ФТД.2 Практический курс иностранного языка

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Московский государственный лингвистический университет»
(ФГБОУ ВПО МГЛУ)
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
ФТД.2 Практический курс иностранного языка
Направление подготовки
41.06.01 Политические науки и регионоведение
Направленность (профиль) образовательной программы
Политические проблемы международных отношений,
глобального и регионального развития
Квалификация: Исследователь. Преподаватель-исследователь
Форма обучения – очная
Москва 2014
S2
Составитель:
Шумакова Анастасия Николаевна,
кандидат филологических наук, доцент,
доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области политических наук Института международных
отношений и социально-политических наук
Ответственный
редактор:
Харламова Наталья Сергеевна,
кандидат педагогических наук,
профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области политических наук Института международных отношений и социально-политических наук
Рабочая программа дисциплины рассмотрена и одобрена на заседании кафедры
лингвистики и профессиональной коммуникации в области политических наук Института
международных отношений и социально-политических наук
Протокол № 1 от 28 августа 2014 г.
S3
1. Место и роль дисциплины в структуре образовательной программы
Дисциплина «Практический курс иностранного языка» (далее – дисциплина) является факультативной в соответствии с программой аспирантуры и преподается на четырех
иностранных языках: английском, немецком, испанском, французском. Приступая к изучению данной дисциплины, студент должен иметь уровень владения иностранным языком
на пороговом продвинутом или продвинутом уровне.
Дисциплина изучается на первом курсе аспирантуры в первом семестре.
2. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине, соотнесенных
с планируемыми результатами освоения образовательной программы
В результате освоения дисциплины обучающийся должен овладеть знаниями, умениями и навыками в целях приобретения следующих компетенций:
УК-1 способность к критическому анализу и оценке современных научных достижений, генерированию новых идей при решении исследовательских и практических задач, в
том числе в междисциплинарных областях;
УК-5 способность планировать и решать задачи собственного профессионального и
личностного развития;
ПК-1 готовность использовать современные методы исследования международных
отношений и мировой политики;
ПК-3 способность к научному анализу актуальных проблем современных международных отношений и мировой политики;
ПК-4 способность к научному анализу конфликтов в международных отношениях и
в мировой политике
3. Объем дисциплины в зачетных единицах с указанием количества часов,
выделенных на контактную работу обучающихся с преподавателем
(по видам учебных занятий) и на самостоятельную работу обучающихся
Виды учебных занятий
Контактная работа обучающихся
с преподавателем (по учебным занятиям), в
т.ч.:
Всего
часов
Распределение трудоемкости
по семестрам в часах
1
36
36
36
36
лекции,
в том числе в интерактивной форме
семинары,
в том числе в интерактивной форме
практические занятия,
в том числе в интерактивной форме
Лабораторные работы
Контрольные работы
2
3
4
5
6
7
8
9 10
S4
Курсовое проектирование
Самостоятельная работа в т.ч.:
27
27
9
9
9
9
72
72
2
2
Подготовка реферата
Подготовка и защита курсовой работы
Выполнение лабораторной работы
Выполнение заданий с использованием
мультимедийных ресурсов
Работа над учебным материалом, включая
выполнение домашних заданий
Промежуточная аттестация
(экзаменационная сессия) в т.ч.:
Экзамен
Зачет с дифференцированной оценкой
Зачет
Общая трудоемкость дисциплины составляет:
часов
зачетных единиц
6. Перечень основной и дополнительной учебной литературы,
необходимой для освоения дисциплины
6.1. Английский язык:
а) основная:
1.Гладчук Е.Н. Глобальные вызовы современности. М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2015.
2.Демидова Е.Е. Актуальные термины современной политики. Депонировано в МГЛУ
№383 2012.
3.Демидова Е.Е. Современный мир в условиях глобализации. Депонировано в МГЛУ
№366 2012.
4.Харламова Н.С. Focus on World Politics. Учеб. пособие по профессионально ориентированному чтению. Электронный вариант. 2015.
5.Харламова Н.С. Учебное пособие по профессионально ориентированному переводу для
студентов IV курса. Депонировано в МГЛУ №388 2013
6.Харламова Н.С. Подготовка к комплексному экзамену по иностранному языку.
6.2. Немецкий язык:
а) основная:
1. Гришенкова Г.А. Учебное пособие по практическому курсу немецкого языка. Москва.
ИПК МГЛУ "Рема" 2009
2. Гришенкова Г.А. Паль А. Политическое страноведение германии и России М.: ФГБОУ
ВПО МГЛУ, 2014
3. Фролова И.Ю. Немецкий для политологов Депонировано в МГЛУ №376, 2012
4. Фролова И.Ю. Международные организации Депонировано в МГЛУ № 395, 2013
S5
б) дополнительная:
1.Волина С.А Секреты немецкой грамматики. Морфология М., 2004.
2.Волина С.А Секреты немецкой грамматики. Синтаксис М., 2004.
3.Казанцева Ю., Полякова С., Рахманова Н., Цветаева Е. Новая грамматика немецкого языка. Теория и упражнения. Учебник. Москва, Высшая школа, 2006.
4.Hilke Dreyer, Richard Schmitt Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Max Hueber
Verlag, 2007.
5.Волина С.А., Воронина Г.Б., Карпова Л.М. Время немецкому Часть 2 Книга для преподавателя Изд. Санкт Петербург-Москва, Златоуст-МГЛУ, 2009.
6.Лебедева А.А. Правовая система Германии Депонировано в МГЛУ № 369, 2012.
7.Лотакова Ю.В. Федеральные земли Германии Депонировано в МГЛУ № 379, 2012.
