Термины и определения

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Термины и определения, используемые в Договоре, приведены в нижеследующей
таблице:
Список терминов и
определений
Авторизация
Описание термина (определения)
Аутентификация
Запрос в режиме реального времени к банку-эмитенту на
проведение операции, совершаемой с использованием карточки
или ее реквизитов, в результате предоставления которого
возникает обязательство банка-эмитента и (или) владельца
платежной системы по оплате документов, составленных при
использовании карточки или ее реквизитов.
Совокупность участников, правил, и процедур, связанных с
осуществлением операций через глобальную компьютерную сети
Интернет (далее - сеть Интернет) посредством использования
банковских платежных карточек (далее - БПК), а также
аппаратных и программных средств необходимых для
обеспечения их функционирования.
Аппаратно-программный
комплекс,
необходимый
для
функционирования
системы
СИСТЕМЫ
ИНТЕРНЕТПЛАТЕЖЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЯ.
Веб-страницы, реализованные в АПК СИСТЕМЫ ИНТЕРНЕТПЛАТЕЖЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЯ и предназначенные для ввода
реквизитов БПК.
Проверка подлинности.
Банк-эквайер
Банк, осуществляющий эквайринг.
БПК
Карточки платёжных систем, которые принимаются в рамках
системы Интернет-платежей ИСПОЛНИТЕЛЯ.
Совокупность веб-страниц, объединённых под одним адресом
(доменным именем).
Документ с определенной функциональностью в формате HTML
(XHTML), доступный в Интернете по заданному адресу
(доменному имени).
Область (ветвь) иерархического пространства доменных имён
сети Интернет, которая обозначается уникальным доменным
именем.
Символьное имя домена.
СИСТЕМА ИНТЕРНЕТПЛАТЕЖЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЯ
АПК СИСТЕМЫ ИНТЕРНЕТПЛАТЕЖЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЯ
(АПК ArtPay)
Авторизационные страницы
Веб-сайт
Веб-страница
Домен
Доменное имя
Идентификатор
Интернет-магазин
Карт-чек
Международная платежная
система
Мониторинг
Операции в Интернет-магазине
Набор символов, однозначно определяющий заданный объект из
множества однотипных объектов.
Веб-сайт ПРЕДПРИЯТИЯ, торгующий товарами посредством
сети Интернет, позволяющий пользователям онлайн, в своём
браузере, сформировать заказ на покупку, выбрать способ оплаты
и доставки заказа.
Документ в электронном виде, служащий подтверждением
совершения оплаты товаров (работ, услуг) в Интернет-магазине
или возврата платежа за товары (работы, услуги) в Интернетмагазине.
Платежная система, среди участников которой есть как
резиденты Республики Беларусь, так и нерезиденты и (или)
владелец которой является нерезидентом.
Процесс сбора информации о чем-либо или ком-либо.
 Оплата товаров (работ, услуг) в Интернет-магазине;
 Отмена оплаты товаров (работ, услуг) в Интернет-магазине
(reversal);
2
Список терминов и
определений
Описание термина (определения)

Операция возврата денежных
средств (refund)
Операция возврата денежных средств (refund).
Операция кредитования счета Держателя БПК, в результате
которой сумма осуществленной ранее операции или часть этой
суммы возвращается на счет Держателя БПК. Возврат денежных
средств осуществляется после завершения обработки реестра
карт-чеков.
Оплата товаров (работ, услуг) в Использование БПК для оплаты реализуемых через ИнтернетИнтернет-магазине
магазин товаров (работ, услуг).
Оспоренная операция оплаты
Операция оплаты товаров (работ, услуг) в Интернет-магазине, в
товаров (работ, услуг) в
отношении которой:
Интернет-магазине
- присутствует заявление со стороны клиента – Держателя БПК,
банка-эмитента и (или) платежной системы о том, что указанная
операция не совершалась Держателем БПК и (или) услуга/товар
оказана/получен не в полном объеме или не оказана/не получен.
Организация торговли (сервиса) Юридическое лицо, иностранная организация, не являющаяся
юридическим лицом по иностранному праву, индивидуальный
предприниматель, а также физическое лицо, постоянно
проживающее в сельской местности, малом городском поселении
и ведущее личное подсобное хозяйство, осуществляющее
деятельность по оказанию услуг в сфере агроэкотуризма, иные
субъекты хозяйствования, заключившие договоры с банкомэквайером и осуществляющие в соответствии с условиями
данных договоров реализацию товаров, выполнение работ,
оказание услуг с оплатой в безналичном порядке посредством
использования БПК.
