Ориген

advertisement
• Место и значение философии (от НЗ до
Дамаскина; Средние века – Новое время)
• Александрийская школа
– положительная роль
– полемика с философами
• Поздняя Византия
– византийские неоплатоники
– постановления Синодика
βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς
φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν
παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα
τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν
Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас
философиею и пустым обольщением, по
преданию человеческому, по стихиям мира,
а не по Христу; ибо в Нем обитает вся
полнота Божества телесно
Кол 2:8-9
Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут
мудрости (σοφίαν); а мы проповедуем
Христа распятого, для Иудеев соблазн, а
для Еллинов безумие (μωρίαν), для самих
же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа,
Божию силу (δύναμιν) и Божию
премудрость (σοφίαν); потому что немудрое
(μωρόν) Божие премудрее человеков, и
немощное Божие сильнее человеков
1 Кор 1:22-25
В ожидании их в Афинах Павел (51 г.) возмутился
духом при виде этого города, полного идолов.
Некоторые из эпикурейских и стоических
философов стали спорить с ним; и одни говорили:
`что хочет сказать этот суеслов?', а другие:
`кажется, он проповедует о чужих божествах',
потому что он благовествовал им Иисуса и
воскресение. И, взяв его, привели в ареопаг и
говорили: можем ли мы знать, что это за новое
учение, проповедуемое тобою? Афиняне же все и
живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не
проводили время, как в том, чтобы говорить или
слушать что-нибудь новое.
Деян 17:16-34
И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы
как бы особенно набожны. Ибо, проходя и осматривая ваши святыни,
я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу".
Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам. Бог,
сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли,
не в рукотворенных храмах живет и не требует служения рук
человеческих, [как бы] имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему
жизнь и дыхание и все. От одной крови Он произвел весь род
человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив
предопределенные времена и пределы их обитанию, дабы они
искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от
каждого из нас: ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и
некоторые из ваших стихотворцев говорили: "мы Его и род". Итак мы,
будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно
золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и
вымысла человеческого. Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне
повелевает людям всем повсюду покаяться, ибо Он назначил день, в
который будет праведно судить вселенную, посредством
предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив
Его из мертвых. Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а
другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время. Итак Павел
вышел из среды их. Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали;
между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и
другие с ними.
Иоанн Дамаскин о философии
Философия есть познание сущего как такового
Ф. есть познание вещей божественных и
человеческих, т.е. видимого и невидимого
Ф. есть помышление о смерти произвольной и
естественной…
Ф. есть уподобление Богу…
Ф. есть искусство искусств и наука наук
Ф. есть любовь к мудрости; Бог же есть истинная
мудрость. Поэтому истинная ф. есть любовь к Богу
Средние века
philosophia ancilla theologiae
НОВОЕ ВРЕМЯ – ПРОСВЕЩЕНИЕ
спор факультетов
XIX-XXI
философская теология
конфессиональная философия
Александрийская школа
- положительная роль философии
(- полемика с философами)
Gregorius Thaumaturgus. In Origenem oratio
panegyrica / ed. H. Crouzel SC 148
Eusebius Caesariensis. Historia ecclesiastica VI //
Sources Chrétiennes / ed. G. Bardy. № 41 (1955). P.
82-166
Pamphilus. Apologia pro Origene. Turnhout Brepols,
2005
…твое дарованіе можетъ сдѣлать тебя совершеннымъ римскимъ
юристомъ и эллинскимъ философомъ тѣхъ школъ, которыя
считаются знаменитыми. Но я желалъ бы, чтобы ты
воспользовался всею силою своего прирожденнаго дарованія
въ послѣдней цѣли для христіанства; ради этого я хотѣлъ бы,
чтобы ты по возможности взялъ и изъ философіи Эллиновъ то,
что можетъ служить для христіанства какъ бы
общеобразовательными науками или пропедевтикой, и изъ
геометріи и астрономіи то, что можетъ быть полезнымъ для
изъясненія священныхъ писаній, чтобы то, что сыны
философовъ утверждаютъ относительно геометріи, музыки,
грамматики и риторики и астрономіи, какъ вспомогательныхъ
для философіи, мы могли сказать и о самой философіи по
отношенію къ христіанству.
