1 Книга о Рабиновиче и Манькине Дело их жизни. Выдающиеся трансформаторостроители С.И.Рабинович и Э. А. Манькин. Очерки, воспоминания, документы. К 100-летию со дня рождения / Сост. Л. В. Лейтес. Нью-Йорк: 2005. 374 с. Редактор Б.М.Рыженская-Лейтес В книге собраны материалы о двух замечательных людях, выдающихся инженерах из первого поколения советских трансформаторостроителей – Самуиле Исааковиче Рабиновиче и Эмануиле Абрамовиче Манькине. Книга предназначена для читателей, интересующихся историей техники и жизнью советских людей в 1920-70-х годах. Подробное содержание книги Для разделов книги указаны: ((рабочий номер раздела-файла)), название, дата, автор или составитель, объем в страницах, (размер шрифта), номер страницы в книге, количество подразделов. Очередность этих сведений в разных разделах может быть различной. В книге русские имена авторов заменены на инициалы. Ф – фото. Авторы (составители), указанные в конце статьи, здесь даны мелким шрифтом. ((1)) Предисловие ((2)) Введение Объем, стр., (шрифт). 4.4.2005 Леонид Лейтес 1,3 28.1.2005 Леонид Лейтес и Роман Рабинович 3,5 Самуил Исаакович Рабинович ((3)) Инженер, Главный конструктор, организатор отрасли Роман Рабинович 29,3 30.10.2004 - 27 подразделов. Введение 0,6 Учёба в институте 0,3 Строительство завода. Первые трансформаторы 1,3 Первые проекты мощных трансформаторов и серий 0,7 Сотрудничество с "Дженерал Электрик". Американец Леннокс 1,3 "Образцовый трансформатор" 0,7 Первые трансформаторы 110 кВ 0,7 Первые трансформаторы 220 кВ 1,0 Командировки в Англию 0,8 Начальник проектного бюро 1,0 Начальник Технического отдела. Главный конструктор 2,5 Война. Директор филиала завода 1,3 Начальник производства завода 0,7 Военный комендант трансформаторного завода в Берлине 0,7 Выбор места для крупнейшего завода. Пуск ЗТЗ 2,2 Создание новых трансформаторных заводов 1,0 Вновь Главный конструктор МТЗ 1,0 Первые в мире трансформаторы 400 и 500 кВ 1,8 Лауреат Ленинской премии 1,9 Мощные автотрансформаторы 2,1 В Госэкономсовете и Госплане СССР 1,2 Научная работа 0,4 Техсоветы 0,3 ВЭИ 0,3 Издательская деятельность 0,8 Консультативная работа 0,7 Заключение 2,0 ((4)) Об отце и его времени - 24 подраздела 3.9.2004 Роман Рабинович 37,3 Введение 0,4 Семья 1,5 Детские годы. Учёба 0,7 Москва. Женитьба 1,8 Жилищные проблемы. Дача в Загорянке 3,6 Командировки в Англию. Английский патефон 0,9 Война 0,4 Мотоцикл из Берлина 0,4 На Большой Почтовой улице 1,7 Послевоенные годы 1,9 Как это было в 1937 2,8 Автомобиль "Москвич" 1,9 Мои студенческие годы 1,7 Первые шаги Рабиновича-младшего на инженерной стезе 1,9 О страстях и увлечениях отца 2,7 О Личности и Человеке 4,6 Об отношении к родственникам 0,6 Немного о своей семье 1,4 Шестидесятилетие 0,5 Немного о здоровьи отца 1,0 (10) (10) 1ф (10) Номер стр. 5 7 13 15 15 15 15 17 17 19 19 20 21 22 23 25 27 27 28 30 31 32 34 36 38 39 40 40 40 41 42 (10) 45 45 45 46 47 49 53 53 54 54 56 58 61 63 64 66 69 73 74 75 76 2 Вновь в Берлине через 30 лет 1,5 Беспартийность 0,4 О справедливости и горьких чувствах 2,0 Заключение 1,1 ((5)) Вспоминая отца – 7 подразделов 3.9.2004 Софья Вильшанская 13,6 Введение 0,2 Из моего детства 2,3 Годы войны 3,7 Послевоенные годы 3,8 О маме и родственниках 2,4 О памяти папы 0,8 Внучки 0,5 ((6)) Воспоминания родственников - 3 статьи 9,5 Бэлла Мушкатина 7.5.2004 0,9 Феликс Терехов 14.10.2004 6,3 Фанни Холмянская 5.8.2004 2,2 ((7)) Воспоминания коллег - 14 статей, 15 авторов 