ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЙ ЛИНГВИСТИКИ: ТИПЫ

ФГБОУ ВПО
«Новосибирский государственный
педагогический университет»
Институт филологии,
массовой информации и психологии
Тринадцатые Филологические чтения
Проблемы интерпретационной
лингвистики:
типы восприятия
и их языковое воплощение
Программа Всероссийской конференции
с международным участием
Новосибирск
2012
ОРГКОМИТЕТ
Трипольская Т.А., д-р филол. наук, проф. кафедры современного русского языка, председатель оргкомитета
Булыгина Е.Ю., канд. филол. наук, проф. кафедры современного
русского языка, директор ИФМИП
Храмцова Л.Н., канд. филол. наук, доц., зав.кафедрой современного русского языка
ФИЛОЛОГИЯ
Лаппо М.А., канд. филол. наук, доц. кафедры современного русского языка
Басалаева Е.Г., канд. филол. наук, доц. кафедры общего и исторического языкознания
Шпильман М.В., канд. филол. наук, доц. кафедры современного
русского языка
Азарова И.Н., ст. преп. кафедры общего и исторического языкознания
Конференция проводится в рамках Программы
стратегического развития
ФГБОУ ВПО «НГПУ» на 2012–2016 годы
Регламент
Доклад на пленарном заседании
Доклад на секционном заседании
Сообщение 20 минут
15 минут
10 минут
Регистрация участников
18 октября, 9.30 –10.00, актовый зал ИФМИП НГПУ
2
ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
18 октября
Система восприятия и режимы ее
языковой интерпретации
Председатели:
Татьяна Александровна Трипольская,
Людмила Николаевна Храмцова
Герасёв Алексей Дмитриевич, ректор ФГБОУ ВПО «НГПУ».
Приветственное слово участникам конференции.
Дымарский Михаил Яковлевич (Санкт-Петербург).
Восприятие и матрица категоризации.
Кобозева Ирина Михайловна (Москва).
Свет, звук и запах в их языковой интерпретации (по данным
русских глаголов эмиссии).
Кустова Галина Ивановна (Москва).
Системные связи и системные значения экспериенциальной
лексики.
ФИЛОЛОГИЯ
Утреннее заседание
10.00, актовый зал ИФМИП
Трипольская Татьяна Александровна (Новосибирск).
Интерпретационный потенциал концепта «Запах».
Мишанкина Наталья Александровна (Томск).
Русский саундшафт и его метафорическая интерпретация.
Мустайоки Арто (Хельсинки, Финляндия).
Проблемы в восприятии устной речи.
Сулименко Надежда Евгеньевна (Санкт-Петербург).
Перцептивные концепты в системе русских прила-гательных
3
Вечернее заседание
14. 00, актовый зал ИФМИП
Председатели:
Матханова Ирина Петровна,
Воейкова Мария Дмитриевна
ФИЛОЛОГИЯ
Воейкова Мария Дмитриевна (Санкт-Петербург).
Просьбы и требования, обращенные к ребенку: проблемы
оформления и восприятия.
Матханова Ирина Петровна, Трипольская Татьяна Александровна (Новосибирск).
Фокус восприятия ситуации как параметр интерпретационной
деятельности автора.
Булыгина Елена Юрьевна, Трипольская Татьяна Александровна (Новосибирск).
Визуальные образы европейских городов по данным словарей
и карт.
Стексова Татьяна Ивановна (Новосибирск).
Безличные конструкции с семантикой недостоверного восприятия.
Лукашевич Елена Васильевна (Барнаул).
Психолингвистические особенности восприятия концепта в зависимости от психофизиологических особенностей индивида.
Перфильева Наталья Петровна (Новосибирск).
Вставки в аспекте перцепции.
Курьянович Анна Владимировна (Томск).
Роль графического образа эпистолярного текста в процессе его
восприятия и интерпретации.
Муратова Наталья Александровна (Новосибирск).
Оптическая интрига в пьесе Константина Поповского «Следствие по делу о смерти принца Г».
4
19 октября
Секция 1. Модусы перцепции в текстах разных типов
Утреннее заседание
9.30, актовый зал
Лаппо Марина Александровна (Новосибирск).
