Издания ИЯЛИ за 80 лет. Аннотир. указатель

Дагестанский научный центр Российской академии наук
Институт языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы
И З Д А Н И Я
ИНСТИТУТА ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ
И ИСКУССТВА им. ГАМЗАТА ЦАДАСЫ
ЗА 80 ЛЕТ
(1924 – 2004)
Аннотированный библиографический
указатель книг
Махачкала 2004
ББК 91.9:80 (2 Рос. – Даг.)
И – 36
Издание подготовлено и осуществлено к 80-летию Института языка,
литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра
Российской академии наук.
Составители:
Ф. А. Муратчаева, Ф. Х. Мухамедова, Л.Н. Седова
Издания Института языка, литературы и искусства
им. Гамзата
Цадасы за 80 лет (1924–2004): Аннотированный библиографический
указатель книг / Сост. Ф. А. Муратчаева,
Ф. Х. Мухамедова, Л. Н.
Седова. – Махачкала, 2004. – 183 с.
Works of the Gamzat Tsadasa Institute of Language, Literature and Art
during 80 years (1924–2004): Annotated bibliographical directory / F. A.
Muratchaeva, F. H. Muhamedova, L. N. Sedova.
© Институт языка, литературы
и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН, 2004
© Издательство ДНЦ РАН, 2004
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Аннотированный библиографический указатель «Издания Института
языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы за 80 лет (1924–2004)» является
переработанным и дополненным изданием указателей, вышедших ранее и
включающих труды ученых института (до 1992 года – Институт истории,
языка и литературы им. Г. Цадасы), изданные с 1924 по 1990 год.
В настоящий указатель включены «Ученые записки» института,
тематические сборники, коллективные монографии, материалы научных
сессий, сборники документов, труды сотрудников института, вышедшие
отдельными изданиями, а также словари дагестанских языков, справочники,
библиографические указатели и другие издания.
В указатель не вошли многочисленные статьи сотрудников института,
опубликованные в различных сборниках, изданных вне института, а также в
периодике.
Материал располагается в систематическом порядке, соот-ветствующем
структуре института. Внутри разделов расположение материала алфавитное.
Дана полная роспись статей из «Ученых записок» и тематических сборников.
Прилагается хронологический указатель.
УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ИЯЛИ им. Г. ЦАДАСЫ
1. Ученые записки Института истории, языка и литературы им. Г.
Цадасы Дагестанского филиала АН СССР. – Махачкала, 1956–1970. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Т. 1 / Ред. кол.: … Г.-А. Д. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1956. – 245 с.
И з с о д е р ж .: Ли те р а т ур а и я зы к о з н а н и е . Ш. И. Микаилов. О
жизни и творчестве Гамзата Цадасы. – У. А. Мейланова. П. К. Услар –
выдающийся ученый-кавказовед. – Ш. И. Микаилов. Цели и задачи
исследования южно-аварских диалектов.
Т. 2 / Ред. кол.: … Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1957. – 288 с.
И з с о д е р ж .: Лит е р а т ур а и я зы к о зн а н и е . М. М. Гаджиев. О
некоторых особенностях аныхского говора лезгинского языка. – Г. Б.
Муркелинский. Словообразование в лакском языке. – С. М. Гасанова.
Краткие сведения о дейбукском и харбукском говорах даргинского языка.
Т. 3 / Ред. кол.: … Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1957. – 340 с.
И з с о д е р ж .: Ли т е р а т ур а . Р. Юсуфов. Проблема национальной
самобытности литературы в эстетике Белинского (40-е годы).
Я зы к о зн а н и е . У. А. Мейланова. Краткая характеристика гюнейского
диалекта лезгинского языка. – З. Джапаридзе. Некоторые фонетические
особенности речи селений Манасаул и Аркас. – Я. Сулейманов. Некоторые
фонетические особенности рикванинского говора андийского языка. – Ш. И.
Микаилов. Согратлинский говор южного наречия аварского языка.
Т. 4 / Ред. кол.: … Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1958. – 321 с.
И з с о д е р ж .: Ли т е р а т ур а . Г. Б. Мусаханова. Магомед-Эфенди
Османов (1840–1904 гг.). К вопросу об оценке его литературного наследия.
Я зы к о зн а н и е . М. М. Гаджиев. Дагестанское языкознание за сорок лет. –
Б. Ханмагомедов. К истории образования эргатива в языках восточнолезгинской подгруппы.
Т. 5 / Ред. кол.: … Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1958. - 306 с.
И з с о д е р ж .: Ли те р а т ур а . Р. Ф. Юсуфов. Поэма
А. А.
Шишкова «Дагестанская узница». (Из истории русско-дагестанских
литературных связей). Я зы к о зн а н и е . М. М. Гаджиев. Следы
грамматических классов в лезгинском языке. – З. М. Магомедбекова. К
образованию основных времен в ка-ратинском языке. – Б. Б. Талибов.
Превербы в системе лезгинского глагольного корня. – У. А. Мейланова.
Гилиярский говор и его место в системе лезгинских диалектов. – С. М.
Гасанова. Об одной глагольной форме сирхинского диалекта даргинского
языка. – Я. Г. Сулейманов. Именное склонение в андийском языке.
Т. 6 / Ред. кол.: … Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. - 1959. – 369 с.
И з с о д е р ж .: Я зы к о зн а н и е . З. Г. Абдуллаев. Функции дательного
падежа в даргинском языке. – У. А. Мейланова. Стальский говор
лезгинского языка. – Я. Г. Сулейманов. Некоторые особенности андийского
языка (по данным селения Риквани).
Т. 7 / Ред. кол.: ... Г.-А. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1959. – 333 с.
И з с о д е р ж .: Ли те р а т ур а . Р. Ф. Юсуфов. Грибоедов и Дагестан. –
Б. М. Магомедов. Некоторые вопросы творчества Гамзата Цадасы. – X. М.
Халилов. Некоторые особенности художественного мастерства Абуталиба
Гафурова. Я зы к о зн а н и е . Б. Б. Талибов. Место хиналугского языка в
системе языков лезгинской группы. – Э. Ш. Микаилов. Говор аула Чуни.
Т. 10 / Ред. кол.: … Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др. – 1962. – 363 с.
И з с о д е р ж .: Ли т е р а т ур а . Ф. О. Абакарова. Певец даргинского
народа. (К 130-летию со дня рождения Батырая). Я зы к о зн а н и е . И. X.
Абдуллаев. Категория грамматических классов в лакском глаголе (в
сравнении с аварским и даргинским). – У. А. Мейланова. О категории
грамматического класса в лезгинском языке. – А. Г. Магомедов. Послелог
«булан» кумыкского языка. С. М. Гасанова. Место ураринского говора в
системе говоров даргинского языка.
Т. 11 / Сер. филол. / Ред. кол.: … Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др. –
1962. – 172 с.
С о д е р ж .: Г. Б. Муркелинский. Говоры аштикулинского диалекта
лакского языка. – З. Абдуллаев. К вопросу о напряженных согласных в
даргинском языке. – Я. Сулейманов. Местоимение в андийском языке. – А.
Магометов. Исторические сведения о кубачинцах и их языке. – К.
Микаилов. О формировании грамматической категории числа. –
Б.
Талибов. О некоторых фонетических процессах в лезгинском языке. – C.
Гасанова. К вопросу о генезисе аффикса числительного в даргинском языке.
– И. Абдуллаев. Об одной особенности лакского словообразования. – Я.
Сулейманов. Звуковой строй слога и слоговой строй слова в говорах
андийского языка. – Л. Соколова. О некоторых творческих исканиях Расула
Гамзатова.
Т .12 / Сер. филол. / Ред. кол.: … Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др. –
1964. – 199 с.
С о д е р ж .: Г. Б. Муркелинский. О причастных, деепричастных и масдарных конструкциях в дагестанских языках. – А. Магомедов. Послеложное
управление в современном кумыкском литературном языке. – К. Микаилов.
К вопросу о составе основы имени существительного в аварском языке. – К.
Шалбузов. Категория грамматического класса в табасаранском языке. – Н.
Джидалаев. Некоторые вопросы личного спряжения в лакском языке. – П.
Саидова. Краткая характеристика звуковой системы годоберинского языка. –
А. Селимов. Термины орудий труда и животноводства тюркского
происхождения в говоре станицы Александровской Кизлярского района
ДАССР. – Р. Юсуфов. Лермонтов и Дагестан. – М. Зульфукарова.
Зарождение и развитие драматургии и театрального искусства народов
Дагестана. – А. Ахлаков. Из истории изучения аварских песен. – Л.
Магомедова. Тема труда в кумыкской советской поэзии (20–30-е годы).
Т. 13. Сер. филол. / Ред. кол.: ... Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др.–
1964. – 188 с.
С о д е р ж .: Я зы к оз н а н и е . У. Мейланова. Об отражении категории
класса в именах существительных дагестанских языков. –
Г. Климов,
Б. Талибов. К вопросу о сравнительно-историческом изучении лезгинских
языков. – И. Абдуллаев. К истории основы возвратного местоимения в
лакском языке. – П. Саидова. Образование множественного числа имен
существительных в годоберинском языке. – Г. Ибрагимов. Об ударении и
структуре слога и слогоразделе в цахурском языке. –
П. Магомедова.
Показатели множественности в именах существительных чамалинского
языка. – Р. Шахманова-Гарданова. О морфологических особенностях
казанищенского говора кумыкского языка. – Я. Сулейманов.
Этимологические изыскания. – З. Абдуллаев. Некоторые вопросы фонетики
даргинского языка. Ли те р а т ур а . Ф. Абакарова. Поэтическое наследие
Рабадана Нурова. – Ф. Вагабова. К вопросу об особенностях лезгинской
народной песни. – В. Лебедев. Хроника литературной жизни Дагестана
(1917–1925 гг.).
Т. 15. Сер. филол. / Ред. кол.: Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др.– 1965. –
188 с.
С о д е р ж .: Я зы к о з н а н и е . А. Магомедов. К вопросу о местоименных
фиксиях в повелительном наклонении чеченского глагола. – Э. Микаилов.
Фонетические особенности кутишинского говора аварского языка. – И.
Абдуллаев. К истории ауслаутных классных показателей в лакском языке. –
К. Микаилов. Об одном словообразовательном суффиксе аварского языка. –
П. Саидова. Склонение имен существительных в годоберинском языке. – С.
Хайдаков. О спряжении арчинского глагола. – Ю. Долинина. Роль русского
языка в развитии кумыкского словообразования. – А. Харсекин. К вопросу
об отношении этрусского языка к кавказским. Ли те р а тур о ве д е н и е . Л.
Шилова. Заметки о рождении художественного образа в творчестве Э.
Капиева. – П. Алиева. Реалистические традиции отдельных жанров
кумыкского фольклора. – X. Халилов. Итоги фольклорной экспедиции 1963–
1964 гг. – Ф. Вагабова. Традиции и новаторство в творчестве
основоположника лезгинской литературы Етима Эмина. – А. Мальсагов. О
периодизации чечено-ингушской советской литературы.
Т. 18. Сер. филол. / Ред. кол.: Г. Д. Даниялов (отв. ред.) и др. –1968. –
325 с.
С о д е р ж .: Ли те р а т ур о ве д е н и е . А. М. Ганиева. Лезгинские
манияр об отходничестве. – А. А. Алиханова. Тулки – жанр даргинской
поэзии. (Из истории становления письменной поэзии даргинцев). – З. М.
Магомедов. Некоторые вопросы поэтики Батырая. – В. Д. Лебедев. Из
истории дагестанско-русских литературных связей (1900 –1917 гг.) – Ч. С.
Юсупова. Труд и человек в современной аварской поэзии. –
Г. Б.
Мусаханова. Кумыкская советская литература периода Великой
Отечественной войны. – Р. Ф. Юсуфов. Роман В. Т. Нарежного «Черный год
или горские князья». Я зы к о зн а н и е . А. Гюльмагомедов. Об основных
особенностях дуружинского говора лезгинского языка. –
А. А.
Моллаев. О долгих гласных в кумыкском языке. – К. Микаилов.
К
генезису -ца- одного из североаварских формантов эргативного падежа. – К.
Микаилов. Рефлексы аварских абруптивных аффрикат в арчинском языке. –
К. Шалбузов. К вопросу о классификации диалектов табасаранского языка. –
З. Г. Абдуллаев. К вопросу о главных членах предложения в даргинском
языке. – Р. X. Мамаева. Определительные словосочетания в чеченском
литературном языке. – А. И. Курбанов. Способы выражения подлежащего в
цахурском языке. – Т. И. Куватова. Система французских фонем в
сопоставлении с Аналогичными им в кумыкском языке. –
Н. М.
Музафарова. Русские беспредложные и глагольные словосочетания и их
соответствия в кумыкском языке. К р и ти к а и б и бл и о г р а ф и я . Ф.
Казбекова. Библиография трудов Института ИЯЛ и отдела экономики
Дагестанского филиала АН СССР, опубликованных в 1964 году.
ТРУДЫ ОБЩЕГО СОДЕРЖАНИЯ
2. Актуальные проблемы развития социалистических национальных
художественных культур в условиях зрелого социализма. Всесоюз. науч.
конф. 21 – 23 сент. 1982 г.: Тез. докл. / Ред. кол.: А. М.-Х. Абдурахманов, Л.
Н. Арутюнов (отв. ред.) и др. – Махачкала, 1982. – 170 с. – В надзаг.: Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН СССР, Ин-т философии АН
СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького АН СССР, Всесоюз. науч.исслед. ин-т искусствознания М-ва культуры СССР, Межвед. комис. АН
СССР «Духов. культура развитого социализма».
И з с о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Взаимообогащение художественных
культур – важный фактор духовного прогресса народов СССР (с. 5–7). – Д.
М. Магомедов. Интернационализация – ведущая закономерность
социалистического историко-художественного процесса (с. 14–16). –
З. З.
Алиева. Национальный характер и его развитие в современной дагестанской
литературе (с. 42–43). – М. А. Абдуллаев. Критика буржуазных концепций о
характере развития художественной культуры народов советского Востока
(с. 46–48). – М. М. Омаров. Два подхода к проблеме прогресса искусства (с.
51–53). – Г. А. Султанова. Некоторые особенности развития современного
дагестанского театра (с. 58–60). –
Б. Н. Магомедгаджиева. К вопросу о
национальном в театральном искусстве (с .60–62). – П. Б. Мадиева. Роль
билингвизма в развитии и взаимообогащении художественных культур
пародов Дагестана (с. 67–68). – X. А. Ибрагимов, К.-М. Д. Салманов. О
конкретно-социологическом
изучении
влияния
искусства
на
совершенствование социалистического образа жизни (с. 70–71). – С. X.
Ахмедов. Национальное своеобразие социалистического реализма в
дагестанской литературе (с. 81–82). –
М. Г. Юсуфов. Социализм и
ускоренное развитие национальных культур (на примере табасаранской
литературы) (с. 89–90). – А. М. Магомедов. Творчество Р. Гамзатова – новый
этап в развитии литературных взаимосвязей Дагестана и Грузии (с. 92 – 93). –
З. А. Гейбатова-Шолохова. О роли интернациональных взаимосвязей в
изобразительном искусстве Дагестана (с. 95–97). – А. Ш. Гаджиева.
Изображение героического характера в дагестанском советском искусстве и
проблема новаторства (с. 100–102). – М. И. Магомедова-Чалабова.
Проблемы национальной школы в дагестанском изобразительном искусстве
(с. 104–106). – С. М. Хайбуллаев. О диалектике развития жанровой системы
национальной поэзии (на примере творчества Расула Гамзатова) (с. 114–115)
– П. М. Дебиров. Некоторые вопросы синтеза искусства (по материалам
интерьеров традиционного и современного жилища) (с. 123–124). – М. М.
Маммаев.
О преемственности художественных традиций в развитии
декоративно-прикладного искусства Дагестана (с. 128–129). – Э. Ф. Кисриев.
Традиционная культура и процесс интернационализации (с. 129–131). –
X. М. Халилов. Роль фольклора в развитии национальной художественной
культуры (на материале музыкального, хореографического и поэтического
фольклора народов Дагестана) (с. 136–137). – А. М. Аджиев. Народная
эпическая поэзия в системе современной дагестанской литературы (с. 138–
139). – М. И. Зульфукарова. Традиции народно-смеховой культуры в
современной драматургии Дагестана (с. 139–141). – М. А. Коркмасова.
Фольклор
и
композиторское
творчество
Дагестана
(проблемы
преемственности) (с. 144–145). – А. М. Умаханова. Тенденции
взаимодействия народных танцевальных культур Кавказского региона (на
примере сценической хореографии) (с 147–148). – Г. М. Бартыханов.
Массовый театр и духовное развитие советского человека (с. 158–160). –
А. М.-Х. Абдурахманов. Типология современного сатирического рассказа
народов Дагестана и Северного Кавказа (постановка проблемы) (с. 160–162).
3. Бюллетень [Института дагестанской культуры]. 1930. № 1. Январь.
– [Махачкала], 1930. – 40 с. – В надзаг.: Ин-т даг. культуры.
Бюллетень издавался с целью ознакомления научной общественности и
широких масс с научно-исследовательской и краеведческой работой по
дагестановедению. Статьи «Бюллетеня» знакомят с перспетивами научного
изучения Дагестана, характеризуют деятельность Института дагестанской
культуры и Дагестанского музея в 1928–29 гг., рассказывают о краеведческой
работе на местах.
4. II конференция молодых ученых Дагестанского филиала АН СССР:
(Тез. докл.) 30-летию Даг. фил. АН СССР посвящается / Ред. кол.:
Г. Г.
Гамзатов и др. – Махачкала, 1979. – 88 с. – В надзаг.:. Даг. фил. АН СССР,
Совет молодых ученых. – Авт. указ.: с. 86–87.