21,7 Михаил Басс 5.8.2004 2,4 Инна Брыскина и Илья Пен 24.9.2004 0,8 Нина Бурак 28.5.2004 0,1 Игорь Калиниченко 5.10.2004 1,1 Леонид Лейтес 13.5.2004 4,8 Сергей Лизунов 28.5.2004 1,3 Александр Лурье 7.12.2004 1,8 Александр Мазур 6.6.2004 0,3 Виталий Полеес 5.6.2004 0,3 Олег Сисуненко 5.9.2004 0,7 Яков Фишлер 27.7.2004 2,4 Вольф Френкель 26.7.2004 2,0 Григорий Шнейдер 23.4.2004 1,0 Исаак Эйнгорн 15.11.2004 2,0 ((8)) Даты жизни сент.2004 Роман Рабинович 2,0 ((9)) Список трудов ((16 статей, 4 доклала, 9 книг под ред.)) 25.3.2003 Роман Рабинович 2,0 ((10)) Фотографии – 6 подразделов февр.2005 Роман Рабинович 17 Самуил Исаакович Рабинович 3 МТЗ, коллеги, работа 7 Семья, родственники 4 Дочь Софья 1 Сын Роман 1 Внуки и правнуки 1 ((11)) Документы - Перечень на стр.150-151 книги. 15.1.2005 Роман Рабинович 55,5 77 78 79 81 (10) 83 83 85 89 93 95 96 (10) ((13)) Мой отец 22.5.2005 Руфь Манькина-Лейтес по материалам Л.В.Лейтеса и семейного архива (10) ((Без названия)) На Московском трансформаторном заводе. Начало пути. Первая теоретическая работа – расчет индуктивности рассеяния. Во главе бюро специальных трансформаторов В годы войны (1941-45) В СКБ. Разработка новейшей техники Разработка оборудования для передач постоянного тока Лаборатория трансформаторов ВЭИ Подробнее о некоторых направлениях работ лаборатории Шестидесятилетие Доктор технических наук Забота о будущем отрасли. Конец пути Памяти Эмануила Абрамовича Манькина ((стихи А.А.Саковича)) – 19 подразделов 23.6.2005 Руфь Манькина-Лейтес ((Без названия)) Детствo отца и его семья Молодые годы Женитьба. Рождение дочери На Госпиальном валу Отец и его родственники Мой отец как воспитатель Еще о жизни до войны Патефон и пианино Мой отец – центр большой семьи Начало войны (10) 129 (8) 29 публ. 131 (8) 77 ф 133 (8) 12 ф 20 ф 20 ф 8ф 7ф 10 ф 56 док. (10) 1,1 1,3 1,2 3,0 1,2 3,1 0,7 2,8 2,1 0,5 0,5 1,0 0,4 33,0 0,4 1,2 1,0 1,7 1,9 1,2 2,0 0,8 2,4 1,6 1,9 107 107 109 110 110 111 116 117 119 119 120 120 123 125 126 1ф 19,0 97 97 97 104 Эмануил Абрамович Манькин ((12)) Инженер и учёный 13 подразделов 83 133 136 143 147 148 149 150 207 209 209 210 211 212 215 216 219 220 223 225 226 226 227 (10) 228 228 228 229 230 232 234 235 237 238 240 242 3 Отец в Москве, мы в эвакуации После войны Папа и мои музыкальные занятия Дача. Как отец отдыхал Гримасы быта в жизни нашей семьи Лаборатория ВЭИ. «Манькины дети» Юбилей «Такие не тлеют – горят» ((14)) Воспоминания родственников - 3 статьи Лев Лейтес 22.9.2004 Михаил Лейтес 10.10.2004 Мендель Певзнер 11.9.2004 ((15)) Воспоминания коллег - 13 статей. Игорь Калиниченко 5.10.2004 Леонид Лейтес 20.4.2004 Сергей Лизунов 16.8.2004 Андрей Лоханин 16.8.2004 Александр Лурье 2.12.2004 Аркадий Майзель 5.3.2004 Лев Мильман 25.3.2004 Олег Сисуненко 5.9.2004 Вольф Френкель 7.8.2004 Натан Хубларов 12.1.2005 Владимир Худяков 15.11.2004 Юрий Шафир 9.11.2004 Григорий Шнейдер 23.4.2004 ((16)) Даты жизни март 2005 ((17)) Список трудов – 3 подраздела 27.1.2005 Доклады, книги, статьи ((8+2+26=36)) Изобретения Стандарты и типаж ((4+1=5)) ((18)) Фотографии – 10 подразделов май 2005 Молодые годы Работа и отдых Семья Участники Великой Отечественной войны Дочь и внуки Шестидесятилетие Э.А. Манькина Защита на соискание степени доктора наук 1967 год В последний путь С этого он начинал... ((19)) Документы - Перечень на стр.315 книги. 