ПОЛОЖЕНИЕ о Международном бурятском национальном фестивале «АЛТАРГАНА-2016» I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Учредители и организаторы фестиваля: Правительство Республики Бурятия; Народный Хурал Республики Бурятия Министерство культуры Республики Бурятия; Республиканское агентство по физической культуре и спорту Республики Бурятия; Администрация города Улан-Удэ; ВАРК Общее руководство осуществляет Оргкомитет, состав которого утвержден Распоряжением Правительства Республики Бурятия. Место проведения фестиваля: Республика Бурятия, г.Улан-Удэ. Сроки проведения: 1-3 июля 2016г. II. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ Главной целью фестиваля является всемерное содействие процессу возрождения, сохранения и трансформации традиционной культуры и национальных видов спорта бурятского этноса, показ лучших достижений в искусстве, литературе, кино, спорте, а также в целом социальноэкономическом развитии. Основные задачи фестиваля: формирование и распространение идей духовного единства, национального согласия этноса, воспитание подрастающего поколения и молодежи на основе многовековых традиций народной культуры и национальных видов спорта; содействие трансформации духовных ценностей, показ лучших достижений народной культуры, глубину и мудрость народных традиций, обрядов, обычаев; развитие народных промыслов; дальнейшее развитие самобытных локальных художественных традиций; стимулирование творческого роста художественных коллективов и индивидуальных исполнителей; сохранение и развитие национальных видов спорта; вовлечение людей всех возрастов, особенно детей и молодежи, в регулярные занятия физической культурой и спортом, утверждение здорового образа жизни; приобщение населения к общечеловеческим ценностям и идеалам физической и духовной красоты; укрепление межрегиональных и международных связей и сотрудничества в области экономического, духовного и физического развития; привлечение российских и иностранных туристов, распространение художественных достижений традиционной культуры бурятского народа; III. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ В фестивале принимают участие делегации районов Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края, Монголии и Китая, бурятские диаспоры РФ и СНГ. IV. СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ И ИХ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 4.1. Цели и задачи. Главной целью фестиваля является всемерное содействие процессу возрождения, сохранения и трансформации традиционной культуры и национальных видов спорта бурятского этноса, показ лучших достижений в социально-экономическом развитии. Основные задачи фестиваля: формирование и распространение идей духовного единства, национального согласия этноса, воспитание подрастающего поколения и молодежи на основе многовековых традиций народной культуры и национальных видов спорта; укрепление международных, межрегиональных связей и сотрудничества в области экономического, духовного и физического развития; сохранение и развитие национальных видов спорта; вовлечение людей всех возрастов, особенно детей и молодежи, в регулярные занятия физической культурой и спортом; приобщение населения к общечеловеческим ценностям и идеалам физической и духовной красоты; утверждение здорового образа жизни. 4.2. Руководство соревнованиями. Общее руководство подготовкой и проведением фестиваля «Алтаргана2016» осуществляется Организационным комитетом, утвержденным Правительством Республики Бурятия. Непосредственное проведение соревнований возлагается на главную судейскую коллегию, и судейские коллегии по видам спорта, утвержденные Республиканским агентством по физической культуре и спорту. 4.3.Время и место проведения. Спортивные соревнования фестиваля «Алтаргана-2016» проводятся с 1-3 июля 2016 года в г. Улан-Удэ. День приезда 30 июня 2016 года до 16.00 часов. 4.4.Участники соревнований. К участию в финальных соревнованиях «Алтаргана-2016» допускаются сборные команды районов Республики Бурятия, Монголии, Внутренней Монголии (КНР), Иркутской области и Забайкальского края, бурятские диаспоры РФ и СНГ, состоящие из спортсменов 18 лет и старше, имеющих допуск врача. 