RUSSIAN LEVEL TWO

РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
FINAL REVIEW
Final structure
 Four parts: speaking, listening, reading, writing.
 Counts as 20 percent of grade for year (5th mp)
 Speaking final: five sets of five questions, similar to “Olympiada”
 Writing: Essay, based on the Olympiada.
What do I need to know to be ready for my final exam?




All the vocabulary from lessons 9-16 Russian to English and English
to Russian.
All the grammar constructions from lessons 1-16
The “Moscow” Olympiada text.
The Olympiada poem «Вакса Клякса» О себе, and Olympiada topics
Семья и Школа
MAJOR GRAMMAR CONSTRUCTIONS lessons 9 - 16
1. Эта девочка читает эту новую книгу. Ей нравится эта новая книга.
(lesson 9)
a. Demonstrative adjectives этот, эта, это, эти
b. adjectives in nominative –ый/ой/ –ая, -ое, ые
c. adjectives in accusative (inanimate) -ый/ ой, -ую, ое, ые
d. dative pronouns: мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им
e. is/ are pleasing (subject) + нравиться + (dative pronoun)
2. Чья это машина? Это машина брата. У брата красная машина.
Можно смотреть машину, но нельзя ехать на машине. (Lesson 11)
a. чей, чья, чьё, чьи
b. можно/ нельзя + (dative pronoun) + (infinitive)
c. POSSESSION:
 (with «у») у + (genitive)
 (no «у»)
person/ thing +
(owner)
(genitive)
5/1/2016
1
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
3. Мы едем в школу на машине, но они идут на стадион на улице.
(Lesson 12)
a. ехать (еду, едешь, едут)
b. идти (иду, идёшь, идут) шёл, шла, шло, шли
c. traveling/ destination = (verb of motion) + в/на + (accusative)
d. by means of transportation = на + (locative)
4. Разве ты не знал, что он ничего не делал? Нет, я не видел его.
Машина находилась на улице. Сестра была там.
У меня была книга, но у меня не было карандаша.
(Lesson 13)
a. regular past: cross off (-ть), add -л, -ла, -ло, -ли.
b. reflexive: cross off (-ться), add –лся, -лась, -лось, -лись
c. он был, она была...
d. у меня была книга
e. у меня не было книги
5. В субботу я ехал с братом в два часа тридцать пять минут дня.
(Lesson 14)
a. Days of week/ time = в + (accusative)
b. with = с + (instrumental)
c. 1 + (nominative/ час, минута), 2, 3, 4 + (genitive singular/ часа, минуты),
5-20 + (genitive plural/ часов, минут)
6. Сегодня жаркая погода, 90 градусов. Вчера была тёплая погода, 72
градуса. Завтра будет холодная погода, 31 градус. У нас снег но нет
дождя. Зимой я хочу играть в хоккей. Я очень люблю зиму.
a. regular adjectives = была/ будет жаркая, холодная погода
b. degrees = градус, -а, -ов
в. short adjectives: было холодно, будет жарко
г. weather conditions: у нас снег но нет дождя
д. Seasons: Зимой, Зима, я люблю зиму.
5/1/2016
2
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
LEVEL II SPEAKING FINAL
Instructions
 Prepare answers to all 25 questions. These questions review
everything you have learned this year.
 During the final you will see 5 cards face down, one topic per card
(similar to an Olympiada). You will turn over two cards and select
one card/ topic to answer.
 Your answers may be narrative or questions
 You must answer in a full sentence.
 You will be graded on accuracy, completeness, pronunciation and
fluency.
 You must answer correctly answer at least two follow-up questions
for each set.
I. Î ñåáå
1. Êàêîé/êàêàÿ Âû ïî õàðàêòåðó?
ß âåñ¸ëûé, ìèëûé, îáùèòåëüíûé/ ä îáðàÿ, óìíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îñòðîóìíàÿ.
2. Êàêèå ó Âàñ äðóçüÿ? Êàê Âû ñ íèìè ïðîâîäèòå âðåìÿ?