Наряду с другими в сборник включены тезисы докладов молодых
ученых ИИЯЛ им. Г. Цадасы.

Ныне – Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
5. Второй год работы. 1934 / Под ред. Ибр. Алиева. Вып. 1. –
Пятигорск: Севкавгиз, 1934. – 52 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т нац.
культур при ЦИК ДАССР.
В книгу вошел отчет о работе Дагестанского научно-исследовательского института национальных культур при ЦИК ДАССР за первую
половину 1934 г., сведения о жизни института (по секторам), «Материалы
для библиографии ДАССР. Литература за первую половину 1934 года» и
другие материалы, касающиеся научной жизни республики в тридцатые
годы.
6. Гамзатов Г. Г. Они стояли у истоков изучения и освоения истории и
культуры родного края и у основания академических традиций науки в
Дагестане. К 75-летию ИИАЭ, ИЯЛИ им. Г. Цадасы и Научной библиотеки
ДНЦ РАН. – Махачкала, 1999. – 14 с.
Доклад на юбилейном торжественном собрании общественности.
7. Гамзатов Г. Г. Путь преодоления и созидания. К 75-летию ИЯЛИ
им. Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Махачкала, 1999. – 18 с.
Краткий очерк истории становления и современного состояния
Института ЯЛИ.
8. Дагестанский сборник / Ред. кол.: А. А. Тахо-Годи, Б. Г.
Маллачиханов, Д. М. Павлов. Т. III. В изд. сб. принимают участие: Даг.
науч.исслед.
ин-т;
Дагнаркомпрос;
Дагмузей;
Дагсовнархоз;
Дагнаркомздрав; Дагнаркомзем; Дагкустпромсоюз; Даг. гос. науч. б-ка;
Совет обследования и изуч. Дагестана. – Махачкала, 1927. – 278 с.
«Дагестанский сборник» является продолжением издававшихся до
революции (т. I – 1902 г., т. II – 1904 г.) сборников с тем же названием.
Инициатором возобновления издания явился Дагестанский научно-исследовательский институт (ныне ИИЯЛ им. Г. Цадасы). В сборнике напечатаны
исторические мемуары, произведения фольклора, материалы по обычному
праву горцев, исследования по истории, экономике, литературе,
языкознанию, отчеты об экспедициях, библиография.
9. XX столетие и исторические
судьбы
национальных
художественных культур:
традиции, обретения, освоение: Материалы
Всероссийской научной кнференции. 11–16 октября 2000 г. / Под ред. акад.
Г. Г. Гамзатова; Ред. кол.: А. М. Абдурахманов, К. И. Абуков (отв. ред.),
А. М. Аджиев, С. Х. Ахмедов, Л. А. Бекизова, А. М. Вагидов (отв. ред.), Г.
Г. Гамзатов, В. М. Гацак, Р. А. Джамбинова, А. Дж. Магомедов, С. И.
Эфендиев, К. Г. Шаззо; Сост. А. М. Абдурахманов.
Ф. Х.
Мухамедова. – Махачкала, 2003. – 788 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз.,
лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Краткие сведения об авторах: с. 772–779.
Сборник включает материалы Всероссийской научной конференции,
состоявшейся в г. Махачкале в соответствии с Перечнем международных,
всероссийских и региональных научных мероприятий РАН на 2000–2001
годы.
В докладах известных ученых из различных регионов России и стран
СНГ рассматриваются узловые проблемы формирования, бытования и
развития национальных художественных культур народов России в XX веке.
Освещается сложный и противоречивый процесс культурного строительства
в национальных регионах и стране в целом, осмысливается роль традиций,
новаций и инонациональных идеологических и эстетических веяний в
духовном преобразовании общества, обозначаются реальные приобретения и
потери, определяются действительные и мнимые ценности. Выявляются как
общие закономерности, свойственные ходу мирового художественного
развития. так и специфические черты, обусловленные своеобразием
национальной действительности.
С о д е р ж .: Пл е н а р н о е з а с е д а н и е . Г. Г. Гамзатов. Вступительное
слово. – Г. Г. Гамзатов. Двадцатый век как эпоха национальных литератур и
региональных литературных общностей. – Ю. Л. Воротников.
Цивилизационные альтернативы российской культуры на рубеже третьего
тысячелетия. – B. М. Гацак. Фольклор в системе национальных
художественных культур в XX веке: методологический аспект. –
А.
Б. Куделин. Особенности взаимодействия культур арабского Востока и
Европы в XIX–XX веках. – К. Г. Шаззо. XX век и духовные искания
литератур. – А. Р. Шихсаидов. Арабо-мусульманская духовная культура как
фактор формирования национальной литературной традиции в Дагестане. –
А. М. Гадагатлъ. Нартский эпос в XX веке: состояние и перспективы
исследования. – Е. Г. Милюгина. Динамика художественной культуры России XX века и традиции романтического типа творчества. –
C. М.
Хайбуллаев. Преемственность как закономерность литературного развития.
– М.-С. М. Гусаев. Национальные культуры Дагестана: поиск идентичности
и перспективы. – Л. А. Бекизова. Этнохудожественные традиции адыговчеркесов в свете проблем идентичности литератур. –
А. М. Вагидов.
Взаимодействие литератур народов Дагестана как творческий процесс. – Р.
К. Амиров. Судьбы татарской литературы в Башкортостане. – А.-К. Ю.
Абдуллатипов. Ближневосточные литературные традиции в Дагестане:
трансформация опыта. – X. И. Баков. Творческая индивидуальность
писателя и национальное своеобразие поэзии народов Северного Кавказа. –
К. И. Абуков. Формирование национальной литературоведческой школы в
Дагестане и на Северном Кавказе. – А. Дж. Магомедов. Дагестанское
народное искусство в условиях социальных преобразований XX века. – С X.
Акбиев. Литература народов Дагестана в контексте общетюркской культуры:
проблемы взаимодействия и взаимопроникновения. – Г. А. Султанова. XX
век - век расцвета профессионального искусства Дагестана. С е к ц и я
л и те р а т ур о ве д е н и я и ф о л ьк ло р и с ти к и . Ш. А. Мазаиаев. Русская
культура и художественный процесс Дагестана и Северного Кавказа в XX
столетии. – Ч. С. Юсупова. Общее и особенное в развитии романтизма в
аварской литературе начала XX века. – Б. Б. Пшимахова. Адам Шогенцуков
- выдающийся национальный поэт XX века. –
П. М. Алибекова.
Инонациональные истоки новой персидской прозы. – С. Г. Гаджиева, А. А.
Камалова. Лингвостилистические особенности повести X. Мусаясула
«Страна последних рыцарей». – З. Габуния. К проблеме евразийства в
художественной системе Фазиля Искандера. – С. X Ахмедов. Процесс
формирования жанровой системы художественной прозы народов Дагестана
в XX веке. – Е. А Жабоева. Кайсын Кулиев как духовный феномен в истории
культуры балкарского народа. – Р. Б. Унарокова. Народная песня в системе
традиционной культуры адыгов в XX веке: эстетико-информационный
аспект. – М. М. Курбанов. Историзм и художественность древнейшего
предания табасаранцев «Меч Абумуслима». – Ф. Р. Алиева. Стихосложение
народной песни карачаевцев и балкарцев. – Г. М. Расулов. Проблема
хронотопа в книге Э. Капиева «Поэт» в свете традиций русской литературы.
–
М. М. Дугричилов. Практика художественного перевода
национальных литератур: опыт и современность. – Т. Ш. Биттирова.
Творческий поиск в эстетической системе Кязима Мечиева. – К. М, Мусаев.
Дагестанско-азербайджанские литературные связи в XX веке. – А. А.
Алиханова. Культура издательской подготовки дагестанской местной
литературно-художественной книги (1920–1990). – Т. Е. Эфендиева, В.
Перельгут. Кайсын Кулиев – гуманист XX века. – Ф. О. Абакарова.
Особенности фольклорно-литературных взаимосвязей народов Дагестана в
конце XX века. – А. М. Сарбашева. Принцип историзма в современной
балкарской литературе. – X. М.-З. Аминова. Проблемы теории и практики
художественного перевода в творчестве Магомед-Загида Аминова. – Ф. X.
Мухамедова. Художественный мир дагестанской детской литературы. –
А. Г. Салдусова. Калмыцкая национальная поэзия в контексте традиционной
религии. – М. Р. Халидова. Современное бытование фольклора народов
Дагестана о Кавказской войне. – К. А. Кадырова. Литературный
билингвизм: современность и взгляд на будущее. – М. Г. Юсуфов. К вопросу
об ускоренном развитии национальных литератур (на примере табасаранской
литературы). – Ф. Т. Узденова. К проблеме жанра драматической поэмы в
литературах народов Северного Кавказа. – З. З. Гаджиева. Динамика жанров
любовной лирики в аварской поэзии XIX века. –
З. К. Магомедова.
Жанровое своеобразие современной дагестанской публицистики. – Р. М.
Кумышева. Эволюция духовности в канонических и ритуальных текстах. –
З. М. Агларова. Дагестан в английской литературе: диалог Запада и Востока
в романтических произведениях. – Т. В. Боровинская. Особенности
современной русскоязычной поэзии Кабардино-Балкарии. – Т. А.
Сироткина. Антропонимия прозвищ учителей как источник педагогической
историографии. – А. М. Абдурахманов. Сатирико-юмористический рассказ в
системе фольклора и литературы Дагестана и Северного Кавказа. – Р. А.
Ахмедова. Девальвация духовных ценностей и поиск истины в
«антиповести» М.-Р. Расулова «Ясновидящий дурак». – Р. Я. Фидарова.
Осетинский роман XX века. – Ф. А. Алиева. Народная сказка в аспекте
современности. – Р. А. Джамбинова. Проза Калмыкии XX века: эволюция
художественных традиций. – X. М. Халилов. Частные фольклорные
коллекции в Дагестане: современные формы бытования. – А. М. Магомедов.
«Грузинские тетради» Расула Гамзатова. – Д. В. Сокаева. Русско-осетинские
фольклорные связи в XIX-XX веках. –
К. X. Акимов. Пути
формирования лезгинской прозы. – М. А. Гусейнов. К вопросу о
художественно-стилевой характеристике кумыкской прозы. – З. Р. Сутаева.
Мемуаристика XX века (персоналии и тенденции). –
К. М. Ханбабаев.
Традиции духовной литературы лезгин в XX в.: задачи изучения. –М. Х.
Гаджиахмедова. Новаторские тенденции в творчестве Абасил Магомеда. –
Н. З. Мунгиева. Н. С. Тихонов в судьбах многонациональной дагестанской
литературы. – М. Ш. Чаринова. О сонете в лакской поэзии. – М.-Н. А.
Ибрагимов. Повесть Хасанилава Гимринского «Имам Газимухамад». – A.
М. Муртазалиев. Литература дагестанской диаспоры в Турции: общая
характеристика. – Ю. И. Каракаев,
А. Ю. Каракаева. К вопросу о
возникновении письменности у ногайцев. – М. А. Токмакова. Творческая
судьба народного поэта Кабардино-Балкарии Сафара Макитова: слово,
возвращенное народу. – Ф. А. Чотчаева. Национальный фольклор в системе
факультативных занятий в общеобразовательной школе. – B. З. Султанова.
Новеллы Хизгила Авшалумова. – С X. Хурдамиева. Ашугское искусство
дагестанских азербайджанцев: традиции и современность. – Т. X. Шакова.
Компьютеризация в условиях возрождения национальных художественных
культур. –
И. А. Дахкильгов. Ингушская охотничья мифология. – Р.
X. Камбачокова. Жанровые особенности и поэтика современного адыгского
исторического романа. – М. А. Матиев. Эпический герой и «свой» мир в
героико-эпических песнях ингушей. – Э. У. Омакаева. Проблема сохранения
языка и культуры в Республике Калмыкия. – Э. X. Далиева. Жанровая
характеристика ингушских народных песен. – А. И. Вернер. Hubris – синтез
греческой и иудейской литературы в библейском контексте. – X. А.
Ибрагимов. Национальная культура как фактор этнической идентификации
личности. С е к ц и я к ул ь т ур о ло г и и и с к ус с т во в е д е н и я .
О. О.
Айшаев. Христианство – важный этап в становлении духовности народов
Северного Кавказа. – Т. К. Ужахова. Социальные аспекты отражения
времени в традиционной культуре ингушей. – X. X. Малкондуев. Дагестан и
духовная культура балкарцев и карачаевцев. – А. П. Марченко. Условия
востребованности профессионального искусства в современном российском
обществе. – С. И. Муртузалиев, К. М. Ханбабаев. Отношение учащейся
молодежи к дагестанским художественным традициям: социологический
анализ. – Ф. С. Эфендиев, Э. М. Мокаев. Этнокультурные процессы на
рубеже веков и их влияние на национальное самосознание. – М. М.
Маммаев. Художественное наследие средневекового Зирихгерана и
современность. – С. И. Эфендиев. Возрожденческие тенденции в развитии
современной национальной художественной культуры. – М. М.
Магомедханов. Современные проблемы потребления художественной
культуры: этносоциологический аспект. – Ж. М. Аппаева. Основные
тенденции развитии современного искусства Кабардино-Балкарии. – Г. Г.
Газимагомедов. Взаимодействие среды бытования и творчества народного
мастера в условиях рыночных реформ 90-х годов. – М. А. Салманов.
Эстетическое восприятие советской действительности и ее отражение в
дагестанской поэзии XX века. – B. В. Пищулина. Исторические основы
своеобразия донской церковной архитектуры. – Э. Б. Абдуллаева.
Музыкальный фольклор народов Дагестана: опыт и проблемы научного
изучения. – Е. В. Сартикова. Народное образование как фактор развития
национальной культуры Калмыкии первой трети XX века. –
Т. П.
Неклюдова. Образ «великой державы» в аспекте стилистических движений
на выставках послевоенных лет (1945-1950). – З. А. Гейбатова-Шолохова.
Художественные традиции Хас-Булата Аскар-Сарыджи в дагестанском
ваянии. – П. М. Магомедова. Народные движения Северо-Восточного
Кавказа: их место и роль в возрождении национальных культур региона. – О.
К. Мусаев. Художник Халилбек Мусаясул – видный деятель культуры XX
века. – А. М. Умаханова. Хореография народов Дагестана как
художественный феномен современной многоэтнической культуры Кавказа.
– Н. Б. Кокуашвили. Влияние жизненного уклада на развитие исторических
форм костюма народов юга России. – C. В. Шило. Нереалистические
тенденции дагестанской живописи: западные влияния и национальные
истоки. – Ф. Ф. Хараева-Гвашева. Орнаментика традиционных
музыкальных инструментов адыгов. – А. С. Саидова. Эволюция
художественных форм и декора в ювелирном искусстве Дагестана в XX веке.
– С. Г. Гейбатов. Творчество Халилбека Мусаева в контексте культур Запада
и Востока. – Л. Н. Тараненко. Особенности интегрирования символов
этнического самосознания народов Северного Кавказа в изобразительное
искусство. – А. К. Шабаева. Становление профессиональных форм
музыкального образования в Дагестане. – М. Ю. Унарокова. К эволюции
тхылъылъ в женском декоративном серебре адыгов. – Н. Ф. Мусаева.
Геральдические мотивы в творчестве Халилбека Мусаясул. –
Л. Г.
Гейбатова. Наследие Е. Е. Лансере в Дагестане. – Р. Ш. Идармачева.
Графический портрет в творчестве дагестанских художников. – А. X.
Зафесов. Экипировка адыгейского всадника и знаковая система общения. –
М. К. Султанова. Современный художественный костюм: традиции, поиски,
новаторство. – М. И. Магомедова-Чалабова. Поиски в изобразительном
искусстве Дагестана 80–90-х годов. – И. Ю. Херувимова. Место
художественных промыслов в культуре народов Северного Кавказа в XX
веке. – Д. А. Ольшанский. Еврейская традиция в графике Виталия
Воловича. – И. А. Казиев. Проблемы дагестанской национальной
режиссуры. – М. В. Мугадова. Тенденции возрождения и развития
дагестанской народной художественной культуры на современном этапе. – Г.
Н. Сеидова. Трансформация обряда театрализованных мистерий в шиитском
культе в XX веке: на примере г. Дербент. – Л. Г. Каймаразова.
Исследовательская деятельность Института национальных культур
(ДНИИНК) в области художественной культуры в 20-30-е годы. – М. М.
Амирханова. Характерные черты культурной жизни дагестанского аула во
второй половине XX века. – Д. С. Кидирниязов. Традиции войлочного
искусства ногайцев. – Г.-Р. А.-К. Гусейнов. Чеченский конфликт в свете
этнокультурных процессов XIX–XX веков. – И. Ш. Алиева. Русская
классика на сцене Аварского театра. – Итоги и рекомендации Всероссийской
научной конференции «XX столетие и исторические судьбы национальных
художественных культур: традиции, обретения, освоение». – Краткие
сведения об авторах.
10. Доклады на 2-й научной сессии Дагестанской базы Академии наук
СССР: (Отд. оттиск из Трудов 2-й науч. сессии).– Махачкала: Изд-во Даг.
базы АН СССР, 1949. – 125 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит.
И з с о д е р ж .: Н. Ф. Яковлев. Пути развития литературных языков
Дагестана. – A. Ф. Назаревич. Состояние собирательской работы и задачи
изучения устно-поэтического творчества народов Дагестана. – М. М.
Гаджиев. О придаточных предложениях в дагестанских языках. – Г.
Муркелинский. Классы и классные показатели в лакском языке. – Ш. И.
Михаилов. О некоторых фонетических особенностях южно-аварских
диалектов. – С. Абдуллаев. Спряжение даргинского глагола по лицам.
11. Жизнь светлая и трагическая: Материалы науч. сессии, посв. 100летию со дня рождения У. Д. Буйнакского / Ред. кол.: С. Х. Ахмедов,
В. Г.
