Слово и текст: история, культура, этнос. Сборник научных трудов памяти Лидии Яковлевны Петровой. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. – 252 с. Настоящий сборник, посвященный памяти Л.Я. Петровой, историка языка, диалектолога, преподавателя Сыктывкарского государственного университета и Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого, объединяет исследователей разных вузовских и научных центров России и зарубежья, в нем предложены статьи, выполненные в рамках истории языка и диалектологии, а также этнолингвистики, межкультурной коммуникации, фольклористики и археографии, истории литературы. Содержание Памяти Лидии Яковлевны Петровой (от редакторов-составителей) 5 Акимова Э.Н. Языковая организация ретроспективной исторической аналогии с семантикой обусловленности 9 Бакланова И.И., Русакова И.И. Особенности функционирования сочетаний да чё и да мый да в русских пермских говорах и коми-пермяцкой речи 16 Батулина А.В. Антипословицы и речевой паремиологический минимум 22 Берневега С.И. Хождение как жанр публицистики (на материале журнальных публикаций Эльвиры Горюхиной) 25 Бунчук Т.Н. Отражение обрядового дискурса в лексике народной медицины (на материале севернорусских говоров) 28 Власов А.Н. Преодоление средневекового кода «текста культуры» в памятниках севернорусской письменности 35 Волкова Т.Ф., Плехова С.Е. Печорские списки Повести о хождении святого Николая на Первый Вселенский Собор 44 Вуттке Н.А. Спецификация управления как вида синтаксической связи в современном русском языке 54 Глебко Г.И. Наименования берега в русских говорах бассейна Нижней Печоры 59 Зеленин А.В. Концепт «лень» в русской и финской фразеологии (теоретический и прикладной аспекты) 65 Зубова Ж.А. О частотности адъективных компонентов фразеологических единиц в орловских говорах 71 Ильина Ю.Н. Семантический комплекс «горе» в севернорусских похороннопоминальных причитаниях . 76 Канева Т.О. К проблеме оценки жанровой и обрядовой терминологии в устьцилемских фольклорных текстах 81 Кобелева И.А. Из лексикона одного носителя лоемского говора 87 Коровина Н.С. К вопросу о контаминации в коми волшебных сказках 91 КостючукЛ.Я. Семантико-этимологические наблюдения над системно представленными словами в словаре (на материале Псковского областного словаря) 98 Кошарная С.А. Женщина в традиционной русской культуре 103 Милютина Т.А. Из наблюдений над мифо-фольклорной системой повестей В.Г. Распутина 108 Михайлова Л.П. Экстенциальные лексико-фонетические варианты в новгородских говорах 117 Останова Е.В., Малева А.В. Образ Сыктывкара в поэзии Владимира Тимина 124 Панюков А.В. К проблеме самоорганизации коми фольклорной традиции: Горань 129 Пименова М.В. Развитие выражения эстетической оценки 137 Попова А.Р. Диалектные субстантивно-адъективные фразеологические единицы с соматизмом рука 141 Прокуратова Е.В. Повесть о царских близнецах в каргопольской рукописной традиции 147 Пюльзю Е.А. Метафорическая лексика в новгородских говорах 152 Романов Д.А. Диалектная, просторечная и архаическая лексика в языке рассказа Л.Н. Толстого «Метель» Рыжова Е.А. Диалектная лексика в севернорусской агиографии: некоторые аспекты проблемы 156 163 Савельева Г.С., Мусанова С.С. Песенная терминология Летки Прилузского района Республики Коми 170 Сальникова Е.В. К проблеме изучения библеизмов в немецком языке 176 Семенова О.Р. Лексика свадебного обряда в русских говорах Южного Урала 180 Сергиева Н.С. О диахроническом подходе в этнопсихолингвистических исследованиях 185 Сироткина Т.А. История и культура этноса в слове и тексте (на материале пермской этнонимии) 190 Старостина Е.В. Структура и содержание ассоциативного поля «ГОРОД»: динамический аспект 196 Тихомирова Н.П., Вишнякова А.В. Имена собственные в «Житии Филиппа Ирапского» 202 202 Тулина Л.Б. Значение и употребление цветовых прилагательных в русском и английском языках 206 Филиппова В.В. Из опыта составления словаря народной терминологии традиционной культуры коми 212 Черванева В.А. Пищевой код русской волшебной сказки 221 Шевченко Е.А. Отражение взаимодействия культур в структуре и семантике свадебного обряда (на материале лузской и прилузской традиций) 229 Шмелева Т.В. Имена городских улиц как предмет лингвистического интереса 237 Сокращения 242 ПРИЛОЖЕНИЕ. Список трудов Л.Я. Петровой 245 СВЕДЕНИЯ ОБАВТОРАХ 247