Подготовил: ས་པས་ ས་ མས་ ས་པར་འ ར། ། ས་པས་ ག་ལས་ ག་པར་འ ར། ། ས་པས་ ན་ ད་ ང་བར་འ ར། ། ས་པས་ ་ངན་འདས་པ་ བ། ། ས་ག ངས་ལ། Из Бодхисаттва питаки: Слушанием1 познаешь Дхармы, Слушанием отстранишься от злодеяний, Слушанием отбросишь бессмысленное, Слушанием достигнешь нирваны. Примечание. В буддизме традиционно знания передавались изустно, поэтому слово «слушание» часто имеет более широкий смысл, включающий весь процесс изучения. སུ གྱུ ཅེ གྱུ གྱུ ཐོ སྣོ སྡེ ཤེ ལྡོ འི སྤོ རྣ མེ ཆོ སྡི དོ མྱ སེ 1 ཆུ བྱ ཐོ ཐོ ཐོ ཐོ དྷཱི Будда Шакьямуни О пользе изучения Дхармы. ང་ བ་ མས་དཔ ་ ་ ད་ལས། Буддийский университет Значение этих слов сказано в Вьякхьяюкти: Здесь в этих четырёх строках последовательно показаны четыре постулата: 1. Познанием буддийских и небуддийских философских систем осознаешь, что следует принять и чего избегать; 2. Обретя дисциплину нравственности, станешь сторониться неблагих поступков, 3. Обретя дисциплину сосредоточения, отбросишь бессмысленные желания, 4. Обретя дисциплину мудрости и полагаясь на неё, исчерпаешь скверну и достигнешь нирваны. Или другие четыре: 1. Обретёшь Истинное воззрение, 2. Освободишься от кармы, 3. Освободишься от клешь, 4. Преодолеешь полную омрачённость круговорота рождений. Подготовил: ་ ན་ མ་བཤད་ གས་པར། ་ལ་ ང་པ་བ ་ ་འ ས་ ་ མ་པ་ ར་ ་ནང་ ་ བ་མཐའ་ ས་པས་ ང་ ར་ ་ གནས་ ས་པ་དང་། ལ་ མས་ ་བ བ་པ་ བ་ནས་ ས་ ད་ལས་ ག་པ་དང་། པ ་འ ད་པ་ ང་བ་དང་། མས་ ་བ བ་པ་ བ་ནས་ ན་ ད་ ས་རབ་ ་བ བ་པ་ བ་ནས་ ་ལ་བ ན་ནས་ཟག་ཟད་མ ན་ ་ ས་ ་ ང་འདས་ བ་པ་ ་ བ ་འམ། ཡང་དག་པ ་ ་བ་ ད་པ་དང་། ལས་དང་ ན་ ངས་དང་། ་བ ་ ན་ནས་ ན་ ངས་ལས་བ ལ་བ་ ་བ ་ དང་། ས་འ ལ་བ་ལ་དད་པ་ ད་པ་དང་། རབ་ ་འ ང་བ་དང་། དབང་ ་ ་བ ངས་པས་འ ད་པ་ལས་འ ད་ཆགས་དང་ གྱི སྟེ ཞི མེ དོ སྟེ དོ ཐོ བླ རྒ དོ ཐོ ཤེ མྱ ཏེ Подготовил: སླ བྱ མོ དོ ཀྱི དུ གྲུ ཉོ དོ གི ངོ སེ ཕྱི ཀུ སྲུ འི ཞི ལྟ སྒོ སྐྱེ འི ལྡོ པོ སྟེ རི རྟེ ནི ཐོ དི སྤྱོ དེ མོ པོ ཉེ ཞི ཉོ བྱུ མྱ ཐོ ཏུ ཐོ རྐ སླ དེ རྟོ སླ ཀྱི ཀྱི དེ རྙེ རྙེ ཤེ རི ཁྲི ལྟ འི ཚུ སྤོ རྣ སྤོ དུ དོ ནོ འི དེ ཤེ དོ ཆོ འི ལ་བས་ག ད་པ་ ང་བ་དང་། བ ན་པ་ གས་ནས་ ང་འདས་ བ་པ་ ། བ ་ལ་བཤད་ ། ཞི བྲ 1. Слушанием обретёшь преклонение перед Винаей, 2. Полностью выйдешь из круга мирских забот (примешь монашество), 3. Оберегая двери чувств, избавишься от привязанности к страстно желаемому и этим устранишь вред, 4. Познав истину, достигнешь нирваны.
