Корпорации Fujitsu Siemens Computers и EMC расширяют свое сотрудничество

Корпорации Fujitsu Siemens Computers и
EMC расширяют свое сотрудничество
Fujitsu Siemens Computers предложит комплексный набор услуг
для IT-архитектур нового поколения в рамках сотрудничества с
EMC в области разработки современных развивающихся
технологий
Мюнхен/Ганновер, 14 марта 2007 года. – Сегодня на выставке CeBIT президент и главный
исполнительный директор корпорации Fujitsu Siemens Computers Бернд Бишоф (Bernd
Bischoff) и председатель совета директоров, президент и главный исполнительный
директор корпорации EMC Джо Туччи (Joe Tucci) объявили о существенном расширении
своего стратегического сотрудничества, направленного на решение новых задач своих
клиентов в области информационных технологий. Два лидера IT-индустрии создадут
новую сервисную инфраструктуру для центров обработки данных с передовой
архитектурой и будут совместно разрабатывать технологии поддержки. Помимо этого,
компания IT Product Services (ITPS), подразделение корпорации Fujitsu Siemens
Computers по предоставлению сервисов, будет совместно с EMC Authorized Services
Network обслуживать отдельные решения среднего уровня по организации сетевых
хранилищ данных, разработанные EMC и продаваемые корпорацией Fujitsu Siemens
Computers в регионе EMEA. Таким заявлением корпорации Fujitsu Siemens Computers и
EMC отметили десятую годовщину своего плодотворного сотрудничества.
«Наши клиенты быстро переходят на IT-архитектуру нового поколения, и им требуются
самые лучшие технологии с высокой степенью интеграции и эффективной поддержкой.
Совместными усилиями компании Fujitsu Siemens Computers и EMC предоставят им
решения, которые помогут клиентам использовать новые технологии для повышения
эффективности бизнеса, – сказал Джо Туччи, председатель совета директоров,
президент и главный исполнительный директор EMC. – Грандиозный масштаб нашего
сотрудничества в области предоставления технологий, сервисов и решений делает наши
отношения, которые продолжаются уже десять лет, поистине уникальными».
Сотрудничество Fujitsu Siemens Computers и EMC будет включать в себя следующие
новые аспекты.
 Подразделение IT Product Services (ITPS) корпорации Fujitsu Siemens Computers
становится сертифицированным участником программы EMC Authorized Services
Network. Это позволит Fujitsu Siemens Computers оказывать расширенные услуги по
организации информационной инфраструктуры, разработанные EMC и
дополняющие возможности динамических центров обработки данных (Dynamic
Press Information
Page 2 / 3
Data Center) компании Fujitsu Siemens Computers.

Широкое технологическое сотрудничество по включению расширенных встроенных
возможностей в компьютерные платформы FlexFrame™, BladeFrame™ и
PRIMERGY™ компании Fujitsu Siemens Computers. Интеграция будет направлена
на разработку технологий хранения, защиты и управления данными, что позволит
предложить клиентам полный пакет решений для виртуализированной ITинфраструктуры нового поколения.

Совместная работа над расширенным набором современных решений для
клиентов SAP на базе уникальной технологии FlexFrame™. Эффективное
сочетание технологий EMC и Fujitsu Siemens Computers и широких возможностей
ITPS в области предоставления услуг позволит создать для клиентов единое
интегрированное решение, обладающее высочайшей производительностью,
доступностью и привлекательной ценой, а также обеспечить понятный и
проверенный способ для поддержки решений SAP с высокими вычислительными
требованиями.
Интеграция различных предложений для клиентов Microsoft на базе технологии
BladeFrame™. Результатом станет создание превосходной платформы для
технологий Microsoft нового поколения, включая SQL Server и Exchange 2007.
Усовершенствованная платформа BladeFrame™ компании Fujitsu Siemens
Computers в сочетании с широким набором консультационных услуг ITPS
обеспечит клиентам надежный, недорогой, эффективный и предсказуемый способ
использования технологий Microsoft нового поколения.

«Сегодня мы выводим наши прочные партнерские отношения на новый уровень, чтобы
предоставить нашим клиентам дополнительные преимущества. Корпорация Fujitsu
Siemens Computers прочно закрепила за собой позиции крупнейшего партнера EMC по
продажам в регионе EMEA, а с помощью лучших в отрасли решений EMC для построения
информационной инфраструктуры наше направление по созданию систем хранения
данных по-прежнему развивается быстрее рынка, – подчеркнул Бернд Бишоф, главный
исполнительный директор. — Высочайший уровень обслуживания клиентов компании
EMC признан всеми компаниями IT-индустрии, и это большая честь для нашего
подразделения ITPS – обслуживать отдельные решения EMC среднего уровня для
сетевого хранения данных, продаваемые корпорацией Fujitsu Siemens Computers в
регионе EMEA. Такие достижения помогают эффективно и прибыльно развивать бизнес
ITPS».
Ключевыми этапами передового и взаимовыгодного сотрудничества двух корпораций
стало представление корпорацией Fujitsu Siemens Computers OEM-версий системы EMC
CLARiiON мод маркой FibreCAT и EMC NetWorker, а также включение решения CentricStor
Virtual Tape Library в программу EMC Select в 2005 году.
В апреле 2006 года подразделение ITPS ведущего европейского производителя высоких
технологий, корпорации Fujitsu Siemens Computers, получило официальный статус в
качестве поставщика решений EMC, и это решение стало последним этапом в серии
дополнительных проектов, реализованных двумя поставщиками решений хранения
данных с момента создания их альянса в 1997 году.
Press Information
Page 3 / 3
Бернд Бишоф в заключение заметил: «Непосредственным преимуществом для наших
клиентов стало более глубокое знание специалистами ITPS решений EMC среднего
уровня для хранения данных. Это позволит нам создавать законченные решения. Для нас
большая честь, что успехи в совместной деятельности с EMC получили такое большое
признание, и мы с радостью готовы и следующие десять лет сотрудничать столь же
тесно».
О корпорации EMC
Корпорация EMC является ведущим в мире разработчиком и поставщиком технологий и решений для
построения информационной инфраструктуры, с помощью которых организации любого уровня полностью
меняют свои подходы к созданию конкурентоспособных преимуществ для клиентов. Подробнее о продукции
и услугах компании EMC можно узнать по адресу www.EMC.com.
О компании Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT-компания в Европе, стратегическими направлениями
деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и
разработка мобильных решений нового поколения.Предложения компании простираются от карманных и
настольных компьютеров до решений и сервисов корпоративного уровня.Компания Fujitsu Siemens
Computers занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки и
предлагает услуги в 170 странах мира.Опираясь на мощь, новаторство и глобальный охват компанийучредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG, — Fujitsu Siemens Computers способна удовлетворить
запросыкрупных корпораций, малых и средних предприятий и домашних пользователей. Компания Fujitsu
Siemens Computers является участником инициативы United Nations Global Compact и отвечает мировым
стандартам корпоративной социальной ответственности.
Более подробную информацию о компании Fujitsu Siemens Computers можно найти по адресуwww.fujitsusiemens.com.