Иванцов, А. И. Османов (отв. ред.). – Махачкала, 1991. – 124 с.
В основу сборника положены материалы научной сессии, посвященной
100-летию со дня рождения выдающегося революционера
У. Д.
Буйнакского. Рассмотрен широкий круг вопросов, связанных с политической,
организаторской, идейно-теоретической деятельностью У. Д. Буйнакского,
ее отражением в научных изданиях, публицистике, художественной
литературе, искусстве.
И з с о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Оберегать святыни нашей памяти.
(Вступительное слово). – С. Х. Ахмедов. «Мудрый, как старинная книга». –
Г. А. Султанова. Образ У. Буйнакского в дагестанской драматургии и
театре. – З. А. Гейбатова-Шолохова. У. Буйнакский в дагестанской
пластике. – М. И. Магомедова-Чалабова. Живописные портреты У.
Буйнакского.
12. Институт языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы:
вчера, сегодня, завтра. К 80-летию основания (1924–2004). Информационноаналитическое издание / Автор. кол.: Г. Г. Гамзатов, И. Х. Абдуллаев, М.Ш. А. Исаев, М. Ш. Халилов, А. М. Муртазалиев, С. Х. Ахмедов, С. М.
Хайбуллаев, А. М. Аджиев, Х. М. Халилов, А. Дж. Магомедов, Б. М.
Атаев; Автор проекта и науч. ред. Г. Г. Гамзатов; Сост.
А. М.
Абдурахманов; Отв. ред. Ф. Х. Мухамедова. – Махачкала: Изд-во ДНЦ
РАН, 2004. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы ДНЦ РАН.
Монография коллектива авторов посвящена 80-летию ордена «Знак
Почета» Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского научного центра Российской академии наук. В книге на
большом фактическом материале прослежены основные события создания,
становления и развития института, являющегося в настоящее время
крупнейшим гуманитарным академическим учреждением на Северном
Кавказе. Отдельные главы посвящены анализу роли и значения Института
ЯЛИ в развитии академической традиции в Дагестане, истории развития и
современного состояния таких научных направлений, как языкознание,
литературоведение, фольклористика, искусствознание, характеристике
источниковой и научной информационной базы института. В приложении
приведены данные информационного характера об основных трудах
сотрудников института, перспективных приоритетных исследованиях,
кадровом составе, научных форумах и др.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Региональный научный центр и роль
гуманитарного института в его становлении. Ли н г ви с ти к а . И. Х.
Абдуллаев. К истории становления и развития дагестанского языкознания. –
М.-Ш. А. Исаев. На путях изучения грамматического строя дагестанских
языков. – М. Ш. Халилов. Лексика и лексикография как актуальные области
языковой жизни и науки о языке. Л и т е р а т ур о ве д е н и е .
А. М.
Муртазалиев, С. Х. Ахмедов, С. М. Хайбуллаев. Национальное
литературоведение и современность. – А. М. Аджиев, Х. М. Халилов.
Фольклористика как наука о художественном слове народа. – А. Дж.
Магомедов. Формирование научных традиций и накопление опыта
национального искусствознания. – Б. М. Атаев. Источниковая и
информационная база: курс на организацию и созидание. – Слово о нашем
директоре.
– Пр и ло ж е н и я . 1. Перспективный план научноисследовательских работ Института ЯЛИ им. Г. Цадасы на 2004–2010 гг.
Основные направления. – 2. Труды Института ЯЛИ им. Г. Цадасы (1924–
2004). Основной перечень. – 3. Кадровый состав. – 4. Хроника событий и
динамика развития. –
5. Научные сессии и конференции.
13. Историко-литературное наследие Гасана Алкадари: Сб. науч.
трудов / Сост. Г. М.-Р. Оразаев; Отв. ред.: А. Р. Шихсаидов, С. М.
Хайбуллаев. – Махачкала, 1988.– 155 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в прим. в конце ст. –
Список лит.: с. 153–154.
И з с о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Алкадари и его наследие. –
М.-С.
Саидов. Гасан Алкадари – видный дагестанский ученый. –
Ф. И.
Вагабова. Просветительская концепция личности в творчестве Алкадари. –
Г. Г. Гашаров. Поэтическое творчество Гасана Алкадари. (К вопросу об
эволюции художественного метода). – С. Г. Ибрагимова. Жанровое многообразие «Дивана ал-Мамнун» Гасана Алкадари. –
Г. Б.
Мусаханова. Гасан Алкадари и Азербайджан. (Из истории литературных
связей). – Э. Ю. Касcиeв. О некоторых просветительских противоречиях в
творчестве Гасана Алкадари. – Основные даты жизни и творчества Гасана
Алкадари. – Материалы к биографии и творчеству Гасана Алкадари. –
Список литературы.
14. Исторические, духовные и нравственные уроки Шамиля: Слово к
200-летию имама Дагестана и Чечни / Сост., автор предисл. и отв. ред. Г. Г.
Гамзатов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2000. – 171 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ.
Книга представляет собой сборник докладов, речей и статей видных
государственных, общественных и научных деятелей, посвященных
легендарному вождю народно-освободительной борьбы горцев Северного
Кавказа Шамилю и опубликованных в различных периодических изданиях в
1996–1998 гг. в дни празднования 200-летия со дня его рождения. Сборник
включает также рекомендации Международной научной конференции
«Народно-освободительная
война
на
Северном
Кавказе
под
предводительством Шамиля и ее международное значение»
15. Конференция молодых ученых Института ИЯЛ: Тез. докл. 12–13
февр. 1985 г. – Махачкала, 1985. – 61 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы, Совет молодых ученых.
Наряду с другими в сборник включены тезисы докладов молодых
ученых ИИЯЛ им. Г. Цадасы.
16. Материалы региональной научно-практической конференции
«Молодежь и наука Дагестана», проведенного 24–25 сентября 2002 года
(Тезисы докладов) / Отв. ред. С. Г. Абдулманапов. – Махачкала, 2002. – 115
с.
Наряду с другими в сборник включены тезисы докладов молодых
ученых ИЯЛИ им. Г. Цадасы.
17. Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1971–1972 гг.: (Тез. докл.). – Махачкала, 1973. –
31 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
18. Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1973–1975 гг.: (Тез. докл.). – Махачкала, 1976.–
45 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
19. Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1976–1977 гг.: (Тез. докл.). – Махачкала, 1978. 81
с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
20. Материалы сессии, посвященной
итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1978–1979 гг.: (Тез. докл.). – Махачкала, 1980. –
100 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
21. Материалы сессии, посвященной
итогам экспедиционных
исследований Института ИИЯЛ в 1980–1981 гг.: Тез. докл. – Махачкала,
1982. – 93 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
Тезисы докладов, прочитанных на сессиях ИИЯЛ им. Г. Цадасы за
период с 1971 по 1981 год.
22. Наука и молодежь: Сб. ст. молодых ученых и аспирантов по
гуманитарным проблемам / Отв. ред. Р. И. Сефербеков. – Махачкала: ДНЦ
РАН, 1997. – 491 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т истории, арх. и этногр. ДНЦ
РАН, Ком. Правит. РД по делам мол. и тур. . – Посв. 200-летию имама
Шамиля.
23. Наука и молодежь: Сб. ст. молодых ученых и аспирантов по
гуманитарным проблемам /Отв. ред. и сост. А. М. Магомеддадаев. – Вып. 1.
– Махачкала, 1998. – 362 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т истории, арх. и
этногр. – Посв. 180-летию Мухаммада-Амина Асиялава из Гонода.
24. Наука и молодежь: Сб. ст. молодых ученых и аспирантов по
гуманитарным проблемам / Отв. ред. М.-С. М. Магомедов; Ред. кол.:
О.
М. Давудов, Э. М. Эльдаров. – Махачкала, 2001. – 192 с. – В надзаг.: Ин-т
истории, арх. и этногр. ДНЦ РАН, Ин-т соц.-экон. иссл. ДНЦ РАН, Каф.
экон. и социол. ДГУ, Союз мол. ученых Даг.
25. Наука и молодежь: Сб. ст. молодых ученых и аспирантов по
гуманитарным проблемам / Отв. ред. М.-С. М. Магомедов; Ред. кол.:
О.
М. Давудов, Э. М. Эльдаров. – Махачкала, 2002. – 308 с. – В надзаг.: Ин-т
истории, арх. и этногр. ДНЦ РАН, Ин-т соц.-экон. иссл. ДНЦ РАН, Каф.
экон. и социол. ДГУ, Союз мол. ученых Даг.
26. Наука и молодежь: Сб. ст. молодых ученых и аспирантов по
гуманитарным проблемам. Вып. 6 / Ред. кол.: З. М. Абдулагатов, Э. С.
Ахмедов, А. М. Магомеддадаев, Р. И. Сефербеков; Сост.: Д. М. Алхасова,
Р. И. Сефербеков – Махачкала, 2003. – 448 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т
истории, арх. и этногр.
В сборники статей молодых ученых и аспирантов по гуманитарным
проблемам включены наряду с другими и статьи сотрудников и аспирантов
ИЯЛИ.
27. I конференция молодых ученых Дагестанского филиала АН СССР:
(Тез. докл.) / Ред. кол.: … Н. С. Джидалаев (ред.) и др. – Махачкала, 1978. –
175 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Совет молодых ученых.
Наряду с другими в сборник включены тезисы докладов молодых
ученых ИИЯЛ им. Г. Цадасы.
28. Первый год работы. 1933 / Под ред. Ибр. Алиева. – Пятигорск:
Севкавгиз, 1934. – 72 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т нац. культур при
ЦИК ДАССР.
Сборник знакомит с итогами работы Дагестанского научноисследовательского института национальных культур в 1933 году. Приведен
тематический план работ института на 1934 год, рассказывается об участии
Академии наук в научно-исследовательской работе ученых Дагестана. В
конце помещены «Материалы для библиографии ДАССР» за период с
января по сентябрь 1933 года.
29. Сборник статей молодых ученых: Материалы науч. конф. (май
1965 г.) / Ред. X. О. Хашаев. – Махачкала, 1969. – 247 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР.
В сборник наряду с другими вошли статьи ученых ИИЯЛ им.
Г.
Цадасы: А. А. Ахлаков. Свободолюбивые мотивы в народной поэзии аварцев
(с. 85–88). – К.-М. Салманов. К вопросу о языковой проблеме народов
Дагестана в условиях перехода к коммунизму (с. 123–127) и др.
30. 100 писем Шамиля / Введ., тексты, пер. с араб., коммент., примеч.,
прилож. и указатели Х. А. Омарова; Предисл. Г. Г. Гамзатова; Отв. ред. А. Р.
Шихсаидов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 320 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т истории, арх. и этногр., Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Серия
«Памятники письменности Дагестана». – Вып. 1 / Ред. кол. серии: Г. Г.
Гамзатов (предс.), В. Г. Гаджиев (зам. предс.), А. Р. Шихсаидов (зам.
предс.) и др. – Указ. имен,: с. 297–303, Указ. терминов: с. 304–313; Цит.
источники и лит.: с. 314–315; Сокращения: с. 316.
В сборник включены официальные документы и письма из
рукописного фонда Института истории, археологии и этнографии
Дагестанского научного центра РАН, исходящие от Шамиля. Они являются
важнейшим первоисточником по социальной, экономической, политической
и идеологической жизни народов Кавказа в целом. Документы публикуются
в двух версиях: арабском оригинале и переводе на русский язык.
31. Тезисы докладов научной сессии Даг. фил. АН СССР (22–24 апр.
1985 г.): Обществ. науки. – Махачкала, 1985. – 88 с. – В надзаг.: Акад. наук
СССР. Даг. фил.
И з с о д е р ж .: Ли т е р а т ур о в е д е н и е . А. М. Аджиев. Проблема
микрорегиональных общностей и связей в фольклоре народов Дагестана (На
материалах паремий). – С. М. Хайбуллаев. Обогащение художественной
системы современной дагестанской поэзии. – X. М. Халилов. Типология,
связи и историческая общность обрядовой поэзии народов Дагестана и
Северного Кавказа. И с к ус с т во зн а н и е . Д. М. Магомедов. Концепция
человека в художественной культуре Дагестана XIX века. –
Г. А.
Султанова. Современный театральный процесс и вопросы Дагестанской
театроведческой науки. Языкознание. И. X. Абдуллаев. Актуальные
проблемы русско-дагестанской лексикографии (На материале лакского
языка). – Н. С. Джидалаев. Дагестанский субстрат в кумыкском языке (По
данным кайтагского диалекта кумыкского языка). – С. М. Гасанова.
Вопросы дагестанской компаративистики (По итогам сравнительноисторического изучения диалектов даргинского языка). – А. Г. Магомедов.
Проблема генетической общности дагестанских и нахских языков. – П. Б.
Мадиева. Опыт и задачи изучения функционирования русского языка. – М.
Ш. Халилов. Из опыта составления «Бежтинско-русского словаря».
32. Тезисы докладов научной сессии «Перестройка и гуманитарные
науки в Дагестане», 21–23 дек. 1988 г. / Ред. кол.: А. М. Аджиев,
М.
Г. Гаджиев, Г. Ш. Каймаразов, А. И. Османов, З. К. Юзбеков. –
Махачкала, 1988. – 166 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы, Отд. экономики.
И з с о д е р ж .: А. Р. Шихсаидов. Жанр биографической и справочной
литературы как письменный памятник Дагестана: XIX в. –
А. А.
Алиханова. Дагестанский альманах как вид литературно-художественного
издания. – З. Н. Акавов. Проблемы творческого метода дооктябрьской
литературы тюркоязычных народов Северного Кавказа. – А. М. Аджиев. О
критериях определения заимствования в фольклоре. – X. М. Халилов.
Национальные очерки как тип исследования фольклора народов Дагестана. –
А. М. Абдурахманов. Освоение традиционного фольклора народов
Дагестана: проблемы систематизации, хранения и пропаганды. – У. А.
Мейланова, Б. Б. Талибов. Дагестанская лексикология и лексикография на
современном этапе: проблемы теории и практики. – Н. С. Джидалаев.
Дагестано-русское двуязычие и родные языки: проблема сферы
функционирования. – П. Б. Мадиева. Проблема языка межнационального
общения в условиях дагестанского многоязычия (аспект исторический и
социальный). – П. Т. Магомедова, И. А. Исаков,
М. Ш. Халилов. Из
опыта лексикографической работы по бесписьменным языкам (на примере
андо-цезских языков). – Г. X. Ибрагимов. Культура этноса и языки. – И. X.
Абдуллаев. О процессах конвергенции в дагестанских языках. – К. Ш.
Микаилов. Из теории и практики ономастической науки в Дагестане. – З. А.
Гейбатова-Шолохова. Актуальные вопросы монументальной пропаганды в
Дагестане. – П. М. Дебиров. Роль декоративно-прикладного искусства в
комплексном решении среды в архитектуре Дагестана. – А. М. Умаханова.
Эстетико-интегрирующая роль хореографического искусства Дагестана в
структуре празднеств. –
У. А. Раджабов. Некоторые проблемы
перестройки в области науки в Дагфилиале АН СССР.
33. Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1982–1983 гг. (27–28 апр. 1984 г.). –
Махачкала, 1984. – 76 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы.
34. Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам
экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1986–1987 гг., 27–28 апр.
1988 г. – Махачкала, 1988. – 94 с. – В надзаг.: Даг.фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
И з с о д е р ж .: Ис к ус с т во зн а н и е . П. М. Дебиров. Особенности
национальной формы в художественном ткачестве дагестанского ковра –
сумаха. – М. М. Маммаев. Точно датированные памятники камнерезного
искусства сел. Кубачи. – А. М. Умаханова. Функциональные особенности
цахурского танца в структуре свадьбы. – А. Ш. Гаджиева. Эстетика труда в
коврово-производственных объединениях «Дербент» и «Табасаран». – Г. М.
Бартыханов. К вопросу о жанровой классификации кумыкского массовозрелищного театра XIX – начала XX в. Я зы к о зн а н и е . Н. С. Джидалаев.
Сдвиги в функциях падежей лакского языка, вызванные ситуацией лакскорусского двуязычия (По данным речи двуязычных лакцев и лакской газеты
«Ххяххя баргъ»). – М.-Ш. А. Исаев. Семантика глагольного фразеологизма и
некоторые принципы формирования его грамматической структуры. – Н. Д.
Сулейманов. Общеагульский вокализм. – Г . О. Кукуева. К. характеристике
лакской ремесленной терминологии. – М. А. Магомедов. Микротопонимия
сел. Арадерих Гумбетовского района с точки зрения ее падежного состава. –
Р. О. Муталов. Видообразование глагола даргинского языка (на материале
ицаринского диалекта). – М. И. Магомедов. Об оппозиции длительности –
недлительности и переходности – непереходности в инфинитивных
словосочетаниях аварского языка. – У. А. Мейланова. Гласный о в
лезгинском языке и диалектах. – П. А. Саидова. К сравнительной
характеристике названий растительного мира в аваро-андийских языках. – Б.
Б. Талибов. Взаимодействие фонологического и морфологического ярусов в
глаголе будухского языка. – И. А. Исаков. О двух вариантах оформления
личных местоимений мн. ч. в функции определения в гинухском языке. –
Ф. А. Ганиева. К характеристике названий жилища и его частей в
лезгинском языке. – Д. М. Шихмурзаев. О некоторых свадебных терминах у
астраханских ногайцев. – М. Ш. Халилов. К вопросу о грузинизмах в
цезском языке. – С. М. Темирбулатова. К характеристике названий пищи в
даргинском языке. – Т. Г. Таймасханова. К. вопросу о названиях
лекарственных трав в кумыкском языке. – П. Т. Магомедова. Семантические
типы имен существительных багвалинского языка, имеющих формы только
единственного числа. – К. И. Гарунова. К терминологии дома и
домостроения в южных диалектах аварского языка. – А. А. Рашидов.
