Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Двигатели-генераторы больших мощностей Когенерационные установки на базе стационарных двигателейгенераторов для комбинированного производства электрической энергии и тепловой энергии в виде горячей воды. Стационарные двигатели-генераторы применяются во всех отраслях промышленности в качестве автономного источника электрической и тепловой энергии или для снятия пиковых нагрузок. Агрегаты работают на различных видах топлива: дизельное топливо, масло растительного происхождения, природный газ, попутные нефтяные газы, шахтный газ-метан, генераторный газ из органических и древесных отходов, доменный газ и другие горючие газы, что позволяет утилизировать ранее не используемые горючие газы, тем самым предотвращать загрязнение ими окружающей среды. Двигатели-генераторы предназначены для длительной постоянной работы на электростанциях как в режиме автономной, так и параллельной работы между собой или с промышленной электросетью неограниченной мощности и тепловой сетью при когенерации. Для электростанции большей мощности можно использовать несколько агрегатов в разных комбинациях по мощности, которые могут работать параллельно между собой в зависимости от колебаний потребляемой мощности в течение суток. Напряжение генератора по выбору заказчика может быть 400, 6300 и 10500 вольт. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net На базе стационарных двигателей-генераторов выпускаются когенерационные установки для комбинированного производства электрической энергии и тепловой энергии в виде горячей воды. Принципиальная схема когенерационной установки. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Предлагаем три типа стационарных двигателей-генераторов: 1. Работающие на дизельном топливе или на масле растительного происхождения. Характеристики соответственно мощности: Мощность, кВт Частота вращения, об/мин Напряжение, В Удельный расход диз. топлива, г/кВт час Удельный расход масла на угар, г/кВт час Ресурс до переборки, часов Ресурс до капитального ремонта, часов Габариты: - длина, мм 8 - ширина, мм - высота, мм 9 Масса, сухая, кг 1 2 3 4 5 6 7 315 500 400 196 1,0 18000 70000 5070 1550 2925 14200 500 630 800 600 600 750 400/6300 400/6300 400/10500 192 194 194 1,0 1,0 1,0 12000 12000 12000 70000 60000 60000 5220 1750 2645 14300 5220 1900 2645 17600 5980 2070 3160 22000 2. Газодизельные двигатели-генераторы (двухтопливные), работающие на газе с подачей в цилиндры запальной дозы дизтоплива для воспламенения газа. Двигатели запускаются и останавливаются на дизтопливе. При отсутствии газа возможна работа только на дизельном топливе. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Характеристики соответственно мощности: 1 Мощность, кВт 2 Частота вращения, об/мин 3 Напряжение, В Расход дизтоплива в качестве запаль4 ной дозы, при работе на газе, кг/час Расход газа на номинальной мощности, 5 нм3/час Удельный расход масла на угар, г/кВт 6 час 6 Ресурс до переборки, часов 7 Ресурс до капитального ремонта, часов Габариты: - длина, мм 8 - ширина, мм - высота, мм 9 Масса, сухая, кг 315 500 400 500 600 400/6300 630 600 400/6300 800 750 400/10500 5-8 6-8 6-8 8-14 84 133 167 220 1,0 1,0 1,0 1,0 16000 70000 12000 70000 10000 60000 10000 60000 5070 1550 2925 14200 5220 1900 2645 17200 6205 1900 2770 20200 5980 2070 3160 22000 3. Газовые двигатели-генераторы работающие только на газе с воспламенением от электрического зажигания. Топливом для двигателей, могут служить различные газы, как с низкой теплотворной способностью, малым содержанием метана и низкой степенью детонации, так и газы с высокой теплотворной способностью. Характеристики газовых двигателей-генераторов соответственно мощности: 1 Мощность, кВт 2 Частота вращения, об/мин Расход газа на номинальной мощности, 3 нм3/час 4 Удельный расход масла на угар, г/кВт час 5 Ресурс до переборки, часов 6 Ресурс до капитального ремонта, часов Габаритные размеры: - длина, мм 7 - ширина, мм - высота, мм 8 Масса, сухая, кг 315 500 500 600 630 600 84 133 167 0,7 18000 80000 0,7 10000 80000 0,7 10000 80000 5070 1550 2925 14200 5425 1900 2620 17200 6205 1900 2620 20200 Тепловые характеристики соответственно мощности: Электрическая мощность на клеммах генератора, кВт Тепловая мощность, Гкал/час (кВт) 315 0,38 (450) 500 0,62 (720) 630 0,77 (900) Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Расход