Отмена оплаты товаров (работ, Принудительная операция, которая выполняется в режиме
услуг) в Интернет-магазине
реального времени с целью отмены операции оплаты товаров
(reversal)
(работ, услуг) в Интернет-магазине. Отмена оплаты
осуществляется до завершения обработки реестра карт-чеков.
ПРЕДПРИЯТИЕ
Юридическое
лицо,
индивидуальный
предприниматель,
принимающие БПК в качестве средства платежа за реализуемые
через интернет-магазины товары (работы, услуги) в соответствии
с договором, заключенным с банком-эквайером.
Процессинг
Деятельность по сбору и обработке информации, поступающей
от
ПРЕДПРИЯТИЯ,
банкоматов,
платежно-справочных
терминалов самообслуживания, пунктов выдачи наличных
денежных средств либо из иных источников, в зависимости от
используемых участниками платежной системы технологий при
осуществлении операций с БПК, а также передаче обработанной
информации для проведения безналичных расчетов.
Процессинговый центр
Юридическое лицо, в том числе банк, иностранная организация,
не являющаяся юридическим лицом по иностранному праву,
осуществляющие процессинг на основании договоров с
участниками платежной системы, заключенных в соответствии с
правилами платежной системы.
Рабочий режим
Функционирование АПК ARTPAY с формированием и передачей
документов в электронном виде в процессинговый центр.
Реквизиты БПК
Номер БПК, идентифицирующий банк-эмитент и (или) карт-счет
(счет по учету кредита), иная информация, в том числе срок
действия БПК, если это предусмотрено правилами платежной
системы и (или) локальным нормативным актом банка-эмитента.
Стоп-лист
Перечень БПК, запрещенных для использования.
Тестирование
Определение соответствия заданным параметрам.
Участники платежной системы Члены платежной системы, осуществляющие операции с БПК в
соответствии с правилами платежной системы и договорами,
3
Список терминов и
определений
Описание термина (определения)
заключенными с членами платежной системы, процессинговые
центры.
Участники СИСТЕМЫ
Юридические лица и индивидуальные предприниматели (в том
ИНТЕРНЕТ-ПЛАТЕЖЕЙ
числе банки, процессинговые центры и ПРЕДПРИЯТИЕ),
ИСПОЛНИТЕЛЯ
заключившие с ИСПОЛНИТЕЛЕМ договоры, связанные с
осуществлением операций в Интернет-магазинах.
Фрод-мониторинг
Определение вероятности мошенничества при оплате товаров
(работ, услуг) в Интернете.
Электронное сообщение
Информация, зафиксированная и передаваемая в форме
электронного файла заданной структуры.
Эквайринг
Осуществляемая банком в соответствии с договором,
заключенным с ПРЕДПРИЯТИЕМ, деятельность по процессингу
операций, совершаемых при использовании БПК, расчетному
обслуживанию
указанных
ПРЕДПРИЯТИЙ,
кассовому
обслуживанию Держателей БПК.
CVC2 (Card Validation Code 2)
Идентификатор БПК, используемый международной платежной
системой MasterCard WorldWide для ее аутентификации.
CVV2 (Card Verification Value 2) Идентификатор БПК, используемый международной платежной
системой Visa International для ее аутентификации.
E-mail
Электронная почта.
MasterCard SecureCode
Метод проверки подлинности Держателя БПК на основе 3DSecure, используемый международной платежной системой
MasterCard WorldWide.
PCI DSS
Стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт
разработанный международными платёжными системами и
представляющий
собой
совокупность
требований
по
комплексному обеспечению безопасности данных о держателях
платёжных
карт,
которые
передаются,
хранятся
и
обрабатываются
в
информационных
инфраструктурах
организаций.
SSL
Протокол, обеспечивающий безопасную передачу данных в
Интернете.
3D-Secure
Технология аутентификации Держателя БПК при оплате товаров
(работ, услуг) в Интернете.
Verified by Visa
Метод проверки подлинности Держателя БПК на основе 3DSecure, используемый международной платежной системой Visa
International.
Виртуальный кабинет
Интернет-ресурс
ИСПОЛНИТЕЛЯ,
предоставляющий
ПРЕДПРИЯТИЮ - участнику СИСТЕМЫ ИНТЕРНЕТПЛАТЕЖЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЯ информационную и техническую
поддержку.