Рабочая тетрадь По праздникам месяца Тишрей 3 класс Фамилия______________ Имя__________________ Класс________________ Школа «Хабад» «ОР АВНЕР» ОДЕССА 5763 © Редакторы: Cтерни Вольф Редколегия и перевод: Ривка Фельдман, Двора Лея Марененко Издательство: школа «Хабад Ор-Авнер» Одесса, Украина 2002 - 5763 2 Содержание Рош Ашана…………………………………………........…..3-7 Подготовка к Новому году……………………… Этапы раскаяния………………………………… «Ташлих»………………………………………… Молитва "унетане токеф"……………………….. Йом Кипур……………………………………………….……8 Мафтир Йона………………………………….… Сукот…………………………………………………………9-14 Четыре вида растений…….……….……………. Ушпизин…….…………….……………………. Симхат Тора………………………………………………..15 Подготовка к Новому году «Раскаяние, молитва и благотворительность отменяют суровый приговор». Посмотри на 3 символа и надпиши, какой из них подходит к раскаянию («тшува»)_________________ к молитве («тфила»)_________________ к благотворительности («цдака»)_________________. 3 Этапы раскаяния 4 Когда человек раскаивается, он должен перечислить свои плохие поступки и сознаться в них вслух – это называется «видуй». Недостаточно просто раскаяться, нужно также принять решение больше так не поступать и начать как можно быстрей совершать хорошие поступки. Перед тобой этапы - раскаяния: Раскаяние о прошлом (3 ступени в лестнице) Решение на будущее (четвертая ступень в лестнице) Напиши, какие этапы относятся к «сур мира» (отдаления от греха), а какие к «асе тов» (совершай хорошее). «сур мера» «асе тов» Вырежь квадраты и наклей их на лестницу в подходящую ступень. Прекратить совершать этот проступок раскаяние Сознаться вслух и попросить прощения Решение никогда больше так не делать Рош Ашана «Ташлих» Ответь на вопросы. Обведи правильный ответ (один из четырех). 1. Когда молятся «Ташлих»? а) утром б) на второй день Рош Ашана в) в первый день Рош Ашана г) вечером 2. Где молятся «Ташлих»? а) дома б) возле водоема в) в синагоге г) в лесу 3. «Ташлих стараются молиться у водоема с рыбой. Это подчеркивает, что глаза Всевышнего всегда открыты, чтобы спасти нас в Судный день, как глаза ____________ а) рака б) рыбы в) сома г) ангела 4. Молитва «Ташлих» – это просьба о __________________ а) жертвоприношении б) прощении в) рыбе г) заслугах 5. Мы выворачиваем карманы и отряхиваем полы одежды в знак того, что мы ________________ а) сбрасываем с себя грехи б) не будем пачкаться в) будем впредь надевать чистую одежду по праздникам г) не грешили весь год 5 Рош Ашана Молитва «унетане токеф» 6 «Мусаф» на Рош Ашана АНГЕЛЫ [СРАФИМ] СТОЯТ ПЕРЕД НИМ, В НЕБЕСНЫХ ВЫСЯХ. Община вместе с хаханом: И СПРАШИВАЮТ ОДИН ДРУГОГО, ВЗЫВАЮТ ДРУГ К ДРУГУ: «ГДЕ ТОТ, КТО ОБИТАЕТ В НЕБЕСНЫХ ВЕРШИНАХ – ЧТОБЫ ОКАЗАТЬ ПОЧЕТ ЕГО ВЕЛИЧИЮ И ОСВЯТИТЬ ЕГО?» – ЗАЛИВАЮТСЯ СЛАДКОЙ ТРЕЛЬЮ. И ТЫ ВЗНЕСЕШЬСЯ В СВОЕЙ РАДОСТИ, ИБО ТЫ, НАШ БОГ, - ЦАРЬ, ПРОЩАЮЩИЙ И ОТПУСКАЮЩИЙ ГРЕХИ. Открывают ковчег И МЫ ПОВЕДЕМ РЕЧЬ О ВЕЛИЧАЙШЕЙ СВЯТОСТИ ДНЯ [ЭТОГО], ИБО ОН ГРОЗЕН И ВНУШАЕТ ТРЕПЕТ. В ЭТОТ ДЕНЬ БУДЕТ ПРЕВОЗНЕСЕНО ТВОЕ ЦАРСТВОВАНИЕ И ТЫ СВОЕЙ МИЛОСТЬЮ УПРОЧИШЬ СВОЙ ПРЕСТОЛ И ВОССЯДЕШЬ НА НЕГО [ДАБЫ ВЕРШИТЬ СУД] ПО ЗАКОНАМ СПРАВЕДЛИВОСТИ. ВОИСТИНУ ТЫ – СУДЬЯ, ОБВИНИТЕЛЬ И СВИДЕТЕЛЬ, КОТОРОМУ ИЗВЕСТНО ВСЕ. ТЫ ЗАПИСЫВАЕШЬ [СВОЙ ПРИГОВОР] И СКРЕПЛЯЕШЬ ЕГО ПЕЧАТЬЮ, ТЫ УЧИТЫВАЕШЬ ВСЕ И ОПРЕДЕЛЯЕШЬ СУДЬБУ [КАЖДОГО], ТЫ ПОМНИШЬ ВСЕ, ЧТО ЗАБЫВАЮТ [ТВОИ ТВОРЕНИЯ]. РАСКРОЕШЬ КНИГУ ПАМЯТИ И БУДЕШЬ ЧИТАТЬ ЕЕ – [КНИГУ], В КОТОРУЮ КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ВНОСИТ ЗАПИСЬ. И ПРОТРУБИТ БОЛЬШОЙ ШОФАР, И БУДЕТ СЛЫШЕН РОБКИЙ, ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМЫЙ ГОЛОС ВСЕХ ЖИВЫХ [ДРОЖАЩИХ ПЕРЕД СУДОМ]. ПОСПЕШАТ АНГЕЛЫ, ОБЪЯТЫЕ СТРАХОМ И ТРЕПЕТОМ, И ПРОВОЗГЛАСЯТ: “НАСТУПИЛ ДЕНЬ СУДА!” – ПРИЗЫВАЯ НА СУД НЕБЕСНОЕ ВОИНСТВО, ИБО И АНГЕЛЫ НЕ МОГУТ ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД ТОБОЙ НА СУДЕ [СОВЕРШЕННО БЕЗГРЕШНЫМИ]. И ВСЕ, РОЖДЕННЫЕ В ЭТОМ МИРЕ, ПРОЙДУТ ПЕРЕД ТВОИМ ВЗОРОМ, КАК И ОБИТАТЕЛИ НЕБЕС. СЛОВНО ПАСТУХ, КОТОРЫЙ ПРОВЕРЯЕТ СТАДО, ПРОВОДЯ ОВЕЦ ПОД СВОИМ ПОСОХОМ, ТЫ ПОДВОДИШЬ ИТОГ [МИНУВШЕГО ГОДА], УЧИТЫВАЯ [ПОСТУПКИ] И ОПРЕДЕЛЯЯ [ПОБУЖДЕНИЯ], И РЕШАЕШЬ СУДЬБУ ВСЕХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ: ТЫ УСТАНАВЛИВАЕШЬ МЕРУ ЖИЗНИ ДЛЯ ВСЕХ СВОИХ ТВОРЕНИЙ И ЗАПИСЫВАЕШЬ ИХ ПРИГОВОР. В НОВОЛЕТИЕ ВЫНОСИТСЯ ПРИГОВОР, А В ДЕНЬ ПОСТА – [В ДЕНЬ] ИСКУПЛЕНИЯ – ОН СКРЕПЛЯЕТСЯ ПЕЧАТЬЮ: КТО ОТОЙДЕТ [В НЕБЫТИЕ], А КТО БУДЕТ СОТВОРЕН; КТО БУДЕТ ЖИТЬ, А КТО УМРЕТ; КТО В ПРЕДПИСАННЫЙ СРОК, А КТО БЕЗВРЕМЕННО; КТО ПОГИБНЕТ ОТ ВОДЫ, А КТО ОТ ОГНЯ, КТО ОТ МЕЧА, А КТО ОТ ДИКОГО ЗВЕРЯ, КТО ОТ ГОЛОДА, А КТО ОТ ЖАЖДЫ, КТО ОТ ЗЕМЛЕТРСЯСЕНИЯ, А КТО ОТ МОРА; КОГО ЗАДУШАТ, А КОГО ПОБЬЮТ КАМНЯМИ; КОМУ БУДЕТ ДАРОВАН ПОКОЙ, А КТО БУДЕТ СКИТАТЬСЯ; КОМУ БУДЕТ ДАНА БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ, А КОМУ – ТРЕВОГА; КТО БУДЕТ БЛАГОДЕНСТВОВАТЬ, А КТО РАЗБОГАТЕЕТ; КТО БУДЕТ УНИЖЕН, А КТО ВОЗВЫСИТСЯ. НО РАСКАЯНИЕ, МОЛИТВА И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ОТМЕНЯЮТ СУРОВЫЙ ПРИГОВОР ИБО СЛАВА ТЕБЕ ВОЗДАЕТСЯ ПО ТВОЕМУ ИМЕНИ. ТЫ С ТРУДОМ ПОДДАЕШЬСЯ ГНЕВУ И ЛЕГКО СМЕНЯЕШЬ ЕГО НА МИЛОСТЬ. ТЫ ЖЕЛАЕШЬ НЕ СМЕРТИ СОГРЕШИВШЕГО, А ЕГО РАСКАЯНИЯ, ЧТОБЫ ОН ЖИЛ ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ ЕГО Из «махзора» на Рош Ашана Рош Ашана Молитва «унетане токеф» 7 Эта молитва читается в Рош Ашана и Йом Кипур. Перед тобой предложения из молитвы «унетане токеф», соедини линией предложение из молитвы с предложением объясняющим его в соответствии с тем, что произошло с Раби Амноном. «Подтвердим твою святость» «Воистину, Ты – судья справедливый и уличающий» «Он направляет человека и распоряжается всем живым» Вс-шний решает когда в Рош-Ашана умрет, это судьба человека. Раби Амнон освятил имя Вс-шнего тем, что не согласился изменить веру. Вс-шний судит всех людей за их поступки, и поэтому Раби Амнон принимает Его приговор. Но Раби Амнон просит, чтоб его пальцы были ему в заслугу. Вставь пропущенные слова, воспользуйся словами справа. Молитву_______________________мы читаем в память _____________имени Вс- шнего, которое совершил Раби__________из Майнца. Когда правитель города предсказал ему____________, он отказывался. В