S8 AutoSet Spirit™ ll

S8 AutoSet Spirit™ ll
Тишина...комфорт...приверженность
S8 AutoSet Spirit II - это новейший аппарат терапии APAP (АутоПАП) компании ResMed серии S8™,
созданный на основе технологии Easy-Breathe Technology™, которая является принципиально новой
платформой терапии фирмы ResMed.
Дышите легко с помощью технологии Easy-Breathe
Система Easy-Breathe Technology является запатентованной фирмой ResMed пневматической
системой, которая обеспечивает дополнительное удобство для пациента и улучшенное
качество работы прибора. Аппарат новой технологии имеет уникальный
малоинерционный вдухступенчатый двигатель, который вращается на существенно
меньшей скорости, чем двигатели традиционных аппаратов. Этот прибор
обеспечивает комфорт бесшумного действия, а также беспрецедентную
стабильность давления.
Комфорт бесшумного действия
Двухступенчатый двигатель является новым промышленным
стандартом бесшумной терапии и удобства и обеспечивает
высококачественное действие прибора при половинной
мощности, сокращая уровень шума до уровня ниже 25дБ
и продляя срок эксплуатации аппарата. Это делает
аппараты серии S8 Series II с системой Easy-Breathe
самыми тихими доступными приборами компактной
группы.
Стабильность давления
Работа малоинерционного двигателя системы
Easy-Breathe Technology управляется сложной
программой, которая обеспечивает более точную
реакцию системы на тип дыхания пациента.
Уменьшая колебания давления, технологическая
система Easy-Breathe Technology обеспечивает
идеальное синхронное взаимодействие пациента
и аппарата, увеличивает уровень комфортности и, в
результате, улучшает приверженность к терапии.
Аппарат AutoSet Advantage™ ... посмотрите и
убедитесь сами
Не все аппараты APAP оказывают одинаковое действие1. В
течение более десяти лет системы фирмы ResMed AutoSet Advantage
обеспечивали терапию в соответствии с потребностями потребителя,
для каждого цикла дыхания, каждую ночь, год за годом, даже если
меняются условия терапии пациента.
Улучшение комфортности и приверженности пациента подтверждено
клиническими испытаниями2, вы можете видеть систему AutoSet Advantage в действии
... реально. При подсоединении модуля S8 ResLink™ последней модели к S8 AutoSet Spirit
II происходит сбор высокоразрешающих динамических данных (25Гц), показывающих реакцию
алгоритма на последовательные циклы дыхания в соответствии с индивидуальным типом дыхания,
позволяя вам лучше контролировать терапию вашего пациента
1011903 S8 AutoSetSpirit II Fact1 1
14/09/2007 2:13:43 PM
последняя модель s8 autoset spirit II также
включает:
• Высокоразрешающие динамические
показатели (25Гц):
Модуль ResLink демонстрирует алгоритм AutoSet™ в
действии, реагируя на каждый цикл дыхания каждого
отдельного пациента
Функция s8 autoset spirit II также включает:
Технические спецификации
• Комплексную информацию об эффективности и
приверженности лечению
Производительность
Уровень рабочего давления: 4–20 см H2O
Хранение информации
• Функцию Smart Data™ для получении отзывов о терапии
Сохраняемая информация: время эксплуатации, давление,
утечки и статистика AHI (ИАГ)
На Карте данных ResScan: сводные данные за 180 сеансов,
детальная информация за пять сеансов при применении
кабеля PC (ПК): сводные данные за 365 сеансов, детальная
информация за пять сеансов.
Эту информацию также можно видеть в меню на экране LCD
(высокоразрешающие данные): динамические показатели
за пять сеансов, запись при частоте 25Гц с использованием
модуля S8 ResLink
• Функцию SmartStart™/Stop
• Автоматическую регулировку утечки и высоты над
уровнем моря
•Меню QuickView™ : улучшенная система управления
лечением пациента по телефону
• Подключение дополнительного увлажнителя с
подогревом воздуха HumidAire 3i™
• Повторяющиеся напоминания: установка
определенных дат и периодов напоминания
• Три настройки функции EPR для облегчения дыхания (в
режиме СИПАП)
• Универсальный комплект управления
лечением пациента: TxControl™, ResControl™ II,
ResScan™ и Embletta™ являются экономичной системой
контроля терапии, титрирования и устранения проблем
• Контроль приверженности при каждом цикле дыхания
• Напряжение 12В или 24В DC с помощью адаптера DC-12
фирмы ResMed.
