Договор международной купли

Договор международной купли-продажи товаров
Договор международной купли-продажи товаров представляет собой основной вид
международных коммерческих контрактов. Предмет такого договора - движимые материальные
вещи. В настоящее время международная купля-продажа регулируется главным образом
посредством унифицированных международных материально-правовых норм.
Венская конвенция 1980 г. - основной международно-правовой документ, регламентирующий
международную куплю-продажу в современном торговом обороте. Отношения, не
урегулированные Конвенцией, могут регламентироваться посредством обычаев, в отношении
которых стороны договорились, и подразумеваемых обычаев (обычай, о котором стороны знали или
должны были знать, который в международной торговле широко известен и постоянно соблюдается
сторонами в договорах подобного рода).
Пробелы Конвенции восполняются путем применения (ст. 7):
1) общих принципов, на которых основана Конвенция;
2) права, применимого в силу норм МЧП.
Сфера применения Венской конвенции 1980 г. - договоры купли-продажи товаров между
сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Нахождение
коммерческих предприятий в разных государствах не принимается во внимание, если это не
вытекает из договора, или деловых отношений, или обмена информацией между сторонами. Для
применения Конвенции не имеет значения национальная принадлежность сторон, их гражданский
или торговый статус, гражданский или торговый характер договора (ст. 1). В ст. 2 дан перечень видов
купли-продажи, к которым Конвенция не применяется: купля-продажа товаров для личного
потребления, ценных бумаг, акций и денег, судов водного и воздушного транспорта,
электроэнергии.
Конвенция
отношений:
регламентирует
принципиальные
вопросы
международных
коммерческих
1) понятие договора международной купли-продажи товаров;
2) порядок заключения договора между отсутствующими;
3) форма договора международной купли-продажи товаров;
4) содержание прав и обязанностей продавца и покупателя;
5) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора.
Конвенция устанавливает порядок заключения международного коммерческого контракта
между "отсутствующими". Момент заключения контракта основан на "доктрине получения": оферта
вступает в силу, когда она получена ее адресатом, а договор считается заключенным в момент, когда
вступает в силу акцепт оферты (ст. 15, 23). Место заключения контракта также определяется в
соответствии с доктриной получения - это место получения акцепта (ст. 18). Оферта - это
предложение, адресованное одному или нескольким лицам, если такое предложение достаточно
определенно и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта. Конвенция
определяет понятия отзывной и безотзывной оферты; устанавливает право оферента на отзыв
оферты; определяет момент, когда оферта утрачивает силу.
Акцепт - заявление или иное поведение адресата оферты, выражающее согласие с офертой.
Акцепт оферты вступает в силу, когда указанное согласие получено оферентом. Конвенция
закрепляет течение срока для акцепта - он должен быть получен в установленный оферентом срок;
если срок не указан, то в разумный срок (который определяется на основании фактических
обстоятельств договора). Конвенция определяет, когда ответ на оферту, содержащий
дополнительные или отличительные условия, может считаться акцептом; устанавливает понятие
встречной оферты (ст. 18-22).
Конвенционные требования к форме сделки учитывают международную практику не связывать
стороны жесткими требованиями о форме договора. Договор купли-продажи может заключаться и
в письменной, и в устной форме. Факт договоренности может доказываться любыми средствами,
включая свидетельские показания (ст. 11). Конвенция закрепляет "правила о заявлении":
государство-участник, национальное законодательство которого требует письменной формы
договора, в любой момент может сделать заявление об обязательном соблюдении такой формы,
если одна из сторон контракта расположена на его территории (ст. 12 и 96). Это положение является
одной из немногих норм Конвенции, имеющих императивный характер.
Товар по количеству, качеству, описанию и упаковке должен соответствовать требованиям
контракта. Конвенция определяет случаи признания товара несоответствующим договору:
1) непригодность для целей, в которых такой товар обычно используется;
2) непригодность для конкретной цели, о которой продавец был заблаговременно извещен;
3) несоответствие представленному продавцом образцу или модели;
4) товар не затарен или не упакован надлежащим способом. Покупатель утрачивает право
ссылаться на несоответствие
товара, если он в разумный срок не известил продавца об обнаруженных им несоответствиях.
В Конвенции отсутствует регламентация вопросов, касающихся перехода права собственности от
продавца к покупателю. Такие вопросы разрешаются на основе автономии воли сторон или иной
привязки национального коллизионного права. Конвенция самым подробным образом определяет
момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара, юридические последствия
перехода риска (этим вопросам посвящена гл. IV). Подобный подход характерен для современного
правового регулирования - Инкотермс точно так же не учитывают момент перехода права
собственности, но подробно регламентируют момент перехода риска.
Вне сферы действия Конвенции остались серьезные аспекты договора купли-продажи:
1) действительность договора и последствия, которые он может иметь в отношении права
собственности на проданный товар;
2) ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какоголибо лица;
3) заключение договора через агента;
4) использование одной или всеми сторонами стандартных условий договоров;
5) государственный контроль импорта или экспорта определенных категорий товаров.
Многие положения Конвенции основаны на обращении к национальному законодательству:
1) формальные требования, предъявляемые к договору (ст. 12, 96);
2) возможность получения решения суда об исполнения обязательства в натуре (ст. 28);
3) возможность заключения договора без прямого или косвенного указания цены (ст. 55).