8.Гришенкова Г.А. Практикум по профессиональной коммуникации «Аспекты международной политики» М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2013.
6.3. Испанский язык:
а) основная:
1.Передерий Е.Б. Язык испанской прессы. Учебное пособие- М.: Высшая школа, 2008.310с.
2.Астахова Е.В. Испанский язык для дипломатов. Учебное пособие; М.: МГИМО-Университет, 2010.- 318с.
3.Гусаковская Н.Ю. Международные организации в 21 веке. Учебное пособие - МГЛУ.
б) дополнительная:
1. Иовенко В.А. Практический курс перевода. Испанский язык. Учебник.- М.: «ЧеРо»,
2006. -425с.
2. Периодические испаноязычные издания
6.4. Французский язык:
а) основная:
1.Шумакова А.Н. Политические партии Франции: история и современность. - М.:ИПК
«Рема», 2012.
2.Michel Soignet. Objectif diplomatie. – P. : Hachette, 2010.
3.Нагаева К.Э. Учебное пособие по практическому курсу французского языка «СМИ как
субъект политики». Депонировано в МГЛУ № 387 2013.
4.Нагаева К.Э. Учебное пособие «Права человека». Депонировано в МГЛУ №392 2013.
5.Нагаева К.Э. Учебное пособие «Демократия и общество». Депонировано МГЛУ
№ 394 2013.
б) дополнительная:
1. Веденина Л.Г.Франция: страна, люди, язык.- М.: Аспекто Пресс, 2014.
2.Кудрявцева Н.Б. Французский язык: экономика, политика, право. - М: Тезаурус, 2008.
7. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет",
необходимых для освоения дисциплины
7.1. Английский язык:
1.www.economist.com
S6
2.www.imospn.mslu.ru
3.www.ted.com
4.www.umano.me
5.www.bbc.co.uk
и т.д.
7.2. Немецкий язык:
1.http://www.faz.de
2.http://www.dw-world.de
3.http://www.bpb.de
4.http://www.spiegel.de
5.http://www.welt.de
6.http://www.bundestag.de
7.http://www.zeit.de
8.http://de.euronews.net
7.3. Испанский язык:
1. www.imospn.mslu.ru
2. www.abc.es
3. www.mundo.es
4. www.elpais.es
7.4. Французский язык:
1. www.lemonde.fr
2. http://www.lefigaro.fr
3. liberation.fr
4. www.nouvelobs.fr
5. www.tf1.fr
6. rfi.fr
7. media-fle.ru
3. Перечень учебно-методического обеспечения для самостоятельной работы
обучающихся по дисциплине
Помимо рекомендованной основной и дополнительной литературы, в процессе самостоятельной работы аспиранты могут пользоваться следующими методическими материалами:
8.3.1. Английский язык:
1.Negotiations. An A-Z guide. Gavin Kennedy, Mixed sources, 2009.
2.Internaitonal relations, Paul Wikinson, Oxford University press, 2007.
3.Несистематический словарь, П.Палажченко, Р.Валент, Москва, 2000.
4.Learn to discuss urgent political problems, C.А.Маргелова, Т.А.Косоплечева, Р.Валент,
Москва, 2006.
5.Exams Dictionary, Longman, 2009.
6.Great speakers and great speeches, Репетитор мультимедиа, 2011.
и т.д.
S7
8.3.2. Немецкий язык:
1.Демидова Т.Н., Терехова М.Б. Борьба с терроризмом Практикум для студентов 4-5
курсов. М: ИПК МГЛУ.
2.Афанасьева Е.А. Теория и практика перевода политических текстов.М.: МГЛУ
«Рема» 2006.
8.3.3. Испанский язык:
1. Долгих А.И. Сборник тестовых заданий на испанском языке. Москва, ФГБОУ
ВПО МГЛУ 2012.
2. Гусаковская Н.Ю. Учебное пособие «Международные организации в 21 веке» на
испанском языке» Депонировано в МГЛУ № 389 2013.
3. Чистякова С.Н. Учебное пособие «Экономическое развитие Испании». Депонировано в МГЛУ № 397 2013.
8.3.4. Французский язык:
1. Брагина Т. В. Французский язык. Французское общество сегодня. – М.: МГИМО,
2010.
2.J.-L. Penfornis. Vocabulaire progressif du français des affaires. CLE International, 2013.
3.C. Miquel. Grammaire en dialogues. Niveau avancé. B2-C1. CLE International, 2013.
4.M. Barféty. Compréhension orale. B2/C1. CLE International, 2010.
5.К. Грет. Современная Франция: Учебное пособие по страноведению (La France
contemporaine: Manuel de civilisation). - Спб.: КАРО, 2011.
и т.д.
9. Перечень информационных технологий, используемых при осуществлении
образовательного процесса по дисциплине
В процессе практических занятий при условии наличия в аудитории соответствующего электронного оборудования может использоваться следующее программное обеспечение:
- программы, обеспечивающие доступ в сеть Интернет («Opera»);
-программы, обеспечивающие демонстрацию аудио- и видеоматериалов и презентаций (проигрыватель «Windows Media Player»);
- Телевизионное и радиовещание в аналоговом и цифровом формате в УКВ- диапазоне с помощью частотно-модулированного радиосигнала;
- Прием спутникового широкополосного сигнала европейского стандарта цифрового
телевизионного вещания DVB;
- Пакеты прикладных программ MS Office (ОС Microsoft Windows) и т.д.
Заведующий кафедрой политологии
«28» августа 2014 г.
В.К. Белозёров