14.3.2005 4,6 1,1 1,9 1,9 1,5 1,0 0,7 4,1 6,8 3,2 1,0 2,5 244 248 249 251 253 255 256 256 (10) 261 261 264 265 23,9 (10) 268 0,3 3,6 0,6 0,6 4,8 0,3 1,9 0,7 1,2 5,3 1,0 2,8 0,4 Руфь Манькина-Лейтес Руфь Манькина-Лейтес 1 3,9 268 268 272 272 273 278 278 280 281 282 287 288 291 (10) (8) 2,4 0,9 0,4 Руфь Манькина-Лейтес 18 (8 ) 3 3 2 1 3 2 1 1 1 1 Руфь Манькина-Лейтес и РоманРабинович 23,6 (8 ) 52 т 36 т 11 т 5т 54 ф 8ф 9ф 7ф 4ф 12 ф 4ф 3ф 3ф 3ф 1ф 36 док. Приложения ((20)) Фотографии коллег ((21)) Я.Ф.Каган-Шабшай и его институт ((22)) март 2005 1.8.2004 ((Текст статьи)) Выписки из книги 1927 года Комментарии ((и литература)) ((в тексте книги 31 звёздочка)) Леонид Лейтес 5 Роман Рабинович 11 4,0 6,5 27.6.2005 Леонид Лейтес 2,7 (8) 36 ф (10) (8 ) (8) 292 293 293 295 296 297 297 300 303 305 306 309 311 312 313 314 315 339 340 345 345 349 356 ((23)) Именной указатель ((24)) 7.7.2005 Леонид Лейтес 11,8 (8) 359 195 чел., в том числе первой или важной работой указаны: МТЗ у 69, ВЭИ – 25, ЗТЗ и ВИТ – 16, энергетика – 9, ЦКБЭнерго – 3, ГЭМИКШ – 2, УЭТМ – 1, МЭТП – 1, ВНИИЭМ – 1, МЭЛЗ – 1. Родственников С.И.Рабиновича 38, Э.А.Манькина – 29. Из упомянутых работали после МТЗ в ВЭИ 8 чел (Лейтес, Лизунов, Манькин, Полеес, Рабинович, Сапожников, Хубларов, Шнейдер), на ЗТЗ – 4 (Антонов, Кронгауз, Филипповский, Спув), после ЗТЗ один – на МТЗ (Шифрин). Указаны 3 министра - (Алексенко, Майорец, Наяшков). Имеется 22 отсылки. Обозначения ((148 расшифровок и 60 из Ожегова)) 27.6.2005 Леонид Лейтес 3,8 (8) 371 Общие сведения о книге: Тираж 250 экз. Формат 5,5*8,5 дюймов = 140*216мм, за вычетом полей 113*179 мм, факт.139*214 мм или (в части тиража, после исправления дефектов) 137*210, толщина 19,5 мм, масса 465 или 450 г. На особой бумаге 23 листа (фото – с.13, 133-150, 207, 297-314, 339-344). Из 374 с. текст шрифтом 10 – около 205 с., шр.8 – 110 с., тит.лист и содержание – 4 с., пустых страниц 4 (с. 12, 14, 206, 208) пустых частей страниц – порядка 13, фото – 42. Шрифт, близкий к Таймс Нью Роман, на странице около 46*72=3300 знаков шрифта № 10, 53*83=4400 - № 8. 4 Уч.-изд.листов: (205+3)*3300:40000+110*4400:40000+42:20=17,1+12,1+2,1 =31,3 (по 40000 знаков или 20 с.фото). Всего авторов в основных частях книги1+1+3+15+1+3+13 (в том числе. 7 повторяющихся) = 30, из них 25 представили свои статьи до 30.10.2004, два – 16.11.2004, один – 2 и 7.12.2004, один – 12.1.2005, одна – 22.5 и 23.6.2005)). Всего в книге 374 с, ок. 31,3 уч.-изд.лист., авторов 30, в том числе коллег 21, из них 14 из Москвы, 6 из Запорожья и 1 из Свердловска (Екатеринбурга). Документов 92 (с фотокопиями – 36), фотографий 169. Опечатки, ошибки, уточнения и дополнения Дефекты, не ведущие к существенно неправильному пониманию смысла, не отмечены. Стр. Строка Напечатано Должно быть 6 Мой архив, включающий дополнительные материалы к этой книге, впоследствии будет храниться у нашей внучки Авигайль Майзель, 1994 г.р., с 1995 г. живущей в Нью-Йорке. In the future my archive including additional data to this book will be stored at our granddaughter Avigail M Mayzel (born 1994). 197 1 снизу 1948 359 4 снизу Антонов … – 110 Антонов … – 110, 160 360 8 Бейзерман ... – 259 Бейзерман ... – а259 360 26 Борю … -63) … (1963- … Борю … -64) … (1964- … 362 11 снизу Корсун … расчетчик – … Корсун … расчетчик. Сталинская премия (1948) – … 365 13 Мебель Эрнест … ф303, … Мебель Эрнест … ф303, … ((ф303 – его ст. брат)). 369 12 снизу Циер ... 8.8.1935 Циер ... 9.8.1935 370 После 2 Чорноготский Василий Михайлович, ВИТ – д191, д193, д196, т296, д337