конце концов Раби Амнон попросил________на раздумывание. В течении этих дней он сильно раскаивался о том, что допустил мысль о _______________Вс-шнего. Через 3 дня он не явился к________________. Приказал правитель ____________пальцы на руках и ногах его. В Рош Ашана принесли его родные в синагогу, перед тем, как кантор должен был произнести молитву__________________,он попросил его подождать и дать ему____________________, и тогда он сказал эту молитву и умер. После смерти он открылся во_____________раву ___________ и попросил распространить эту молитву среди евреев в______________о нем. «унетане токеф» отрубить к душа освящения память 3 дня Амнон правителю креститься Клонимус освятить имя Всшнего сне предательстве Йом Кипур Мафтир Йона Представь себе, что ты Йона. Как ты будешь убеждать людей Нинве раскаяться? Почему читают Мафтир Йона именно в Йом Кипур? Раскрась картинку. 8 Сукот Четыре вида растений 9 Четыре вида растений – Этрог, Лулав, Адас и Арава. Каждое растение – это определенная группа евреев. Этрог – вид цитруса, похожий на лимон. У него приятный запах и чудесный вкус. Этрог – как настоящий праведник, Цадик, который старательно изучает Тору и никогда не забывает делать добрые дела. Лулав – это побег финиковой пальмы. Плоды финика очень вкусны, но совсем не имеют запаха. Поэтому Лулав – это знаток Торы. Он учит ее целыми днями, но иногда из-за перегруженности учебой забывает выполнить какое-либо доброе дело. Адас – это три веточки южного растения мирт. У него приятный запах, но нет вкуса. Значит, Адас – это такой человек, который больше внимания и времени уделяет выполнению заповедей, чем изучению Торы. Арава – две ветки самой обычной ивы, которая растет и у нас. Вы хорошо знаете, что у ветвей нет ни запаха, ни вкуса. Это означает, что Арава символизирует простых людей, которые, к сожалению, не отличаются ни знанием Торы, ни выполнением добрых дел. Когда в дни Сукот мы соединяем все 4 растения, мы как будто собираем вместе всех евреев – от великих праведников до самых простых и даже не сведущих в иудаизме людей. Когда мы все вместе, когда мы не соримся по пустякам, а дружно живем и любим каждого еврея, каким бы он ни был, Всевышний тоже нас любит и благословляет. 10 Сукот Четыре вида растений Притча о четырех видах растений, соответствующих четырем группам евреев. Еврейский народ Евреи, которые учат Тору и выполняют заповеди 4 вида растений Этрог – у него есть вкус и запах Евреи, которые учат Тору, но Лулав – у него есть вкус, не стараются но нет запаха выполнять заповеди Евреи, которые стараются выполнять заповеди, но Тору им тяжело учить Евреи – заповедей без Торы Адас – у него есть запах, но нет вкуса и Арава – нет ни вкуса, ни запаха Сказал Вс-вышний связать всех вместе, и они искупят друг за друга грехи. 11 Сукот Четыре вида растений Притча о четырех видах растений, соответствующих четырем группам евреев. Заполни пропуски в таблице: Название растения этрог лулав адас арава Рисунок Соответствующая группа евреев свойства У него есть __________ у него есть __________ Евреи, у которых 1.