газового топлива, нм3/час Количество нагреваемой воды при использовании навешенных на двигатель водяных насосов, м3/час Максимальная температура воды на выходе из когенерационной установки, оС Температура выпускных газов: - на выходе из двигателя, оС - на выходе из теплообменника, оС 84 133 167 24 26 26 85-105 85-105 85-105 550 120 550 120 550 120 Достоинства низкооборотистых двигателей-генераторов ( + ) : + конструкция двигателей, базирующаяся на умеренных оборотах коленчатого вала (500-600 об/мин), обеспечивает высокую надежность в эксплуатации. + возможность использования низкого давления газа от 0,1кГс/м2 с низкой теплотворной способностью от 2500 Ккал/м3, + возможность с минимальными затратами произвести модернизацию двигателя и адаптировать его под альтернативное топливо, + способность работать в различных природно-климатических условиях, + низкая удельная стоимость агрегатов и низкие эксплуатационные расходы. + для размещения двигателей-генераторов не требуются большие площадки, их можно устанавливать рядом с конечным пользователем, что существенно снижает потери в линиях электропередач и тепловых сетях, затраты на транспортировку топлива, а это обеспечивает низкую себестоимость вырабатываемой электрической и тепловой энергии. Условия надежной работы стационарных двигателей-генераторов без снижения номинальной мощности: 1 2 3 4 5 6 Температура воздуха, окружающего газодизель-генератор, в помещении Относительная влажность, не более: -при температуре +25оС -при температуре +45оС Температура воды внешнего контура на входе в охладитель воздуха Максимальное разрежение на всасывании в компрессор Максимальное противодавление на выхлопе за турбиной Снижение атмосферного давления (над уровнем моря до 500м.) от+8°С до +45°С 60% 98 % от 0 до +32оС 150мм вод ст. 300 мм вод ст. до 716 мм рт. ст. ОБЩЕЕ УСТРОЙСТВО ГАЗОВОГО ДВИГАТЕЛЯ-ГЕНЕРАТОРА МОЩНОСТЬЮ 500 КВТ. Газовый двигатель-генератор состоит из газового двигателя и генератора, смонтированных на общей раме. Соединение коленчатого вала двигателя с ротором генератора - жесткое фланцевое. Генератор синхронный , трехфазный, со статической системой возбуждения, автоматическим регулятором напряжения, одноопорный, щеточный, со встроенными датчиками температурного контроля, с двумя шкафами управления: Отдельно от двигатель-генератора в помещении электростанции устанавливается следующее вспомогательное оборудование: - Шкаф управления с встроенными приборами системы контроля и управления; с генераторным автоматом, разъединителем и автоматами распределения нагрузки; Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net - Бачок воды расширительный; - Бак масла с центробежным фильтром; - Пусковой баллон; - Автоматизированный компрессор для подкачки пускового баллона; - Блок газовой аппаратуры; - Водогрейный теплообменник-утилизатор теплоты выхлопных газов; - Глушитель-искрогаситель (с наружной стороны здания). Газовый двигатель - четырехтактный, шестицилиндровый, с вертикальным однорядным расположением цилиндров, с газотурбинным наддувом, подачей газа перед турбокомпрессором, охлаждением газо-воздушной смеси. По исполнению двигатель правой модели (газо-выпускной коллектор находится справа, а сторона управления слева, если смотреть со стороны генератора). Двигатель состоит из блок-картера и фундаментной рамы, скрепленных анкерными связями, образующих жесткую систему, на которой смонтированы все остальные детали и узлы. Двигатель укомплектован турбокомпрессором . Система подачи газа состоит из: смесителя газа и воздуха, блока редукторов и газовых клапанов. Система зажигания состоит из: свечей зажигания, установленных в крышках цилиндров, высоковольтных катушек, высоковольтных проводов, электронного блока. Система смазки двигателя циркуляционная, под давлением, со свободным сливом масла в раму и откачиванием в отдельно расположенный маслобак. На двигателе установлен двухсекционный масляный насос. Первая секция насоса - нагнетает масло через фильтр в двигатель, вторая секция - откачивает масло из картера в маслобак. Предпусковая прокачка двигателя маслом производится маслопрокачивающим агрегатом с электроприводом, смонтированным на подмоторной раме. Фильтрация масла производится фильтром полнопоточным тонкой очистки со сменными фильтрующими элементами (40 мкм) и центробежным