Зрительные, слуховые и тактильные образы в текстах-воспоминаниях о раннем детстве.
Скворецкая Елена Викторовна (Новосибирск).
Структурное разноообразие поэтической синестезии и ее границы.
Ласкина Наталья Олеговна (Новосибирск).
Эффекты коллективного восприятия у Пруста.
Шпильман Марина Владимировна (Новосибирск).
Визуальная и аудиальная составляющие речевой маски иностранца.
Маркасова Ольга Александровна (Новосибирск).
Единицы с семантикой восприятия в аргументативной базе делового текста.
ФИЛОЛОГИЯ
Председатели:
Елена Викторовна Скворецкая,
Анна Владимировна Курьянович
Маркелова Елена Владимировна (Новосибирск).
Перцептивные образы при моделировании философских понятий (на материале произведений М.К. Мамардашвили).
Леонова Анна Владимировна (Новосибирск).
Процесс объективирования восприятия в сознании героев
М.А. Булгакова.
Тырышкина Елена Викторовна (Новосибирск).
Моделирование гаптических эффектов в перцепции Р. Ивнева.
Москалева Анастасия Евгеньевна (Новосибирск).
«Чеховская глухота» героев пьес Бориса Пастернака.
5
Ромащенко Светлана Александровна (Новосибирск).
Чувствительность по-советски (феномен Э. Асадова в рецептивном аспекте).
Вранчан Елена Витальевна (Новосибирск).
Специфика зрительного восприятия образа
у А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя.
итальянки
ФИЛОЛОГИЯ
Дымонт Екатерина Евгеньевна (Новосибирск).
Глаголы восприятия в перфектном значении: функционирование в тексте (стендовый доклад).
Девяткина Анастасия Геннадьевна (Новосибирск).
Специфика восприятия графически выделенного слова в прозаических произведениях Ю.В.Трифонова (стендовый доклад).
Ильина Ксения Александровна (Новосибирск).
Восприятие пунктуационных знаков носителя обыденного сознания (стендовый доклад).
Колотова Дарья Ивановна (Новосибирск).
Оптика в лирике Бориса Поплавского (стендовый доклад).
Кораблина Татьяна Ивановна (Новосибирск).
О взаимодействии субъективных смыслов «воспоминание» и
«восприятие» (стендовый доклад).
Секция 2. Зрительная, звуковая, обонятельная
и осязательная языковые картины мира.
Динамические процессы в лексико-грамматических структурах с семантикой восприятия
Утреннее заседание
9.30, ауд. 302
Председатели:
Наталья Александровна Мишанкина,
Елена Геннадьевна Басалаева
6
Чернобров Алексей Александрович (Новосибирск).
Проблема слухового восприятия в западной и восточной лингвокультурах.
Басалаева Елена Геннадьевна (Новосибирск).
Языковая репрезентация запаха в парфюмерном Интернетдискурсе.
Гынгазова Людмила Георгиевна (Томск).
Метафорическая интерпретация невещественных объектов в
дискурсе диалектной языковой личности.
Ружа Ольга Александровна (Новосибирск).
Звуковая и обонятельная репрезентации концепта ДОМ в русской языковой картине мира.
Мусси Вероника (Милан, Италия).
Звуковые и зрительные метафоры, образованные от наименований насекомых, в русском и итальянском языках.
Крылов Юрий Владимирович (Новосибирск).
«Семантика» взгляда и ее интерпретация говорящими
Григорьева Татьяна Владимировна (Уфа).
Метафорические оппозиции и их роль в языковой интерпретации действительности.
ФИЛОЛОГИЯ
Бутакова Лариса Олеговна (Омск).
Ассоциативно-семантическое портретирование слова и его отражение в психолингвистическом словаре.
Храмцова Людмила Николаевна, Новоселова Ольга Аркадьевна (Новосибирск).
«Свои» и «чужие» в восприятии диалектоносителей.
Кузнецова Яна Юрьевна (Новосибирск).
Ментальная структура «Удача-Неудача» под углом перцептивного восприятия (на материале русского и итальянского языков).
