Выписка из ПРОТОКОЛА заседания конкурсной комиссии мэрии по отбору кандидатов на включение в кадровый резерв для замещения ведущих и старших должностей муниципальной службы управления организационной работы, муниципальной службы и связям с общественностью мэрии города Ярославля 22.10.2013 года г. Ярославль Присутствовали: Председатель комиссии О.И. Виноградов, заместитель председателя комиссии Краевая С.А., секретарь комиссии Корнева П.Е.; Члены комиссии: Кулигина И.Е., Хрящева Н.В., Мишина Г.Ф., Лазарюк Е.В., Штерцель Т.А. Повестка заседания: Определение показателей и критериев оценки следующих конкурсных процедур: 1) тестирования на уровень владения иностранным языком – для претендентов на включение в кадровый резерв на должности муниципальной службы главного специалиста, консультанта отдела международных связей управления организационной работы, муниципальной службы и связям с общественностью мэрии города Ярославля; 2) тестирования на знание трудового законодательства, законодательства о местном самоуправлении и муниципальной службе, законодательства о персональных данных и противодействии коррупции - для претендентов на включение в кадровый резерв на должности муниципальной службы главного специалиста (кадровое делопроизводство), заместителя начальника отдела муниципальной службы управления организационной работы, муниципальной службы и связям с общественностью мэрии города Ярославля; 3) тестирования на выявление профессионально-важных качеств, обеспечивающих эффективное выполнение должностных обязанностей - для претендентов на включение в кадровый резерв на должность муниципальной службы главного специалиста (методическое обеспечение и повышение квалификации); 4) Собеседования – для всех участников конкурса, успешно прошедших процедуру тестирования По вопросу повестки дня: Обсудив вопросы и порядок оценки профессиональных и деловых качеств претендентов, комиссия единогласно решила утвердить следующие показатели и критерии. ПОКАЗАТЕЛИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ТЕСТА НА УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ Письменный тест включает три задания: 1. Письменный лексико-грамматический тест проводится в течение 30 минут. Тест включает 60 вопросов, соответствующих 4-м уровням владения иностранным языком. Каждый правильный ответ оценивается в 1 балл. Ответы с ошибками, а также отсутствие ответа не оцениваются. Шкала оценивания лексико-грамматического теста: требуемому уровню владения языком соответствует количество баллов не менее 46. 2. Письменный перевод текста объемом 1 300 печатных знаков с иностранного языка на русский язык проводится в течение 20 минут. Задание выполняется на компьютере в программе MicrosoftOfficeWord 2007. Проверка выполненного задания осуществляется по двум показателям: 1) верная передача содержания (отсутствие нарушений смыслового порядка) - зачет при отсутствии такого рода нарушений. 2) лексико-грамматическое оформление (точность перевода, т.е. отсутствие нарушений лексического либо грамматического порядка) – зачет при наличии не более 3 ошибок такого рода. Выставляемая оценка: удовлетворительно/неудовлетворительно. 3. Письменный перевод текста объемом 1 300 печатных знаков с русского языка на иностранный язык проводится в течение 30 минут. Проверка выполненного задания осуществляется по двум показателям: 3) верная передача содержания (отсутствие нарушений смыслового порядка) - зачет при отсутствии такого рода нарушений. 4) лексико-грамматическое оформление (точность перевода, т.е. отсутствие нарушений лексического либо грамматического порядка) – зачет при наличии не более 3 ошибок такого рода. Выставляемая оценка: удовлетворительно/неудовлетворительно. Устный тест проводится в форме 4. Устного последовательного перевода деловой беседы (содержание беседы – социально-экономические, страноведческие аспекты) в течение 20 минут. Реплики беседы для перевода озвучиваются двумя координаторами (первый - говорящий на русском языке, второй – на иностранном). Планируемый объем беседы – 20 реплик (расширенного плана). Конкурсант оценивается по трем показателям: 1) Объем переведенных реплик за установленное время – не менее 15 2) Точность передачи содержания 3) Лексико-грамматическое оформление речи Выставляемая оценка: удовлетворительно/неудовлетворительно. Итоговая шкала оценивания: уровню требуемого владения языком соответствует оценка «удовлетворительно» по каждому показателю. Конкурсанты, не соответствующие по уровню требуемого владения языком, исключаются из дальнейшего участия в конкурсе. Примечание: при выполнении всех заданий не допускается использование словарей, иной справочной литературы. ПОКАЗАТЕЛИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ТЕСТА НА ЗНАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Тест состоит из двух частей: 1. оценка знания профильного законодательства и умения его применять; 2. оценка профессионально-важных доминант личности претендента. Первая часть теста включает 25 вопросов на проверку знания Трудового кодекса РФ, Устава города Ярославля, Федерального закона «О муниципальной службе в Российской Федерации», Федерального закона «О противодействии коррпции». Критерий оценки: верно/ не верно, при выборе «единственный правильный ответ». За каждый правильный ответ претендент получает один балл, ошибочные ответы не оцениваются. Претендент признается успешно прошедшим тест и допускается к собеседованию, если результат тестирования на знание законодательства (прохождение первой части) составляет: - для претендентов на должность главного специалиста (кадровое делопроизводство) отдела муниципальной службы – не менее 20 баллов; - для претендентов на должность заместителя начальника отдела муниципальной службы – не менее 23 баллов. Вторая часть теста включает 44 вопроса. Результаты оценки профессионально-важных доминант личности претендента учитываются по показателю «мотивация» в ходе собеседования с претендентами, успешно прошедшими тестирование на знание законодательства. Общая продолжительность процедуры тестирования – 40 минут. Претендентам разрешается в процессе тестирования на знание законодательства пользоваться принесенными с собой кодексами и сборниками законодательства. ПОКАЗАТЕЛИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ТЕСТА НА ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ВАЖНЫХ КАЧЕСТВ Тест состоит из двух частей: 1. оценка выполнения заданий на выявление профессионально-важных качеств (умение применять знания при работе со служебными документами); 2. оценка профессионально-важных доминант личности претендента. Первая часть теста включает 2 практических задания, каждое из которых максимально оценивается в пять баллов. В зависимости от глубины знаний конкурсанта оценка за выполнение задания может варьироваться в пределах максимального балла (от 1 до 5). Претендент признается успешно прошедшим тест и допускается к собеседованию, если результат тестирования на выявление профессионально-важных качеств (прохождение первой части) составляет не менее 7 баллов. Вторая часть теста включает 44 вопроса. Результаты оценки профессионально-важных доминант личности претендента учитываются по показателю «мотивация» в ходе собеседования с претендентами, успешно прошедшими тестирование на выявление профессионально-важных качеств. Общая продолжительность процедуры тестирования – 40 минут. ПОКАЗАТЕЛИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СОБЕСЕДОВАНИЯ Оценочные показатели Коммуникативная Компетенция макс. балл 5 Критерии Учитываются общее впечатление, умение держаться, говорить, Мотивация 5 Учитываются цель поступления на муниципальную службу; выбор места ее прохождения, наличие представления об обязанностях по должности; планирование карьерного роста Управленческая 5 Учитываются умение находить оптимальные решения, прогнозировать последствия принимаемых решений, работать с большим объемом информации, инициативность компетенция (только для должностей ведущей группы МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ ИТОГОВЫЙ БАЛЛ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СОБЕСЕДОВАНИЯ: Старшая группа (главный специалист) 10 Ведущая группа (консультант, заместитель начальника отдела) 15 По результатам собеседования комиссия (в отсутствии конкурсанта) проводит подсчет набранных конкурсантами баллов и выносит одно из следующих решений: Включить в кадровый резерв для замещения должностей муниципальной службы, в отношении которых проводится конкурс. Включить в кадровый резерв с понижением в группе (должности МС). Отказать во включении в кадровый резерв. Признать конкурс состоявшимся, но имеющим отрицательный результат Признать конкурсанта выбывшим из числа участников конкурса. Конкурсант включается в кадровый резерв на ДМС «консультант», «заместитель начальника отдела», если по итогам собеседования его средний балл составляет не менее 12 единиц и на ДМС «главный специалист», если по итогам собеседования его средний балл составляет не менее 8 единиц. Конкурсант признается выбывшим из числа участников конкурса за неявку на любое из объявленных конкурсных состязаний. Результаты конкурса в виде выписки из протокола публикуются на официальном сайте города Ярославля. Председатель комиссии Секретарь комиссии О.И. Виноградов П.Е. Корнева