фильтром, расположенным на маслобаке. Система охлаждения двигателя водяная двухконтурная, состоит из навешенных на двигатель двух водяных насосов внутреннего и внешнего контуров, охладителя газовоздушной смеси, охладителя масла, охладителя воды, регулятора температуры масла, регулятора температуры воды и расширительного бачка. Двигатель и турбокомпрессор охлаждаются циркулирующей водой внутреннего контура, а газо-воздушная смесь, масло и вода охлаждаются в соответствующих охладителях проточной водой внешнего контура. Второй контур системы охлаждения включается в схему отопления и горячего водоснабжения при утилизации тепла. Двигатель-генератор комплектуется теплообменником утилизационным водогрейным теплоты выхлопных газов. При работе в системе утилизации тепла с подключением внутреннего контура охлаждения двигателя к системам котельной - подготовка воды обычная как для котлов. Система пуска - пневматическая, подачей в цилиндры сжатого воздуха давлением 25-30 кГс/см2; состоит из пускового баллона, автоматизированного компрессора подкачки пускового баллона, главного пускового клапана, воздухораспределителя золотникового типа и пусковых клапанов на крышках цилиндров. Топливо. Для работы газового двигателя применяется природный газ или другой топливный газ с давлением перед двигателем на входе в редуктор от 0,1 до 4,0 кГс/см2. Охлаждающая жидкость. Для внутреннего контура охлаждения двигателя применяется чистая пресная вода с временной жесткостью 1,53,0 мГм.экв/л. с добавлением антикоррозионной присадки. Средства контроля за работой двигателя-генератора и состоянием параметров расположены на щите приборов двигателя, а также в шкафу. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net На двигателе установлены следующие контрольно-измерительные приборы: 1. Манометры: масла, поступающего в двигатель; масла до фильтра; циркуляционной воды; воды внешнего контура; газо-воздушной смеси после ОНВ; мановакууметр газо-воздушной смеси во впускном коллекторе. 2. Термометры: воды, выходящей из двигателя; масла, поступающего в двигатель; 3. Система для измерения температуры выпускных газов на выходе из каждого цилиндра, перед турбокомпрессором и за турбокомпрессором. 4. Тахометр частоты вращения коленвала. Вне двигателя установлены: 1. Манометр воздуха в пусковом баллоне, установленный на головке пускового баллона. 2. Манометр масла перед центрифугой. Двигатель-генератор может быть автоматизирован по 1-й или 2-й степени ГОСТ 14228-80. При 1-й степени автоматизации выполняются следующие операции: автоматическое регулирование частоты вращения; автоматическое регулирование температуры в системах охлаждения и смазки; автоматическое регулирование напряжения генератора; автоматическая аварийная сигнализация и защита (остановка); ручная точная синхронизация при вводе в параллельную работу; предпусковой прокачкой масла, пуском, частотой вращения и остановом. КОМПЛЕКТНОСТЬ двигатель-генератора: 1. Двигатель-генератор в сборе на подмоторной раме, с контрфланцами и крепежом к ним; шкаф управления. 2. Вспомогательное оборудование, поставляемое комплектно с двигательгенератором: - бак масла с центробежным фильтром, - водяной бачок, - блок газовой аппаратуры. 3. Вспомогательное оборудование, необходимость и количество которого определяется проектом электростанции, поставляется по требованию заказчика: - баллон пусковой, - автоматизированный компрессор с электроприводом для подкачки пусковых баллонов, - глушитель- искрогаситель, - водогрейный теплообменник-утилизатор тепла выхлопных газов. 4. Комплект запасных частей, инструментов и приспособлений (ЗИП). 5. Комплект документации. По желанию заказчика комплектность может быть изменена. Стационарные двигатели-генераторы рекомендуется устанавливать в закрытом, отапливаемом и вентилируемом помещении, в котором они жестко закрепляются на железобетонных фундаментах. Для ремонта двигателей над ними устанавливается монорельс с талью грузоподъемностью не менее 0,5 т. Для одного двигателя-генератора рекомендуется помещение размерами 6 х 9 или 6 х 12 метров (кратно перекрытиям). Высота помещения, в котором устанавливается двигатель-генератор, должна обеспечивать выем поршня с шатуном без наклона и быть не менее 3400мм от плоскости фундамента до крюка тали. При установке на электростанции нескольких двигателей-генераторов, расстояние между их осями должно быть не менее 3,8-4,0м. