г-н Мохаммед Ахмет Тера Член Совета и Директор компании «Trading Tera Industrial» (пряжа и трикотаж) Сферы деятельности: текстильная промышленность Описание: • производство акриловой полушерстяной камвольной пряжи: нормальной и высокообъемной, одиночной и крученой, нумерация пряжи от N 6 до N 5. • пряжа пневмомеханического способа прядения 100% хлопка и смесовый хлопок (полиэстер, акрил). • пряжа 100% акрил и смесовая с акрилом (шерсть, вискоза) • Круглотканое трикотажное полотно. • Производство тканей (чистое джерси, полу- джерси с лайкрой , «интерлок», разрыв (1 *1 , 1*2 , 2*2 ) ) Компания Tera - это более 250 сотрудников, в т.ч. инженеры, руководители и рабочие. Tera экспортирует свою продукцию в арабские страны (Марокко– Tунис- КувейтСаудовская Аравия), европейские страны (Италия - Франция) и США Сферы ожидаемого сотрудничества: Экспорт и импорт Интерес во встречах: текстильная промышленность Рабочие языки: арабский, английский 5 г-н Халед Халил, партнер и генеральный директор компании «Махаллатекс - торговля, промышленность и франшиза» (Mahallatex for trading, Industry and franchises) Сферы деятельности: Текстиль – Tуризм - Консалтинг – Пищевое производство Описание: Производство рабочей одежды и униформы для рабочих и служащих в сотрудничестве с греческой компанией "Calsta” в составе вновь созданного в Египте в 2010г. СП "Carrera protection", в частности: униформа для сотрудников афинского метро, ряда пожарных станций в Греции. Другим направлением деятельности является производство, реализация внутри страны и на экспорт женской домашней одежды, _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru Contact Language: Arabic/English/French 6 7 г-н Мохаммед Али Салем Директор по международному маркетингу Компания «NID Medical Co.» Рабочие языки: арабский, английский г-н Хани Эль Хабиби, генеральный директор Компания «Sahara Group» Рабочие языки: арабский, английский ночных рубашек и белья. А также, фермы цитрусовых + фруктовые соки. И наконец, организация конференций, деловых и туристических поездок. Сферы ожидаемого сотрудничества: 1-Ищем фабрики и компании с численностью работающих более 100 человек, для которых мы можем выпускать рабочую одежду и униформу, прежде всего в сферах цементного производства, электричества, пожаротушения, пищевого производства и др. 2-Мы также ищем дистрибьюторов, импортеров или закупщиков-оптовиков для реализации наших изделий – женской домашней, ночной одежды и белья. 3-Создание СП с иностранным инвестором также приветствовалось бы, если есть интерес в организации фабричного производства готовой одежды в Египте, тем самым получить имеющиеся в Египте для таких производств преимущества и привилегии. 4- организация конференций, деловых и туристических поездок. 5- Экспорт соков, ищем импортеров. Сфера деятельности: сельское хозяйство Описание: Импорт и экспорт с/х продукции Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт- экспорт Сферы деятельности: Текстиль – Консалтинг – финансы и банки – ИТ – Производство. Описание: Компания «Sahara Group», ведущая организация Египта в сфере маркетинга и консультационных услуг для текстильной промышленности. Многофункциональная компания, работающая в Египте с 1995г. с соответствующими программами развития, с широким спектром предложений и возможностей оказания помощи в модернизации египетской текстильной промышленности. «Sahara Group» это компания профессионалов, ориентированных на работу в текстильной индустрии для оказания услуг в сферах консультирования, обучения, проведения контроля качества, маркетинга и продвижения на внешний рынок. Действуя в едином ключе, группа концентрирует усилия на одной отрасли и соответственно предлагает конкретные и здравые бизнес решения. Сотрудники различных подразделений компании являются признанными профессионалами, способными решать стоящие перед египетской текстильной промышленностью и производством одежды задачи, на макро - и микро уровнях, и успешно конкурировать в этих сферах на внешнем рынке. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт, инвестиционные возможности – создание СП _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru 8 г-н Ахмед Мохамед Абдель Саттар Арафа Коммерческий директор Египетская торгово-промышленная компания «Sogic» Рабочие языки: арабский, английский 9 10 г-н Хазем Ахмед Кассем, Технический директор, Египетская торгово-промышленная компания «Sogic» Рабочие языки: арабский, английский г-н Мохамед Аль Авва Партнер и генеральный директор Агентство морского судоходства («New Marine Shipping agency») Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: Текстиль Описание: Производитель и экспортер трикотажной мужской, женской и детской верхней и нижней одежды. «Sogic» - одна из крупнейших и старейших частных текстильных компаний в Египте и всем Среднем Востоке. Мы выпускаем модели верхней и нижней одежды для взрослых и детей. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт Экспорт трикотажной нижней и верхней одежды для взрослых и детей. Сферы деятельности: Логистика Описание: Транспортный судовой агент- отправка – транспортировка –обслуживание судов – транзит через Суэцкий канал- ремонтные работы- складские помещения Сферы ожидаемого сотрудничества: Логистика - транспортировка- судоходство фрахтование судов – судовладельцы Интерес во встречах: в сфере Транспортировки – логистики – с владельцами судов и их партнерами. 11 г-н Надер Салех, генеральный директор ООО «Green Line International Ltd» Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: Логистика – Торговля Описание: Воздушные перевозки – Морские перевозки – Таможенное оформление – доставка грузов от места отправки на склад/до места покупателя Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-Экспорт – Франчайзинг- Инвестиционные возможности – создание СП Интерес во встречах в сферах: Образование- Энергетика – товары массового спроса – ИТ - Производство 12 г-н Ахмед Абдель Гавад, генеральный директор Компания «Uni Trans Global Logistics» Сферы деятельности: логистика Описание: Компания «Uni Trans Global Logistics» предлагает наилучшие из возможных транспортные решения. В наши услуги входят морская, воздушная доставка любых грузов, таможенное оформление грузов, доставка грузов от места отправки на склад/до места покупателя, упаковка и страхование грузов. Мы подготовим и доставим вовремя и в любую точку мира – тяжелые, негабаритные, Рабочие языки: арабский, английский _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru любые другие нестандартные грузы. Наша развитая профессиональная агентская сеть поможет ускорить передвижение ваших грузов и выполнит любые ваши транспортные заявки в кратчайшие сроки. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-Экспорт Интерес во встречах в сферах: Производство 13 г-н Махмуд Фараг Омран, ген. директор Арабская компания капиталовложений и финансирования («Arabian Capital Investment & Finance Co.») Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: финансы и банки Описание: «Arabian Capital Investment & Finance Co.» - инвестиционная компания, организованная согласно Закону о коммерческих компаниях No. 15 of 1960 и поправкам к нему, и соответственно находящаяся под непосредственным руководством центрального банка Кувейта с выплаченным капиталом 16.7 миллионов кувейтских динар (60 миллионов долларов США). Мы предоставляем современные инвестиционные и финансовые услуги и продукты. Сферы ожидаемого сотрудничества: Ищем немецких (?)партнеров/франшизы для обмена опытом по выходу на рынки с преимущественным использованием торговых соглашений. 14 г-н Шади Нассер, ген. директор Компания «Nasser Tex» Сферы деятельности: Текстиль Описание: Производство высококачественных тканей для изготовления одежды. Прежде всего из 100% египетского хлопка. Сферы ожидаемого сотрудничества: Ищем покупателей или посредников, заинтересованных в тканях для мужских сорочек или готовых изделиях из 100% египетского хлопка. 15 г-н Хасссан Абу Элейнее, Председатель и ген. директор Строительно-подрядческая компания «CEG» Сферы деятельности: Недвижимость и Строительство Описание: «CEG» специализируется во всех видах строительных работ, проектировании зданий и сооружений, электромеханических подрядных работах. Мы оказываем услуги и выполняем строительные проекты «под ключ» целому ряду известных заказчиков в разных регионах на территории Республики Египет. Кроме того работаем в сфере недвижимости на основе партнерских соглашений на возведение и строительство жилых зданий, курортов, т.д. … Рабочие языки: арабский, английский _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru Мы работаем с уже известными организациями, компаниями и фабриками, а также с индивидуальными заказчиками по мало- и среднемасштабным проектам. «CEG» это общество с ограниченной ответственностью, созданное в 1994, с оборотом средств около 5 миллионов долларов США. Сферы ожидаемого сотрудничества 1- Мы ищем партнера - инвестора на вторую - третью стадию строительства нашей курортной гостиницы на Красном море в Хургаде (www.kamareiaresort.com) 2- Ищем риэлтерскую компанию для реализации наших жилых зданий и помещений в Хургаде. 