Можетъ быть, на нѣчто въ такомъ родѣ намекаетъ написанное въ
книгѣ Исходъ отъ лица Божія, чтобы повелѣно было сынамъ
Израилевымъ просить у сосѣдей и у живущихъ съ ними сосуды
серебряные и золотые и одежды (Исх. 11, 2; 12, 35), чтобы,
обобравши Египтянъ, они получили матеріалъ для изготовленія
взятаго на служеніе Богу.
Ориген. Письмо к Григорию Чудотворцу 1-2
Οὗτός με πρῶτος καὶ μόνος
καὶ τὴν ῾Ελλήνων
φιλοσοφίαν φιλοσοφεῖν
προὐτρέψατο, τοῖς ἤθεσι
τοῖς ἰδίοις αὐτοῦ καὶ τοῦ
περὶ ἠθῶν ἀκοῦσ<αι> καὶ
ἀνασχέσθαι λόγου πείσας…
In Origenem oratio panegyrica
11
Этотъ мужъ былъ первый
и единственный, который
склонилъ меня заняться
также изученіемъ
эллинской философіи,
убѣдивши меня своимъ
собственнымъ образомъ
жизни и выслушать его
рѣчь ο правилахъ жизни и
внимательно слѣдовать
ей…
Οὗτος δέ με πρῶτος καὶ
τοῖς λόγοις φιλοσοφεῖν
προὐτρέψατο, τοῖς ἔργοις
φθάσας τὴν διὰ λόγων
προτροπήν· οὐκ
ἀπαγγέλλων μόνον ῥήματα
μεμελετημένα, ἀλλ' οὐδὲ
λέγειν ἀξιῶν, εἰ μὴ σὺν
εἰλικρινεῖ τῇ γνώμῃ καὶ
πρᾶξαι τὰ εἰρημένα
ἀγωνιουμένῃ τοῦτο ποιοῖ, ἢ
τοιοῦτον ἑαυτὸν
παρασχέσθαι πειρώμενος,
οἷον τ<οῖς> λόγοις διέξεισι
τὸν καλῶς βιωσόμενον, καὶ
παράδειγμα μέν,
ἐβουλόμην εἰπ<εῖν>,
ἐκθέμενος σοφοῦ…
Α онъ былъ первый, который
и словами побуждалъ меня
къ занятію философіей,
упреждая дѣлами
побужденіе посредствомъ
словъ; онъ не сообщалъ
только заученныхъ
изреченій, но не считалъ
достойнымъ даже и
говорить, если бы не дѣлалъ
этого съ чистымъ
намѣреніемъ и
стремленіемъ осуществить
сказанное; и скорѣе онъ
старался показать себя
такимъ, какимъ въ своихъ
рѣчахъ изображалъ того, кто
намѣренъ жить
надлежащимъ образомъ
Τί γὰρ ἂν ἴδιον εἴη ψυχῆς
ἕτερον, τί δὲ οὕτως ἄξιον, ἢ τὸ
ἐπιμέλεσθαι ἑαυτῆς, οὐκ ἔξω
βλέπουσαν οὐδ'
ἀλλοτριοπραγοῦσαν οὐδὲ
συνελόντα εἰπεῖν ἀδικοῦσαν
ἑαυτὴν τὴν χειρίστην ἀδικίαν,
ἀλλ' ἔνδον πρὸς ἑαυτὴν
ἀπεστραμμένην, αὐτὴν ἑαυτῇ
ἀποδιδοῦσαν καὶ
δικαιοπραγοῦσαν; Οὕτως μὲν
δίκαια πράττειν, εἰ δεῖ λέγειν,
ἀναγκάζων ἐπαίδευε· φρονεῖν
δὲ πάλιν οὐχ ἧττον τῷ πρὸς
ἑαυτὴν εἶναι καὶ ἑαυτοὺς
γινώσκειν ἐθέλειν τε καὶ
πειρᾶσθαι· τοῦτο δὴ τὸ
ἄριστον φιλοσοφίας ἔργον, ὃ
δὴ καὶ δαιμόνων τῷ
μαντικωτάτῳ ἀνατίθεται ὡς
πάνσοφον πρόσταγμα, τό·
Γνῶθι σαυτόν
Ибо что иное было бы [въ большей
степени] собственнымъ для души,
чтó было бы такъ достойно ея, какъ
заботиться ο самой себѣ, когда она
не вовнѣ обращена и не чужими
дѣлами занимается и, кратко
сказать, не причиняетъ самой себѣ
ни малѣйшей несправедливости,
но обращена внутрь къ самой себѣ,
возвращаетъ себя самой себѣ и
(такимъ образомъ] поступаетъ
справедливо. Такъ онъ
воспитывалъ меня, принуждая,
если такъ можно сказать,
исполнять требованія
справедливости. Съ другой
стороны, онъ не менѣе училъ быть
благоразумнымъ, именно, чтобы
душа моя была обращена къ самой
себѣ и чтобы я желалъ и стремился