4.5.Программа, составы команд, зачеты. В спортивную программу Международного бурятского национального фестиваля «Алтаргана-2016» включены: бурятская борьба «Бухэ барилдаан», стрельба из лука по бурятским правилам, конный спорт, шахматы «Шатар», шагай наадан и hээр шаалган. Соревнования проводятся согласно действующих правил соревнований по видам спорта и традиционных игр. БУРЯТСКАЯ БОРЬБА «БУХЭ БАРИЛДААН». Официальное название: Бурятская борьба «Бухэ барилдаан» Соревнования проводятся в весовых категориях: до 63 кг., 75 кг и свыше 75 кг. Соревнования проводятся как личные в каждой весовой кaтeгории по олимпийcкoй системе. Абсолютное первенство проводится среди победителей и призеров в каждых весовых категориях. Форма одежды: головной убор (малгай), «шуудаг» (монгольский вариант) сверху завязывается кушак красного или синего цветов, мягкая национальная обувь (гутал). Одежда выводящего судьи-секунданта - «засула» - головной убор (малгай), национальный халат «тэрлиг», мягкая национальная обувь (гутал). Ритуал: Перед началом соревнований проводится парад-представление борцов. Борцы выбегают на зеленое поле, исполняют «танец орла» (движения рук напоминают взмахи крыльев орла, а грудь и туловище – льва). После этого каждый борец подбегает к своему засулу-секунданту, касается правой рукой его правого плеча и, изображая взлетающую птицу поднятой рукой приветствует зрителей, переступая своеобразно с ноги на ногу, делает круговое движение п о х о д у солнца. Сделав три ритмичных шага, меняет руку и плечо, останавливается по правую руку от засула, с достоинством ожидая своего соперника. У каждого борца свой засул (судьясекундант), который в форме своеобразного напева соло прославляет своего ученика, называя его имя и место, откуда он родом. В ходе поединка засул помогает своему подопечному советами, отстаивает его интересы перед судьями. Борцы, вызванные на схватку становятся с правой и левой стороны судейского стола и начинают ритуал поединка двумя хлопками по бедрам, чередующимися по внешней и внутренней стороне, это символизирует, что «с тобой вдвоем будем, вести честную спортивную борьбу», после чего начинается схватка. Победивший по окончании схватки после нескольких шагов делает прыжок с взмахом рук в стороны, как бы выражая, свою радость и всплеск эмоции, потом подходит к побежденному, помогает встать и поднимает правую руку, а проигравший проходит под нее, этим он показывает свое согласие поражению. После этого победитель плавными пружинящими шагами, обходит по ходу солнца Флаг, исполняя танец победителя. Время: Продолжительность схватки - 5 минут. Если победитель не выявлен в основное время, дополнительно дается 5 минуты с захватом за кушаки. Право первого и удобного захвата определяется по жребию (бросание кубиков или фишки). Если борец отпускает захват пояса, то соперник получает право на активный «глубокий захват». При не выявлении победителя в основное время, борьба продолжается в активном «глубоком захвате» (определяется жребием) без ограничения времени. Площадка для проведения соревнований: земляной покров без ограничения. Определение победителя: Побежденным считается борец: 1) коснувшийся земли третьей точкой (упор земли или ковра); 2) за три разрыва в не активном захвате из положения соперник в активном «глубоком захвате». 3) умышленный уход и умышленное выталкивание за ограничительную черту наказывается предупреждением, борец, получивший три предупреждения - объявляется побежденным. Конкурс исполнителей соло. Конкурс на лучшее исполнение «Танца орла». СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА. Состав команды: 9 человек (6 мужчин, 3 женщины). Все участники в национальной одежде (тэрлиг, гутал, малгай) стреляют из национального лука по «сурам». Площадка размером 2x4 м, выполненная из досок или фанеры, ее покрывают ковром, паласом или другим материалом. Торцы площадки со стороны стрелков (ганга) обивают мягким плотным материалом. Стрелы должны быть деревянными, оперенье из крыльев птиц (резиновые и из других материалов не применяются). Хвостовики могут быть фабричные, самодельные из любого материала. На соревнования допускаются традиционно бурятские роговые луки