АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu ПОЛОЖЕНИЕ о проведении в Люксембурге отборочного этапа II Всемирных игр юных соотечественников 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Отборочный тур проводится с целью определения команды, которая будет представлять Люксембург на II Всемирных играх юных соотечественников (далее – Игры), которые пройдут в 23-29 апреля 2016 года в Сочи. 2.1. 2.2. № 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ И УСЛОВИЯ ДОПУСКА К участию в отборочном этапе допускаются команды соотечественников, как юношей, так и девушек 2001-2003 г.р., проживающих в Люксембурге. Спортивные дисциплины и количественный состав команд приводится в таблице. Количество Сопровождаю Спортивная участников команд Тренеры щийдисциплина руководитель юноши девушки делегации Баскетбол 3 х 3 4 4 1 Волейбол 8 Мини-футбол 8 (футзал) Настольный теннис 2 2 Плавание 2 2 Шахматы 3 1 1 1 Итого: 2.3. Максимальный состав сборной команды Люксембурга включает не более 12 чел., том числе 10 юных спортсменов, 1 тренер и 1 сопровождающий-руководитель делегации. 2.4. Минимальный состав команды 4 человека, включая одного сопровождающего-руководителя делегации. 2.5. Все претенденты на участие в Играх должны владеть русским языком. 3. СПОРТИВНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ 3.1. БАСКЕТБОЛ 3 Х 3 3.1.1. Соревнования командные, проводятся среди команд девушек и юношей. Возраст участников 2003 – 2001 г.р.. 3.1.2. Система проведения соревнований определяется ГСК, в зависимости от количества заявленных команд. Может состоять из группового этапа и плей-офф. АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 3.1.3. Основное время игры длится 8 минут (в первые 7 минут игровые часы останавливаются только на тайм-ауты и технические задержки). Дополнительный период длится до первого правильно забитого мяча, но не более 3 минут (в первые 2 минуты игровые часы останавливаются только на тайм-ауты и технические задержки). 3.1.4. Игра проходит на половине баскетбольного поля с одной корзиной (размер 15 х 11 м). 3.1.5. Места для борьбы за подбор при штрафном броске обозначены линиями длиной 85 см и шириной 5 см и расположены так же, как на обычной площадке для баскетбола. Полукруга для выполнения штрафных бросков нет. 3.1.6. Для всех соревнований используется мяч шестого размера. 3.2. ВОЛЕЙБОЛ 3.2.1. Соревнования командные, проводятся среди девушек. Возраст участников 2003 – 2001 г.р. 3.2.2. Состав команды – 8 игроков (в том числе 2 запасных). В поле - 6 игроков. 3.2.3. Система проведения соревнований определяется ГСК, в зависимости от количества заявленных команд. 3.2.4. Проводятся в спортзалах размером не менее 42 х 24 м; 3.2.5. Высота сетки для проведения соревнований - 220 см. 3.2.6. За выигрыш команда получает 2 очка, за поражение - 1 очко, за неявку - 0 очков (0:25, 0:25, 0:25). 3.2.7. При равенстве очков у двух или более команд, места определяются по: - соотношению мячей во всех встречах; - соотношению партий во всех встречах; - количеству побед во встречах между ними; - соотношению партий во встречах между ними; - соотношению мячей во встречах между ними. 3.2.8. Команда, не явившаяся на две игры, дисквалифицируются. 3.2.9. Если игра была прекращена из-за недисциплинированного поведения волейболистов одной из команд, то провинившейся команде засчитывается поражение со счетом 0:3 (0:25, 0:25, 0:25). 3.2.10. Если игра не была закончена по вине обеих команд, то поражение засчитывается каждой из этих команд, т.е. команды получают по одному очку и счет в партиях обеим командам 0:3 (0:25, 0:25, 0:15). АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 3.2.11. За участие в игре незаявленного, дисквалифицированного или неправильно оформленного игрока, команде засчитывается поражение 0:3 (0:25, 0:25,0:25). 3.3. МИНИ-ФУТБОЛ (ФУТЗАЛ) 3.3.1. Соревнования командные, проводятся среди команд юношей. Возраст участников 2003 – 2001 г.р.. 3.3.2. Состав команды – 8 игроков (в том числе 3 запасных). В поле - 4 игрока и 1 вратарь. 3.3.3. Система проведения соревнований определяется ГСК, в зависимости от количества заявленных команд. 