Вопросы, прямо не урегулированные в Конвенции, решаются в соответствии с общими
принципами, на которых Конвенция основана. Общие принципы Венской конвенции1:
1) свобода договора;
2) диспозитивность положения Конвенции;
3) добросовестность в международной торговле;
4) презумпция действия торгового обычая;
5) связанность сторон устойчивой практикой их взаимоотношений;
6) сотрудничество при исполнении обязательств;
7) критерий "разумности";
8) возможность требовать реального исполнения обязательства с приоритетом эквивалентного
возмещения;
9) разграничение нарушений на существенные и несущественные.
В доктрине высказывается мнение, что оптимальный способ восполнения этих пробелов Венской
конвенции - применение Принципов УНИДРУА. Принципы УНИДРУА в меньшей мере
обусловлены различиями национальных правовых систем, что позволило урегулировать некоторые
вопросов, которые либо полностью исключены из сферы действия Конвенции, либо
регламентируются недостаточно полно2. Например, один из главных принципов, на которых
основана Венская конвенция, - это принцип разумности. Обязанность сторон действовать разумно
закреплена во многих положениях Принципов.
Для устранения пробелов в Венской конвенции могут быть использованы предписания
Принципов о процентах годовых при неплатеже и о валюте исчисления убытков. Принципы
способны облегчить задачу судей и арбитров при определении критериев толкования Венской
конвенции. Критерии существенных нарушений договора могут быть применены для толкования
соответствующего термина в ст. 25 Конвенции.
Интерес представляет ситуация, когда оферта и акцепт делаются на типовых проформах
(типографским способом отпечатанные бланки заказа и подтверждения заказа, содержащие на
лицевой и (или) оборотной сторонах типовые условия). Как правило, такие типовые условия не
совпадают. При подписании отличающихся проформ может возникнуть "война проформ" заключен ли договор и если заключен, то какие типовые условия подлежат применению?
При подготовке проекта Венской конвенции предлагалось, чтобы в таких случаях согласованными
считались только те условия, которые совпадают по существу в обеих проформах. Несовместимые
по содержанию условия не должны становиться частью договора. Однако это регулирование не
было включено в Венскую конвенцию. В ситуации "войны проформ" подлежит применению ст. 19
Конвенции: если есть расхождения между условиями, которые не могут существенно изменить
оферту, следует исходить из того, что частью договора становятся условия подтверждения заказа,
если оферент без неоправданной задержки не возразил против такого изменения (доктрина
"последнего выстрела"). Если имеются существенные расхождения между типовыми условиями,
следует исходить из того, что заключение договора не произошло.
Принципы УНИДРУА прямо регулируют ситуацию, когда стороны используют стандартные
условия при заключении договора. Стандартные условия - это положения, подготовленные одной
стороной предварительно для общего и неоднократного использования и фактически
применяемые без переговоров с другой стороной. При использовании стандартных условий одной
или обеими сторонами применяются общие нормы Принципов УНИДРУА о заключении договора.
Если стороны достигли соглашения помимо их стандартных условий, договор считается
заключенным на основе согласованных условий и любых иных стандартных условий, которые
совпадают друг с другом по существу (доктрина "нокаута"). Противоречащие условия исключают
друг друга. Суд при рассмотрении дела должен определить и применить наиболее подходящие и
справедливые условия взамен исключенных. Одна сторона вправе без неоправданной задержки
проинформировать другую сторону, что она не намерена быть связанной договором, который не
основан на ее стандартных условиях1.
Венская конвенция представляет собой компромисс между континентальной и англосаксонской
правовыми системами. Этим в значительной степени обусловлены непоследовательность ее норм и
большое количество неурегулированных вопросов.
Венская конвенция не регулирует вопросы исковой давности. Институт исковой давности
регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН об исковой давности в международной куплепродаже товаров (1974). В 1980 г. Нью-Йоркская конвенция была дополнена Протоколом о внесении
в нее изменений и дополнений в соответствии с Венской конвенцией.
Сфера применения Нью-Йоркской конвенции: нахождение коммерческих предприятий сторон
на территории различных государств или применение к контракту права одного из государствучастников. Нормы Нью-Йоркской конвенции имеют диспозитивный характер: допустимо
соглашение сторон о ее неприменении.
Срок исковой давности определен в четыре года. Течение срока начинается со дня возникновения
права на иск. Право на иск, вытекающее из нарушения договора, возникает в день, когда имело место
такое нарушение. Право на иск, вытекающее из несоответствия товара условиям договора, возникает
в день фактической передачи товара покупателю или его отказа от принятия товара. По истечении
срока исковой давности требования сторон друг к другу не могут быть осуществлены.
В Нью-Йоркской конвенции с Протоколом 1980 г. участвуют около 30 государств. Статья 1
Протокола предусматривает применение Конвенции не только к контрактам между сторонами,
коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах-участниках. Конвенция
действует и в случаях, когда на основании норм международного частного права к договору
применяется право государства-участника. Некоторые государства сделали оговорки, что нормы
Конвенции не будут применяться к контрактам, если коммерческие предприятия сторон находятся
в государствах, не участвующих в Конвенции (США, Словакия и Чехия). Большинство государствучастников таких оговорок не заявило (Аргентина, Египет, Венгрия, Мексика, Польша, Румыния,
Словения, Уругвай).
В результате Конвенция может применяться к контрактам, коммерческие предприятия сторон
которых находятся в государствах, не участвующих в Конвенции, если применимым правом
является законодательство государства-участника. Россия в Нью-Йоркской конвенции не участвует.
Однако российский суд по вопросу исковой давности обязан руководствоваться нормами
Конвенции, если стороны согласовали ее непосредственное применение либо избрали право
государства - участника Конвенции.