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Также двигатель-генератор и все вышеперечисленное оборудование электрической станции (кроме глушителя-искрогасителя и дефлектора) может быть размещено внутри контейнера в общем машинном зале. Контейнер представляет собой металлическую конструкцию и имеет размеры в плане 12500 х 3200мм при высоте 3750мм. В поперечном разрезе укрытие повторяет очертание габарита погрузки на железнодорожную платформу и может перевозиться как по железной дороге, так и водным или автомобильным транспортом. Контейнер состоит из нижней призматической части и верхней съемной крыши в форме трапециевидной призмы, соединенных болтами. Между наружными и внутренними стенками укрытия находится утеплитель из минераловатных прошитых строительных матов. В боковых и торцевых стенах имеются двери, а также проемы для забора и выброса воздуха, для доступа к щитам управления генератором. Для выполнения текущих ремонтов дизель-генератора, требующих демонтажа крышек цилиндров и деталей цилиндро-поршневой группы, в крыше предусмотрен люк размером 700х3000мм. Масса электрической станции 500 Квт. в контейнере - 45500кг. Подъем электрической станции осуществляется посредством четырех петель, расположенных в верхней части контейнера. На месте эксплуатации электрическая станция устанавливается на подготовленной площадке. Гарантийные обязательства. Гарантийный срок эксплуатации двигатель-генераторов устанавливается 12 месяцев с даты ввода его в эксплуатацию, но не более 18 месяцев с даты отгрузки. Сроки гарантии Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net на комплектующие изделия устанавливаются равными сроку гарантии основного изделия. Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня отгрузки изделия с завода-изготовителя. По истечении сроков гарантии, но в пределах назначенного ресурса до капитального ремонта, за изготовителем сохраняется ответственность за качество поставленного двигательгенератора и его оборудования. Поставка новых деталей, необходимых для восстановления работоспособности двигателя, производится в этом случае за счет потребителя по отдельному договору. Изготовитель направляет на объект специалистов для шефмонтажа двигатель-генераторов, пуско-наладки и испытаний, обучения обслуживающего персонала, а также выполняет поставку запасных частей и сервисное обслуживание в течение всего срока службы. Двигатели низкооборотные поршневые. Прямые поставки от производителя. Двигатели четырехтактные, нереверсивные, с вертикальным однорядным расположением цилиндров, с непосредственным впрыском топлива, с газотурбинным наддувом и охлаждением надувочного воздуха. Используются: в судостроении и стационарных электрогенерирующих когенерационных комплексах для комбинированного производства электрической энергии и тепловой энергии в виде горячей воды. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net Двигатели работают на различных видах топлива: дизельное топливо, масло растительного происхождения, природный газ попутные нефтяные газы, шахтный газ-метан, генераторный газ из органических и древесных отходов, доменный газ и другие горючие газы, что позволяет утилизировать ранее не используемые горючие газы, тем самым предотвращать загрязнение ими окружающей среды. Достоинства двигателей ( + ) : + конструкция двигателей, базирующаяся на умеренных оборотах коленчатого вала (500600 об/мин ), обеспечивает высокую надежность в эксплуатации. + возможность использования низкого давления газа от 0,1кГс/м2 с низкой теплотворной способностью от 2500 Ккал/м3, + возможность с минимальными затратами произвести модернизацию двигателя и адаптировать его под альтернативное топливо, + способность работать в различных природно-климатических условиях, + низкая удельная стоимость агрегатов и низкие эксплуатационные расходы. Технические характеристики двигателей: 1 Мощность, кВт 2 Частота вращения, об/мин 3 Диаметр цилиндра / ход поршня, мм 320-500 400-600 250/340 400-630 500-600 250/340 560 500/300* 250/340 Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net 4 Рабочий объем цилиндров, л 100,08 133,44 133,44 5 Количество цилиндров 6 8 8 Удельный расход 6 211 211 211 топлива (дизтопливо), г/кВт час 7 Удельный расход масла на угар, г/кВт час 1,35 1,35 1,4 1500-3000 1500-3000 1500-3000 8 Срок службы масла, ч 9 