3.3.4. Продолжительность игры - два тайма по 15 минут с перерывом 5 минут. 3.3.5. Число замен в ходе матча не ограничено. Игрок, которого заменили, может вновь вернуться на площадку, заменив любого игрока. 3.3.6. Игра проводится на площадке длиной 36-40 м, шириной 18-20 м с воротами 3×2 м. 3.3.7. Штрафной удар пробивается с шести метров. 3.3.8. Запасные игроки вносятся в протокол до начала игры. 3.3.9. Система проведения соревнований определяется ГСК, в зависимости от количества заявленных команд. 3.4. НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС 3.4.1. Соревнования лично-командные, проводятся раздельно среди юношей и девушек. Возраст участников 2001 г.р. и моложе. 3.4.2. Игровой мяч 40 мм. 3.4.3. Командная встреча состоит из 4 одиночных игр и одной смешанной пары. 3.4.4. Очередность игр: - юноши – №1-№1; - девушки – №1-№1; - юноши – № 2-№2; - девушки – №2-№2. 3.4.5. В командной встрече все игры проводятся из трех партий. 3.4.6. Личные соревнования проводятся по системе с выбыванием и определением всех мест. 3.4.7. Участники должны иметь собственные ракетки. 3.5. ПЛАВАНИЕ АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 3.5.1. Соревнования лично-командные. Возраст участников 2003 – 2001 г.р.. 3.5.2. В программу соревнований входят: 3.5.3. индивидуальные виды 50 м, вольный стиль, юноши и девушки; 100 м, вольный стиль, юноши и девушки; 200 м, вольный стиль, юноши и девушки; 100 м комплексное плавание, юноши и девушки. 3.5.4. эстафеты 4 х 100 м, вольный стиль (2 юноши, 2 девушки); 4 х 50 м, комплексное плавание (2 юноши, 2 девушки). 3.5.5. Командное первенство определяется по наименьшей сумме мест всех участников команды в индивидуальных видах программы. Личное первенство определяется в каждом виде программы среди юношей и девушек по лучшему результату в индивидуальных видах программы. Первенство в эстафетном плавании определяется по лучшему результату. 3.5.6. Соревнования проводятся по правилам, утвержденным Международной федерацией плавания. 3.6. ШАХМАТЫ 3.6.1. Соревнования лично-командные, проводятся раздельно среди юношей и девушек. Возраст участников 2001 г.р. и моложе. 3.6.2. Финальный тур проводится по швейцарской системе (в жеребьевке участвуют не игроки, а команды). Контроль времени – 15 минут каждому участнику на всю партию. 3.6.3. В случае нечетного количества команд-участниц, команда, «свободная» в очередном туре, получает 2 очка. 3.6.4. Контроль времени на финальном турнире: 1 час на всю партию каждому участнику с добавлением 10 секунд на каждый сделанный ход, начиная с первого хода. 4. ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ 4.1. Для участия в отборочных соревнованиях необходимо в срок до 18 февраля 2016 г. подать командную или индивидуальную заявку по соответствующему виду спорта. 4.2. Русские образовательные учреждения и общественные объединения российских соотечественников Люксембурга могут подать командные заявки на участие в отборочных соревнованиях в соответствии с установленными в ст.3 требованиями. АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 4.3. Родители, желающие, чтобы их ребёнок (дети) приняли участие в Играх, могут подавать индивидуальные заявки, на основании которых оргкомитет отборочных игр сформирует команды для участия в отборочном этапе. 4.4. Оригиналы заявок необходимо направить в Российский центр науки и культуры в Люксембурге (адрес: 32, rue Goethe, 1637, Люксембург, почтовый адрес: Centre culturel et scientifique de Russie 5, rue C.M.Spoo, 2546 Luxembourg,) или на электронную почту Русского Клуба info@russki.lu в формате *.pdf. Телефон для справок +352 621 195 828 5. МЕСТО И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ОТБОРОЧНОГО ЭТАПА 5.1. Отборочный этап будет проводиться 20-21 февраля 2016 г., в Люксембурге 5.2. Площадки будут объявлены дополнительно по итогам сбора заявок. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6. УСЛОВИЯ ПРОДВЕДЕНИЯ ОТБОРОЧНОГО ЭТАПА Отборочный этап будет проводиться по спортивным дисциплинам, которые наберут минимально необходимое количество заявок. Соревнования по спортивным дисциплинам будут проводиться в соответствии с правилами, установленными для них на Играх. Система проведения зависит от количества команд. Победители определяются судейской коллегией. Состав судейской коллегии будет формироваться с участием представителей РЦНК, ассоциаций соотечественников, образовательных учреждений и спортивных специалистов. Персональный состав судейской коллегии будет определён и доведен до участников после завершения сбора заявок. Решения судейской коллегии обжалованию не подлежат. 7. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ОТБОРОЧНОГО ЭТАПА 7.1. Команда, победившая по итогам отборочных соревнований в той или иной спортивной дисциплине, получает право войти в состав сборной Люксембурга. 7.2. Остальные участники войдут в резерв. 8. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ СБОРНОЙ КОМАНДЫ ЛЮКСЕМБУРГА В ИГРАХ В СОЧИ 8.1. Визовую поддержку, расходы по страхованию и оплате проезда до места проведения Игр и обратно участников команды Люксембурга обеспечивает Россотрудничество. АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 8.2. Участники сборной команды Люксембурга, должны своими силами подготовить единую спортивную экипировку с названием страны, в том числе, два комплекта формы разных цветов и парадную формы. АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Положению о проведении в Люксембурге отборочного этапа II Всемирных игр юных соотечественников в Сочи В отборочный комитет отборочного этапа II Всемирных игр юных соотечественников КОМАНДНАЯ ЗАЯВКА на участие в отборочном этапе II Всемирных игр юных соотечественников Просим включить команду ___________________ для участия в отборочном этапе на право участия во II Всемирных играх юных соотечественников в Сочи по спортивной дисциплине _____________________________________ Состав спортивной команды. ФИО тренера команды № ФИО участников команды Дата рождения Пол Дата рождения 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Родители участников команды с условиями участия во II Всемирных играх юных соотечественников в Сочи Положениям отборочного этапа ознакомлены и согласны. Руководитель ассоциации / образовательного учреждения _______________ __________________ подпись (ФИО) М.П. (печать) Дата «___». ____________ 2016 г. АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu К настоящей заявке необходимо приложить: 1. копию действующего удостоверения личности тренера 2. копии удостоверений личности всех участников команды 3. Согласие родителей несовершеннолетних участников команды АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Положению о проведении в Люксембурге отборочного этапа II Всемирных игр юных соотечественников в Сочи ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЯВКА на участие в проведении в Люксембурге отборочного этапа II Всемирных играх юных соотечественников Я, ___________________________________________________________ (Фамилия, имя, отчество родителя) прошу включить моего ребенка ______________________________________________________________, (Фамилия и имя ребенка) Год рождения «___». «___» 200_. г. для участия в отборочном этапе II Всемирных игр юных соотечественников в Сочи по спортивной дисциплине ____________________________________________________ С условиями участия во II Всемирных играх юных соотечественников в Сочи Положениям отборочного этапа ознакомлен и согласен. Согласие супруга имеется. Адрес местожительства ___________________________________________ Тел.:____________________________ эл.почта_______________________ Подписи обоих родителей Отец Мать ________________________________________ _______________________ ФИО указывается полностью подпись ________________________________________ _______________________ ФИО указывается полностью подпись Дата, «___». «___».2016 г К настоящей заявке необходимо приложить: АССОЦИАЦИЯ «РУССКИЙ КЛУБ ЛЮКСЕМБУРГА» Координационный Совет Российских соотечественников Tel: +352 621 195 828 Website: http://club.russki.lu/ E-mail: info@russki.lu 4. копии действующего паспорта обоих родителей 5. свидетельство о рождении ребенка