Информация для прессы Компания Fujitsu Siemens Computers дополняет свою линейку средств хранения среднего уровня новым поколением FibreCAT CX Системы нового поколения обеспечивают повышение производительности без заметного увеличения затрат Мюнхен / Германия, 9 февраля 2004 г. — Компания Fujitsu Siemens Computers, лидирующая в Европе IT-компания, теперь предлагает новый полный ряд систем сетевого хранения следующего поколения. FibreCAT CX поддерживает большее число конечных пользователей, чем существующие модели, и в то же время предоставляет большую мощность, функциональные возможности и масштабируемость. Системы нового поколения FibreCAT CX300, CX500 и CX700 не только предоставляют пользователю исключительные возможности и лучшие программные решения на рынке систем хранения среднего уровня, но и обеспечивают исключительную защиту инвестиций. Fujitsu Siemens Computers будет к тому же поставлять улучшенное программное обеспечение для репликации, резервного копирования и восстановления данных, а также SnapView with SIME, улучшенный интеграционный модуль для среды Microsoft. Новые системы FibreCAT CX, разработанные EMC Corporation, являются экономичными решениями для возрастающего числа клиентов, внедряющих средства хранения промежуточного уровня в соответствии со своей стратегией развития средств хранения. Кроме того, данная технология следующего поколения повышает производительность и улучшает защиту данных, усиливая отдачу от уже существующего аппаратного и программного обеспечения и обученнного персонала. «Компании среднего размера все чаще сталкиваются с проблемами при управлении растущим объемом информации и нуждаются в повышении производительности и функциональности в стабильных операционных средах, без дополнительных затрат — объяснил доктор Хельмут Бек, вице-президент по системам хранения Fujitsu Siemens Computers. — Сделанное сегодня заявление — новое доказательство того, что мы продолжаем заботиться о повышении производительности и функциональных возможностей все большего числа сетевых решений хранения, включая систему начального уровня в семействе FibreCAT CX для наших серверов PRIMEPOWER, в то же время защищая инвестиции клиентов». Стр. 1 из 3 Продукция FibreCAT CX следующего поколения FibreCAT, передовое решение для сетевого хранения данных, поддерживающее широчайший набор возможностей , обладает уникальной совместимостью нынешнего и предыдущих поколений систем FibreCAT CX, а также позволяет делать апгрейды систем предыдущего поколения до систем следующего поколения. Следующее поколение FibreCAT CX включает: FibreCAT CX300 — новая модель начального уровня линейки CX идеально подходит для рабочей группы, которой требуются все функциональные возможности сетевых средств хранения данных в небольшом пакете. FibreCAT CX300 обеспечивает полную поддержку основных операционных систем, включая UNIX (Solaris), Windows и Linux. CX300 можно получить апгрейдом предыдущего поколения CX200. FibreCAT CX500 — создана для приложений масштаба подразделений, для работы которых требуется повышенная емкость и производительность, а также возможность локальной и удаленной репликации. FibreCAT CX500 обеспечивает вдвое большую по сравнению с CX400 емкость и может быть получена в результате апгрейда с модели CX400. FibreCAT CX700 — эта модель предназначена для приложений центра обработки данных и является наиболее мощной системой хранения данных среднего уровня на сегодняшний день. Она поддерживает 8 внешних FC портов, обеспечивая улучшенное линейное масштабирование производительности, и до 240 дисков. FibreCAT CX700 может быть получена в результате апгрейда модели FibreCAT CX600. Все нынешние и предыдущие модели FibreCAT CX теперь могут поддерживать диски Fibre Channel емкостью 73 ГБ со скоростью вращения 15000 оборотов в минуту, обеспечивая увеличение производительности до 50 процентов. Новые системы FibreCAT CX дают исключительную возможность сочетать технологии дисков Fibre Channel и ATA в одной системе, открывая пользователям доступ к широкому набору услуг в многоуровневых средах хранения. Новые функциональные возможности репликации Сегодня компания Fujitsu Siemens Computers также объявила о двух новых функциональных возможностях программного обеспечения для репликации, позволяющих клиентам FibreCAT снижать затраты и чаще производить локальную и удаленную репликацию на большем расстоянии. Эта новая функциональность расширяет диапазон программного обеспечения, который и так предоставляет самые широкие возможности для систем хранения данных среднего уровня. К программному обеспечению SAN Copy была добавлена функция создания инкрементальной копии на заданный момент времени, дающая пользователям возможность сокращать стоимость передачи при увеличении частоты репликации данных. Это инновационное программное обеспечение, обеспечивающее перемещение массивов данных, может использоваться для передачи информации между системами EMC и другими системами. Помимо существующей поддержки массивов HPQ и EMC, в SAN Copy добавлена возможность поддержки массивов Sun и IBM. Новая интеграция с Microsoft Стр. 2 из 3 Кроме того, компания Fujitsu Siemens Computers представила улучшенный интеграционный модуль для локальной репликации в среде Microsoft — SnapView Integration for Microsoft Exchange (SIME). Этот программный модуль, снабженный простым и удобным графическим интерфейсом, предоставляет пользователям преимущества локальной репликации. Все усовершенствованное программное обеспечение может взаимодействовать с новейшими и поддерживавшимися ранее поколениями FibreCAT CX. О компании Fujitsu Siemens Computers Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT компания в Европе, стратегическими направлениями деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и разработка мобильных решений нового поколения. Предложения компании простираются от карманных и настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Fujitsu Siemens Computers занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на мощь, новаторский напор и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG — Fujitsu Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и рядовых пользователей. Для получения дополнительной информации о компании Fujitsu Siemens Computers, пожалуйста, посетите: www.fujitsu-siemens.ru. Представительство компании Fujitsu Siemens Computers в России 123557, Россия, Москва, Пресненский Вал, 19, Менеджер по связям с общественностью Екатерина Крымова тел: (095) 737-2664, (095) 737-2610 факс: (095) 737-2624 e-mail: Ekaterina.Krymova@fujitsu-siemens.com Стр. 3 из 3