HEADING STYLE 1

4 мая 2010 г.
Пресс-релиз
Теперь все иммиграционные консультанты должны иметь лицензию
По
мнению
представителя
Службы
по
лицензированию
иммиграционных консультантов Барри Смедса, введение обязательного
лицензирования деятельности лиц, оказывающих консультационные услуги
по иммиграционным вопросам в отношении Новой Зеландии за пределами
страны, подразумевает, что потенциальные иммигранты будут теперь
более защищены, чем ранее.
Начиная с сегодняшнего дня, все лица и организации, которые
консультируют
по
иммиграционным
вопросам
в
отношении
Новой
Зеландии, должны обладать соответствующей лицензий (либо быть
официально освобождены от лицензирования), независимо от того,
работают ли они на территории Новой Зеландии или за ее пределами.
«Чтобы удостовериться, что заявители, обратившиеся за лицензией,
соответствуют
требованиям,
предъявляемым
иммиграционным
консультантам,
мы
предоставленных
доказательств
их
проводим
к
лицензированным
тщательный
деятельности.
Наша
анализ
оценка
основывается на семи главных критериях, которые отражают степень
компетентности, которую мы ожидаем от заявителей», - рассказал господин
Смедс.
Согласно
установленным
критериям
заявители
должны
иметь
соответствующие их роду деятельности квалификации, знать схему
лицензирования иммиграционных консультантов, знать иммиграционное
законодательство и политику Новой Зеландии, уметь готовить документы и
подавать
заявления
на
визы
и
апелляцию.
Они
также
должны
продемонстрировать высокий уровень владения английским языком и
умение вести дела с соблюдением профессиональных и этических норм, а
также
способность
и
готовность
регулярно
повышать
свой
профессиональный уровень.
«Одной из главных причин введения обязательного лицензирования
иммиграционных консультантов в Новой Зеландии было стремление
обеспечить защиту интересов потенциальных иммигрантов и гарантировать
качество предоставляемых иммиграционных консультаций».
«Лицензированные консультанты, работающие за пределами Новой
Зеландии, обязаны строго соблюдать правила кодекса поведения, как и их
коллеги, оказывающие подобные услуги на территории страны. Важно
помнить,
что
кодекс
был
сформулирован
с
учетом
специфики
иммиграционной системы Новой Зеландии. Лица, которые по тем или иным
причинам, не соответствуют установленным требованиям, не должны
оказывать
консультационные
услуги
по
иммиграционным
вопросам,
касающимся Новой Зеландии.
«Если
консультанты
не
соответствуют
профессиональным
и
этическим стандартам, утвержденным правительством Новой Зеландии, им
нет места в сфере иммиграционного консультирования».
Все
лицензированные
иммиграционные
консультанты
обязаны
поместить Кодекс поведения лицензированного консультанта на видном
месте
в
своем
офисе.
Они
также
обязаны
предъявить
свою
индивидуальную идентификационную карту консультанта по требованию
клиента.
Наказанием
за
нарушение
закона
о
лицензировании
иммиграционных консультантов может служить лишение свободы сроком
до 7 лет и/или наложение штрафа в размере до 100.000 новозеландских
долларов за деятельность без лицензии.
2
На сегодняшний день лицензию иммиграционного консультанта
имеют 414 человек, 132 из которых работают за пределами Новой
Зеландии.
«Многие интересуются: как мы будем добиваться от зарубежных
консультантов обращения за лицензией?», - продолжает господин Смедс.
«Иммиграционная служба Новой Зеландии больше не принимает
заявления на визу от консультантов, если они не получили лицензию или
официально не освобождены от необходимости лицензирования. Об этом
иммиграционные
консультанты,
работающие
за
рубежом,
были
проинформированы в первую очередь».
«Потенциальные иммигранты сами по себе уже прекрасный стимул
для консультанта обратиться за лицензией. Посредством нашего веб-сайта,
через работу отделений иммиграционной Службы Новой Зеландии, на
примере растущего числа консультантов, уже получивших лицензии, мы
объясняем
будущим
лицензированному
(или
иммигрантам,
официально
как
важно
обращаться
освобожденному
от
к
лицензии)
специалисту. Мы также подробно разъясняем им, как можно подать жалобу
на консультанта (независимо от того имеет он лицензию или нет)», продолжает господин Смедс.