Деепричастие в ихрекском диалекте рутульского языка. – X. С. Вакилов. К
вопросу о падежной системе гинухского языка. Фо л ьк лор .
A. М.
Аджиев. Сбор устно-поэтического творчества народов Дагестана и проблемы
выявления общенационального и локально-специфического в фольклоре. –
X. М. Халилов. Новые записи лакских народных баллад. – Ф. О. Абакарова.
К вопросу о современном бытовании жанра благопожеланий в даргинском
фольклоре. – А. М. Ганиева. Традиционное и новое в похоронно-обрядовой
поэзии лезгин. – М. Р. Халидова. Богоборческие сюжеты в фольклоре
народов Дагестана. – Ф. А. Алиева. О специфике современного бытования
даргинских сказок о животных. –
Ф. З. Абакарова. О связях
колыбельных и героико-исторических песен. – А. М. Абдурахманов.
Рассказы, легенды и предания, связанные с топонимикой Сулакского
каньона. – B. С. Кирюхин. Индивидуальное мастерство современных
народных русских певцов Северного Кавказа в связи с особенностями
этнической среды. – Ф. М. Ибрагимова. Преемственность традиций в
творчестве ашуга Гаджи-Юсуфа из Ихрека.
35. Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам
экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1988–1989 гг., 24–25 апр.
1990 г. – Махачкала, 1990.
90 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз.и лит. им. Г. Цадасы.
И з с о д е р ж .: Ис к ус с тво зн а н и е . А. Ш. Гаджиева. Наставничество
в структуре эстетико-воспитательной работы на производстве. – П. М.
Дебиров. Орнамент безворсовых ковров как художественно-исторический и
фольклорный источник (аварских, кумыкских, лезгинских районов). –
М.
М. Маммаев. Средневековые резные надмогильные памятники из сел.
Кубачи. – А. М. Умаханова. К вопросу о старинном пласте хореографии
агульцев. Языкознание. Б. М. Атаев. Об одном реликтовом явлении в
диалектах аварского языка. – М. Р. Багомедов. Категория грамматического
класса в именах прилагательных ширинского говора даргинского языка. – Ф.
А. Ганиева. К характеристике названий некоторых плодов в лезгинском
языке. – К. И. Гарунова. К характеристике видовых названий фруктов в
аварском языке. – М.-Ш. А. Исаев. Язык даргинского фольклора как
компонент культуры этноса. – М. Г. Исаев. Плюрализм в анцухском
диалекте аварского языка. – И. А. Исаков. О параллелизме падежных
аффиксов в гинухском и гунзибском языках. –
А. Г. Магомедов. Об
одной особенности систем организации имени по грамматическим классам в
дидойском и гинухском языках. – М. А. Магомедов. Некоторые
фонетические процессы в арадерихских говорах аварского языка. – М. И.
Магомедов. О категории залога в аварском языке. – П. Т. Магомедова. Об
одном сериальном показателе чамалинского языка. – П. Б. Мадиева. К
типологии двуязычия и многоязычия в Дагестане (социологический опыт). –
З. М. Маллаева. Формы будущего времени бухтинского говора
андалальского диалекта аварского языка. –
С. М. Махмудова.
Категория наклонения в рутульском языке. –
У. А. Мейланова.
Специфика масдара как основной формы глагола в лезгинском языке и
диалектах. – Ф. А. Муратчаева. Частотность употребления модальных слов
и частиц в речи кумыков (с. Эрпели и Аксай). –
Р. О. Муталов.
Вопросительные формы ицаринского диалекта в сравнении с данными
других даргинских диалектов. – Е. М. Назарова. К вопросу о языковой
ситуации в г. Дербенте и некоторых направлениях языкового строительства.
– П. А. Саидова. К составлению диалектологического словаря аварского
языка. – Н. Д. Сулейманов. Модификация гласных под влиянием
фарингализованных и палатализованных согласных в диалектах агульского
языка. – Т. Г. Таймасханова. Заимствованная ботаническая лексика в
кумыкском языке. – С. М. Темирбулатова. К характеристике соматонимов в
даргинском языке. – А. М. Халилбекова. Лексико-семантическая
характеристика животноводческой лексики ботлихского языка. – М. Ш.
Халилов. Об участии грузинизмов в суффиксальном словообразовании в
некоторых дагестанских языках. – Э. М. Шейхов. О критериях выделения
наклонений глагола в дагестанских языках. –
Д. М. Шихмурзаев.
Ногайские термины родства с компонентами ТУВ, ЙИЕН, БЕРЕ.
Ф о л ьк ло р . Ф. З. Абакарова. О некоторых архаических элементах в
лирических песнях народов Дагестана и вайнахов. –
Ф. О.
Абакарова. Новая запись даргинской песни «О Гужа-Ахмеде». – А. М.
Абдурахманов. Структурные изменения в жанре плачей и причитаний. А. М.
Аджиев, А. М. Умаханова. Локально-специфическое в народном творчестве
жителей с. Утамыш (Опыт комплексного исследования). – Ф. А. Алиева.
Устный рассказ даргинцев в современных записях.– А. М. Ганиева.
Лезгинские предания и легенды (на материале записей последних лет). Ф. М.
Ибрагимова. Неизвестные страницы лезгинской литературы – В. С.
Кирюхин. О формировании советского песенного русского фольклора на
материалах Северного Кавказа. – X. М. Халилов. Жанровая специфика
народной исторической прозы лакцев. – М. Р. Халидова. Образы Шамиля и
Хаджи-Мурата в преданиях народов Дагестана.
36. Тезисы докладов V конференции молодых ученых (28–29 июня
1985 г.). – Махачкала, 1985. – 142 с. – В надзаг.: Акад. наук СССР, Даг. фил.
37. Тезисы докладов республиканской научной конференции молодых
ученых Дагестана по проблемам гуманитарных наук (24–25 июня 1993 г.) /
Ред. кол.: А. М. Абдурахманов и др. – Махачкала, 1993. – 124 с. – В надзаг.:
ДНЦ РАН, Ин-т истории, арх. и этногр., Ин-т яз., лит . и иск. им. Г. Цадасы,
Ин-т соц.-экон. иссл., Рег. центр этнополит. иссл. – Имен. указ.: с.121–122.
38. III конференция молодых ученых.: Тез. докл. / Ред. кол.:
X.
И. Амирханов (председатель) и др. – Махачкала, 1980. – 152 с. –
В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Совет молодых ученых.
Наряду с другими в сборники включены тезисы докладов молодых
ученых ИИЯЛ им. Г. Цадасы.
39. Труды второй научной сессии. 7–12 февр. 1949 г. / Ред.:
Р.
М. Магомедов (отв. ред.) и др. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР,
1949. – 402 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. науч.-исслед. база.
И з с о д е р ж .: С е к ц и я и с то р и и , я зы к о в и ли те р а т ур ы . А. Ф.
Назаревич. Состояние собирательной работы и задачи изучения устнопоэтического творчества народов Дагестана. – М. М. Гаджиев. О
придаточных предложениях в дагестанских языках. – Г. Муркелинский.
Классы и классные показатели в лакском языке. – Ш. И. Микаилов. О
некоторых фонетических особенностях южно-аварских диалектов. – С.
Абдуллаев. Спряжение даргинского глагола по лицам и др.
40. Труды первой научной сессии. 8–11 окт. 1947 г. / Ред.: акад.
И. И. Мещанинов (отв. ред.) и др. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР,
1948. – 346 с. В надзаг.: АН СССР, Даг. науч.-исслед. база.
(К ХХХлетию Великой Окт. Соц. революции).
И з с о д е р ж .: С е к ц и я и с то р и и , я зы к а и ли т е р а т ур ы . А. Ф.
Назаревич. Героический эпос горцев и его влияние на дальнейшее развитие
литературы народов Дагестана. – М. М. Гаджиев. О залогах в табасаранском
языке. – Г. Б. Муркелинский. Показатели множественности в лакском
языке. – С. Н. Абдуллаев. Функции эргативного падежа в даргинском языке.
41. IV Всесоюзная конференция востоковедов «Восток: прошлое и
будущее народов» (новые подходы в теории и методиках востоковедных
исследований): Тез. докл. и сообщ. Москва, 1–5 октября 1991 г. Т. 1.
Языкознание. Культурология, философия, искусство, архитектура, музыка /
Ред. кол.: …А. М. Абдурахманов… – М., 1991. – 270 с. – В надзаг.: АН
СССР, Всес. ассоц. востоковедов, Ин-т востоковедения, ДНЦ.
И з с о д е р ж .: А. Г. Магомедов. К вопросу о природе организации
имени по грамматическим классам в восточно-кавказских языках. – М. М.
Магомедханов. – Арабизмы в аварском языке. – Ф. А. Муратчаева. –
Сопоставительно-типологическое изучение проблемы модальности в
восточных языках. – Н. Д. Сулейманов. Некоторые проблемы сравнительноисторического исследования дагестанских языков. – М. Ш. Халилов.
Грузинские ориентализмы в цезских языках. – Г. Г. Гамзатов,
А. Р.
Шихсаидов. Дагестан и ближневосточный культурный мир: проблемы
общности, опыт изучения, новые подходы.
42. IV конференция молодых ученых: (Тез. докл.) / Ред. кол.:
X.
И. Амирханов (председатель) и др. – Махачкала, 1982. – 187 с. –
В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Совет молодых ученых. На тит. л.: 60-летию
образования СССР посвящается.
Наряду с другими в сборник включены тезисы докладов молодых
ученых ИИЯЛ им. Г. Цадасы.
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
43. Абдуллаев З. Г. Даргинский язык: В 3 т. – М.: Наука, 1993.
Т 1: Фонетика. – 286 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск.
В монографии рассматриваются основные вопросы фонетической
системы и морфонологические процессы современного даргинского языка.
Работа в опреленной степени носит полемический характер.
Т. 2: Морфология. – 473 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск.
Монография посвящена проблемам лексемной морфологии
даргинского языка, грамматической структуре слова, рассматриваемой в
контексте языка и речи, в совокупности форм и значений в номинативной
(экстенсиональной) и сигнификативной (интенсиональной) функциях.
Анализируются словоизменительная структура и функциональная специфика
лексических единиц всех частеречных категорий даргинского языка. Автор
останавливается прежде всего на классификационной характеристике и
структурно-семантических и функциональных особенностях частей речи.
Языковой материал анализируется в синхроническом и диахроническом
аспектах.
Т. 3: Словообразование. – 442 с.
В монографии охарактеризованы основные способы словообразования,
морфологические явления даргинского языка и его диалектов. В книге
впервые в монографическом плане рассматриваются словообразовательные
процессы имени и глагола, формально-структурные и содержательнофункциональные свойства компонентных элементов слова, их генезис.
Анализ языковых фактов проводится комплексным методом
–
в
синхроническом и диахроническом аспектах.
44. Абдуллаев З. Г. Категория падежа в даргинском языке / Отв. ред.
С. М. Хайдаков. – Махачкала, 1961. – 201 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН СССР.
В монографии дан анализ грамматической структуры категории падежа
в даргинском языке, ее формы и содержания, терминология для обозначения
отдельных падежей и серий, а также количество падежей.
45. Абдуллаев З. Г. Очерки по синтаксису даргинского языка / Отв.
ред. Г. А. Климов. – М.: Наука, 1971. – 479 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг.
фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Библиогр.: с. 474–476.
Структурные особенности даргинского предложения и сущность входящих в него синтаксических единиц автор определяет и характеризует
исходя из имманентных признаков описываемых величин. Относительно
характера синтаксического функционирования причастных, деепричастных и
масдарных словосочетаний в даргинском и других дагестанских языках автор
придерживается своей точки зрения, согласно которой указанные
словосочетания не могут считаться придаточными предложениями в составе
сложноподчиненного, и являются выразителями осложненных членов
простого предложения. Работа является первой попыткой научного анализа
структуры даргинского предложения.
46. Абдуллаев З. Г. Проблемы эргативности даргинского языка:
Аспекты типол. исследования / Отв. ред. Б. Г. Ханмагомедов. – М.: Наука,
1986. – 374 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
В монографии рассматривается комплекс вопросов структурнотипологической характеристики эргативности даргинского языка – типология
падежной парадигмы и конструкции предложения, принципы определения
членов предложения, формальная и контенсивная маркировка компонентных
величин
эргативности,
их
соотношение
в
синтаксическом
функционировании, генезис и залоговая корреляция, а также отношения лица
~ не-лица, субъекта ~ объекта, языка ~ мышления и др.
47. Абдуллаев З. Г. Субъектно-объектные и предикативные категории
в даргинском языке: (К проблеме предложения). – Махачкала: Дагучпедгиз,
1969. – 200 с.
Монография посвящена анализу грамматических категорий субъектаобъекта, предиката, падежа, времени, лица, наклонения, класса, залога,
переходности-непереходности.
Анализируются
функциональные
и
структурные особенности глагола и имени в их взаимоотношениях в составе
предложения и словосочетания
48. Абдуллаев И. Х. Библиография по лакскому языкознанию. Махачкала: ДГУ, 2003. – 34 с.
Библиография по лакскому языкознанию представляет собой
сокращенный и систематизированный вариант авторской работы И.Х.
Абдуллаева, написанной в 1995 году, но до сих пор не изданной.
Представленные в сплошном списке монографии, отдельные статьи,
изданные в сборниках и журналах, авторефераты кандидатских и докторских
диссертаций даются отдельными разделами. В данный вариант
«Библиографии» не вошли большинство изданий на грузинском языке, на
других иностранных языках, а также тезисы докладов на различных
конференциях в силу того, что эти тезисы в большинстве случаев вошли в
статьи и монографии авторов. В работу включены и некоторые публикации,
вышедшие после 1995 года.
49. Абдуллаев И. X. Категория грамматических классов и вопросы
исторической морфологии лакского языка / Отв. ред. Г. Б. Муркелинский.
– Махачкала, 1974. – 218 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз.
и лит. им. Г. Цадасы. Библиогр.: с. 208–216.
В работе охвачен большой круг вопросов, связанных с историей
основообразования
и
формообразования
в
различных
лексикограмматических
разрядах
лакского
языка,
рассмотренных
в
сопоставительном и сравнительно-историческом плане. Основное внимание
автор уделяет структуре основ – как именных, так и глагольных, и ее связи с
категорией грамматических классов. Исследуются случаи наличия,
окаменения или утери в основах слов показателей грамматических классов. В
связи с этим в различных разделах работы проводится соответствующий
сравнительный и историко-этимологический анализ отдельных лексических
единиц лакского языка – имен существительных, прилагательных,
числительных и глаголов.
50. Абдуллаев И. Х., Эльдарова Р. Г. Вопросы лексики и
словообразования лакского языка. – Махачкала: ДГУ, 2003. – 137 с. - В
надзаг.: Мин-во обр. РФ, ДГУ.
Исследование состоит из двух частей: I ч. – Лексика лакского языка
(И.Х.Абдуллаев) и II ч. – Редупликации и ее роль в лакском языке
(Р.Г.Эльдарова). В первой части настоящего исследования рассматривается
словопроизводство (имена существительные, имена прилагательные,
местоимения, числительные, глагол, наречие). Во второй части
рассматривается редупликация на разных уровнях языка.
51. Абдуллаев С. Грамматика даргинского языка: (Фонетика и
морфология) / Ред. проф. Л. И. Жирков. – Махачкала, 1954. – 216 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Монография написана на материале акушинского диалекта, положенного в основу даргинского литературного языка с указанием главнейших
синтаксических правил, касающихся отдельных грамматических категорий.
Рассмотрены вопросы истории даргинского письма, даргинского алфавита,
слога, вокализма и консонантизма, а также классов и классных показателей
имен, глагола, причастия, деепричастия, наречия, послелогов, союзов,
служебных слов и частиц.
52. Абдулмуталибов Н. Ш. Библиографический указатель литературы
по лезгинскому языкознанию / Отв. ред. А.Г.Гюльмагомедов. – Махачкала:
ИПЦ ДГУ, 2004. – 260с. – В надзаг.: Мин-во. образ. и науки РФ, ДГУ, каф.
даг. языков. – Алфав. указ. имен: с. 236–257.
Библиографический указатель представляет собой справочник-каталог
3300 печатных публикаций по лезгиноведению, изданных в Дагестане и за
его пределами до 2004 г. В их числе: монографии, статьи, публицистические
очерки, учебники и учебные пособия, лексикографические справочники,
методические работы и т.д. В указатель включены авторефераты
диссертаций, тезисы докладов, газетные статьи и рецензии. Отбор материала
произведен по рубрикам. Внутри рубрик даны соответствующие разделы, в
которых материал расположен алфавитно.
53. Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания: Сб. ст. /
Отв. ред. Г. А. Климов. – Махачкала, 1986. – 147 с., ил. – В надзаг.: Ин-т
языкознания АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН
СССР. – Библиогр. в конце ст.
Работа представляет собой результат усилий московских и
дагестанских кавказоведов по решению совокупности ряда нерешенных
проблем кавказоведения.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – У. А. Мейланова, Г. Б.
Муркелинский, С. М. Хайдаков. Некоторые итоги и перспективы
изучения дагестанских языков. – С. В. Кодзасов. Фаринго-ларингальное
сужение в дагестанских языках. – Т. И. Дешериева. Схема залоговой
дифференциации в языках эргативной типологии (в частности, в нахскодагестанских языках). – С. М. Хайдаков. Логическое ударение и членение
предложения (дагестанские данные). – З. Г. Абдуллаев. К. проблеме главных
членов предложения в дагестанских языках. – М. Е. Алексеев. О методике
сравнительно-исторических исследований (на материале дагестанских
языков). – Заключение. – С. М. Хайдаков.
54. Алексеев М. Е., Атаев Б. М. Аварский язык / Отв. ред.
