протокол заседания подкомитета по научным обменам

14
ПРОТОКОЛ
ЗАСЕДАНИЯ ПОДКОМИТЕТА ПО НАУЧНЫМ ОБМЕНАМ
РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО КОМИТЕТА ДРУЖБЫ, МИРА И
РАЗВИТИЯ
МОСКВА, 29 МАЯ 2007 г.
В заседании принимали участие:
с китайской стороны – председатель китайской части Подкомитета,
профессор Ли Цзинцзе,
заместитель директора Института современных
международных отношений Чжан Бужэнь,
заместитель начальника
Кафедры научного социализма Центральной партийной школы ЦК КПК Чан
Синьсинь,
директор
Центра
изучения
России
при
Хуадунском
педагогическом университете Фэн Шаолэй, советник посольства КНР в РФ
Ху Хао, третий секретарь департамента Европы и Центральной Азии МИД
КНР, переводчик Янь Фэн;
с российской стороны – председатель российской части Подкомитета,
директор ИДВ РАН, академик Титаренко М.Л.,
заместитель директора
Института востоковедения РАН, профессор Зайцев И.В., а также ученый
секретарь ИДВ РАН Козлов А.А., первый заместитель председателя ОРКД
Куликова Г.В., руководитель Отдела международных научных связей ИДВ
РАН Карганова Т.А., ответственный секретарь ОРКД Турчак Т.М.
Заседание открыл председатель российской части Подкомитета по
научным обменам Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития
академик М.Л.Титаренко. Он тепло приветствовал участников заседания и
предоставил слово для выступления председателю китайской части
Подкомитета по научным обменам Российско-китайского комитета дружбы,
мира и развития профессору Ли Цзинцзе.
Профессор Ли Цзинцзе отметил, что 2007 год – Год Китая в России и
год 10-летия со дня создания Российско-китайского комитета дружбы, мира и
развития. Обе стороны ведут большую работу в Подкомитете по научным
обменам. Что касается итогов работы за 2006 год, то большая часть
предусмотренных планом мероприятий
уже выполнена, и
двустороннее
сотрудничество за прошедший год получило большое развитие. Особенно
это касается сферы культурных отношений. По плану работы на 2007 г.
китайская часть Подкомитета внесла свои предложения в МИД КНР в ноябре
2006 г., но пока ответа не получили. Одновременно,
этот план был
представлен в российскую часть Подкомитета. «Мы считаем,–отметил г-н
Ли Цзинцзе, – что наш Подкомитет непосредственно должен заниматься
организацией научных обменов между Россией и Китаем». На 2007 год
запланировано пять крупных форумов: стратегический, экономический,
молодых ученых, по проблемам китайско-российского межрегионального
сотрудничества и
форумы
–
форум
пример
того,
по использованию высоких технологий. Эти
как
надо
организовывать
двустороннее
сотрудничество в области научных обменов. Г-н Ли Цзинцзе отметил, что в
дальнейшем
Подкомитет
должен
больше
внимания
уделять
совершенствованию форм научных обменов. За 10 лет работы Подкомитета
стороны добились значительных успехов в этой области. Все больше ученых
из научно-исследовательских институтов, как Китая, так и России
привлекается к участию в обсуждении задач, стоящих перед двумя странами.
Именно Подкомитету по научным обменам предстоит решить вопрос об
улучшении неправительственных обменов между двумя странами в самых
различных областях. Подкомитет должен оказывать всяческое содействие в
установлении взаимных связей ученым Китая и России, обеспечивать
информационную поддержку и т.п. Что касается конкретных проектов
работы Подкомитета, то, как сказал г-н Ли Цзинцзе, о них состоится
подробный разговор на заседании Российско-китайского комитета дружбы,
мира и развития 30 мая.
Председатель российской
части Подкомитета, директор ИДВ РАН
академик М.Л.Титаренко, в ответном выступлении, сказал, что
он
полностью поддерживает мнение и предложения профессора Ли Цзинцзе.
Что касается пяти вышеупомянутых форумов, то они очень важны, но при их
организации было бы необходимо создать какой-то единый руководящий
центр. Проходят эти мероприятия, по мнению М.Л. Титаренко, как-то
разрозненно, и Подкомитет не располагает возможностями, чтобы влиять на
этот процесс, не может выступать организатором.
М.Л. Титаренко отметил, что, действительно, в последнее время очень
активно идет процесс расширения контактов между российской и китайской
общественностью во всех областях. Это в значительной степени стихийный
процесс, но это, возможно, и хорошо. В России растет интерес к Китаю, его
истории и культуре. Почти все крупные университеты России принимают
китайских
студентов.