Ìîè äðóçüÿ âåæëèâûå, ïðèÿòíûå, ÷åñòíûå, îïòèìèñòû, ñïîðòèâíûå, ùåäðûå. Ìû ñ íèìè õîäèì
â êèíî, íà òàíöû, íà âå÷åðèíêè.
3. ×òî Âû áîëüøå âñåãî ëþáèòå äåëàòü?
Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ ÷èòàòü, èãðàòü â òåííèñ, ñìîòðåòü òåëåâèçîð, ñëóøàòü ìóçûêó.
4. Êàêàÿ Âàøà ëþáèìàÿ åäà?
ß î÷åíü ëþáëþ ïèööó, ãàìáóðãåðû, ìîðîæåíîå, êàðòîôåëü ôðè, òîðòû, ñûð, ôð
óêòû, êîíôåòû .
Ñåìüÿ
5/1/2016
3
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
1. Ñêîëüêî ÷åëîâåê â Âàøåé ñåìüå?
 íàøåé ñåìüå 4 (÷åòûðå) ÷åëîâåêà: ìàìà, ïàïà, ñåñòðà è ÿ
2. Êîãäà âû îáû÷íî ñîáèðàåòåñü âñå âìåñòå?
Îáû÷íî ìû âñå ñîáèðàåìñÿ ïî óèêýíäàì è ïî ïðàçäíèêàì.
3. Êàê Âû îòìå÷àåòå ñåìåéíûå òðàäèöèè?
Âñÿ ñåìüÿ ñîáèðàåòñÿ âìåñòå. Ìàìà ïå÷¸ò òîðò, ìû åäåì çà ãîðîä, ìû èä¸ì â òåàòð, â
ðåñòîðàí, äåëàåì ïîäàðêè.
4. Ãäå Âàøà ñåìüÿ îáû÷íî îòäûõàåò?
Ìû îáû÷íî îòäûõàåì íà ïëÿæå, â ãîðàõ, â äåðåâíå, â ïàðêå Ìèð Äèñíåÿ, â Ëàñ Âåãàñå, íà
îñòðîâàõ è ò. ä.
III.Äîì
1. Îïèøèòå äîì, â êîòîðîì Âû æèâ¸òå.
ß æèâó â áîëüøîì, ìàëåíüêîì, äâóõýòàæíîì, òð¸õýòàæíîì, êèðïè÷íîì, äåðåâÿííîì äîìå. Ó íàñ
åñòü âàííàÿ, êóõíÿ, ãîñòèíàÿ, ñïàëüíÿ è áîëüøîé ÷åðä.àê.
2. ×òî íàõîäèòñÿ îêîëî äîìà?
Îêîëî äîìà áîëüøîé êðàñèâûé ïàðê, ïî÷òà, ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû.
3. Êàêàÿ ìåáåëü â Âàøåé êîìíàòå?
 ìîåé êîìíàòå ïèñüìåííûé ñòîë, êðîâàòü, ñòóë, ëàìïû, òåëåâèçîð, êîìïüþòåð, êîìîä, òåëåôîí,
êíèæíûé øêàô è êîâ¸ð.
IV. Øêîëà
1. Êàê Âû ó÷èòåñü?
2. Êàêîé Âàø ëþáèìûé ïðåäìåò è ïî÷åìó?
3. Êàêîå ó Âàñ ðàñïèñàíèå?
5/1/2016
4
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
4. Êàêèå êðóæêè Âû ëþáèòå?
Âàêñà-Êëÿêñà Ñ.ß. Ìàðøàê
Ýòî - Êîëÿ Ñ áðàòîì Âàñåé. Êîëÿ â øêîëå Â ïÿòîì Êëàññå.
Âàñÿ-  òðåòüåì. ×åðåç ãîä Îí â ÷åòâ¸ðòûé êëàññ Ïîéä¸ò.
Åñòü ó íèõ Ñîáàêà òàêñà. Ÿ èìÿ Âàêñà-Êëÿêñà.
Âàêñà-Êëÿêñà Ëþáèò Ñïàòü È óìååò Â ìÿ÷ èãðàòü.