____________ 2.____________ У него есть __________ у него нет __________ Евреи, у которых есть ___________; у которых нет ______________ У него есть __________ у него нет __________ Евреи, у которых есть ___________; у которых нет ______________ У него нет __________ у него нет __________ Евреи, у которых нет ___________; у которых нет ______________ Тора, хорошие дела, запах, вкус Сукот «Ушпизин» 12 В книге Зоhар написано:”Сыны Израиля, покидающие свои дома ради Суки, удостаиваются присутствия Шхины , и все семь верных слуг Всевышнего спускаются из Ган Эдена(рая) , чтобы посетить их там , и пользуются их гостеприимством” Эти семеро -Авраам, Ицхак ,Яаков, Йосеф, Моше, Аарон и Давид. Испытание за испытанием преодолевали наши праотцы, и только ценой тяжкого труда, испытав много мук, достигали они своей цели. А что же написано о каждом из них? Авраам первый еврей .Когда ему было три года ,он осознал , что Творцом мира может быть только Б-г и что только ему можно покланяться . Он взял в жены Сару ,которая родила ему Ицхака .Всю свою жизнь Авраам учил людей знанию о Б-ге .Он был очень добрым , великодушным и гостеприимным человеком. Ицхак Сын Авраама, жил он в земле плиштим ,но недолго.Также как и отец скитался, но не роптал на Всевышнего. Его женой была Ривка, которая родила ему двух сыновей и один из них был Яаков. Яаков Удостоился первородства и отцовского благословения, но не стал наслаждаться приобретенными им сокровищами, а отправился к своему дяде Лавану и служил у него двадцать лет, взяв в жены его дочерей Лею и Рахель. А 12 сыновей Яакова стали прародителями 12 –ти колен. 13 Йосеф Был любимым сыном Яакова,- поэтому братья ему завидовали и продали его тайком в рабство. Таким образом он попал в Египет. Там со временем Йосеф становится приближенным Императора , и когда наступает голод в соседских землях и приходят к нему его же братья просить хлеба. Йосеф их прощает и приглашает всю семью спуститься в Египет. Моше В Египте евреям было хорошо ,но со временем они стали рабами. У одной женщины родился сын, когда он подрос ему открылся Всевышний и сказал вывести весь еврейский народ из Египта. Это был Моше. Моше стал великим вождем и самым великим пророком нашего народа. Аарон. У Моше был брат-Аарон. Он стал первым священнослужителем, всегда и во всем помогал Моше и был его правой рукой. Также Ааарон отличался большим миролюбием и мудростью. Давид Является потомком Рут –моавитянки, которая приняла иудаизм. Давид был самым младшим сыном Ишая и именно его пророк Шмуэль помазал на царство. Он был очень мудрым правителем, и не только боялся, но и любил Всевышнего. Многие его песни вошли в сборник псалмов «Теhилим». За все его заслуги Всевышний пообещал ему, что царская династия навсегда будет принадлежать ему и его потомкам. Поэтому Машиах тоже будет потомком Давида и станет следующим еврейским царем,продолжая царство своего великого предка, царя Давида. Сукот «Ушпизин» Напиши возле каждого символа, к какому ушпизин он относится. 14 15 Симхат Тора Напиши, что ты видишь на картинке?