3- Ищем инфраструктурную компанию – СП для работы в Египте. Сферы ожидаемого сотрудничества: Инвестиции: создание СП, другие возможности 16 г-н Тарек Ховвесса, управляющий директор Компания «Liberty International Textile» Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: текстиль Описание: Компания «Liberty International Textile» является закупщиком-посредником, специализируемся на закупке домашнего текстиля бытового назначения. Наши клиентами являются компании из Великобритании, Нидерландов, Италии. Товары – это простыни, полотенца, пододеяльники. Работаем в этом бизнесе с 1998г. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт - экспорт Ищем оптовиков, розничные компании или импортеров товаров для дома из текстиля. 17 г-н Ахмед Мохаммед Ельрефайе, Владелец Компания «Alfa Treco Teck» Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Специализируется в производстве тканей на плоско- и кругло- вязальных машинах, а также одежды из египетского хлопка - маек, футболок, свитеров и т.д. Основана в 1995г. в Махала Кобра. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт – экспорт. Экспорт: Любые виды трикотажных изделий - пуловеры, свитера, футболки, майки поло, одежда для дома, тренировочные брюки Мы ищем компании, которые заинтересованы в такого рода изделиях, это могут быть торговые центры, дома модной одежды или производства по пошиву рабочей одежды/униформы. В зависимости от используемого материала, мы можем снабдить компании по Рабочие языки: арабский, английский _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru производству одежды любыми трикотажными тканями – крашенными и некрашеными - из высококачественного египетского хлопка. Импорт: вязальные машины и оборудование - кругло- и плосковязальное, мотальные машины, печатные станки, новые или подержанные. Нам также интересны компании по использованию солнечной энергии – в целях обучения работы в текстильной отрасли/ кооперации. Что касается инвестиций, мы будем рады любой компании, готовой инвестировать в нашу текстильную отрасль - знаниями или капиталом. Интерес во встречах в сферах: текстиль и одежда – энергетика и электричество – образование и обучение – торговля. 18 г-н Валид Эль Кафрави Ткацкая фабрика «Zahretelmehalla weaving co.» Рабочие языки: арабский, английский 19 г-н Махмуд Риад Компания «Raytex upholstery & curtains» (обивочные материалы и шторы) Рабочие языки: арабский, английский 20 г-н Мохаммед Али Сабах Фабрика модного трикотажа Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Компания является крупным производителем пляжных полотенец, кухонных полотенец из 100% хлопка, а также из льна. Экспортируем свою продукцию в большую часть стран ЕС и США. На страны ЕС приходится 80% экспорта, остальное - на США. Более 32 лет работаем на международном рынке. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-экспорт Импорт текстильного оборудования и экспорт нашей продукции Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Ткани для дома и шторы Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт-экспорт, создание франшизы и СП. Интерес во встречах в сферах: текстиль - производство. Сферы деятельности: текстильное производство Описание: Производство трикотажа на кругловязальных машинах и трикотажных изделий. Сферы ожидаемого сотрудничества: Импорт – экспорт. Наша компания ищет возможности экспорта наших изделий и тканей на российский рынок. Мы можем выпускать и поставлять изделия по специальным заказам согласно пожеланиям покупателя, или мы можем предложить экспорт наших готовых изделий, которые мы выпускаем под нашей маркой в Египте. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru 21 г-н. Шериф Магди EЭль Габали, ген. директор Компания «E-nara» для энергетики и промышленных инвестиций Рабочие языки: арабский, английский Сферы деятельности: Энергетика - нефть и газ - утилизация отходов и мусора Описание: компания «E-nara» основана в 2014г. как организация, соединяющая сферы энергетики и защиты окружающей среды и объединяющая своих акционеров в чистом технологическом пространстве. «E-nara» предлагает целый ряд коммерческих услуг в сфере Проектирование-закупкистроительство и управление проектами. Мы также специализируемся в разработке крупномасштабных проектов (=независимые энергетические проекты, строительствовладение-эксплуатация, а также строительство-эксплуатация-передача) Приоритеты «E-nara» это: энергосберегающие технологии, участие в проектах энергосбережения, и создание рабочих мест в процветающем социально-ответственном секторе экономики. В настоящее время занимается проектированием энергосберегающих «ферм», работающих на солнечных батареях общей мощностью 100 MW по схеме FIT. Сферы ожидаемого сотрудничества: инвестиционное сотрудничество- СП. Интерес во встречах в сферах: Технология строительного производства- Энергетика. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ http://rus-eg.tpprf.ru