Писательницы русского зарубежья

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Wydział Humanistyczny
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej
10-725 Olsztyn, ul. Kurta Obitza 1
tel./fax +48 89 527-58-47, +48 89 524-63-69
e-mail: rus.human@uwm.edu.pl
_________________________________________________________________________
Институт восточно-славянской филологии
Варминско-Мазурского университета в Ольштыне
Дом русского зарубежья
имени Александра Солженицына в Москве
партнеры:
Комиссия эмигрантологии славян
Международного комитета славистов
приглашают принять участие
в Международной научной конференции
LUMINARZE ROSYJSKIEJ EMIGRACJI /
ВЕЛИКИЕ ИМЕНА РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ
19-21 октября 2015 года
ВСТРЕЧА ВТОРАЯ
Писательницы русского зарубежья
Уважаемые коллеги!
Цикл филологических встреч в рамках главной темы — «Великие имена русской
эмиграции» — мы начали в 2014 г. с обсуждения личности и творчества первого русского
лауреата Нобелевской премии по литературе – Ивана Бунина. Вторую встречу мы хотели
бы посвятить женщинам – писательницам, поэтам, критикам, мемуаристкам русского
зарубежья. Одни имена прославлены и включены во все антологии и курсы истории
литературы – Марина Цветаева, Зинаида Гиппиус, Надежда Тэффи; другие, быть может,
известны меньше, но их звезды сияют на небосклоне русского зарубежья не менее ярко –
мать Мария (Скобцова), Нина Берберова, Ирина Одоевцева, Ларисса Андерсен… Только
список женщин-литераторов русской эмиграции занял бы несколько страниц. В Париже
или в Таллине, по обе стороны Атлантики и на берегах Тихого океана русские женщины
брались за перо, и без их изысканных, изломанных, порой трагикомических, чаще остро
трагичных, овеянных печалью и нежностью, хотя и не всегда совершенных
художественных миров русская литература XX века непредставима.
Мы приглашаем к участию в конференции филологов и переводчиков, историков
и культурологов, тех, кто в своих профессиональных занятиях вдохновлен судьбами
и творчеством писательниц русского зарубежья.
На обсуждение могут быть вынесены следующие вопросы:








женщины в литературе эмиграции – судьбы в контексте времени и пространства;
быт и бытие эмиграции – женский литературный опыт;
поэтика литературы эмиграции: гендерный аспект;
текстологические исследования, комментарии, новые издательские проекты,
связанные с женскими именами в литературе русской эмиграции;
русские эмигрантки в воспоминаниях современников и в личной переписке;
концепт «эмигрантка» с точки зрения антропологии и культурологии;
поэзия и проза русской эмиграции с переводческой точки зрения;
вклад польских исследований, посвященных русской эмиграции, в мировую
славистику и др.
Пленарный доклад – 20 минут, доклады в секциях – 15 минут, дискуссия по докладу –
5 минут.
Рабочие языки конференции: польский, русский.
Конференция состоится 19–21 октября 2015 года на гуманитарном факультете ВарминскоМазурского университета в Ольштыне (РП), ул. Курта Обитза 1
(Wydział Humanistyczny UWM w Olsztynie, ul. Kurta Obitza 1).
Заявки на участие в конференции принимаются до 1 сентября 2015 г.
и должны быть направлены по электронному адресу (бланк заявки прилагается):
emigracja.konferencja@wp.pl
Оргкомитет отбирает доклады после рецензирования Научным советом.
О деталях размещения и о культурной программе будет сообщено дополнительно.
Проживание: В оплату за конференцию не входит стоимость проживания, но по Вашему
желанию мы можем забронировать места в академическом городке «Кортово»,
расположенном среди лесов и озер, одном из самых живописных в Польше (парк, пристань,
пляж); великолепно обустроенном (библиотека, кафе, продовольственные магазины,
почтамт, банкомат, банк). Приблизительная стоимость 1-суточного проживания в
гостиничных номерах вузовского общежития составляет примерно 100 злотых [≈ 25 евро].
