Фразы для заучивания наизусть

Материалы по латинскому языку для самостоятельной работы
студентов отделения целевой подготовки и отделения заочного обучения.
Фразы для заучивания наизусть
1
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Pro forma. Формально, для соблюдения формы.
Ignorantia non est argumentum. Незнание не аргумент.
Ex iusta causa. На законном основании.
Terra incognǐta. Неизвестная земля.
2
Curricǔlum vitae. «Бег жизни» (биография).
In dubio pro reo. При сомнении в пользу обвиняемого.
De facto. Фактически.
Causa privāta. Частное судебное дело.
Causa publǐca. Общественное судебное дело.
Persōna (non) grata. Лицо, (не) пользующееся доверием.
3
Credo. Я верю.
Veto. Я запрещаю.
Absolvo. Я оправдываю.
Condemno. Я осуждаю, обвиняю.
Dum spiro, spero. Пока я дышу, я надеюсь.
Cogǐto ergo sum. Я мыслю, следовательно, я существую.
Errāre humānum est. Человеку свойственно ошибаться.
Vivěre est cogitāre. Жить – значит мыслить
Contra factum non datur argumentum. Против факта не даётся аргумента.
Nemo praesumǐtur malus. Никто не предполагается злоумышленником.
21.
22.
23.
24.
25.
4
41.Divǐde et impěra! Разделяй и властвуй!
42.Nota bene (NB)! Обрати внимание!
43.Festīna lente! Торопись медленно!
44.Tertium non datur. Третьего не дано.
48. Debes ergo potes. Должен – значит можешь.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
5
49.О tempora, о mores! (Cicero) О времена, о нравы! (Цицерон)
50.Ius privātum. Частное право.
52.Lex retro non agit. Закон не имеет обратной силы.
57.Corpus delicti. Состав преступления.
58.Corpus iuris. Свод права.
59.Contra legem. Против закона.
60.Ex lege. По закону.
61.Dura lex sed lex. Закон суров, но это закон.
63.Amīcus (mihi) Plato, sed magis amica verǐtas. Платон мне друг, но истина дороже.
64.De iure. Юридически.
65.Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания, если
они не предусмотрены законом.
37.
38.
39.
40.
41.
85.Alǐbi. В другом месте.
86.Incognǐto. Тайно, скрытно.
87. De visu. Воочию.
91.Consensus omnium. Всеобщее согласие.
92.Status quo. Существующее положение.
6
7
42. 106.Vis maior. Непреодолимая (наивысшая) сила.
43. 112.A priōri. Из предыдущего.
44. 113.A posteriōri. Из последующего.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
8
120.In flagranti delīcto. На месте преступления.
126.Volens nolens. Волей-неволей.
128.Dictum – factum. Сказано – сделано.
130.Post factum. После совершившегося.
131.Post scriptum. После написанного (приписка к законченному тексту).
132.Alea iacta est. Жребий брошен.
133.Ave, Caesar, moritūri te salūtant! Да здравствует Цезарь, идущие на смерть
приветствуют тебя!
9
134.Alter ego. Другое я.
139.Ipso facto. Самим фактом.
140.Ipso iure. Самим правом.
142.Alma mater. Мать-кормилица (образно об учебном заведении).
144.Suum cuique. Каждому своё.
150.Non bis in idem. He (привлекать к ответу) за одно и то же (преступление).
10
58. 162.Pacta sunt servanda. Договоры должны соблюдаться.
59. 164.Cui prodest? Кому выгодно?
11
60. 178.Testis unus – testis nullus. Один свидетель не свидетель.
Тексты для чтения и перевода
Apud arbǐtrum (У судьи)
Arbǐter noster est vir laboriōsus et iustus. Hodie apud arbǐtrum multae causae privātae sunt: de
debǐtis pecuniariis, de mandātis, de testamentis. Primus reus iam in iudicio est. Cetěri rei etiam in iudicio
sunt. In numěro causārum prima est causa mea de mandāto et debǐto pecuniārio. Adversarius meus Gaius
Sempronius est.
Res mancipi et nec mancipi (Вещи манципируемые и неманципируемые)
Omnes res aut mancipi sunt aut nec mancipi. Mancipi res sunt omnia praedia in Italǐco solo, tam
rustǐca – qualis est fundus, quam urbāna – qualis est domus, item iura praediōrum rusticōrum (servitūtes),
item servi et quadrupědes, velut boves, muli, equi, asǐni. Cetěri res nec mancipi sunt. Magna autem
differentia est rerum mancipi et nec mancipi. Nam res nec mancipi traditiōne pleno iure alterīus fiunt, si
corporāles sunt et recipiunt traditiōnem. Itǎque si vestem vel aurum vel argentum trado sive ex
venditiōnis causa sive ex donatiōnis sive aliā ex causā, statim res tua fit ea res.
(Ulpiānus, Gaius)
Capǐtis deminutio (Ограничение правоспособности).
Capǐtis deminutiōnis tria geněra sunt: maxǐma, media, minǐma. Nam tria habēmus: libertātem,
civitātem, familiam. Si libertātem amittǐmus, maxǐma est capǐtis deminutio. Si libertātem retinēmus, sed
civitātem amittǐmus, media est capǐtis deminutjo. Si et libertas et civǐtas retinentur, familia tantum
mutātur, minǐma est capǐtis deminutio. (Paulus)