познать самого себя. Это
дѣйствительно — самая
прекрасная задача философіи,
которая именно приписана и
преимущественнѣйшему изъ
пророческихъ духовъ, какъ
мудрѣйшее повелѣніе:п о з н а й с
амого себя
Τὸ δὲ εἶναι ὄντως ἔργον
φρονήσεως, καὶ ταύτην
εἶναι τὴν θείαν φρόνησιν
καλῶς τοῖς παλαιοῖς
λέγεται· τὴν αὐτὴν ὄντως
οὖσαν θεοῦ καὶ ἀνθρώπου
ἀρετήν, αὐτῆς τῆς ψυχῆς
ἑαυτὴν ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ
ὁρᾶν μελετώσης καὶ τὸν
θεῖον νοῦν, εἰ ἀξία γένοιτο
τῆς κοινωνίας τῆσδε, ἐν
αὑ<τῇ> κατοπτριζομένης
ὁδόν τε ἀπόρρητόν τινα
ταύτης ἀποθεώσεως
ἐξιχνευομένης
Α что это дѣйствительно
задача благоразумія и что
это есть божественное
благоразуміе, правильно
сказано древними, такъ какъ
въ дѣйствительности
божественная и
человѣческая добродѣтель
одна и та же, поскольку
душа упражняется въ томъ,
чтобы видѣть себя самое
какъ бы въ зеркалѣ, и
отражаетъ въ себѣ
божественный умъ, если
оказывается достойною
этого общенія, и [такимъ
образомъ] отыскиваетъ
нѣкоторый неизреченный
путь къ этому обоженію
ἀλλ' ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν
ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς κάλυμμα
ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς
κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.
ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ
δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐλευθερία.
ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ
προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου
κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα
μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς
δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου
πνεύματος
2 Кор 3:15-18
Имея такую надежду, мы действуем с
великим дерзновением, а не так,
как Моисей, [который] полагал
покрывало на лице свое, чтобы
сыны Израилевы не взирали на
конец преходящего. Но умы их
ослеплены: ибо то же самое
покрывало доныне остается
неснятым при чтении Ветхого
Завета, потому что оно снимается
Христом. Доныне, когда они читают
Моисея, покрывало лежит на
сердце их; но когда обращаются к
Господу, тогда это покрывало
снимается. Господь есть Дух; а где
Дух Господень, там свобода. Мы же
все открытым лицем, как в зеркале,
взирая на славу Господню,
преображаемся в тот же образ от
славы в славу, как от Господня Духа
Ермий апологет (II в.) Irrisio gentilium
philosophorum / Διασυρμὸς τῶν ἔξω φιλοσόφων («Осмеяние
языческих философов»)
Предметы спора: 1) душа человеческая (ψυχή), 2) видимый мир, 3) Бог
δοκεῖ γάρ μοι τὴν ἀρχὴν εἰληφέναι ἀπὸ τῆς τῶν ἀγγέλων ἀποστασίας. δι’ ἣν αἰτίαν
οὔτε σύμφωνα οὔτε ὁμόλογα οἱ φιλόσοφοι πρὸς ἀλλήλους λέγοντες
ἐκτίθενται τὰ δόγματα (1) (…ибо мне кажется, премудрость эта получила
начало от падения ангелов, и от этого-то философы, излагая свои учения, не