Баранчеева Екатерина Игоревна (Новосибирск).
Перцепция vs. апперцепция: «запечатленные образы» и их
языковое воплощение.
Гейко Елена Васильевна (Омск).
Обонятельное восприятие и его языковое воплощение.
7
Бокарева Юлия Михайловна (Новосибирск).
«Истинный русский вкус» в картине мира повествователя (на
материале книги П.Вайля и А.Гениса «Русская кухня в изгнании»).
Карпова Елена Валерьяновна (Новосибирск).
Актуализация высказываний со значением восприятия звука/
звучания.
ФИЛОЛОГИЯ
Гарбуйо Илария (Милан, Италия).
Русские и итальянские фитометафоры в системе зрительных и
вкусовых представлений (стендовый доклад).
8
Вершинина Мария Геннадьевна (Пермь).
Модель фоносферы Пермских говоров (стендовый доклад).
Черная Наталья (Новосибирск).
Динамические процессы в семантическом поле «Вкус» (стендовый доклад).
Ужин в 19.00
20 октября
Утреннее заседание
10.00, ауд. 205
Круглый стол по проблемам
современной лексикографии
Проблематика:
• новые типы словарей;
• отражение в словарях динамических процессов в русской
лексике;
• прагматическое содержание слова и способы его лексикографирования;
• портретирование слова;
• российская и европейская лексикографические традиции: притяжение и отталкивание.
Черняк Валентина Даниловна (Санкт-Петербург).
Лингвистическая и социокультурная мотивация динамических
процессов в современной лексикографии.
Дубичинский Владимир Владимирович (Харьков, Украина).
Функции словарей.
ФИЛОЛОГИЯ
Председатель:
Валентина Даниловна Черняк
Булыгина Елена Юрьевна (Новосибирск).
Прагматическое и энциклопедическое содержание слова и
способы его лексикографирования: российская и европейская
традиции.
Шляхова Светлана Сергеевна, Шестакова Ольга Валентиновна (Пермь).
Лексикографическая фиксация языковых маргиналий: традиция и поиски нового.
Закрытие конференции
9
ФИЛОЛОГИЯ
СПИСОК УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ
10
Баранчеева Екатерина Игоревна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного технического университета,
daigaku@ngs.ru
Басалаева Елена Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета,
lena.bas@mail.ru
Бокарева Юлия Михайловна, канд. филол. наук, доцент Новосибирского государственного педагогического университета,
yuliamihail@mail.ru
Булыгина Елена Юрьевна, канд. филол. наук, профессор
Новосибирского государственного педагогического университета,
bulyginalena2010@mail.ru
Бутакова Лариса Олеговна, д-р филол. наук, профессор Омского государственного университета, larisabut@rambler.ru
Вершинина Мария Геннадьевна, асп. Пермского государственного педагогического университета, v.m.g@rambler.ru
Воейкова Мария Дмитриена, д-р филол. наук, профессор, зав.
сектором теории грамматики ИЛИ РАН (СПб), gulja@hotmail.com
Вранчан Елена Витальевна, канд. филол. наук, ст. преп.