Подробную информацию на тему достопримечательностей города см.
http://www.olsztyn.eu/fileadmin/katalogi_wydzialowe/kultura/wydawnictwa/trz_dni_rus.pdf
Формы участия в конференции:
Очная – личное участие с докладом на секционном заседании (до 15 минут).
Заочная – только публикация статьи.
Финасовые условия в случае личного участия (очная форма):
Финансовый взнос для польских участников: 300 злотых.
Финансовый взнос для иностранных участников: 70 евро для одного участника.
В стоимость входят:
1. участие (личное) в конференции с выдачей сертификата;
2. комплект информационно-справочных материалов;
3. публикация статьи;
4. авторский экземпляр сборника;
5. оплата рассылки сборников;
6. кофе-брейк;
7. обед;
8. торжественный ужин.
Финасовые условия в случае заочного участия (публикация статьи):
Финансовый взнос 35 евро для одного участника.
В стоимость входят:
1. участие (заочное) в конференции с выдачей сертификата;
2. публикация статьи;
3. авторский экземпляр сборника;
4. оплата рассылки сборников.
Срок оплаты для любой формы участия в конференции:
до 30 сентября 2015 года – при расчетах посредством банка. Реквизиты для оплаты
конференционного взноса будут высланы во втором информационном письме, после
решения Научного совета о принятии темы выступления (статьи).
до 19 октября 2015 года – при расчетах наличными (напр. посредством других участников
конференции и др.).
Благодарим за сотрудничество
От имени Оргкомитета
проф. д-р хаб. Ивона Анна Ндяй
Научный совет
д.ф.н. Татьяна Марченко (Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына
в Москве)
проф. д.ф.н. Франтишек Апанович (Гданьский университет)
проф. д.ф.н. Анна Беднарчик (Лодзинский университет)
проф. д.ф.н. Халина Вашкелевич (Ягеллонский университет)
д-р хаб. Гжегож Ойцевич
к. н. Йоланта Бжикци (Торуньский университет)
Оргкомитет:
проф. Ивона Анна Ндяй (Варминско-Мазурский университет, председатель)
к.н. Барбара Козак (Варминско-Мазурский университет)
к. н. Елена Кривова (Дом русского зарубежья им. А. Солженицына)
к.н. Беата Еглиньска (Варминско-Мазурский университет, секретарь)
к.н. Иоанна Навацка (Варминско-Мазурский университет, секретарь)
Полина Ивакина (Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, секретарь)
ЗАЯВКА
на участите в Международной конференции
«Писательницы русского зарубежья»
из цикла «Великие имена русской эмиграции»
19–21 октября 2015 г.
ФИО (полностью)* __________________________________________________________
Уч. степень _________________________________________________________________
Уч. звание __________________________________________________________________
Место работы _______________________________________________________________
Должность _________________________________________________________________
Адрес проживания __________________________________________________________
Информация для контактов (тел., факс, e-mail) ___________________________________
___________________________________________________________________________
Паспорт (нр, кем и когда выдан, действителен до...) ______________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Форма участия: очное / заочное**
Тема выступления / публикации*:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Резюме:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
АВТОРСКАЯ ЗАЯВКА И ТЕМА ДОКЛАДА (СТАТЬИ) ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫСЛАНА
В АДРЕС ОРГКОМИТЕТА НЕ ПОЗЖЕ 1 СЕНТЯБРЯ 2015 г.
Заявку просим отправить по адресу:
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej UWM
ul. K. Obitza 1, 10-725 Olsztyn
Konferencja „Luminarze Rosyjskiej Emigracji”
или по электронному адресу:
emigracja.konferencja@wp.pl
Контактный телефон для потенциальных участников: +48 606 719 496
_________________
* В случае очного участия убедительная просьба отправить по электронной почте сканированную
копию загранпаспорта.
** Правильное подчеркнуть