Êàæäûé äåíü Óõîäÿò áðàòüÿ Ðàíî óòðîì Íà çàíÿòüÿ.
À ñîáàêà Ó âîðîò Ïÿòü ÷àñîâ Ñèäèò è æä¸ò!
УПРАЖНЕНИЕ 1. Переведите на английский язык.
Вот моя новая хорошая русская учительница. Мне очень нравится эта
красивая учительница. У учительницы есть новая японская машина, и
цвет машины красный и чёрный. Её зовут Светлана и она всё время
любит ехать на машине в старую больницу, где находится её русская
подруга. Подруга Светланы работает в больнице как врач. Её подругу
зовут Таня. Таня спрашивает Свету, «Чья эта красная машина?».
“Разве ты не знаешь?” Света говорит. Она отвечает, что это её старая
но не плохая машина. Когда Света вместе с подругой в городе Нью-
5/1/2016
5
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
Йорк, они идут на улице потому что (because) конечно там нельзя
ехать на машине, а только можно идти на улице в красивые
библиотеки, в новые рестораны, или в старые магаины.
В эту субботу и в воскресенье у них была хорошая экскурсия. Они
были в городе Нью Йорк. Света покупала очень красивые рубашку и
штаны, и она одевала жёлтую рубашку и белые штаны. У Тани была
юбка, и она одевала эту чёрную юбку.
УПРАЖНЕНИЕ 2.
Translate into Russian
1. The girl has a black and red car. The car of the girl is American.
2. On Monday this old girl drove in the car to the post office, where her
Russian brother worked.
3. When her old brother saw this old girl, he “Whose car is it?”.
4.Тhe bad boy loves to walk outside with the female student to the school.
5/1/2016
6
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
5. They walk to the lesson where they speak back and forth with the
teacher. This new teacher is not pleasing to them.
6. “Where the heck are you going to?” he asks. “You really don’t know, that
we have a test today? You don’t know anything! he says.
7. The student had a new black shirt, and he wore the new black shirt on
Tuesday.
УПРАЖНЕНИЕ 3. Переведите на английский язык.
На экскурсии в городе Нью Йорк сначала хорошие друьзя Таня и Света
ехали на трамвае в старую библиотеку, а потом на автобусе на
стадион, где они смотрели как наша команда играла в американский
футбол на стадионе. Этот стадион находился в парке, и там был
большой матч. Наша команда победила, и счёт выл двадцать пять –
тридцать восемь. Им очень нравилась эта американская игра. После
матча они ехали на метро смотреть на спекталь в театре. Там в театре
5/1/2016
7
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
они видели Игоря и Бориса, их друзья. Они разговаривали с
Игорем и Борисом. В театре выступали клоуны, иллюзинисты, и
жонглёры. Света и Таня очень любили программу цирка. После
спектакля они не знали что делать. “Куда мы сейчас едем?”
спрашивала Света. Таня отвечала, что можно ехать домой сейчас.
Завтра будет понедельник, и у неё будет работа. “Какая погода будет
завтра”, спрашивала Света. Таня отвечала что вчера была очень
холодная погода, но завтра будет очень хорошая жаркая погода,
может быть восемьдесят градусов. После экскурсии они ехали
домой. Какой у них был хороший день!
УПРАЖНЕНИЕ 4. Переведите на русский язык.
1. Today is Saturday, yesterday was Friday, and tomorrow will be Sunday.
2. On Wednesday at 4:00 in the afternoon we had hot weather, maybe 85
degrees Our female friend played soccer, and we saw her in park.
5/1/2016
8
РУССКИЙ ЯЗЫК ПОГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ ИМЯ______
3. Today we have warm weather, the temperature is 70 degrees. Tomorrow
will be cold weather, 20 degrees.
4. On Wednesday we rode home on the bus at 7:15 in the evening. When
we were at home we studied grammar with the dictionary.
5. In school it’s allowed to talk back and forth with the teacher, but it’s
forbidden to stand on the desk.
5/1/2016
9