Новосибирского государственного университета экономики и
управления
Гарбуйо Илария, ст. преподаватель Новосибирского государственного педагогического университета, ilariagarbujo@libero.it
Гейко Елена Васильевна, канд. филол. наук, доцент Омского
государственного педагогического университета, elenageiko@mail.ru
Гынгазова Людмила Георгиевна, канд. филол. наук, доцент
Томского государственного университета, 4749@mail.tomsknet.ru
Григорьева Татьяна Владимировна, канд. филол. наук, доцент Башкирского государственного университета, Tagrig8@mail.ru
Девяткина Анастасия Геннадьевна, асп. Новосибирского
государственного педагогического университета, adm-myr-19@
yandex.ru
Дубичинский Владимир Владимирович, д-р филол. наук,
профессор Харьковского государственного политехнического университета, VoVoDu@BK.Ru
Дымарский Михаил Яковлевич, д-р филол. наук, профессор
РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург), dym2005@list.ru
Ильина Ксения Александровна, асп. Новосибирского государственного педагогического университета
Карпова Елена Валериановна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного технического университета,
ev_karpova@mail.ru
ФИЛОЛОГИЯ
Кобозева Ирина Михайловна, д-р филол. наук, профессор
Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, kobozeva@list.ru
Колотова Дарья Ивановна, асп. Новосибирского государственного педагогического университета
Кораблина Татьяна Ивановна, асп. Новосибирского государственного педагогического университета Татьяна Кораблина,
korabl_72@mail.ru
Крылов Юрий Владимирович, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета,
fil1972@mail.ru
Кузнецова Яна Юрьевна, асп. Новосибирского государственного педагогического университета, yana_kuznetsova@ngs.ru
Кустова Галина Ивановна, д-р филол. наук, профессор
Московского педагогического государственного университета,
galinak03@gmail.com
Лаппо Марина Александровна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета,
lappo2000@mail.ru
Лукашевич Елена Васильевна, д-р филол. наук, профессор
Алтайского государственного университета, lmce@mail.ru
Маркасова Ольга Александровна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета,
ssom@hotmail.ru
Маркелова Елена Владимировна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета
Матханова Ирина Петровна, д-р филол. наук, профессор
Новосибирского государственного педагогического университета,
nipma@online.nsk.su
Мишанкина Наталья Александровна, д-р филол. наук, профессор Томского государственного университета, mishankina@
ido.tsu.ru
Москалева Анастасия Евгеньевна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета
Муратова Наталья Александровна, канд. филол. наук, доцент Новосибирского государственного педагогического университета, nat-muratova@yandex.ru
Мусси Вероника, ст. преп. Новосибирского государственного
педагогического университета, veromussi@gmail.com
Мустайоки Арто, д-р филологии, профессор Университета
Хельсинки, arto.mustajoki@helsinki.fi
Новоселова Ольга Аркадьевна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета
11
ФИЛОЛОГИЯ
12
Перфильева Наталья Петровна, д-р филол. наук, профессор
Новосибирского государственного педагогического университета,
perfisha@rambler.ru
Резанова Зоя Ивановна, д-р филол. наук, профессор Томского государственного университета, resso@rambler.ru
Ромащенко Светлана Анатольевна, канд филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета
Ружа Ольга Александровна, канд. филол. наук, доцент Новосибирского государственного педагогического университета,
off_17@mail.ru
Скворецкая Елена Викторовна, канд. филол. наук, профессор Новосибирского государственного педагогического университета
Стексова Татьяна Ивановна, д-р филол. наук, профессор
Новосибирского государственного педагогического университета,
steksova@inbox.ru
Сулименко Надежда Евгеньевна, д-р филол. наук, профессор РГПУ им. А.И. Герцена (СПб), sulimenko2007@rambler.ru
Трипольская Татьяна Александровна, д-р филол. наук, профессор Новосибирского государственного педагогического университета, tr_tatiana@mail.ru
Тырышкина Елена Викторовна, д-р филол. наук, профессор
Новосибирского государственного педагогического университета
Храмцова Людмила Николаевна, канд. филол. наук, доцент
Новосибирского государственного педагогического университета,
llyudmilanik@yandex.ru
Чернобров Алексей Александрович, д-р филол. наук, профессор Новосибирского государственного педагогического университета, chern@online.sinor.ru
Черняк Валентина Даниловна, д-р филол. наук, профессор
РГПУ им. А.И. Герцена (СПб), vdcher@yandex.ru
Черная Наталья, студентка Новосибирского государственного педагогического университета, Rodeslava@yandex.ru
Шляхова Светлана Сергеевна, д-р филол. наук, профессор Пермского государственного педагогического университета,
shlyahova@rambler.ru
Шестакова Ольга Валентиновна, аспирант Пермского государственного педагогического университета, shestakova64@mail.ru
Шпильман Марина Владимировна, канд. филол. наук, доцент Новосибирского государственного педагогического университета, s.m.v@mail.ru
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
13
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
14
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
15
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
16
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
17
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
18
ФИЛОЛОГИЯ
Для заметок
19