Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился с министром

Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
16.07.2014
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился с
министром иностранных дел Италии Федерикой Могерини
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился
иностранных дел Италии Федерикой Могерини.
с
министром
Премьер-министр заявил: «Госпожа министр, я рад видеть Вас в
Израиле. Мы знавали и лучшие времена, и они еще вернутся, но я очень
ценю Ваш визит именно в эти дни. Мне это кажется выражением
солидарности, которую я наблюдаю со стороны премьер-министра Ренци
и многих других мировых лидеров. Они понимают необходимость нашей
войны с террористами ХАМАСа, пытающимися обстреливать наши
города ракетами. Вчера от их рук погиб один израильтянин, но их целью
является гибель миллионов наших граждан. Они совершают военное
преступление, направляя на нас свои ракеты, и совершают еще одно,
используя свое гражданское население в качестве живого щита. Мы
пытаемся найти решение этой задачи. Вчера я принял египетское
предложение о перемирии, которое поддержали генеральный секретарь
ООН и Лига арабских государств, но ХАМАС отверг его. Мы прекратили
огонь на 6 часов, а ХАМАС в это время продолжил ракетные обстрелы.
Этими действиями ХАМАС отверг дипломатический путь решения
проблемы и несет полную ответственность за продолжение насилия,
потери среди гражданского населения Газы, которым он прикрывается, и
гибель израильских граждан. Я считаю, что вся международная
общественность должна строго осудить эти преступления ХАМАСа и
полностью поддержать право Израиля на самооборону. Ни одно из
известных мне государств не поступило бы по-другому, поэтому я очень
ценю поддержку нашего права на самозащиту со стороны многих
мировых лидеров, и вашу поддержку в частности. Израиль продолжит
действовать до полного возвращения мира и спокойствия. Это наше
право, наша обязанность и так мы и будем действовать.
У Италии есть одно важное преимущество перед Израилем: она с трех
сторон окружена морем. Представьте, что Рим, Флоренцию и Милан
постоянно обстреливает группа террористов, живущая рядом с вами. Вы
бы не стали с этим мириться и применили бы силу. Это именно то, что
сейчас делаем мы. Те, кто обстреливает нас, не заинтересованы в
02-6524892 :‫ פקס‬,02-6773638 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
Spokesman-rus@pmo.gov.il
Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
дипломатическом урегулировании. Для них у нас есть лишь один ответ:
мы будем воевать и одержим победу. Я считаю, что это важно для мира.
Главная цель нашей операции в секторе Газа – его разоружение,
уничтожение ракет и подземных тоннелей, через которые террористы
проникают в Израиль. Это важное условие для долгосрочного
урегулирования, однако в данный момент Израилю приходится
принимать меры для защиты своих граждан. Точно так же поступило бы и
любое другое государство, ведя войну против террористов, которые не
погнушались двойным военным преступлением. Такое поведение
обязана осуждать вся мировая общественность, и я знаю, что вы так и
поступаете».
народа нашу поддержку".
02-6524892 :‫ פקס‬,02-6773638 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
Spokesman-rus@pmo.gov.il