или подобные выполненные из современных материалов. Тетива произвольная. Стрелы допускаются только деревянные. На луке разрешается делать выступы и углубления для стрел (полочка) из кожи или дерева. Оперение стрел делаются из крыльев птиц или фабричные, хвостовик должен быть полностью деревянным и закрепленный металлической втулкой. На стрелах и луках не должно быть приспособлений кликерной системы, различные ограничители. Для прицеливания допускаются нитки на луке или отметки ручкой, карандашом. Программа: Первый день. Все участники выполняют стрельбу на дистанциях 50 м., 45 м. На каждый день даются два пробных выстрела на начальной дистанции. Далее на каждой дистанции участник выполняет 8 зачетных выстрелов, сериями из 2-х стрел, если в процессе стрельбы одна или обе стрелы ломаются, то разрешается делать только замену. Нельзя стрелять одной стрелой подряд два раза т.е. серию. Очередность дистанций: 50 м., 45 м. За выбивание «ласти» участнику дается 3 очка, слева и справа от «ласти» – 2 очка, остальные по 1 очку. Количество суров на кону: по 6 штук с каждой стороны от «ласти» всего 12 штук. Личное первенство определяется по наибольшей сумме выбитых очков. В случае равенства очков преимущество имеют спортсмены: - не имеющие промаха; - с наибольшим попаданием по «ласти»; - попадание по «ласти» с первого, второго, третьего т.д. выстрела. Командное первенство: Победитель в командном первенстве определяется по наибольшей сумме очков, выбитые членами команды 16 выстрелами в личном первенстве. При подсчете результатов команд в первую очередь рассматриваются команды с большим количеством участников. Если сумма очков окажется одинаковой в нескольких командах, то более высокое место присуждается команде, чьи участники занимают более высокие места в личном первенстве. Абсолютное первенство: на абсолютное первенство допускаются 32 лучших участника личного первенства. Участники выполняют стрельбу на дистанции 50 м. По результатам первой дистанции в следующий круг проходят 16 лучших спортсменов. По результатам второй дистанции в следующий круг проходят 8 лучших спортсменов. Во второй день. 8 лучших спортсменов стреляют 2 пробные стрелы и 8 зачетных, в следующий круг отбираются 4 лучших спортсмена. Абсолютное первенство определяется по результатам второй дистанции. Спортсмен, набравший наибольшую сумму очков, становится абсолютным чемпионом. В случае равенства очков назначается перестрелка. Конкурс исполнителей соло. КОННЫЙ СПОРТ Соревнования проводятся по следующей программе: 1. заезд для лошадей 4-х лет и старше рысистых пород «Рысь под седлом» - дистанция 2400 метров. 2. скачка для лошадей 3-х лет и старше полукровных пород - дистанция 2400 метров. 3. скачка для лошадей старшего возраста полукровных пород - дистанция 4000 метров. 4. скачка для лошадей старшего возраста верховых пород - дистанция 2400 метров. 5. скачка для лошадей 2-х лет бурятской породы - дистанция 10 км. 6. скачка для лошадей 3-х лет бурятской породы – дистанция 14 км. 7. скачка для лошадей 4-х лет бурятской породы - дистанция 18 км. 8. скачка для лошадей старшего возраста бурятской породы – дистанция 21 км Для участия в конно-спортивных соревнованиях «АЛТАРГАНА 2016» требуется соблюдению следующих условий: 1. В каждом виде соревнований (заезд, скачка) допускается каждая лошадь к участию только в одном призе, с других регионов на одну дистанцию допускаются не более 2-х голов. 2. В заявке указать кличку, возраст, масть, происхождение, место рождения лошади и владельца, для рысистых пород лучшую резвость на 1600 метров. 3. Фамилию, имя, отчество участника и тренера, цвет камзола участника. 4. Жокеи и наездники должны быть экипированы защитными шлемами и специальной обувью. 5. Всем участникам иметь обязательно страховые полиса от несчастных случаев, детям до 14 лет - письменное разрешение родителей, заверенное местным органом власти. 6. На лошадей обязательно предоставить племенные паспорта, выданные ВНИИКоневодства и ветеринарное проходное свидетельство с указанием об исследовании на сап, бруцеллез, случную болезнь, лептоспироз, инан, на 2-х кратную глазную малленизацию. 7. Транспортировка и обеспечение лошадей кормами производится за счет командирующей стороны. 