Объем масла в системе смазки, л 340-500 340-500 340-500 10 Объем воды в системе охлаждения, л 250-350 250-350 250-350 11 Ресурс до переборки, часов 14000 10000 10000 12 Ресурс до капитального ремонта, часов 70000 60000 60000 Направление вращения, если смотреть на правое, 13 правое правое дизель со стороны маховика левое Габаритные размеры: - длина, мм 3930 4600 5650 14 - ширина, мм 1760 1870 1735 - высота, мм 2650 2650 2747 15 Масса, сухая, кг 12000 12900 14200 * Для двигателей с понижающим редуктором. Для гашения колебаний и обеспечения необходимой степени равномерности вращения коленчатого вала двигатели имеют силиконовый демпфер, который одновременно является маховиком, а также составляет часть упругой муфты отбора мощности. Условия надежной работы судовых двигателей: Температура окружающего воздуха Относительная влажность, не более: -при температуре +25oС -при температуре +45oС Температура воды внешнего контура (забортной воды) Максимальное разрежение на впуске Максимальное противодавление на выпуске Крен на любой борт, не более: -длительный -кратковременный Дифферент, не более: -длительный -кратковременный Бортовая качка с углом крена на любой борт, не более: Килевая качка с углом дифферента, не более: от +5 до +50°С 98 % 75 % до +32 oС 150 мм вод ст. 300 мм вод ст. 15o 45o 5o 10o 22,5o 10o Особенности двигателей: Поршень цельный, чугунный, охлаждаемый маслом. Шатун стальной, штампованный с прямым разъемом нижней головки. Турбокомпрессоры с фильтром - глушителем на входе. Регулятор скорости гидравлический, непрямого действия, со встроенным серводвигателем и стоп-устройством. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. Пуск двигателей - пневматический, сжатым воздухом давлением 25-30 кГс/см2 Предпусковая прокачка двигателя маслом производится пневмоагрегатом, смонтированным на подмоторной раме. Топливная система состоит из шестеренчатого топливоподкачивающего насоса с редукционным клапаном, сдвоенного фильтра тонкой очистки, отдельных топливных насосов высокого давления для каждого цилиндра и форсунок. Система смазки циркуляционная, под давлением, со свободным сливом масла в раму и откачиванием в отдельно расположенный маслобак. На двигателе установлен двухсекционный масляный насос. Первая секция насоса - нагнетает масло через фильтры из маслобака в двигатель, вторая секция - откачивает масло из картера в маслобак. Фильтрация масла производится фильтром тонкой очистки со сменными фильтрующими элементами и центробежным фильтром, расположенным на маслобаке. Система охлаждения двигателей водяная двухконтурная с применением вентиляторной мини-градирни или включением в схему отопления и горячего водоснабжения при утилизации тепла. На двигателях установлены охладители-теплообменники воды, масла и надувочного воздуха. Могут комплектоваться теплообменниками водогрейными с утилизацией теплоты выхлопных газов. Возможна поставка агрегатов по техническому заданию заказчика. Средства контроля за работой двигателя и состоянием параметров расположены на щите приборов: Манометры масла, топлива, надувочного воздуха. Термометры воды, выходящей из двигателя ; масла, поступающего в двигатель. Система для измерения температуры выпускных газов на выходе из каждого цилиндра, перед турбокомпрессором и за турбокомпрессором. Тахометр частоты вращения коленчатого вала. Комплектность. В комплект поставки входят: Двигатель в сборе, с контрфланцами и крепежом к ним. Понижающий частоту вращения редуктор (Для двигателей с понижающим редуктором). Вспомогательное оборудование, поставляемое комплектно с двигателем: бак масла с центробежным фильтром, водяной расширительный бачок, глушитель- искрогаситель, баллон пусковой. Комплект запасных частей, инструментов и приспособлений. Комплект документации. Фирма «ЭРНА» с партнерами имеет возможность обеспечить: - разработку , промышленное производство и поставку поршневых двигателей, двигатель – генераторов, когенерационных комплексов; - выполнение монтажных и пусконаладочных работ; - техническое обслуживание на объектах заказчика. Наличие такого перечня услуг является основанием для правильного выбора предприятия-поставщика. Фирма „ЭРНА” Адрес: Украина 20304, г.Умань, ул. Зализняка, 2 Тел/ф: +38(04744) 3-81-84, 3-82-84; моб.:+38(050)510-78-82, +38(067)645-51-47 Internet: WWW.ERNA.COM.UA E-mail: ERNA@online.ua, ERNA@bigmir.net