М.
М. Магомедханов. – М.: Academia, 1998. – 144с., илл. Серия: Языки народов
России. – В надзаг.: РАН, Отд. лит. и яз. Моск. гос. линг. ун-т, Центр яз. и
культур Сев. Евразии / Гл. ред. сер. В. П. Нерознак.
Книга является комплексным описанием аварского языка,
охватывающим как собственно языковую (фонетика, морфология, синтаксис,
лексика), так и социолингвистическую его характеристику, в том числе
взаимоотношения с близкородственными языками аваро-андо-цезской
группы и другими дагестанскими; территорию распространения языка и
численность говорящих; общественные функции языка; контакты с русским,
тюркскими и другими языками; историю письменности; историю изучения
аварского языка.
55. Алексеев М. Е., Шейхов Э. М. Лезгинский язык / Отв. ред.
У.
А. Мейланова. М: Academia, 1997. 136 с., ил. Серия: Языки народов России.
– В надзаг.: Мин. Рос. Фед. по нац. и федер. отн-ям, Ин-т народов России /
Отв. ред. сер. В. П. Нерознак.
Книга является комплексным описанием лезгинского языка,
охватывающим как собственно языковую (фонетика, морфология, синтаксис,
лексика), так и социолингвистическую его характеристику, в том числе
взаимоотношения с близкородственными языками лезгинской группы и
другими дагестанскими: территорию распространения языка и численность
говорящих; общественные функции языка; контакты с русским,
азербайджанским и другими языками; историю письменности; историю
изучения лезгинского языка.
56. Алексеев М. Е., Шихалиева С. X. Табасаранский язык / Отв. ред.
К. К. Курбанов. М.: Academia, 2003. – 140 с., ил. Серия: Языки народов
России. – В надзнаг.: РАН, Ин-т язык-я / Отв. ред. серии
В. П.
Нерознак.
Книга является комплексным описанием табасаранского языка,
охватывающим как собственно языковую характеристику, включающую
очерк фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и лексики, так и
обзор социолингвистической ситуации. В книге показаны взаимоотношения
табасаранского языка с близкородственными языками лезгинской группы, а
также другими дагестанскими; приводятся сведения о территории
распространения языка и численности говорящих; характеризуются
общественные функции языка; его контакты с русским, тюркскими и
другими языками; дается история письменности и история изучения
табасаранского языка.
57. Алиева З. М. Словообразование в чамалинском языке / Отв. ред.
М. Ш. Халилов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2003. – 152 с. – В надзаг.: Даг.
науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы.- Список исп. лит.:
с. 119-131.
Монография является первым опытом специального исследования
словообразования и явлений, сопровождающих деривационные процессы в
чамалинском
языке.
Подробно
рассмотрены
такие
способы
словообразования, как суффиксация, словосложение и конверсия, а также
проанализированы различные типы словообразовательных значений,
семантико-словообразовательных отношений, морфологических явлений,
происходящих на стыке морфем. В конце работы приводится индекс
словообразовательных суффиксов чамалинского языка.
58. Атаев Б. М. Аварцы: история, язык, письменность / Отв. ред.
Г. Х. Ибрагимов. – Махачкала, 1996. – 92 с.
Монография посвящена историко-этнолингвистическому описанию
аварцев – самого многочисленного из народов Дагестана. Помимо
исследования вопросов собственно истории, языка и письменности, в ней
обобщаются и факты по древней истории в плане этногенеза, историкокультурных связей с другими народами, происхождения этнонимов и т.д.
59. Атаев Б.М. История изучения аварского языка / Отв. ред. М. М.
Магомедханов. – Махачкала, 1997. – 104 с.
В монографии прослеживается история изучения аварского языка.
Автором рассмотрено все многообразие тенденций исторической
перспективы развития грамматической мысли в авароведении на протяжении
более чем двух десятилетий. На основе анализа имеющихся работ в книге
представлено современное состояние авароведения, освещены все этапы его
формирования и становления.
60. Атаев Б. М. Морфология аваро-андо-цезских языков: структурные
и материальные общности / Отв. ред. К. Ш. Микаилов. – Махачкала, 1996. –
157 с. – Лит.: С.147–155.
Монография посвящена проблеме выявления и осмысления
структурных и материальных общностей морфологии аваро-андо-цезских
языков. Путем привлечения обширного языкового и диалектного материала
освещаются особенности морфологического строения и прослеживаются
развитие словоизменительных категорий аваро-андо-цезских языков.
61. Атаев Б.М.
Очерки по истории формирования аварского
литературного языка / Отв. ред. М. Е. Алексеев. – Махачкала, 2000. – 164 с.
– В надзаг.: МГЛУ, Центр языков и культур Сев. Евразии им. кн. Н. С.
Трубецкого.
Монография посвящена анализу истории формирования, становления и
функционирования
аварского
литературного
языка.
Впервые
в
дагестановедении предпринята попытка теоретического осмысления проблем
выработки и установления литературных норм. Результаты исследования
дают возможность прогнозировать ход структурных изменений в аварской
грамматике, принять рекомендации нормативного характера и наметить пути
решения проблем языковой политики.
62. Библиография по дагестанскому языкознанию / Сост.:
И.
Х.Абдуллаев, А. Г. Гюльмагомедов, M. Ill. Xaлилов, Ф. А. Муратчаева /
Отв.ред. Халилов М.Ш. – Махачкала, 1998. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1998.–
64с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
В библиографию включены печатные работы (монографии, сборники
статей, авторефераты диссертаций и т.п.) по общим вопросам дагестанского
языкознания и конкретно по каждому языку. Издание приурочено к IX
Международному коллоквиуму Европейского общества кавказоведов,
состоявшемуся в Махачкале 15–19 июня 1998 г.
63. Бокарев Е. А. Краткие сведения о языках Дагестана / Ред.
М.-С. Саидов. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР, 1949. – 32 с. – В
надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. Даг. базы АН СССР.
В брошюре содержатся начальные сведения и необходимый
справочный материал о дагестанских языках.
64. Вопросы словообразования дагестанских языков: Сб. ст. / Редкол.:
Абдуллаев З. Г. (отв. ред.) и др.; сост. С. М. Гасанова. – Махачкала, 1986. –
151 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – К. Ш. Микаилов, А. К.
Абдуллаев. Из истории изучения цезского словообразования. –
И. А.
Исаков. Глагольное словообразование в гунзибском языке. –
М. Ш.
Халилов. Суффиксальное словообразование в субстантивах бежтинского
языка. – П. А. Саидова. Об образовании аналитических форм глагола в
закатальском диалекте аварского языка. – П. Т. Магомедова. Способы
словообразования в животноводческой номенклатуре чамалинского языка. –
А. М. Гасанова. Некоторые особенности образования текнонимов в
салтинском говоре аварского языка.– З. М. Исаева. Роль пространственных
наречий в образовании сложных глаголов аварского языка. – С. З. Алиханов.
Суффиксальное образование глаголов в аварском языке. – М. М.
Нурмагомедов. Образование деепричастий в аварском языке. – С. М.
Гасанова.
Историческая
функция
и
полисемантичность
словообразовательного элемента –ал в даргинском языке (по данным диалектов). – С. М. Темирбулатова. Образование наречий места и времени в
хайдакском диалекте даргинского языка. – А. А. Кадибагамаев. Глагольное
словообразование в даргинском языке. – И. X. Абдуллаев. К истории
некоторых словообразовательных моделей лакских географических
названий. – Н. Ц. Маммаева. Образование отрицательных наречий в
лакском языке. – С. Г. Гаджиева. – О некоторых вопросах словосложения в
лакском языке. – К. С. Кадыраджиев. Фонетико-морфологическая структура
кумыкских имен в историческом аспекте. – Т. Г. Таймасханова. Некоторые
словообразовательные аффиксы южных диалектов кумыкского языка. – Н. Э.
Гаджиахмедов. Глагольное словообразование в кумыкском языке. – Ф. А.
Ганиева. Словосложение как один из способов словообразования в
хиналугском языке. – Н. Д. Сулейманов. О роли составляющих компонентов
глагольных фразеологизмов агульского языка в фразообразовании. – Д. М.
Шихмурзаев. Образование прилагательных от глагольных основ в
ногайском языке. – В. М. Загиров. Словообразовательные суффиксы имен
существительных в языках восточнолезгинской подгруппы. –
С. М.
Гасанова. Заключение.
65. Выражение временных отношений в языках Дагестана: Темат. сб.
статей / Сост.Б. М.Атаев; Отв. ред. З. Г. Абдуллаев. – Махачкала, 1991. –
166 с. – В наздаг.: Даг. науч. центр АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы, табл.
Сборник входит в серию коллективных исследований, посвященных
анализу категориальных свойств дагестанских языков. В нем анализируется
категория времени. Особый научный интерес вызывает тот факт, что
категории времени рассматриваются на материале значительного количества
дагестанских языков и их диалектов. Части речи дагестанских языков, в их
числе имя и глагол, богаты различными грамматическими категориями
(пространства, времени, наклонения, лица, класса, числа, падежа, залога и
др.).
С о д е р ж.: З. Г. Абдуллаев. Этимоны пространства и времени в
словообразовании и словоизменении даргинского языка. II. Этимон времени.
– М. Е. Алексеев, О. Г. Горбачева. К типологии временных значений (на
материале дагестанских языков). – М.-Ш. А. Исаев. Структура и
национально-культурная
специфика
временных
деепричастных
словосочетаний и фразеологизмов даргинского языка. – Б. М. Атаев.
Некоторые аспекты вспомогательного глагола бук1ине «быть» в
аналитических временных формах аварского языка. – У. А. Мейланова.
Особенности выражения будущего времени в лезгинском литературном
языке и диалектах. Б. Б. Талибов. Система временных форм глагола
будухского языка. –
П. А. Саидова. Образование временных форм
глагола в закатальском диалекте аварского языка. – К. С. Кадыраджиев.
Причастия кумыкского языка в системе временных отношений. – Д. М.
Шихмурзаев. Выражение временных отношений в синтетических
придаточных предложениях ногайского языка. – С. М. Темирбулатова.
Система времен хайдакского глагола. – З. М. Маллаева. Темпоральная
лексика аварского языка. –
Ф. А. Ганиева. О некоторых способах
выражения временных отношений в ахтынском диалекте лезгинского языка.
– П. Т. Магомедова. Образование наречий времени в чамалинском языке. –
Т. Г. Таймасханова. Термины с временным значением в кумыкском языке. –
Э. М. Шейхов. Морфологическое выражение категории времени в системе
глагола лезгинского и русского языков. – К. Р. Керимов. К вопросу о
видовых значениях конъюгационных основ хиналугского глагола. – Н. Э.
Гаджиахмедов. Категория времени в косвенных наклонениях кумыкского
глагола.–
М. И. Магомедов. Предложения с осложненным
обстоятельством времени в аварском языке. – Н. Ц. Мамаева. О
несистемных случаях образования лакских наречий времени. – М. М.
Нурмагомедов. Временные форманты глагола в аварском языке – У. З.
Эльдарова. Выражение временных отношений некоторыми падежами
аварского языка. – С. М. Махмудова. Система прошедших времен
рутульского языка. – Р. Н. Раджабов. Категория глагольного времени
цезского языка. – М. М. Хайбуллаева. Описательные времена в танусинском
говоре хунзахского диалекта. –
Р. О. Муталов. Временные формы
глагола ицаринского диалекта даргинского языка.
66. Выражение пространственных отношений в языках Дагестана:
Темат. сб. / Ред. кол.: З. Г. Абдуллаев (отв. ред.), Б. М. Атаев (сост.) и др. –
Махачкала, 1990. – 164 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце ст.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – З. Г. Абдуллаев. Этимоны
пространства и времени в словообразовании и словоизменении даргинского
языка. – И. X. Абдуллаев. Суффиксы имен места в лакском языке. – К. С.
Кадыраджиев. Семантико-морфологическая структура пространственных
элементов в тюркских языках. – П. А. Саидова. Выражение
пространственных отношений в глагольных словосочетаниях аварского
языка. М.-Ш. А. Исаев. Пространственная семантика в глагольных
словосочетаниях и фразеологизмах даргинского языка. – Б. М. Атаев. Роль
указательных местоимений в выражении пространственной ориентации (на
материале аваро-андо-цезских языков). – Д. М. Шихмурзаев. Выражение
пространственных отношений в синтаксических единицах ногайского языка.
– Н. Д. Сулейманов. Направительный падеж серии – Ъ «В», «внутри» в
языках «восточнолезгинской» подгруппы (к агульско-лезгинским ареальным
связям). – С. М. Темирбулатова. Система пространственных падежей в
хайдакском диалекте даргинского языка. –
К. И Гарунова. Послелог
тlad в выражении пространственных отношений в аварском языке. – Ф. А.
Ганиева. Лексический способ выражения пространственных отношений в
джабинском диалекте лезгинского языка. – П. Т. Магомедова. К
характеристике дейктических систем чамалинского языка. – Н. Ц.
Маммаева. Словообразовательная структура и функционирование
пространственных наречий в лакском языке. – К. К. Курбанов. Способы
выражения пространственных отношений в табасаранском языке. – К. Э.
Джамалов. Способы выражения пространственных отношений в рутульском
языке. – М. И. Магомедов. Выражение пространственных отношений
превербно-послеложными словосочетаниями в аварском языке. – М. А.
Магомедов. Некоторые вопросы передачи пространственных отношений
локативными падежами в аварском языке. – З. М. Маллаева. Выражение
пространственных отношений послеложными конструкциями (на материале
аварского языка). – Р. О. Муталов. Дифференциация выражения
направления в ицаринском диалекте даргинского языка. – X. С. Вакилов.
Выражение пространственных отношений местными падежами гинухского
языка. – Е. М. Назарова. О порядке слов в атрибутивных словосочетаниях
татского языка.
67. Гаджиев М. М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 1: Простое
предложение / Ред. проф. Л. И. Жирков. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1954. –
198 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г.
Цадасы.
Автор рассматривает синтаксис простого предложения лезгинского
языка в тесной связи с морфологией. Объектом исследования является
литературный лезгинский язык и лежащий в его основе гюнейский диалект.
Привлекаются для подкрепления тех или иных языковых явлений и выводов
другие диалекты лезгинского языка.
68. Гаджиев М. М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 2: Сложное
предложение / Отв. ред. У. А. Мейланова. – Махачкала, 1963. – 203 с. – В
надзаг.: Гос. ком. Сов. Мин. РСФСР по координации науч.-исслед. работ АН
СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В книге исследуется синтаксис сложного предложения и примыкающих к нему конструкций. Наряду с литературными текстами привлечены
материалы из живой разговорной речи гюнейского диалекта, лежащего в
основе литературного языка.
69. Ганиева Ф. А. Отраслевая лексика лезгинского языка / Отв. ред.
М. Е. Алексеев. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2004. – 331 с. – В надзаг.: ДНЦ
РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Литер.: 306–325 с.
В монографии рассматриваются животный и растительный мир,
строительная терминология, соматические термины, бытовая лексика,
термины, связанные с обработкой шерсти и ковроделием. Представленный в
работе материал подвергается фоно-морфологическому и семантическому
анализу, характеризуется с точки зрения происхождения, устанавливаются
источники заимствований, даются комментарии ко всем лексическим
единицам, а в отдельных случаях - справки этимологического характера.
70. Гасанова С. М. Глагол в даргинском языке / Ред. Ф. О. Абакарова.
– Махачкала, 1962 (На обл. – 1961). – 250 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил.,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 248–249.
Основной задачей работы является исследование типов спряжения
глагола в даргинском языке и трех его диалектах – урахинском, муиринском
и цудахарском, что имеет значение для сравнительного изучения
дагестанских языков.
71. Гасанова С. М. Очерки даргинской диалектологии / Отв. ред. М.
С. Мусаев. – Махачкала, 1971. – 328 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 325–327.
«Очерки» содержат описание основных фонетико-морфологических,
лексических и отчасти синтаксических особенностей муиринского,
сирхинского, мюрегинского, губденского, мекегинского, усишинского,
санжинского, кадарского, мегебского диалектов с входящими в них
говорами. Диалекты изучены в синхронно-диахронном плане. К работе
приложена диалектологическая карта даргинского языка.
72. Глагол в языках Дагестана: (Темат. сб) / Редкол.: Г. Б.
Муркелинский (отв. ред.) и др. – Махачкала, 1980. – 204 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
В сборнике в разных аспектах рассматриваются вопросы глагола как,
литературных, так и бесписьменных языков Дагестана: С о д е р ж .:
П. А.
Саидова. К спряжению глагола в закатальском диалекте аварского языка. –
К. Гарунова. Функциональные особенности частицы -го в глагольных
формах аварского языка. – И. А. Исаков. Элемент классно-личного
спряжения в кусурском диалекте аварского языка. – П. Т. Магомедова. Об
одном суффиксе глагольного словообразования в чамалинском языке. – М.
Ш. Халилов. Глагольное словообразование в бежтинском языке. – З. Г.
Абдуллаев. К изучению местоименных глаголов даргинского языка сай
«есть» и лев «имеется». – С. М. Гасанова. Типы инфинитивов в даргинском
языке (по данным чирагского диалекта). –
М.-Ш. Исаев. Двучленные
словосочетания переходного и непереходного инфинитива даргинского
языка. – С. М. Темирбулатова. Об одной глагольной форме хайдакского
диалекта даргинского языка. – Г. Б. Муркелинский. Глагольные
словосочетания в лакском языке. – И. X. Абдуллаев. Некоторые вопросы
глагольного словообразования в лакском языке. – П. А. Сулейманова.
Сочетаемость глаголов с послеложными конструкциями в лакском языке. –
М. И. Каландаров. О классных показателях в перфектных основах глагола в
балхарском диалекте лакского языка. –
З. Г. Муркелинская. О
структуре глагольной основы в лакском языке. – А. Р. Рамалданов. К
вопросу о словах категории состояния в лезгинском языке. – Э. М. Шейхов.