В
Москве,
Санкт-Петербурге,
Владивостоке
открываются университеты Конфуция. В Китае издаются новые журналы
для российского читателя, такие как, например, «Китай» и «Партнеры». В
России тоже появились новые издания¸ в том числе, журнал «Россия–Китай
XXI век». В российских СМИ уменьшилось количество публикаций,
написанных в недоброжелательном по отношению к Китаю тоне. Все это
позитивные сдвиги, которые были закреплены Годом России в Китае и еще в
большей степени – Годом Китая в России. М.Л.Титаренко особенно
подчеркнул, что Китай чрезвычайно ответственно отнесся к организации
мероприятий Года Китая в России. Он просил членов делегации передать
мнение российской стороны послу Китая в России. Выступления китайских
мастеров искусств вызывают неизменный огромный интерес у российской
публики.
Один из основных вопросов, осложнявших двусторонние отношения,
– вопрос о нелегальной миграции в Россию. В настоящее время, благодаря
нашим совместным усилиям, этот вопрос так остро не стоит.
Далее академик Титаренко
остановился на
конкретной работе
российской части Подкомитета по научным обменам Российско-китайского
комитета дружбы, мира и развития в 2006 г. и планах на 2007г. Он отметил,
что все мероприятия Подкомитета и ОРКД 2006 года успешно выполнены.
Среди них М.Л.Титаренко особенно выделил Китайско-российскую встречу
ученых старшего, среднего и младшего поколений, которая проходила в
сентябре 2006 г. в Пекине.
На 2007 год план такой же напряженный. М.Л.Титаренко отметил, что
Год Китая в России мы начали раньше, чем он был официально открыт 26
марта в Государственном Кремлевском Дворце президентом Российской
Федерации В.В.Путиным и председателем Китайской Народной Республики
Ху Цзиньтао.
китайского
14 февраля ОРКД открыло Год Китая в России встречей
Нового
года
–
Праздника
Весны
–
в
Российском
государственном социальном университете. Другим важным мероприятием
этого года стала конференция молодых ученых, проходившая в апреле с.г. во
Владивостоке, в организации которой Подкомитет по научным обменам,
ОРКД и ОРКД Приморского края приняли активное участие. В этом году
нам предстоит провести на базе РГСУ очень важную научно-практическую
конференцию «Инновационные модели и механизмы дополнительного
образования и повышения квалификации специалистов и руководителей
социальной сферы», который входит в ряд пяти главных форумов 2007 г.,
упомянутых выше профессором Ли Цзинцзе.
Таким образом, отметил академик Титаренко,
в
этом году нам
предстоит очень напряженно работать. Главная наша проблема заключается
в том, что работаем мы исключительно благодаря энтузиазму членов ОРКД,
которое во всем содействует работе Подкомитета по научным обменам
Российско-китайского комитета
дружбы, мира и развития. Никакой
поддержки со стороны государства мы не получаем. Мы чрезвычайно
благодарны за помощь,
Народной Республики
которую нам оказывает Посольство Китайской
в РФ. Однако,
мы считаем, что для успешного
проведения таких больших форумов, которые запланированы у нас на
текущий год, Подкомитету по научным обменам Российско-китайского
комитета дружбы, мира и развития необходимо создать свой собственный
фонд, например, «Фонд дружбы». Тогда наша работы будет более
эффективной.
Первый заместитель председателя ОРКД Г.В.Куликова также отметила,
что интерес к Китаю в России в последнее время очень возрос. Только знание
друг о друге создает основу для возникновения взаимопонимания между
народами наших стран. Этим сейчас Общество и занято. Мы выступили с
инициативой об организации широкой рекламной поддержки мероприятий
Года Китая в России, мы стараемся как можно шире привлекать молодежь к
участию в наших мероприятиях, планируем организовать цикл лекций в
московских вузах и т.д.
Профессор Ли Цзинцзе поблагодарил российских участников за
информацию. Он сказал, что тот факт, что российская часть Подкомитета и
ОРКД так много делают в таких условиях, вызывает особое уважение.
Директор Центра изучения России при Хуадунском (Восточно–
китайском) педагогическом университете Фэн Шаолэй также поблагодарил
за очень интересную информацию. Он сказал, что Год России в Китае и Год
Китая в России в значительной степени способствуют воспитанию молодежи
в духе взаимной дружбы и сотрудничества между Россией и Китаем. Это
очень важно, потому что молодое поколение – это будущее
китайских отношений.
российско-
Далее он сообщил, что руководимый им Центра
изучения России в настоящее время выступил с проектом организации
форума по сотрудничеству в области нетрадиционной безопасности. Он
пригласил российских ученых принять участие в Форуме весной 2008 года.
Другой проект Центра изучения России при Хуадунском педагогическом
университете – работа по созданию информационной базы по истории и
культуре России, социально-экономическому развитию и др. сферам жизни
РФ.
Причем, отметил он, планируется собрать материалы не только на
русском, но и на английском, французском и др. европейских языках, а также
на японском языке. Работа очень большая, и Центру потребуется помощь
российских друзей.
В заключение председатель российской части Подкомитета, директор
ИДВ РАН, академик Титаренко М.Л. поблагодарил участников заседания за
активную работу и пожелал успехов в их дальнейшей деятельности.