Проект по русскому языку на тему

Муниципальное Общеобразовательное Учреждение
Ковернинская Средняя школа №1.
Презентация на тему:
«Этимология слова»
Выполнили: ученицы 10 класса
Блинова Анна
Заботина Юлия
Иванова Елена
Сычева Светлана
Проверила: учитель русского языка и
литературы
Елена Дмитриевна Жукова
п. Ковернино 2012
Всему название дано - и зверю, и предмету.
Вещей вокруг полным-полно, а безымянных нету!
Язык – и стар, и вечно нов!
И это так прекрасно –
В огромном море – море слов Купаться ежечасно!
А.Шибаев
Каждое слово имеет своё происхождение. Изучением
происхождения слов занимается наука этимология,
основанная в XVII веке. Первоначально это был «раздел
грамматики, рассматривающий словообразование и
словоизменение». В современном значении
употребляется со второй половины XIX века.
Этимология (от греч. «etymon» - истинное значение слова и «logos» учение) - это раздел языкознания, который занимается изучением
происхождения слова, а также исторических изменений в структуре
слова и его значениях.
Этимология основывается на закономерных звуковых и
морфологических изменениях слов в процессе эволюции языка,
учитывает регулярные переходы одних типов лексического значения
слова в другие. Выясняя происхождение слов, их историю в том или
ином языке, этимология учитывает и данные других наук – истории,
археологии, этнографии. Комплекс собственно лингвистических
сведений о слове, исторических и культурных сведений о называемой им
вещи позволяет строить более или менее правдоподобные гипотезы о
происхождении слова.
Этимология
«ложная»
Возникает в случаях, когда человек
хочет проверить написание
трудного слова, происхождение
которого ему неизвестно. Ученики
сопоставляют слова, например:
«винтилятор» - от слова винт; «до
вастребования» - до вашего
требования; «подрожать» - от слова
дрожь; «подчерк» - от слова
подчеркивать;
«народная»
Возникает на основе «переделки»
родного или заимствованного
слова по образцу близкого по
звучанию слова родного языка,
установления между ними
семантических связей на основе
случайного звукового, внешнего
совпадения, без учета реальных
фактов их происхождения.
Например, франц. «sale» – грязный
– послужило источником для
образования прилагательного
сальный
Происхождение слов
Паспорт-из итальянского
passaporto -«письменное
разрешение
пройти порт» (От
латинского passare «проходить» и portus
«гавань»)
Календарь-латинское
calendarium - «долговая
книга», образованное
от Kalendae – так римляне
называли первое число
каждого
месяца (должники именно
первого числа должны были
платить
проценты).
Неделя-первоначально обозначало
только один день недели
(по-древнерусски - седмицы)день отдыха, когда ничего
не делали
Понедельник-буквально – «день по неделе
( Т.Е. ПОСЛЕ НЕДЕЛИ)», поскольку
неделей называлось в древности
воскресенье.
Лето-по всей вероятности, представляет собой
производное посредством суффикса –ТО от лити.
Тогда первоначальное
- «время дождей» (сравните литовское lytus «дождь»).
Лето как время дождей было
противопоставлено
зиме как времени снега.
Значение «год» (пять лет и подобное)
является позднейшим.
Старославянское слово "животное", как известно,
было образовано от "живот" - "жизнь" ("не щадя
живота своего" - значит "не щадя своей жизни").
Слово "дом" - одно из древнейших индоевропейских
слов, очень хорошо сохранившееся. Предполагают,
что древнее слово выглядело примерно как *domus.
В латинском языке от этого слова образовалось
"dominus" - "хозяин, господин" (это слово стало также
обозначением Бога).
Слово "медведь"
только медведя, наоборот, опасались называть его
настоящим именем, чтобы он не появился, и поэтому
придумывали для него иносказательные название, одно из
которых - "медведь" - значило "тот, кто есть мед".
Слово"Лягушка"
«Маленькая лягуха".
Слово "лягуха"
образовано от "ляга" "нога, бедро" - у лягушки
очень длинные задние
ноги. В современном
русском языке
сохранились также такие
производные от слова
"ляга", как "ляжка" и
"лягать".
"Бабочка" и "баба" - эти два слова похожи
не случайно. "Бабочка" - производное от
слова "баба". Древние славяне-язычники
верили, что именно в бабочек
превращаются умершие предки женского
пола, особенно колдуньи. А вот слово
"гусеница" предположительно сначала
звучало как “гусеница" - имеющая усики.
"Песец" - древнерусское производное от
слова "пес" - "собака"; первоначально
это слово значило "подобный собаке".
На свете существует много различных игр. А вот можно
ли играть в этимологию? Оказывается, можно. Такую игру
придумали ученые-лингвисты, преследуя развлекательную,
юмористическую цель, поскольку давали заведомо ложноэтимологическое толкование слов русского языка, отсюда и
необычное название «псевдоэтимология».
Возьмем для примера слово левша. Оно образовалось от
прилагательного левый + ша и означает «человек, который
все делает левой рукой». Но можно дать и шутливое
толкование: к существительному лев прибавить суффикс -ш, образовалось слово левша в значении «самка льва».
Таким же образом можно объяснить следующие слова:
завтракать – «мечтать о будущем», застрахованный –
«запуганный», колики – «шприцы», супермен – «любитель
супов», болванка – «глупая женщина», банкомет –
«подметающий банк», солярий - «место добычи соли».
Псевдоэтимологический словарь
БАРЫНЯ – заведующая баром.
БЕЗВРЕМЕНЬЕ – отсутствие часов.
БЕСКОЗЫРКА – игра без козырей.
БОЛТОВНЯ – гайка.
БРЮКВА – штанина.
ВЕРХОГЛЯД – астроном.
ГРАФИН – муж графини.
ДАЧА – взятка.
ДЕСНИЦА – болезнь дёсен.
ИЗВЕРГ – действующий вулкан.
ИЗВЕСТНЯК – популярный человек.
КАЗНА – место казни.
СВИНЕЦ – самец свиньи.
СЕКРЕТАРША – хранительница секретов.
Этимология наука сложная и многогранная.
Она всегда требует к себе творческого подхода.
Здесь нельзя, выучив несколько определенных
правил, ждать готовых ответов на все вопросы.
Во многих случаях этих ответов еще нет, их еще
предстоит получить будущим исследователям.
Этимология – наука, в которой есть место
открытиям и находкам. Она долго еще будет
притягивать к себе тех, кто вдумчиво относится к
слову, интересуется его историей, стремится
понять и объяснить те изменения, которые в нем
происходят.
Спасибо за
внимание!!!