О формальном выражении переходности глагола в лезгинском языке. – К. К.
Курбанов. Превербы в глагольной основе табасаранского языка. – Н. Д.
Сулейманов. Характеристика глагольных фразеологизмов агульского языка.
– К. Р. Керимов. О параллели между адвербиальными словами и
пространственными превербами в глаголе хиналугского языка. – К. С.
Кадыраджиев. Причастие – АР // ЭР в кумыкском языке. – Т. Г.
Таймасханова. Кумыкские отглагольные антропонимы. – Л. С. Аркитская.
Деепричастия на а, -е, -и, -ып, -ип, -уп, -юп, -п + вспомогательный глагол
«турмак». – Д. М. Шихмурзаев. Сложные глаголы с компонентом бол- в
ногайском языке.
73. Гудава Т. Е. Сравнительный анализ глагольных основ в аварском
и андийских языках / Отв. ред. Ш. И. Микаилов. – Махачкала, 1959. – 236 с.
– В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г. Цадасы.
– Библиогр.: с. 214–217.
Монография состоит из двух частей. В первой рассматриваются
главные элементы глагольных основ в аварском и андийских языках. Вторая
часть предлагает материал, на который опирается анализ основ, произведенный в первой части. К работе приложен указатель слов, основ, корней.
74. Дагестанская ономастика: Материалы и исследования. Вып.I. /
Сост. Т. Г. Таймасханова, науч. ред. К. С. Кадыраджиев; Даг. науч. центр
АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1991. – 161 с.
В настоящем сборнике на основе новых лингвистических данных
рассмотрены
закономерности
семантической,
фонетической
и
морфологической структуры дагестанской ономастики, выявлены различные
модели онимообразования.
Содерж.: П. А. Саидова. Семантико-морфологическаяя характеристика
микротопонимов с. Чох. – И. Л. Исаков. Микротопоннмы с. Шулани. – У. 3.
Эльдарова. Заметки по микротопонимии с. Хунзах. –
X. Г.
Иванишвили. Из топонимии аварцев. – П. Т. Магомедова. К структуре и
семантике чамалинских микротопонимов (по данным сел.
H.
Гаквари и В. Гаквари). – С.
М. Темирбулатова. Из хайдакской
микротопонимии. – Н. Ц. Мамаева. К характеристике некоторых лакских
топонимом. – Б. Б. Талибов. О локализации исторического ойконима Аник //
Ани // Анну. – Н. Д. Сулейманов. Место ойконимов в континууме языка и
их значение для сравнительно-исторических исследований (на материале
дагестанских языков). – Э. М. Шейхов. Словообразовательные модели
микротопонимов будухского языка. – Ф. И. Гусейнова. Структура и ее
семантика микротопонимов мухадского диалекта рутульского языка. – Ф. А.
Ганиева. К характеристике
микротопонимов хиналугцев. – К. С.
Кадыраджиев. Фонетико-морфологическая структура скифскотюркских
ономастиконимов. – Т. Г. Таймасханова. Некоторые вопросы образования
кумыкских топонимов. – К. Ш. Михаилов. Киммерийцы (история названия,
элементы энтической истории). – К. И. Гарунова,
М. Л. Магомедова.
Личные имена в карахском диалекте аварского языка. – М. Ш. Халилов. К
вопросу о заимствованной антропонимии цезов.
– И. X. Абдуллаев.
О некоторых источниках пополнения лакского именника. – У. А.
Мейланова. Некоторые вопросы антропопимической системы бу-духцев и
крызов. – Э. Я. Сафаралиева. Арабская антропонимика в
антропонимической системе лезгинских языков. – Д. М. Шихмурзаев.
Атропонимы поколений уруса.
75. Дагестанская ономастика: Материалы и исследования. – Вып. 2.:
Сб. ст. / Т. Г. Таймасханова, З.М. Тагирова; Отв. ред. И.Х. Абдуллаев. –
Махачкала, 1996. – 114 с.
В сборнике рассматриваются семантические и словообразовательноморфологические особенности различных видов собственных имен в
дагестанских языках. Статьи содержат фактический материал по
дагестанской ономастике, в частности по микротопонимии отдельных аулов.
Содерж.: И. Х. Абдуллаев. К истории ойконима дусрах. –
К.
И. Гарунова. Микротопонимия с. Ругуджа Гунибского района. –
Н.
А. Звиадаури. К этимологии одного дагестанского топонима «кидилашани».
– И. Р. Рамазанов. Микротопонимы с. Хашархота. – П. А. Саидова. К
характеристике чаро-белоканских топонимических названий. –
З. М.
Тагирова Микротопонимы сел Аймаки, Гергебиль и Кикуни. –
A. M.
Халилбекова. Микротопонимия Ботлиха. – М. Р. Багомедов. Структурные
особенности топонимов даргинского языка. –
У. У. Гасанова.
Микротопонимика села Шиляги. – М.-Ш. А. Исаев. Микротопонимия аула
Мекеги. – Ф. А. Ганнева. Микротопонимия хиналугцев. – У. А. Мейланова,
Б. Б. Талибов, Э. М. Шейхов. Структурно-морфологическая характеристика
лезгинской топонимической номенклатуры на территории Азербайджана. –
С. Б. Юзбекова. Структурная классификация микротопонимов с глаголом в
лезгинском языке. –
Д. М. Шихмурзаев. Родо-племенные
названия ногайцев. – Приложение. – М. Ч. Чеерчиев. Некоторые топонимы
и этнонимы Дагестана XVIII века. – И. А. Исаков. Цезские антропонимы. С.
М. Темирбулатова. Из даргинской антропонимии. – Ф. А. Ганиева. Из
хиналугской антропопимии. – Ш. М. Саадиев. О крымской антропонимии. –
Н. Э. Гад-жиахмедов. Структурно-семантическая характеристика
кумыкских антропонимов.
76. Девятый международный коллоквиум Европейского общества
кавказоведов (15 – 19 июня 1998 г.): посвящается 100-летию со дня
рождения академика А. С. Чикобава: Тезисы докладов / Отв. ред.
Г. Г. Гамзатов: ред. колл. А. Г. Магомедов, Н. С. Джидалаев,
М.
Ш. Халилов, А. Г. Гюльмагомедов, М. И. Магомедов. – Махачкала ДНЦ
РАН, 1998. 227 с. – В надзаг.: Европейское общество кавказоведов, ДНЦ
РАН, ИЯЛИ им. Г. Цадасы.
Содерж. : А. Г. Магомедов. Соотношение категории грамматических
классов дагестано-нахских языков с этнокультурным развитием их
носителей. – Хельма Ван Ден Берг. Антипассивная конструкция в
даргинских и других дагестанских языках. – У. А. Мейланова,
Э. М. Шейхов Лезгинский язык: ареальное распространение, взаимодействие
и развитие языка и диалектов. – М.-С. М. Мусаев. О дублетных лексемах в
даргинском языке. – М. М. Халиков. К вопросу о функциональностилистической
дифференции
аварского
языка.
–
А. Г. Гюльмагомедов. Некоторые вопросы исследования общедагестанского
фразеологического фонда. – Б. Б. Талибов. О дистрибуции первичных
морфем глагольной основы цахцрсокго языка. – Б. Г. Ханмагомедов. О
характере и роли ударения в табасаранском языке. – Н. С. Джидалаев.
Кавказоведение и проблемы субстрата. – И. Х. Абдуллаев. Аварско-лакские
языковые связи: архаизмы или инновации? – П. А. Саидова. Лексическая
синонимия в аварском языке. – Г. Х. Ибрагимов. Новописьменные языки
Дагестана и перспективы из развития. – М. Ш. Халилов. Проблемы
сохранения и развития миноритарных андо-цезских языков Дагестана. – М.
М. Магомедханов. Некоторые особенности глагольных фразеологизмов
аварского языка. – М.-Ш. А. Исаев. Фразеологизмы даргинского и других
языков Дагестана, основанные на алогизме внеязыковой действительности. –
Н. Д. Сулейманов. Основные принципы удвоения основ в дагестанских
языках. – А. У. Урусилов. Функционирование языков в полиэтническом
регионе. – З. М. Маллаева. Императив в аварском языке. – Ф. А. Ганиева.
Об особенностях указательных местоимений гутумского диалекта
лезгинского языка. – М. М. Нурмагомедов. Сложные глаголы в аварском
языке. – С. И. Омарова. К вопросу о новом этапе в развитии дагестанской
терминологии. – С. М. Махмудова. Статус объекта в рутульском языке. – С.
М. Темирбулатова. К истории личных местоимений в даргинсикх
диалектах.– Р. О. Муталов. Функционально-семантическая характеристика
сложных глаголов даргинского языка. –
М. Э. Чумакина. Частицы в
багвалинском языке, употребление и значение. – Н. Э. Гаджиахмедов. К
обоснованию именной категории вторичной репрезентации. – А. З.
Абдуллаева. Грамматическая структура фразеологических единиц в
кумыкском языке (в сравнении с нахско-дагестанскими языками). – Г.-Р. А.К. Гусейнов. Некоторые языковые аспекты (вай)нахского этногенеза. К
вопросу о древнейших взаимосвязях (вай)нахских и славянских
(индоевропейских)
языков
в
историко-лингвистическом,
лексикостатистическом
и
ареальном
контексте.
–
Г. И. Ахмедов. Отрицательные предложения в лезгинском языке. –
Ф. А. Муратчаева. Лексико-грамматические средства выражения
модальности в кумыкском и нахско-дагестанских языках.
77. Джидалаев Н. С. Далекое – близкое: [О языковых, ист. и фольклор.
связях народов Дагестана с древними булгарами]. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1989. – 80 с. – Исп. лит.: с. 75–78..
В работе в научно-популярной форме освещается история ранних
тюрков Кавказа и их этнические и языковые взаимоотношения с предками
современных дагестанцев. На основе анализа исторического и
лингвистического материала раскрывается этноязыковая принадлежность
раннесредневековых кочевых племенных групп на Кавказе, известных в
историографии под названием гунны, хазары, булгары, савиры и др.
78. Джидалаев Н. С. Поэтика лакских эпических песен: К истории
формирования литературного языка / Отв. ред. А. А. Абдуллаев. –
Махачкала, 2001. – 211 с. – В надзаг.: / РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы. – Лит.: с. 209–211.
В монографии на основе сравнительного анализа языка эпических
песен, показаний письменных памятников XVIII–XIX вв. и диалектов в
контексте формирования общелакского литературного языка в его устной и
письменной разновидностях прослеживается история образования языка
лакской эпической поэзии. В ней впервые в дагестановедении делается
систематический анализ поэтики языка лакской эпической поэзии как особой
формы существования языка художественной литературы.
79. Джидалаев Н. С. Тенденции функционального развития языков в
дореволюционном Дагестане (к характеристике языковой ситуации) / Отв.
ред. А. А. Абдуллаев. – Махачкала, 2004. – 287 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит.: с. 270–285.
В монографии дана объективная социолингвистическая картина
языковой ситуации в дореволюционном Дагестана в ее главных и актуальных
для республики и его народов аспектах, в частности рассмотрены: двуязычие
и его типы; региональные языки межнационального общения; арабский язык
и арабская письменность; возникновение письменности на местных языках;
становление и развитие литературных языков в устной и письменной
разновидностях и особенности их функционирования в различных сфера.
80. Джидалаев Н. С. Тюркизмы в дагестанских языках: Опыт
историко-этимологического анализа / Отв. ред. Н. З. Гаджиева. – М.: Наука,
1990. – 248 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Лит.: с. 233–238.
Работа
посвящена
исследованию
тюркского
(булгарского,
азербайджанского, кумыкского) лексического вклада в дагестанские
(лакский, аварский, даргинский, лезгинский и др.) языки. Большая часть
языкового материала в научный оборот вводится впервые. Особое внимание
уделено корпусу булгаризмов, изучением которого открывается ранее
неизвестная страница в раннесредневековой истории тюркско-дагестанских
этноязыковых контактов. Книга содержит богатый фактический материал и
историко- этнографические сведения.
81. Диалектологическое изучение дагестанских языков: Сб. статей /
Сост. И. А. Исаков, отв. ред. У. А. Мейланова. – Махачкала, 1992. – 178с. –
В надзаг.: ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Содерж.: У. А. Мейланова. К вопросу о критериях выделения
диалектных единиц в дагестанских языках. – П. А. Саидова. Наречие в
закатальском диалекте аварского языка. – И. А. Исаков. Служебные слова в
кусурском диалекте аварского языка. – Б. М. Атаев. Лексика хунзахского
диалекта аварского языка в словаре И. А. Гюльденштедта. – Р. Ш.
Микаилова, К. Ш. Микаилов. Характеристика ункратлинского диалекта
аварского языка. – З. М. Маллаева. Взаимосвязь терминов
пространственной и временной ориентации по материалам аварских
диалектов. –
К. И. Гарунова. К характеристике названий косточковых
плодовых растений в некоторых диалектах аварского языка. – М. А.
Магомедов. Лабиализованные согласные арадерхских говоров аварского
языка. –
X. Г. Иванишвили. Грузинские заимствования в тивийском
говоре аварского языка. – П. Т. Магомедова. Особенности
функционирования послелогов вгигатлинском диалекте чамалинского языка.
– М. Ш. Халилов, И. Р. Рамазанов. Фонетико-морфологические и лексические особенности хашархотинского диалекта бежтннского языка. – М.
И.
Магомедов,
К. И. Гарунова. Названия дней недели и месяцев в некоторых южноаварских
диалектах. – М.-Ш. А. Исаев. Язык диалектного фольклора как компонент
культуры этноса. – С. М. Темирбулатова. Система времен хайдакского
глагола. – Г. Далгат. Пути обогащения лексики губденского диалекта
даргинского языка. – И. X. Абдуллаев. Диалектные вариации местоименной
основы ва «этот» в лакском языке. – У. А. Мейланова,
Б. Б. Талибов.
Кубинское наречие как промежуточное звено в системе лезгинских
диалектов. – Ф. А. Ганиева. К характеристике названий яблок и груш и их
сортов в некоторых диалектных единицах лезгинского языка. – П.
Д.Сулейманов. Трансформация фарнигализованных согласных в диалектах
агульского языка. – К. С. Кадыраджиев. Некоторые морфологические
особенности кумыкских диалектов. – Т. Г. Таймасханова. Некоторые
ботанические термины в южных диалектах кумыкского языка. – Дж. М.
Шихмурзаев Лексико-семантнческие особенности речи астраханских
ногайцев. – Е. М. Назарова. О различиях в системе атрибутивных
словосочетаний в диалектах татского языка. Из архива ученого. –
Ш.
И. Микаилов. Бухнадинский говор анцухского диалекта южного наречия
(Образчик текста с переводом на русский язык и словарем).
82. Евангелие от Луки / Пер. Б. Г. Бамматова. М., 2001. – Кумык. яз.
– Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
83. Евангелие от Луки / Пер. Б. Г. Ханмагомедова. М., 2000. –
Табасаран. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
84. Евангелие от Луки / Пер. Г. Х. Ибрагимова. М., 2003. – 184 с. –
Цахур. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
85. Евангелие от Луки / Пер. М. Ш. Халилова. М., 1999. – 185 с. –
Бежт. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
86. Евангелие от Луки, «Деяния Апостолов» / Пер. Б. Б. Талибова, А.
Кардаша. М., 2004. – 179 с. – Лезг. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
87. Евангелие от Луки, «Деяния Апостолов» / Пер. И. Х. Абдуллаева.
М., 2002. – Лак. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
88. Евангелие от Луки», «Деяния Апостолов» / М., 2000. – 185 с. илл. –
Авар. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
89. Евангелие от Марка / Пер. Б. Б. Талибова. М., 1996. – Лезг. яз. –
Рос. отд-е Ин-та перевода Библии
90. Евангелие от Марка / Пер. Б. Г. Бамматова. М., 1996. – 64 с. –
Кумык. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
91. Евангелие от Марка / Пер. Б. К. Ханмагомедова. М., 1997. – 79 с.
– Табасаран. яз.– Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
92. Евангелие от Марка / Пер. И. Г. Гасанова. М., 2002. – 107 с. –
Дарг. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
93. Евангелие от Марка / Пер. И. Х. Абдуллаева. М., 1996. – 60 с. –
Лак. яз. – Рос. отд-е Ин-та перевода Библии.
94. Евангелие от Марка / М., 1996. – 76 с. – Авар. яз. – Рос. отд-е Ин-та
перевода Библии.
95. Жирков Л. И. Грамматика лезгинского языка / Под ред.
М. М. Гаджиева. – Махачкала: Даггиз, 1941. – 132 с. – В надзаг.: Даг науч.исслед. ин-т истории, яз. и лит. при СНК ДАССР.
Работа включает разделы о звуках лезгинского языка, о системе
склонения имен, системах глагола, местоимений, о числительных, наречиях и
служебных словах. При написании работы автором использован весь
материал, существующий в научной литературе на момент выхода работы в
свет, а также результаты его личных наблюдений с 1926 по 1941 год.
96. Ибрагимов Г. X. Рутульский язык / Отв. ред. докт. филол. наук Г.
А. Климов. – М.: Наука, 1978. – 308 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Работа содержит системную характеристику фонетики, морфологии и
лексики диалектов рутульского языка. Мухадский диалект, условно названный опорным, исследован в плане самостоятельной языковой единицы.
Отличия остальных диалектов описаны в сравнении с мухадским.
97. Ибрагимов Г. X. Фонетика цахурского языка / Гл. ред. проф.
С. А. Джафаров. – Махачкала, 1968. – 122 с., 2 л. схем, 2 л. граф. карт. – В
надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр.: с. 117–119.