Служба по лицензированию будет расследовать все жалобы,
поступившие
на лицензированных консультантов, независимо от места
нахождения
последних
дисциплинарный
и
трибунал
все
жалобы
для
будут
принятия
направляться
решения
по
в
ним.
Консультирование по иммиграционным вопросам, касающимся Новой
Зеландии, без лицензии является правонарушением, не зависимо от того,
где осуществляется эта деятельность.
«Мы уже видим положительные результаты лицензирования», –
подытожил господин Смедс. – Потенциальные иммигранты могут доверять
своим
лицензированным
консультантам,
зная,
что
если
возникнут
проблемы, то есть механизмы их решения. Мы также видим, что сами
3
консультанты все больше проявляют интерес к повышению уровня своей
компетентности».
За дополнительной информацией обращайтесь к:
Джейн Палмер
Старший консультант
Служба по лицензированию иммиграционных консультантов
Телефон (рабочий): +64 9 925 8749
Телефон (мобильный): +64 27 290 6070
Jane.palmer@iaa.govt.nz
www.iaa.govt.nz
4
4 мая 2010 г.
Часто задаваемые вопросы
Какие изменения ожидаются с 4 мая 2010 года?
С
4
мая
2010
года
вступает
в
силу
последняя
часть
Закона
о
лицензировании деятельности иммиграционных консультантов. Таким образом, все
кто консультирует по иммиграционным вопросам, касающимся Новой Зеландии,
находясь за пределами этой страны, обязаны иметь соответствующую лицензию
(или быть освобожденными от необходимости лицензирования). Все, кто оказывает
подобные услуги, находясь на территории Новой Зеландии, уже должны имеет
официальную лицензию с 4 мая 2009 года (кроме случаев, когда они официально
освобождены от необходимости лицензирования).
Кто освобожден от необходимости обращаться за лицензией?
Следующие группы лиц, могут оказывать консультационные услуги по
иммиграционным вопросам без лицензии:
- лица, которые консультируют по иммиграционным вопросам
неформально или, будучи членом семьи консультируемого;. При этом
консультации не носят систематический характер и оказываются
безвозмездно.
- члены парламента Новой Зеландии и их помощники, в случае если
иммиграционное консультирование является частью их работы
- иностранные дипломаты и сотрудники консульских служб,
находящиеся на территории Новой Зеландии
- государственные служащие Новой Зеландии, в случае если
иммиграционное консультирование является частью их работы
- юристы, имеющие лицензию на право осуществления
профессиональной деятельности, выданную Юридическим
обществом Новой Зеландии
- сотрудники местных центров юридической помощи Новой Зеландии,
в которых работает как минимум один юрист
- сотрудники Бюро гражданских советов Новой Зеландии
5
- лица, находящиеся за пределами Новой Зеландии и
осуществляющие иммиграционное консультировании только в
отношении заявлений на студенческие визы и разрешения на
пребывание.
Сколько иммиграционных консультантов работает за пределами
Новой Зеландии?
На сегодняшний день лицензию иммиграционного консультанта
имеют 414 человек, из которых 132 работают за пределами страны. Служба
по лицензированию ведет реестр лицензированных консультантов, который
постоянно обновляется.
Достаточное ли количество специалистов, работает в сфере
иммиграционного консультирования?
Нам
известно,
деятельность,
как
что
только
многие
была
консультанты
введена
в
прекратили
действие
свою
процедура
лицензирования. Слишком строгими оказались требования для тех, кто не
может работать на высоком уровне. Только спрос на консультационные
услуги по иммиграционным вопросам в конечном итоге определит, сколько
нужно консультантов. Мы считаем, что сообщество иммиграционных
консультантов будет расти.
Что такое TTMRA?
Австралийские миграционные агенты получают лицензию от Службы
регистрации
миграционных
обращаться
за
агентов
соответствующей
(MARA).
Агенты
новозеландской
MARA
лицензией,
могут
следуя
процедуре, прописанной в Транс-Тасманском соглашении о взаимном
признании (Trans Tasman Mutual Recognition Act or TTMRA).
TTMRA признает обязательные нормы, принятые в Австралии в
отношении специальностей, эквиваленты которых существуют в этой
стране. Если кандидатуры миграционных агентов, зарегистрированных
6
Службой MARA, отвечают всем необходимым требованиям, то TTMRA
позволяет упорядочить регистрационную процедуру.