Габариты (В x Ш x Гл)
112 мм x 164 мм x 145 мм
• Выбор вариантов управления лечением
пациента: Карта данных ResScan, Карта S8 ResLink
SmartMedia и прямой доступ с помощью кабеля USB.
Вес
1,4 кг
Напряжение в сети питания на входе
100–240В AC, 50/60Гц
Питание 12В или 24В DC с применением адаптера DC-12
фирмы ResMed.
110В AC, 400Гц
Информация о потреблении энергии при обычных условиях
терапии приведена в Руководстве для пользователя
СРАВНЕНИЕ СИЛЫ ЗВУКА
33
30
28
Конструкция корпуса
27
Огнестойкий технический термопласт
23
23
Тихая
система
Условия эксплуатации
Рабочая температура: от +5°C до +36°C (от +41°F до +97°F)
Звук
дБ(A)
20
Воздушный фильтр
Нормальное
дыхание
10
Двухслойное, активированное, нетканое синтетическое
волокно
Воздушный шланг
0
Эластичный пластик, длина 2 м
Источник A
Источник B
Источник C
Источник D
ResMed
S8 AutoSet
Spirit II
Классификация
Класс II (двойная изоляция)
Тип CF IPX1
US FCC Часть 15, класс B*
Излучаемый шум при 10 см H2O на расcтоянии 1 метр согласно ISO 17510-1 (замер 12.07.07).
1
2
*Перед полетом проконсультируйтесь с медицинской
службой авиакомпании.
Bliss и др. VIP 2003
Massie и др. 2003
Примечание: Производитель оставляет за собой право
изменять данные спецификации без уведомления.
Коды продукта
Увлажнитель HumidAire 3i
S8 AutoSet Spirit ll
S8 ResLink
Европа , Европа 33130
Европа , Европа 33907
Европа 33135
Европа , Великобритания, страны АТР
Великобритания
33133
Франция
33132
Германия
33134
Азиатско-тихоокеанский регион
33131
1
3
2
33908
Европа1, Европа3, Великобритания, Франция,
Германия, страны АТР
22214
Франция
33910
Европа2
22215
Германия
33911
1
2
3
1
2
3
Бельгия, Италия, Испания, Нидерланды, Португалия и Швейцария
Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция
Венгрия, Греция, Польша, Россия, Турция
ResMed Corp Poway, CA, USA (США) +1 858 746 2400 или 1 800 424 0737 (бесплатный), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia (Австралия) +61 (2) 8884 1000 или 1 800 658 189 (бесплатный). Офисы в Австрии, Бразилии, Германии, Гонгконге, Индии, Испании, Китае,
Малайзии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Сингапуре, Соединенном Королевстве, Финляндии, Франции, Швеции, Швейцарии и Японии (дополнительная информация на вебсайте) Защищено патентами: AU 691200, AU 697652, AU 709279, AU 724589,
AU 730844, AU 736723, AU 750095, AU 750761, AU 764761, AU 779327, CN 02804930.6, EP 0651971, EP 0661071, EP 0920845, EP 0934723, EP 1028769, EP 1126893, EP 1502618, JP 3580776, JP 3778797, NZ 504595, US 4944310, US 5199424, US 5245995, US 5522382,
US 5704345, US 6029665, US 6138675, US 6240921, US 6363933, US 6367474, US 6398739, US 6425395, US 6502572, US 6591834, US 6635021, US 6705315, US 6745768, US 6817361, US 6988498, US 7004908, US 7040317, US 7100608, US 7141021. Поданы заявки на
другие патенты. Регистрация дизайна: AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186, CN 200430121212.2, CN 200430121213.7, CN 200430121211.8, CN 200430121214.1, CN 200430121215.6, CN 200430121216.0, CN 200430121217.5,
EP 269436, HK 0412901.9, JP 1257662, JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP 1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924, NZ 406925, NZ 406926, NZ 406927, US D544598. Поданы другие заявки на регистрацию дизайна. S8 AutoSet Spirit является торговой
маркой фирмы ResMed Ltd, а AutoSet зарегистрирована в Офисе патентов и торговых марок США. © 2007 ResMed Ltd. 1011903/1 07 09
Мировые лидеры в области сомнологии и респираторной медицины www.resmed.com
1011903 S8 AutoSetSpirit II Fact2 2
14/09/2007 2:13:46 PM