В монографии дан подробный анализ звуковой системы цахурского
языка с учетом его диалектов и говоров, описаны звуковые процессы и
звуковые соответствия. Специальные разделы посвящены ударению и слогу.
В основу исследования положен говор селения Мишлеш. Имеется
диалектологическая карта цахурского языка.
98. Ибрагимов Г. X. Цахурский язык / Отв. ред. Г. А. Климов. – М.:
Наука, 1990. – 239 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: С. 235–238.
В монографии впервые исследуется фонетика, морфология и лексика
диалектов и говоров цахурского языка. Автор выделяет два диалекта –
цахский и гель-мецкий. Цахский диалект имеет многочисленные говоры,
квалифицированные как самурские и алазанские. Первые территориально
представлены в Дагестане, вторые – в Азербайджане. В качестве опорного
избран говор с. Мишлеш. Остальные говоры рассматриваются в сравнении с
данными опорного говора. Системное исследование получил и гельмецкий
диалект, представляющий собой переходное звено в истории цахурского и
рутульского языков.
99. Именное склонение в дагестанских языках: [Сб. ст.] / Отв. ред. У.
А. Мейланова. – Махачкала, 1979. – 174 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Сборник посвящен 80-й годовщине со дня рождения профессора Ш. И.
Микаилова и включает статьи, в которых анализируются вопросы падежной
системы дагестанских языков. С о д е р ж .: У. А. Мейланова. Предисловие. –
Б. Б. Талибов. Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей
цахурского языка. – Г. X. Ибрагимов. Склонение имен существительных в
рутульском языке. – П. Т. Магомедова. Основные вопросы склонения в
андийских языках в сравнительном аспекте. – И. А. Исаков. О склонении
имен в кусурском говоре аварского языка. – М. Е. Алексеев. Функции
эргативного падежа в арчинском языке (опыт трансформационного анализа).
– Н. Д. Сулейманов. Склонение имен существительных в керенском
диалекте агульского языка (в сравнении с тпигским диалектом). – К. С.
Кадыраджиев. К вопросу о склонении в кумыкском языке. – Д. М.
Шихмурзаев. Функции основного падежа в ногайском языке. – А. К.
Абдуллаев. Словообразование и склонение производных именных основ в
цезском языке. – С. М. Гасанова. Особенности падежной системы
чирагского диалекта даргинского языка. –
Я. Г. Сулейманов.
Система указательно-личных местоимений и парадигмы их склонения в
аварской нормативной речи. – М. Ш. Исаев. Функции некоторых падежей
даргинского языка в составе глагольных словосочетаний.
100. Исаев М.-Ш. А. Словосочетания даргинского языка и их изучение
в школе: (К проблеме структуры и функций глагольных словосочетаний).–
Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. – 92 с. – Библиогр.: с. 90–91. (В помощь
учителю).
Пособие посвящено синтаксису глагольных словосочетаний
даргинского
литературного
языка.
Впервые
рассматривается
взаимозависимость и взаимообусловленность формальной и содержательной
сторон, особенности соотношения между значением и грамматическими
средствами их выражения. Выводы и положения работы основываются на
конкретных языковых фактах, извлеченных из произведений художественной
литературы, устного народного творчества и разговорной речи.
101. Исаев М.-Ш.А. Структурная организация и семантика
фразеологических единиц даргинского языка / Научн. ред. А. Г. Гюльмагомедов. – Махачкала: 1995. – 208 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит.
и иск. им. Г. Цадасы. – Исп. науч. лит.: 194–206.
В работе исследованы центральные проблемы фразеологии - основные
принципы
структурно-грамматической
организации
и
семантики
фразеологизмов с образно-метафорической основой, тенденции и
закономерности образования и изменения всей фразеологической системы
даргинского языка. Автор рассматривает фразеологизмы в сопоставлении со
смежными структурами и в первую очередь со свободными
словосочетаниями, что дало возможность выявить специфику внутренних
отношений компонентов фразеологизмов и характер их внешних связей с
предложением. Работа содержит как общетеоретический, так и фактический
языковой материал, который может оказаться методологической основой в
исследовании аналогичных вопросов по всем языкам Дагестана.
102. Кадыраджиев К. С. Загадки кумыкской и тюркской истории от
Эгейского до Каспийского морей: научно-популярное издание. – Махачкала,
1992. 64 с., илл.
Научно-популярное исследование посвящено древнейщей истории,
этнографии, географии и языку кумыков. Работа состоит из двух
взаимосвязанных частей: исторической и филологической. Рассматривается
одна из узловых проблем кумыкской истории – становление
протокумыкского этноса и его историко-лингвистические взаимосвязи с
народами и языками Эгейского, Месопотамского и Каспийского регионов.
Исследование носит дискуссионный характер.
103. Категория числа в дагестанских языках: Сб. ст. / Отв. ред.
К. Ш. Микаилов. – Махачкала, 1985. – 175 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч. и в конце статей.
Сборник представляет собой опыт системного и целенаправленного
собрания в одной книге по одной проблеме статей лингвистовдагестановедов ИИЯЛ им. Г. Цадасы Дагестанского филиала АН СССР,
Даггосуниверситета им. В. И. Ленина, Дагпединститута, а также ученых
Москвы, Баку, Тбилиси.
С о д е р ж .: К. Ш. Микаилов. Предисловие – С. М. Хайдаков. Способы
выражения множественного числа в дагестанских языках. –
А. Е.
Кибрик. Числовые формы несчетных существительных в дагестанских
языках. – Г. В. Топуриа. К вопросу о склонении имен существительных во
множественном числе в лезгинских языках. – Г. И. Магомедов. Категория
числа как явление синтаксиса (на материале лезгинских языков). – К. С.
Кадыраджиев. Генезис показателей множественного числа в тюркских
языках. – У. А. Мейланова. Основные вопросы формирования и
функционирования категории числа в лезгинском языке. –
Е.
Джейранишвили. Категория числа в удийском языке. – Ш. М. Саадиев.
Множественное число в крызском языке. – А. Г. Гюльмагомедов. Категория
числа именных фразеологических единиц лезгинского языка. – Р. И.
Гайдаров. О категории числа в лезгинском литературном языке. – Н. С.
Джидалаев. О двух случаях плеонастического употребления форманта
множественного числа в лакском языке. – Б. Б. Талибов. К вопросу об
ограниченном числе в лезгинском языке. – С. М. Гасанова. Образование
форм множественного числа в чирагском диалекте даргинского языка. – П.
А. Саидова. Множественность субстантивов в карахском диалекте аварского
языка. – М. Е. Алексеев, Э. М. Шейхов. О генетической связи суффикса
каузатива и показателя множественного числа имен в лезгинском языке. – Я.
Г. Сулейманов. О формах ограниченного и неограниченного
множественного числа имен существительных в аварском языке. – В. М.
Загиров. О лексиколизации форм множественного числа в лезгинских
языках. – Ф. А. Ганиева. Категория числа имен существительных в
джабинском диалекте лезгинского языка. – М.-С. М. Мусаев.
О
внутренней флексии при образовании форм множественности даргинских
субстантивов. – П. Т. Магомедова. Категория множественного числа имен
существительных в чамалинском языке (семантический аспект). – М. Ш.
Халилов. Об ограниченном множественном числе существительных
бежтинского языка. – Д. М. Шихмурзаев. Множественное число и
ногайском языке. – Н. Э. Гаджиахмедов. Категория числа в кумыкском
языке. – М. И. Каландаров. О структуре «сложных» формантов
множественности имен в лакском языке. – Б. М. Атаев. – Выражение
множественности в личных местоимениях аваро-андо-цезских языков. – А.
А. Кадибагамаев. Числовая корреляция имен существительных и связанные
с ней фонетические процессы в сирхинском диалекте даргинского языка. –
М. X. Хайбуллаев. Об особенностях фразеологических единиц с
числительными в поэзии Г. Цадасы.
104. М. М. Гаджиев (из лингвистического наследия) / Сост. и отв. ред.
А. Г. Гюльмагомедов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 216 с. – В надзаг.:
Рос. АН, Даг. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им.
Г. Цадасы. –
Библиогр. трудов: с.191–207.
Монография издана к 100-летию со дня рождения известного
дагестанского языковеда М. М. Гаджиева (1897–1953). В нее включено
ранее не изданное исследование из его наследия «Кубинский диалект
лезгинского
языка».
Издание
снабжено
вступительной
статьей,
комментариями, библиографией и другими материалами биографического
характера ученого.
105. Магомедов А. Г. Категория грамматического класса и категория
лица в глаголе чеченского языка. – Махачкала, 1975. – 173 с., табл.– В
надзаг.: Даг.фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
Привлекая диалектные данные, автор монографии попытался возможно
полнее представить вопрос выражения грамматических классов и лица в
глаголе нахских языков. В работе использованы материалы, собранные
автором в районах Чечено-Ингушетии в 1963–1964 гг., в основном,
произведения устного народного творчества. Широко использована также
художественная литература, периодические издания.
106. Магомедов А. Г. Система гласных чечено-ингушского языка
[Отв.ред. Н.-И. С. Джидалаев. – [Грозный]: Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1974. – 285
с. – В надзаг.: Сов. Мин. ЧИ АССР, Чеч.-Инг. науч.-исслед. ин-т истории, яз.
и лит., Даг. фил. АН СССР, Науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр.: с. 276–279.
В работе рассматривается фонетическая система гласных чеченского и
ингушского языков.
107. Магомедов А. Г. Собственно послелоги и послелоги –
изолированные формы знаменательных слов в кумыкском языке / Отв. ред.
Н. А. Баскаков. – Махачкала, 1966. – 121 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 116–121. В работе
описываются значения послелогов, выявляется их роль в грамматическом
строе языка, их морфологический состав, дается этимологизация в
сопоставлении с другими тюркскими языками и классификация на материале
кумыкского языка.
108. Магомедов М. И Субъектно-объектные отношения и категория
залога в аварском языке / Отв. ред. М. Е.Алексеев. - М: ИЯ РАН, 2003. – 234
с. – В надзаг.: РАН, Инст. языкознания. – Лит.: с. 217–232.
В монографии исследуются способы выражения субъектно-объектных
отношений в аварском языке и та роль, которую играет в специфике их
отражения категория залога. Всесторонне изучены структурные и
коммуникативные способы выражения субъекгно-объектных отношений,
предложена их классификация, подробно проанализированы условия
реализации каждого из рассмотренных способов.
109. Маллаева З. М. Видо-временная система аварского языка / Отв.
ред. М. А. Магомедов. – Махачкала, 1998. – 154 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит.: С. 145–152.
Работа представляет собой первую попытку монографического
исследования грамматических категорий времени и вида аварского глагола.
Установлены и объяснены структурные, семантические и функциональные
особенности категории вида и времени в аварском языке. Предпринята
попытка разрешить на материале аварского языка важный и актуальный
вопрос современной аспектологии – вопрос о грамматической семантике
вида, а также общетеоретические проблемы, связанные
с
морфемообразованием, структурой и функцией детерминанатива.
110. Маллаева З. М. Грамматические категории аварского языка
(модальность, залоговость). – Махачкала: Изд-во «Юпитер», 2002. – 192 с. –
В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Список исп. лит.:
с. 181–189.
Работа посвящена исследованию функционально-семантических
категорий модальности и залоговости в аварском языке. Здесь
рассматриваются пограничные проблемы морфологии, синтаксиса и лексики,
определяются принципы квалификации именных членов предложения.
111. Материалы контактологического словаря «Национальнорусские языковые контакты»: Приложение [к тезисам Всесоюзной научной
конференции «Проблемы языкового контактирования в конкретных
полиэтнических регионах СССР. Лексикографическая специфика описания
контактных явлений]. – Махачкала, 1991. – 55 с. – В надзаг.: Ин-т рус. яз. АН
СССР, Ин-т языкознания АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г.
Цадасы Даг. науч. центра.
112. Материалы первой сессии по сравнительно-историческому изучению иберийско-кавказских языков / Под ред. Г. Б. Муркелинского. –
Махачкала, 1969. – 202 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы.
Сборник посвящен 70-летию академика А. С. Чикобавы и содержит
тексты докладов, прочитанных на научной сессии, проведенной в 1965 г. в г.
Махачкале Институтом языкознания АН СССР и Северо-Кавказским советом
по координации и планированию научно-исследовательских работ по
гуманитарным наукам. С о д е р ж .: А. А. Магометов. Арнольд Степанович
Чикобава. (К 70-летию со дня рождения). – А. С. Чикобава. Проблема
родства иберийско-кавказских языков. –
Г. Б. Муркелинский.
Значение диалектологии для изучения истории языка. – Г. А. Климов. К
вопросу о методике сравнительно-исторической реконструкции. – М. А.
Кумахов. К истории категории числа в абхазо-адыгских языках. – A. К.
Шагиров. Вопросы сравнительно-исторического изучения лексики абхазоадыгских
языков. – У. А. Мейланова. О генетическом единстве
дагестанских языков. – Б. Б. Талибов. К вопросу о структуре именных и
глагольных основ в лезгинских языках. – Г. В. Топуриа. О категории
инклюзива-эксклюзива в лезгинских языках. – С. М. Хайдаков. Некоторые
животноводческие и полеводческие термины в дагестанских и нахских :
языках, восходящие к эпохе энеолита. – Р. И. Гайдаров. О некоторых общих
моментах в словообразовании дагестанских языков. – Ш. М. Саадиев.
Звукосоответствия в крызском и лезгинском языках. – С. М. Гасанова. О
структуре именной и глагольной основы в аварском, даргинском и лакском
языках. – К. Ш. Михаилов.
К вопросу о морфологической структуре
количественных имен числительных в горских дагестанских языках. – И. X.
Абдуллаев. Некоторые итоги изучения дагестанской топонимики. – Б. X.
Балкаров. Адыго-вейнахские языковые встречи. – B. Н. Панчвидзе, А. А.
Магометов. Современное состояние и задачи историко-сравнительного
изучения иберийско-кавказских языков.
113. Мейланова У. А. Гюнейский диалект лезгинского литературного
языка / Отв. ред. проф. Ш. И. Микаилов. – Махачкала, 1970. – 192 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В монографии исследуется гюнейский диалект, послуживший
фундаментом для литературного лезгинского языка, а также недостаточно
исследованные вопросы фонетики, морфологии и лексики литературного
языка. Приложена карта распространения гюнейского диалекта и образцы
диалектологических текстов.
114. Мейланова У. А. Морфологическая и синтаксическая
характеристика падежей лезгинского языка / Отв. ред. Г. Б. Муркелинский.
– Махачкала: Дагкнигоиздат, 1960. – 181 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т яз., лит. и нар. творчества. – Библиогр.: с. 177–180.
Первый опыт исследования вопроса об употреблении падежей в
лезгинском языке. Освещаются все значения каждого падежа, связанные, в
основном, с глаголами, управляющими определенным падежом в той или
иной функции, ставится вопрос о количестве падежей лезгинского языка, о
терминах для отдельных падежей. Исследование строится на материалах
художественной прозы и поэзии, газетно-публицистической и разговорной
речи, фольклорных и диалектных материалов.
115. Мейланова У. А. Очерки лезгинской диалектологии / Отв. ред.
Ш. И. Микаилов. – М.: Наука, 1964. – 416 с., 1 л. карт. – В надзаг.: Даг. фил.
АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 409–412.
Монография посвящена исследованию вопросов классификации
лезгинских диалектов. Рассмотрены также основные особенности всех
диалектных единиц лезгинского языка в сравнительном плане. К работе приложена диалектологическая карта лезгинского языка.
116. Местоимение в языках Дагестана: (Темат. сб.) / Отв. ред.
Н. С. Джидалаев. – Махачкала, 1983. – 109 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
С о д е р ж .: У. А. Мейланова. Ареальные изменения и развитие некоторых разрядов местоимений в лезгинском языке. – Б. Б. Талибов.
О
личных и указательных местоимениях в цахурском языке. – П. А. Саи-дова.
Местоимения закатальского диалекта аварского языка. – И. X. Абдуллаев. К
истории местоименных основ в лакском языке. – Ф. А. Ганиева. Система
местоимения джабинского диалекта лезгинского языка. – И. А. Исаков.
Классные экспоненты в падежных формантах аварского языка. – М. Ш.
Халилов. Указательные местоимения в бежтинском языке. – А. К.
Абдуллаев. Об участии местоимений в сфере мотивирующих основ в
цезском словообразовании. – П. Т. Магомедова. Некоторые вопросы
местоименного словообразования в чамалинском языке (по данным речи сел.
Н. Гаквари). – Н. Д. Сулейманов. Диалектные особенности местоимений в
агульском языке. – С. М. Темирбулатова. Выражение пространственных
отношений
указательными
местоимениями
хайдакского
диалекта
даргинского языка. – Э. М. Шейхов. Вопросы образования и истории
указательных местоимений в лезгинском языке. – Б. М. Атаев. Некоторые
замечания о генезисе форм инклюзива и эксклюзива в аваро-андо-цезских
языках. – К. X. Даибова. Местоимение – один из компонентов фразеологического оборота кумыкского языка. Материалы. –
К. С.
Кадыраджиев. Определительное местоимение со значением «сам» в
тюркских языках. – Д. М. Шихмурзаев. Указательные местоимения в
ногайском языке. – Я. Г. Сулейманов. Местоимение в североандийских
говорах андийского языка.
117. Микаилов К. Ш. Арчинский язык: (Граммат. очерк с текстами и
словарем) / Отв. ред. Б. К. Гигинейшвили. – Махачкала, 1967. – 216 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Монография посвящена описанию одного из сложных по структуре
бесписьменных языков. Кроме фонетики и описания морфологического строя
работа содержит арчинские тексты, арчинско-русский словарь и список топоономастических названий.
118. Микаилов Ш. И. Очерки аварской диалектологии / Отв. ред.
Е. А. Бокарев. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. – 511 с., 2 л. табл., карт. – В
надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр.: с. 500–503.
