Понятийная система и терминология архитектурного подхода.

Понятийная система
и терминология
архитектурного подхода
Когаловский М.Р.
Институт проблем рынка РАН
E-mail: kogalov@cemi.rssi.ru
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
1
Предпосылки работы по
упорядочению терминологии




Архитектурный подход – относительно новая
концепция разработки сложных систем
Разработки, связанные с его развитием и
практическим применением, активно развиваются
в последние годы во многих странах
В работах участвуют многие коллективы
специалистов, говорящие на разных языках
(не только национальных, но и профессиональных)
Понятийная система и терминология
архитектурного подхода еще только формируются
(не только русскоязычная), это создает помехи
нормальному проведению разработок
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
2
Что такое архитектурный подход?
Из глоссария:
Подход к разработке архитектуры информационных и
других автоматизированных систем, обеспечивающих
жизнедеятельность организации, который
предусматривает совместное взаимосвязанное и
согласованное рассмотрение функций организации,
среды ее деятельности, информационнокоммуникационной инфраструктуры, в которой она
осуществляется, а также различных аспектов
создаваемой системы, характеризующих ее
представление как совокупности приложений и
информационных ресурсов, воплощенных
технологическими решениями.
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
3
Особенности понятийной системы
архитектурного подхода - 1

Синтетический характер предметной области:
+ Информационные технологии
+ Моделирование бизнес-процессов
+ Жизненный цикл автоматизированных систем
+ Информационная безопасность
+ Управление проектами
+ Экономика и эффективность систем
+ Управленческая деятельность
…
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
4
Особенности понятийной системы
архитектурного подхода - 2



Многоаспектность взгляда на архитектуру влечет
необходимость использования множества понятий,
характеризующих различные ее аспекты
Эти аспекты часто называют областями архитектуры,
слоями архитектуры, частными архитектурами,
уровнями архитектуры, архитектурными сегментами...
Квалификация аспекта архитектуры как области,
уровня, слоя, … отчасти связана с характером
рассматриваемого представления архитектуры, с
местом аспектов архитектуры в комплексном ее
представлении (уровень или слой архитектуры)
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
5
Особенности понятийной системы
архитектурного подхода - 3

Между различными представлениями архитектуры
существуют различные отношения:
+ общее-частное
(комплексная арх. – отдельный аспект арх.)
+ ортогональность (независимость)
(программная арх. - арх. данных)
+ пересечение
(технологическая арх. – арх. безопасности)
+ иерархия
(системная арх. – технологическая арх.)
+ агрегация-детализация
(технологическая арх. – программная арх.)
+ временные отношения
(базовая арх. – целевая арх.)
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
6
Содержание понятийной системы
архитектурного подхода









Разнообразные аспекты архитектуры
Архитектурные эталонные и конкретные модели и
описания, другие архитектурные продукты
Архитектурные процессы
Элементы информационных технологий
Экономические понятия
Понятия общесистемной методологии
Понятия из области стандартизации
Понятия из области управления проектами
…
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
7
Состояние терминологии
архитектурного подхода - 1





Интернациональный характер разработок в области
архитектурного подхода и его применения,
многоязычность представления терминов
Отсутствие или множественность русскоязычных
терминов (синонимия) для многих понятий
Омонимия терминов – необходимость интерпретации
термина в соответствии с контекстом использования
Использование кальки без необходимости
(например, веб-сервисно-ориентированная
архитектура вместо веб-сервисная архитектура)
Особенность круга пользователей (например,
отношение сотрудников органов власти к терминам
бизнес, бизнес-процесс, бизнес-архитектура…)
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
8
Состояние терминологии
архитектурного подхода - 2




Нетрадиционное понимание широко используемых
терминов, (например, предприятие, система)
Неустоявшаяся терминология смежных областей
(примеры: модель данных, архитектура информации
и данных, …)
Отход от термина-оригинала, иногда вынужденный
(например, архитектура деятельности, деловой
процесс, архитектура государственных функций)
Терминологические парадоксы:
+ технологическая архитектура <-> ИТ-архитектура
+ системная архитектура <-> архитектура системы
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
9
Задачи по упорядочению терминологии





Систематизация понятийного аппарата,
коллекционирование лексики предметной области
безотносительно к языку-носителю терминов
Формирование русскоязычной терминологии
Соотнесение с терминологией других языков
носителей (прежде всего с английской)
Создание глоссариев – общих (двуязычных)
и сопровождающих конкретные проекты,
методические материалы, издания …
Сбалансированность и полнота словника, критерии –
концептуальный взгляд на архитектуру (Захман, …)
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
10
Источники терминологии

Авторитетные отечественные и зарубежные
публикации в области архитектурного подхода
Спецификации стандартов де-факто

Терминологические материалы смежных областей

Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
11
Состояние работы




В течение более двух лет проводилась работа по
терминологии электронного правительства и
обобщенного предприятия в рамках фонда ФОСТАС
Создана рабочая версия общего глоссария, но
терминология архитектурного подхода не являлась
специальной целью этой работы
Разработан специализированный «базовый
глоссарий» архитектурного подхода – двуязычный,
определяет синонимы и аббревиатуры терминов
Что означает эпитет «базовый» и дальнейшие
планы.
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
12
Спасибо за внимание
Рабочий семинар: "Практика архитектурного подхода", Москва, 25 апреля 2005 г.
13