8. Испытания проводятся согласно действующим правилам испытаний верховых и рысистых пород лошадей на ипподромах РФ. Заявку просим предоставить не позднее 20 июня 2016г, по телефону/факсу 21-44-68. Лошади, не заявленные до 24 июня, к участию в соревнованиях допускаться не будут. Примечание: 1.Лошади должны быть исследованы в течение месяца, на ветеринарном свидетельстве обязательна виза главного врача района, для участников других регионов виза начальника управления ветеринарии региона. Конкурс исполнителей соло. ШАХМАТЫ «ШАТАР» Состав команды: 4 человека (2 мужчин и 2 женщины). Соревнования проводятся как лично-командные, по швейцарской системе, в 7 туров. Мужчины и женщины соревнуются раздельно. Контроль времени игры составляет 15 минут до конца партии каждому партнеру. Места участников определяются последовательно по следующим показателям: набранные очки, результат личной встречи, коэффициенты Бухгольца, Бергера, Прогресса. Командное первенство определяется в следующей последовательности: по наименьшей сумме мест, занятых участниками команды среди мужчин и среди женщин; по наибольшей сумме очков набранных членами команд по их суммарным дополнительным коэффициентам. Абсолютное первенство разыгрывается между шахматистами, занявшими 1, 2 места среди мужчин и женщин в перекрестных матчах: 1-ый мужчина - 2-ая женщина, 1-ая женщина - 2-ой мужчина после чего победители встречаются между собой. БУРЯТСКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ ИГРА ПО РАЗБИВАНИЮ ХРЕБТОВОЙ КОСТИ «hЭЭР ШААЛГАН» Для участия в мероприятии допускаются команды в количестве 5 человек. Возраст участников неограничен. «hээр шаалган» (разбивание хребтовой кости) – древний бурятмонгольский вид традиционной игры, где участники состязаются в умении разбивать хребтовую кость КРС «hээр». Предварительно вываренная кость берется в одну руку, а ребром кулака второй руки необходимо на весу сильным и резким ударом сломать ее. Одно из условий состязаний — руки должны быть голыми, то есть без перчаток и других средств защиты, но саму кость можно обернуть бумагой. Единая форма (дэгэл, малгай, гутал). Жеребьевка определит очередность выступления команд. При выходе команды в количестве 5 человек на помост, участники будут вытягивать снаряд «hээр» из мешка наугад. Это позволит исключить подмену снаряда и спорные моменты. В первом круге один удар будет бесплатным, каждый последующий 50 рублей (это для того, чтобы продемонстрировать обычаи и традиции народа, сельских жителей). В дальнейших кругах главный судья лично будет определять количество ударов. При проведении отборочных туров будет выявлено 10 лучших участников, которые распределят места в финале. По итогам выступления подводится общекомандный результат. БУРЯТСКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ ИГРА В КОСТИ «ШАГАЙ НААДАН» От каждой команды допускаются 5 человек (2 мужчин, 2 женщины,1 ветеран независимо от пола). Разыгрывается три вида «Шагай наадан»: 1) «Няhалалга»; 2) Мори урилдаан 3) «ШYYрэлгэ». Няhалалга (щелканье) - 1 мужчина, 1 женщина. Игра проходит в 2 этапа. Начинает игру тот, у кого при жеребьевке (бросании костей) выпадет наибольшее количество бүхэ. Сначала игроки бросают на кон по одинаковому количеству костей так, чтобы они ложились не кучей, а вразброс. Играющие щелкают по косточке, направляя кости на одинаковые, например, бүхэ на бүхэ, хонхо на хонхо и т.д. Косточка должна идти, не задевая другие косточки, кроме цели, косточка-цель, откатываясь от удара, так же не должна задевать соседние косточки. При правильном попадании играющий берет одну косточку себе на выбор ту, которую сбил, или ту, которой сбил. Игрок не должен забирать выигранную кость той рукой, которой щелкал. В противном случае, считается ошибкой. Если играющий промахнется, он передает ход другому игроку. Так продолжается до тех пор, пока на кону не остается три косточки. В этом случае начинается заключительный этап игры. Когда остается 3 косточки, тот, кто в данный момент играет этими костями, собирает и бросает все 3 косточки. Если выпадают все 3 одинаковые косточки, то тот, кто успеет их взять первым, тот и забирает их себе. Если