согласны между собой ни в словах, ни в мыслях)
…ἡ δὲ ὑμνουμένη φιλοσοφία σκιομαχεῖ μᾶλλον ἢ τὴν τῶν ὄντων ἐπιστήμην ἔχει (15)
(…пресловутая философия более гоняется за тенью, нежели обладает
знанием вещей»
(19.) Ταῦτα μὲν τοίνυν διεξῆλθον βουλόμενος δεῖξαι τὴν ἐν τοῖς δόγμασιν οὖσαν
αὐτῶν ἐναντιότητα καὶ ὡς εἰς ἄπειρον αὐτοῖς καὶ ἀόριστον πρόεισιν ἡ ζήτησις τῶν
πραγμάτων καὶ τὸ τέλος αὐτῶν ἀτέκμαρτον (недостижимый) καὶ ἄχρηστον, ἔργῳ
μηδενὶ προδήλῳ καὶ λόγῳ σαφεῖ βεβαιούμενον (Все это я высказал с той целью,
чтобы видно было, как философы противоречат друг другу в мнениях, как
исследования их теряются в бесконечности , ни на чем не останавливаясь, и
как недостижима и бесполезна цель их усилий, не оправдываемая ни
очевидностью, ни здравым разумом»
«…из глубины Этны громко вопиет Эмпедокл: начало всего – ненависть и
любовь» (4)
Переводы
Творения Оригена. Вып. 1. О началах. / Пер. Н.
Петрова. Казань, Казан. духов. Акад. 1899. — 504
с. (переизд.: Самара: Ра. 1993. — 320 с.)
Ориген. Против Цельса. Ч. 1. Кн. 1-4. / Пер. Л.
Писарева. Казань, 1912. — XXX+482 с. (переизд.:
М.: Учебно-информационный экуменический
центр ап. Павла, 1996)
О молитве. / Пер. Н. Корсунского. Ярославль, 1884.
— 178 с. (переизд. Отцы и учители Церкви III века.
М., 1996. — Т. 2. С. 67-)
Ориген против Цельса
• предмет спора – истина (божество Иисуса Христа)
• топосы полемики
– церковь и церковная жизнь
– пророчества (дух)
– чудеса (сила) «…христиане изрекают только имя
Иисуса» (I, 6)
– иносказание (τροπολογοία, ἀλληγορία; λέξις – θεωρία)
βουλόμενοι παραστῆσαι ὅτι εὐγνωμοσύνης χρεία τοῖς
ἐντευξομένοις καὶ πολλῆς ἐξετάσεως καί, ἵν’ οὕτως
ὀνομάσω, εἰσόδου εἰς τὸ βούλημα τῶν γραψάντων, ἵν’
εὑρεθῇ, ποίᾳ διανοίᾳ ἕκαστον γέγραπται (I, 42)
θείας τινὸς γενικῆς αἰσθήσεως (sensus
divinus / божественное чувство)
… οἱ μακάριοι προφῆται τὴν θείαν αἴσθησιν
εὑρόντες καὶ βλέποντες θείως καὶ ἀκούοντες
θείως καὶ γευόμενοι ὁμοίως καὶ ὀσφραινόμενοι,
ἵν’ οὕτως ὀνομάσω, αἰσθήσει οὐκ αἰσθητῇ καὶ
ἁπτόμενοι τοῦ λόγου μετὰ πίστεως (I, 48)
Блаженные пророки восприняли это
божественное чувство и оно для них значило:
видеть по-Божьи, слышать по-Божьи и вкушать
точно также, они обоняли чувством не
чувствительным , если можно так выразиться,
они соприкасались посредством веры
Иоанн Итал (2 пол. XI в., осуждение 1082)
•
11. Τοῖς παρὰ τὴν χριστιανικὴν καὶ ὀρθόδοξον πίστιν εἰσαχθεῖσι παρά τε τοῦ
Ἰταλοῦ Ἰωάννου … ἀνάθεμα
Введенным вопреки христианской и православной вере Иоанном Италом…
анафема
• 1. Τοῖς ὅλως ἐπιχειροῦσι νέαν τινὰ ζήτησιν καὶ διδαχὴν τῇ ἀρρήτῳ
ἐνσάρκῳ οἰκονομίᾳ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Θεοῦ ἐπάγειν, καὶ ζητεῖν οἵῳ τρόπῳ
αὐτὸς ὁ Θεὸς Λόγος τῷ ἀνθρωπίνῳ φυράματι ἥνωται καὶ τὴν προσληφθεῖσαν
