Тургунова Виктория Борисовна - Факультет международных

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Направление 031900 «Международные отношения»
Магистерская программа
“Исследования Балтийских и Северных стран”
Тургунова В.Б.
TRADE-ECONOMIC RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND GERMANY AND ITS
INFLUENCE ON THE WHOLE SYSTEM OF INTERGOVERNMENTAL RELATIONS
In my Master thesis I focus on research of the nexus of politics and the economy on the
example of Russian-German Relations. The object of study is political and trade-economic
relations between Russia and Germany. Economic cooperation between two countries is rather
intensive and it has developed well during the last decade. It promotes to the intensification and
improvement of cooperation on other fields, such as political, cultural, and leads to the
strengthening of good-neighbor relations. Trade-economic cooperation between our countries
has been beneficial for both, indeed: Russia needs German investments and high technologies
and Germany, in turn, needs Russian energy source, namely natural gas. This increases openness
in relationship and contributes to the equal partnership between Russia and Germany.
In this research project I concentrated on the analysis of the trade-economic relations and
the key aspects of this field of cooperation between Russia and Germany. In addition, I aim at
examining of architecture and dynamics of Russian-German political relations within the
contemporary globalization process.
As a theoretical ground for the research project I chose the transnational theory of
international relations as it reflects the character of modern economic relations between Russia
and Germany. Furthermore, the theory of transnationalism demonstrates how trade-economic
cooperation is implemented and how it affects the whole system of intergovernmental relations.
It is important to consider transnationalism in the context of globalization because these two
concepts are interconnected.
Firstly, the aim is to consider different approaches to the definition of transnational
theory and to analyze the research of the well-known theorists who dealt with the study of this
concept. Secondly, I will seek to clarify the most widespread transnational processes
encountered in international practice. And lastly, I will evaluate the notion of “transnationalism”
from different perspectives, predominantly focusing on the economic point of view.
Key words: neoliberalism, transnationalism, neorealism, globalization, economic
globalization, international regimes, Russian-German relations.
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ГЕРМАНИЕЙ И ИХ
ВЛИЯНИЕ НА ОБЩУЮ СИСТЕМУ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ
Магистерская диссертация сконцентрирована на исследовании взаимосвязи
политики и экономики на примере российско-германских отношений, зарекомендовавших
себя как партнёрские. Объектом исследования являются политические и торговоэкономические отношения между Россией и Германией. Экономические отношения
между странами достаточно интенсивные и успешно развивающиеся. Подобное развитие
торгово-экономических связей способствует, в свою очередь, интенсификации и
улучшению отношений в политической, культурной и других сферах, а также ведёт к
укреплению добрососедских отношений. Действительно, развитие стабильного и
прагматичного
торгово-экономического сотрудничества
является
взаимовыгодным:
Россия нуждается в немецких инвестициях и высоких технологиях, а Германия, в свою
очередь – в российских энергоресурсах. Это повышает открытость в отношениях и
способствует равноправному партнёрству между Россией и Германией.
Данная диссертация сфокусирована на анализе российско-германских торговоэкономических отношений и ключевых аспектов данной области сотрудничества. Кроме
того, одной из задач работы является также детальное исследование архитектуры и
динамики политических взаимоотношений между Россией и Германией в контексте
процесса глобализации.
В качестве теоретической основы исследования выбрана транснациональная теория
международных отношений, так как, на взгляд автора, именно эта теория отражает
характер
современных
отношений
между
Россией
и
Германией.
Кроме
того,
транснациональная теория демонстрирует, как именно и через какие институты
осуществляется торгово-экономические отношения между странами, и как экономические
сотрудничество влияет на общую систему межгосударственных отношений. Теория
транснационализма рассматривается в контексте процесса глобализации, так как эти два
понятия взаимосвязаны.
Во-первых, в работе рассмотрены различные подходы к определению теории
транснационализма и проанализированы исследования известных теоретиков в данной
области.
Во-вторых,
в
диссертации
разъяснены
наиболее
распространённые
транснациональные процессы, встречающиеся в международной практике. В-третьих,
автор рассматривает концепцию «транснационализма» с разных позиций, акцентируя
внимание на экономическом подходе.
Ключевые слова: неолиберализм, транснационализм, неореализм, глобализация,
экономическая глобализация, международные режимы, российско-германские отношения.