выпадает 2 одинаковых кости, то игрок щелкает одинаковые кости как на первом этапе. Если ему удается, то игра заканчивается. Если нет, то кости передаются следующему игроку по солнцу. Выиграет тот, у кого наибольшее количество косточек. Мори урилдаан (конные скачки) - 1 ветеран. Играющие выбирают по одному «бегунцу» из свободной кучи косточек и ставят их по обеим сторонам первой в ряду косточки. Затем берут пять косточек, и бросают их на кон по очереди. Если среди них окажется «конь» (стоящий боком), бросающий берёт своего коня и ставит рядом со второй косточкой в ряду, если окажется два «коня», ставит рядом с третьей, если три – рядом с четвёртой и т.д. Если ни одна из косточек не упадёт в положении «коня», то конь бросающего игрока остаётся на месте. Остальные играющие проделывает то же самое. После нескольких попеременных бросаний чей-нибудь «ретивый конь» проходит все двенадцать косточек ряда. Значит, он и выиграл скачки. 1) «ШYYрэлгэ» - 1 мужчина, 1 женщина. Каждый игрок подбрасывает четки – «шүүрэгшэн» – вверх: пока четки летят, игрок должен успеть отделить от общей кучи горстку косточек и успеть поймать четки одной рукой, не задевая четками стола, не прижимая к груди. Подбросив четки вторично, игрок захватывает в горсть любое количество по желанию косточек, не задевая при этом другие кости, и должен успеть подхватить летящие четки - этой же рукой. Считается ошибкой, если четки при падении задели грудь или стол, или были взяты на грудь или живот, из взятой горсти костей какая-либо выпадет, при захвате задеты соседние косточки. Если захват осуществлен по этим правилам, то эти косточки считаются выигранными. По нашим турнирным правилам, независимо от исхода попытки, ход передается следующему игроку. Игра идет до тех пор, пока не закончатся косточки на столе. В результате выигрывает тот, кто собрал наибольшее количество косточек. Оргкомитет оставляет за собой право пересмотреть правила и определение победителей предварительно уведомив участников на судейской коллегии. 4.6. Определение победителей. В соревнованиях разыгрываются: - командное первенство по видам спорта и традиционным играм; -личное первенство по всем видам программы состязаний; Командное первенство в каждом виде спорта определяется по наименьшей сумме набранных очков, полученных членами команды. Личное первенство в каждом виде спорта определятся согласно правилам соревнования. 4.7. Награждение. Победители и призеры в личном первенстве по видам спорта, победители в абсолютном первенстве награждаются медалями, дипломами и призами Оргкомитета. 4.8.Финансовые расходы. Республиканское агентство по физической культуре и спорту несет расходы по оплате судейской коллегии и обслуживающего персонала, по награждению победителей и призеров в личном первенстве по видам спорта. Остальные расходы за счет командирующих организаций (проезд, питание, проживание). V. СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК 5.1. Для участников спортивных состязаний фестиваля Предварительные заявки в письменной форме с указанием численного состава команды по каждому виду спорта, количество лошадей и количество автомашин с указанием их марок представляются до 1 июня 2016 г. по адресу: 670001, г.Улан-Удэ, Дом Правительства, Республиканское агентство по физической культуре и спорту. Факс: (3012) 21-75-29; или по e-mail: info@rafks.govrb.ru Контактные телефоны: (3012) 21-60-42 отдел спорта и подготовки резерва РАФКС. На заседание судейской коллегии, которое состоится 30 июня 2016 г. в 17.00 часов в Республиканском агентстве по физической культуре и спорту (г. Улан-Удэ, ул. Ербанова 7, Зал заседаний), подаются именные заявки по установленной форме, технические заявки по видам спорта, паспорт, ИНН* (идентификационный номер налогоплательщика) на каждого участника для прохождения мандатной комиссии. Всем участникам иметь обязательно страховые полиса от несчастных случаев. * Примечание: для граждан Российской Федерации VI. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ Оргкомитет несет финансовые расходы по организации и проведению фестиваля. Оплата командировочных расходов (проезд, проживание и питание) производится за счет направляющей стороны.