σάρκα κατὰ τίνα λόγον ἐθέωσε, καὶ λόγοις διαλεκτικοῖς φύσιν καὶ θέσιν ἐπὶ τῆς
ὑπὲρ φύσιν καινοτομίας τῶν δύο φύσεων τοῦ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου λογομαχεῖν
πειρωμένοις, ἀνάθεμα
Всяко начинающих какое-либо взыскание и учение неизреченному
воплощенному смотрению Спаса нашего и Бога наводить и искать, каковымлибо образом сам Бог Слово человеческому смешению соединися и
принятую плоть по некоем слове обожи, и словесы диалектическими естество
и положение о преестественном новосечении двоих естеств Бога и человека
словоборитися и искушающим, анафема
• 2. …τὰ τῶν Ἑλλήνων δὲ δυσσεβῆ δόγματα… περί τε ψυχῶν ἀνθρωπίνων καὶ
οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ τῶν ἄλλων κτισμάτων ἀναιδῶς ἢ μᾶλλον ἀσεβῶς
ἐπεισάγουσιν, ἀνάθεμα
…злочестивые учения еллинские… о душах человеческих и небе и земли и иных
творениях бессрамно или паче злочестиво вводящим, анафема
• 3. …τάς τε μετεμψυχώσεις τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν… καὶ
διὰ τούτων ἀνάστασιν καὶ κρίσιν καὶ τὴν τελευταίαν τῶν
βεβιωμένων ἀνταπόδοσιν ἀθετοῦσιν, ἀνάθεμα
…преодушевления человеческих душ… и сего ради
воскресение и суд и конечное воздаяние извещающих
отметающим, анафема
• 4. Τοῖς τὴν ὕλην ἄναρχον καὶ τὰς ἰδέας ἢ συνάναρχον τῷ
δημιουργῷ πάντων καὶ Θεῷ δογματίζουσι… ἀνάθεμα
Вещество безначальное и идеи собезначальные Содетелю
всех и Богу учащим… анафема
• 8. Τοῖς… τὰς πλατωνικὰς ἰδέας ὡς ἀληθεῖς δεχομένοις, καὶ
ὡς αὐθυπόστατον τὴν ὕλην παρὰ τῶν ἰδεῶν μορφοῦσθαι
λέγουσι… ἀνάθεμα
…и платонические идеи яко истинные приемлющим и яко
самосущное вещество от идей изображатися
глаголющим… анафема
• 10. προΰπαρξις ἐστὶ τῶν ψυχῶν καὶ οὐκ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος τὰ
πάντα ἐγένοντο
…яко предбытие есть душ и не от несущего вся быша…
М.М. Тареев (1867-1934) проект «христианской
философии», «науки о христианстве»
Новое богословие: [Вступительная лекция. Сентябрь 1916] //
Богословский вестник 1917. Т. 2. № 6/7. С. 1–53, № 8/9. С. 168–
224
«Между евангельским образом Христа и нашими понятиями стоит
апостольско-патристическое догматическое учение, которое
заслоняет от нас простоту евангельской истины»
«Святоотеческое учение ― мы имеем твердые основания сказать
это ― это сплошной гностицизм, греческий гностицизм.
Гностицизм существенно связан с аскетизмом… Византинизм ―
это аскетическая система жизни… Гностицизм и аскетизм ― вот
что подарила нам греческая традиция… Святоотеческая
литература была проводником в нашу культуру чужого,
национально-греческого, упадочного, гностико-аскетического
миросозерцания и миропонимания… Гностицизм и аскетизм ―
заклятые враги русского гения»
«Наше время ― лаборатория, в которое выясняется чистое
христианство, освобождаясь от исторического облачения
символов…»
Download