международный день интеллектуальной собственности

ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
PR/2002/310(R)
Женева, 24 апреля 2002 г.
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ФОКУСИРУЕТ ВНИМАНИЕ НА СОДЕЙСТВИИ ТВОРЧЕСТВУ
Тема отмечаемого в этом году Международного дня интеллектуальной собственности
26 апреля 2002 г. – «Содействие творчеству» призвана сконцентрировать внимание на
творческом потенциале, которым мы все обладаем. В 2000 г. государства-члены Всемирной
организации интеллектуальной собственности (ВОИС) выбрали 26 апреля – дату, на которую в
1970 г. вступила в силу Конвенция, учреждающая ВОИС - чтобы отметить вклад новаторов и
художников в развитие и обогащение различных обществ во всем мире, а также для
привлечения внимания к роли и практическому использованию интеллектуальной
собственности в нашей повседневной жизни.
В ознаменование этого события Генеральный директор ВОИС д-р Камил Идрис
выпустил следующее послание:
«Содействие творчеству» – тема отмечаемого в этом году
Международного дня интеллектуальной собственности основана на
уверенности Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в
том, что изобретательская деятельность человека, направляемая системой
интеллектуальной собственности, является ключевым фактором создания
материальных благ, повышения уровня жизни и обогащения нашего мирового
культурного наследия.
Испокон веков человеческий прогресс двигала способность генерировать
оригинальные и полезные идеи и мечтать о лучшем будущем, содействуя
созданию потока улучшающих жизнь изобретений в таких областях, как охрана
окружающей среды, контроль за санитарным состоянием пищевых продуктов и
здравоохранение, а также более широкому выбору музыки, фильмов и книг.
ВОИС ставит своей целью развитие всемирной культуры творчества, в которой
система интеллектуальной собственности широко используется для укрепления
экономического развития и повышения материального благосостояния всех
людей. Компоненты системы интеллектуальной собственности, в частности
патенты, товарные знаки и авторское право являются мощными
инструментами сбора результатов творчества и знаний в целях содействия
экономическому и культурному развитию.
d:\681455204.doc
vm/ab/30/04/16/4:12 PM
Цель нашей организации – ВОИС состоит в поощрении использования этой
системы для реализации творческого потенциала, заложенного в каждом из нас.
Это поможет сделать наш мир более привлекательным для нынешних и
грядущих поколений».
В контексте празднования Международного дня интеллектуальной собственности ВОИС
с 18 апреля по 30 мая проводит выставку под названием «Комиксы, карикатура и творчество».
Комиксы и карикатура являются универсальными, их можно найти во всех культурах и на всех
языках, и они являются образцом самого новаторского вида творчества человека. Благодаря
авторскому праву, художники и авторы рассказов в картинках не только зарабатывают на
жизнь своим трудом, но также получают признание и черпают вдохновение для продолжения
своего творчества (в отношении дальнейшей информации, пожалуйста, см. PR/307/2002). На
выставке будут представлены оригинальные произведения местных художников,
принадлежащих к Ассоциации художников-карикатуристов франкоязычной Швейцарии (ADRAssociation des Dessinateurs Romands). В Международный день интеллектуальной
собственности 26 апреля ВОИС посетят художники из европейского отделения компании Уолт
Дисней, чтобы продемонстрировать свою технику создания образов в трехмерном измерении.
На выставке также будет представлена коллекция рисунков Тинтина знаменитого бельгийского
карикатуриста Эрже.
В ходе проведения Международного дня интеллектуальной собственности ВОИС
объявит результаты международного конкурса на лучшее эссе среди студентов университетов.
Студентам было предложено представить на арабском, китайском, английском, французском,
русском или испанском языке эссе в объеме 2 000 слов на тему «Что означает интеллектуальная
собственность в Вашей повседневной жизни». Каждый из победителей получит премию в
размере 1 000 шв. франков.
В рамках празднования этого события в этом году также впервые будет присуждена
премия ВОИС за творчество. Эта схема предусматривает поощрение отдельных лиц или групп
лиц, чье творчество, артистические навыки и воображение привели к созданию оригинальных
произведений, исполнений или постановок как в цифровом, так и в аналоговом формате.
Премия будет присуждаться лицам, которые внесли значительный вклад в культурное,
социальное и экономическое развитие соответствующих стран. Первая такая премия в
контексте мероприятий ВОИС по празднованию Международного дня интеллектуальной
собственности в 2002 г. будет вручена композитору из Индонезии г-ну Ринто Харахапу.
Мероприятия в штаб-квартире ВОИС в Женеве включают серию практических
семинаров для школьников (в возрасте от 8 до 10 лет) под названием «Сметливые малыши»,
которые будут проводиться в течение всей недели в сотрудничестве с местной группой
художников-мультипликаторов. Художники-мультипликаторы совместно с официальными
представителями ВОИС продемонстрируют на практике, что все мы являемся потенциальными
изобретателями и авторами. Связь между творчеством и интеллектуальной собственностью
будет продемонстрирована детям примерами того, как система интеллектуальной
собственности позволяет художникам, новаторам и авторам зарабатывать на жизнь своей
изобретательностью, и за счет этого позволяет нам наслаждаться более богатым выбором
продукции, фильмов, книг и произведений искусства.
С подробностями мероприятий, организуемых в различных странах в ознаменование
Международного дня интеллектуальной собственности 2002 г., можно ознакомиться на вебсайте ВОИС: http://www.wipo.int.
Для получения более подробной информации просим обращаться в Секцию ВОИС по
связям с общественностью и средствами массовой информации: Тел.: +4122-338 8161 или
+4122-338 9547 или publicinf@wipo.int.