Как происходит общение Службы по лицензированию с зарубежными
консультантами?
Информацию
о
деятельности
иммиграционных
консультантов,
работающих за пределами Новой Зеландии, Служба по лицензированию
получала
от
отделений
Иммиграционной
службы
Новой
Зеландии.
Поскольку они лучше кого бы то ни было осведомлены о ситуации на рынке
консультационных услуг по иммиграционным вопросам в «своих» регионах.
Служба по лицензированию связывалась с такими консультантами по
электронной почте и
телефону. Она также тесно сотрудничала
с
руководителями отделений Иммиграционной службы Новой Зеландии,
поскольку некоторые из них проводили встречи с консультантами,
работающими в соответствующих регионах.
Что происходит с заявлениями на визу, поданными в
Иммиграционную службу Новой Зеландии нелицензированным
консультантом?
Заявления, полученные Иммиграционной службой до конца рабочего
дня понедельника 30 мая 2010 г., будут обрабатываться в обычном режиме.
Если
на
тот
момент
зарубежный
иммиграционных
консультант,
действующий в интересах заявителя, не обладает лицензией, но при этом
все обязательные требования, прописанные в Иммиграционном законе от
1987 года и последующих предписаниях, соблюдены, то заявление будет
принято и обработано в обычном режиме.
Начиная с 4 мая 2010 года заявления, полученные Иммиграционной
службой
Новой
Зеландии
от
нелицензированных
иммиграционных
консультантов, будут отклонены и возвращены консультанту.
7
Как потенциальному иммигранту найти лицензированного
консультанта?
Лицензированного консультанта, работающего в вашем регионе,
можно найти в официальном реестре. Если у вас есть сомнения по поводу
компетенции какого-либо лица, оказывающего консультационные услуги по
иммиграционным вопросам, вы можете проверить по реестру: есть ли у
него действующая лицензия или ему было отказано в таковой.
Как зарубежный консультант может получить лицензию?
Служба
по
лицензированию
подготовила
онлайн-презентацию,
которая дает зарубежным консультантам всю необходимую информацию,
для
подготовки
заявки
на
получение
лицензии
иммиграционного
консультанта Новой Зеландии.
В сентябре 2009 г. эта презентация была разослана по электронной
почте всем зарубежным консультантам, чьи адреса электронной почты
были в наличии у Службы. Также с сентября 2009 г. эту презентацию можно
найти на веб-сайте Службы.
Консультантам предоставляется двухлетний срок для подачи
документов на получение лицензии. Что произойдет по истечении
этого времени?
Тем, кто только начинает свой путь иммиграционного консультанта
может быть выдана временная лицензия.
должны
осуществлять
свою
Обладатели такой лицензии
деятельность
под
контролем
лица,
обладающего полной лицензией.
Служба по лицензированию планирует разработать соответствующий
курс
обучения,
который
подготовит
новичков
к
работе
в
сфере
иммиграционного консультирования.
Как будет контролироваться деятельность нелицензированных
консультантов?
8
Иммиграционная
служба
Новой
Зеландии
больше
не
будет
принимать заявления от таких консультантов, за исключением случаев,
когда они освобождены от необходимости лицензирования. Об этом
иммиграционные
консультанты,
работающие
за
рубежом,
были
проинформированы в первую очередь.
Консультирование по иммиграционным вопросам без лицензии
является правонарушением, независимо от того, осуществляется эта
деятельность на территории Новой Зеландии или за ее пределами.
Служба по лицензированию будет анализировать все жалобы,
поступившие на лицензированных консультантов, независимо от места их
нахождения. Все жалобы будут направляться в дисциплинарный трибунал
для принятия решения по ним. Все принятые к рассмотрению жалобы будут
направляться в Дисциплинарный трибунал по жалобам в отношении
иммиграционных
консультантов,
который
обладает
полномочиями
аннулировать лицензию при необходимости.
Потенциальные иммигранты сами по себе являются стимулом для
консультанта обратиться за лицензией. Посредством нашего веб-сайта,
через работу отделений иммиграционной Службы Новой Зеландии, на
примере растущего числа консультантов, уже получивших лицензии, мы
объясняем
будущим
лицензированному
(или
иммигрантам,
официально
как
важно
обращаться
освобожденному
от
к
лицензии)
специалисту. Мы также информирует их о том, как можно подать жалобу на
консультанта независимо от того имеет он лицензию или нет.
9