Работа содержит фонетическое, морфологическое и лексическое
описание аварских диалектов: анцухского с пятью говорами, карахского с
пятью говорами, андалальского с десятью говорами, гидского с четырьмя
говорами, батлухского с тремя говорами; смешанных говоров: кахибского,
келебского, унтибского, шуланинского, бацадинского. Приложена
«Диалектологическая карта аварского языка».
119. Микаилов Ш. Свод орфографических правил аварского языка и
орфографический словарь. – Махачкала: Даггиз, 1941. – 168 с.
120. Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая морфология
аварских диалектов / Отв. ред. У. А. Мейланова. – Махачкала, 1964. – 171 с.
– В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр.: с. 169–170.
В работе рассматриваются: категория грамматических классов, число
имен существительных в аварском языке, категория падежа, глагол, имя
прилагательное, имя числительное, наречие, местоимение, частицы, союзы,
послелоги.
121. Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая фонетика аварских
диалектов / Отв. ред. Т. Е. Гудава. – Махачкала, 1958. – 159 с., 5 л.
диалектол. карт. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 155–157.
В монографии рассматриваются аварские диалекты и андодидойские
языки, вскрыты закономерности развития звуковой системы аварских
диалектов в исторической связи с фонетическими системами родственных
языков. В сферу историко-сравнительного обобщения фонетики аварских
диалектов привлекается максимальное количество материала из родственных
языков и их диалектов.
122. Морфемный строй дагестанских языков: Сб. ст. / Ред. кол.:
З. Г. Абдуллаев (отв. ред.), К. С. Кадыраджиев (сост.) и др. – Махачкала,
1988. – 169 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в конце ст.
В сборнике исследуется морфемная структура нахско-дагестанских,
татского и тюркско-дагестанских языков в описательном, сравнительном и
сравнительно-историческом аспектах.
С о д е р ж .: Предисловие. – З. Г. Абдуллаев. К генезису
грамматических формантов даргинского языка. – Б. М. Атаев. Некоторые
особенности морфемной структуры и склонения личных местоимений
аварского языка. – К. И. Гарунова. Функциональные особенности частицы го в аварском языке. – К. С. Кадыраджиев. Историческая структура
корневой морфемики тюркских языков. – С. М. Темирбулатова. Именная
морфемика хайдакского диалекта даргинского языка. – Н. Д. Сулейманов.
Морфемная структура имен в группе лезгинских языков. – Д. М.
Шихмурзаев. К вопросу о морфеме -н- в составе ногайских личных и
указательных местоимений. – К. С. Кадыраджиев. Морфемно-фонетическая
структура тюркских корней, имеющих в анлауте й. – Э. М. Шейхов.
Морфология числа в лезгинском и русском языках (опыт сравнительнотипологического анализа).– Н. X. Ольмесов, К. С. Кадыраджиев.
Морфемная структура имен, общих для нахско-дагестанских и кумыкского
языков. – Е. М. Назарова. О морфологических средствах выражения
атрибутивности в татском языке. – Г. О. Кукуева. О структуре
субстантивных словосочетаний в лакском языке. – М. А. Магомедов.
Морфемическая
характеристика
арадерихской
(гьарадерихъ)
микротопонимии. –
А. А. Рашидов. Обстоятельственные формы
глагола в ихрехском диалекте рутульского языка. – З. М. Маллаева.
Морфемы с временной семантикой в аварском языке. – К. С. Кадыраджиев.
Заключение.
123. Морфологическая структура дагестанских языков: Структур. и
категориал. свойства речевых единиц / Ред. кол.: Г. Б. Муркелинский (отв.
ред.) и др. – Махачкала, 1981. – 182 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В статьях, включенных в сборник, на большом языковом материале
освещаются особенности морфологического строения именных и глагольных
основ, выявляется морфологический инвентарь, характерный для отдельных
речевых единиц, анализируются особенности проявления категориальных
свойств в ряде речевых единиц.
С о д е р ж .: П. А. Саидова. Множественное число имен
существительных в закатальском и анцухском диалектах аварского языка. –
И. Исаков. Числительные в кусурском диалекте аварского языка. –
М.
Ш. Халилов. О лексико-грамматических классах в бежтинском языке. – З. Г.
Абдуллаев. К анализу структуры слова даргинского языка. –
С.
Темирбулатова. Глагольная префиксация как один из способов выражения
пространственных отношений в хайдакском диалекте даргинского языка. –
И. X. Абдуллаев. Морфологическая структура служебных частей речи в
лакском языке. – Н. Ц. Маммаева. Морфологическая структура
производных наречий времени в лакском языке. – З. Г. Муркелинская. Об
основах сложных глаголов в лакском языке. – Ф. А. Ганиева. Некоторые
вопросы глагола джабинского диалекта лезгинского языка. –
К. Т.
Шалбузов. Морфологические особенности хивского говора табасаранского
языка. – Н. Д. Сулейманов. Глагол в керенском диалекте агульского языка. –
В. С. Хидиров. Особенности глагольного словообразования в крызском
языке. – Л. Аркитская. Вспомогательные глаголы этмек и турмакъ в
аналитических конструкциях кумыкского языка. – С. Н. Абдуллаев. О
термине «Ахир» («окончание»). – З. Г. Абдуллаев. [Комментарий к
наброскам С. Н. Абдуллаева].
124. Муратчаева Ф. А. Кумыкский язык / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. –
М.: Academia, 2004. – 150 с., ил. – В надзаг: РАН, Инст-т языкознания / Отв.
ред. сер. В. П. Нерознак. – Серия: Языки народов России.
Книга является комплексным описанием кумыкского языка,
охватывающим как собственно языковую (фонетика, морфология, синтаксис,
лексика), так и социолингвистическую его характеристику, в том числе
сведения о территории распространения языка и численности говорящих; об
общественных функциях языка; его контактах с близкородственными
языками тюркской группы и другими языками (дагестанскими, арабским,
персидским, русским); об истории письменности и истории изучения
кумыкского языка.
125. Мусаев М.-С. М. Даргинский язык / Отв. ред. М. Е. Алексеев. –
М.: Academia, 2002. – 184 с., ил. – В надзаг: РАН, Инст-т языкознания / Отв.
ред. сер. В. П. Нерознак. – Серия: Языки народов России.
Книга является комплексным описанием даргинского языка,
охватывающим как собственно языковую (фонетика, морфология, синтаксис,
лексика), так и социолингвистическую его характеристику, в том числе
сведения о территории распространения языка и численности говорящих; об
общественных функциях языка; его контактах с русским, тюркскими и
другими языками; об истории письменности и истории изучения даргинского
языка.
126. Ономастика Кавказа: [Сб. ст.] / Редкол.: И. X. Абдуллаев,
К. Ш. Микаилов, В. А. Никонов (отв. ред.). – Махачкала: Дагучпедгиз,
1976. – 331 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН
СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
Содержание сборника составляют труды первого Кавказского
ономастического семинара, состоявшегося в апреле 1971 г. в г. Махачкале.
И з с о д е р ж .: И. X. Абдуллаев. Словообразовательные модели ойконимов в
Дагестане (с. 20– 32). – И. X. Абдуллаев. Словообразование табасаранских
названий аулов (с. 33–41).– А. Р. Шихсаидов. К вопросу о локализации
филана (с. 78–87). – Г. X. Ибрагимов. К этимологии гидронима Самур (с.
113–118). – И. X. Абдуллаев. Еще раз о происхождении гидронима Самур (с.
120–132). – К. Ш. Микаилов. Рубас и Самур (с. 185–192). – У. А.
Мейланова. Новое в антропонимии дагестанских народов (с. 195–205). – П.
А. Саидова. К вопросу об антропонимии аварцев (с. 215–220). – С. М.
Гасанова. Прозвище как один из источников образования личных имен у
даргинцев (с. 282–285). – К. Ш. Микаилов. Об аварских прозвищах (с. 306–
318).
127. Отраслевая лексика дагестанских языков: Материалы и исслед. /
Отв. ред. К. Ш. Микаилов /– Махачкала, 1984. – 149 с., табл. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Н. С. Джидалаев. Термины родства и свойства в лакском
языке. – П. Т. Магомедова. Термины родства и родственных отношений в
чамалинском, тиндинском и багвалинском языках. – М. Ш. Халилов, И. А.
Исаков. Термины родства и семейных отношений в дидойских языках. – Н.
Г. Исаев. Термины родства в цахурском языке. (По данным речи сел. Калял).
– А. А. Ахмедов. Термины родства у томарских аварцев (анцухский диалект
сел. Камилух (– Къамилухъ) Тляратинского района ДАССР). – Д. С.
Самедов, Г. И. Магомедов. К вопросу о лексических и структурных
общностях в дагестанских языках. (На материале названий частей тела). – М.
Ч. Чеерчиев. Терминология свадебного обряда у закатальских аварцев.
(Материалы). – Г. А. Гаджиев. Мифические персонажи и их названия у
лезгин. – М.-З. О. Османов. Из животноводческой терминологии
хаджалмахинских даргинцев. – Ф. А. Ганиева. Названия животных в
хиналугском языке. – К. С. Кадыраджиев. К характеристике
фаунотерминологии Хасавюртовского диалекта кумыкского языка. – М. И.
Каландаров. Из терминологии ковроделия у лакцев Балхара. – А. Дж.
Магомедов. Названия женских украшений, драгоценных камней и
художественных тканей у кубачинцев. – С. А. Лугуев. Терминология лакцев,
связанная с судоустройством и судопроизводством в XIX – нач. XX в. – Т.
Айтберов. Из социальной терминологии агульцев (мигьтар).
128. Отраслевая лексика дагестанских языков: названия животных и
птиц: Темат. сб. / Сост. П. Т. Магомедова; Отв. ред. докт. филол. наук
Б. Б. Талибов. – Махачкала, 1988. – 184 с., табл. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце ст.
В материалах сборника делается попытка собрать, систематизировать и
анализировать названия животного мира, образующие микролексику в
составе лексики каждого языка.
С о д е р ж .: Б. Б. Талибов. Предисловие. – У. А. Мейланова,
Ф. А.
Ганиева. К характеристике некоторых терминов животноводства в
лезгинском языке. – Н. С. Джидалаев. Некоторые замечания о статусе
иноязычных слов в лексике дагестанских языков. – К. С. Кадыраджиев.
Морфологическая структура названий животного мира в кумыкском языке. –
К. Ш. Микаилов. К происхождению русского зоонима «барбос». – Дж. М.
Шихмурзаев. Иппонимы в фольклоре ногайцев. – И. X. Абдуллаев, Н. Ц.
Маммаева. Названия вьючных животных и связанных с ними понятий в
лакском языке (Материалы). – М.-Ш. Исаев. Зооним БЕЦI «Волк» как
компонент структуры фразеологической единицы даргинского языка.
(Этнолингвистический аспект). – Т. Г. Таймасханова. Терминология
коневодства в кумыкском языке. – С. М. Темирбулатова. К характеристике
овцеводческой лексики хайдакского, мугинского, усишинского и
кубачинского диалектов даргинского языка. – П. Т. Магомедова. Термины
овцеводства в чамалинском языке. – В. М. Загиров. Опыт сравнительноисторической стратификации лексики лезгинских языков: названия диких
животных и птиц. – Ф. А. Ганиева. Орнитологическая терминология в
лезгинском языке. – И. А. Исаков, М. Ш. Халилов. Названия животных в
цезских языках. – П. А. Саидова. Названия животного мира в языках
авароандийской подгруппы (домашние и дикие животные, насекомые,
пресмыкающиеся). – 3. Г. Муркелинская. Названия животных в лакском
языке. – К. И. Гарунова. К овцеводческой терминологии южного наречия
аварского языка (на материале батлухского, гидского диалектов и
кахибского, келебского смешанных говоров). – Б. Б. Талибов. О зоониме
«собака» в лезгинских языках. – А. А. Рашидов. Звукоподражательные
глаголы рутульского языка, воспроизводящие «язык» и действия животных.
– X. С. Вакилов. Звукоподражательные слова-выкрики представителей
животного мира в гинухском языке. – Г. А. Гаджиев. Названия некоторых
домашних животных у лезгин. – М. М. Магомедханов. Фразеологические
единицы с терминами животного мира в карахском диалекте аварского
языка. – Ш. М. Саадиев. О крызских зоонимах. – Б. Б. Талибов.
Заключение.
129. Падежный состав и система склонения в иберийско-кавказских
языках. Девятая регион. науч. сессия по изуч. системы и истории иберийскокавказ. яз. 16–18 сент. 1981 г.: Тез. докл. / Ред. кол.:
З. Г. Абдуллаев
(отв. ред.) и др. – Махачкала, 1981. – 110 с.; На 2-й с. обл. карт. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
И з с о д е р ж .: К. Ш. Микаилов. О маркированном субъектно-объектном падеже в аварском языке (с. 62–63). – Ф. А. Ганиева. Некоторые
вопросы системы склонения в хиналугском языке (с. 64). –
Р. И.
Гайдаров. О некоторых исторически значимых особенностях лезгинского
языка (с. 66–67). – З. Г. Абдуллаев. К генезису падежных формантов в
даргинском языке (с. 67–69). – М. Г. Исаев. Особенности склонения
существительных и местоимений в анцухском диалекте аварского языка (с.
79–80). – Г. Б. Муркелинский. О развитии падежной системы лакского
языка (с. 80–81). – У. А. Мейланова. Исторические сдвиги в падежной
системе лезгинского языка (с. 81–83). – Г. X. Ибрагимов. Общности в
склонении имен существительных в цахурском, рутульском, крызском и
будухском языках (с. 84–85). – С. М. Гасанова. Особенности падежной
системы амухского наречия. (По данным речи жителей селений Амух и
Худуц) (с. 87–88). – П. Т. Магомедова. Словоизменительная и
словообразующая функции аффикса родительного падежа в чамалинском
языке (с. 93). – П. А. Саидова. Особенности локативов в закатальском
диалекте аварского языка (с. 97–98). – И. X. Абдуллаев. Об аблауте в системе
склонения имен существительных в лакском языке (с. 98–99). –
И. А.
Исаков. Системное и асистемное в склонении субстантивов в гунзибском
языке (с. 104). – Н. Д. Сулейманов. Варианты падежных форм именных
компонентов в глагольных фразеологизмах по диалектам агульского языка
(с. 104–105).
130. Падежный состав и система склонения в кавказских языках: Сб.
ст. / Ред. кол.: Абдуллаев З. Г. (отв. ред.) и др. – Махачкала, 1987. – 239 с.,
табл. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
– Библиогр. в подстроч. примеч.
В сборник вошли материалы IX региональной научной сессии по
изучению кавказских языков, проходившей в Махачкале 16–18 сентября 1981
г.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – К а р т ве л ьс к и е и
абхазско-а д ы г с к и е я зы к и . А. С. Чикобава. Об эргативном падеже –
«косвенном» и «прямом» – в иберийско-кавказских языках. – К. В.
Ломтатидзе. Окаменелый падежный суффикс в клятвенных выражениях в
абхазском и абазинском языках. – Г. В. Рогава. К формированию системы
склонения имен по принципу основ по данным абхазско-адыгских языков. –
Ш. Т. Апридонидзе. Формы обращения и вопрос слогового состава
грузинских личных имен. – Б. X. Балкаров. Об особенностях выражения
прямого дополнения в абхазо-адыгских языках. – З. У. Блягоз. О некоторых
особенностях склонения заимствованных имен существительных в
адыгейском языке. – Н. Т. Гишев. К. вопросу о составе и названиях
адыгских падежей. – К. X. Меретуков. Об особенностях склонения
некоторых адыгейских топонимов. – М. К. Тутарищева. О некоторых
особенностях склонения собственных имен существительных в языке
адыгейской периодической печати. – И. И. Гагиев. Семантикосинтаксические связи именных композитов абазинского языка со структурой
NN (имя существительное + имя существительное). – А. А. Шаов. О
соответствии субъектно-объектной и словарной формы имени в адыгских
языках. –
У. С. Зекох. О типах склонения в адыгских языках. – Ю.
А. Тхаркахо. Вариантность падежных форм и их стилистическая значимость
(на материале адыгейского языка). – А. Н. Абрегов. Парадигма склонения и
подача названий растений в терминологических и диалектных словарях
адыгских языков. – Н. В. Аршба. Гласные и согласные варианты личноклассных префиксов глагола у-, и-, выражающих функции надежей в
абхазском языке. – Ю. Д. Каражаев. Об онтологии грамматической
категории и о винительном падеже в осетинском. Д а г е с та н с к и е и
н а х с к и е я зы к и . З. М. Магомедбекова. Локативные падежи в аварскоандийских языках. – А. А. Магометов. Диалектные различия в склонении
личных местоимений даргинского языка. – Г. Т. Бурчуладзе. О
распространителях основ ряда -нГ- в лакском языке. – В. И. Кикилашвили.
Особенности склонения указательных местоимений в хиналугском языке. –
З. Г. Абдуллаев. К генезису падежных формантов в даргинском языке. – И.
X. Абдуллаев. Об аблауте в системе лакского именного склонения. – Р. И.
Гайдаров. О некоторых исторически значимых особенностях лезгинских
диалектов в области склонения. – А. Г. Гюльмагомедов. О предсказуемости
падежных форм именных компонентов словосочетаний в дагестанских
языках. – Г. X. Ибрагимов. Общности в склонении имен существительных в
цахурском, рутульском, крызском и будухском языках. – У. А. Мейланова.
Исторические сдвиги в падежной системе лезгинского языка. – Г. Б.
Муркелинский. О развитии падежной системы в лакском языке. – К. Ш.
Микаилов. О маркированном Nominative в староаварском языке. – П. А.
Саидова. Особенности локативов в закатальском диалекте аварского языка. –
С. М. Гасанова. Особенности падежной системы амухского наречия
даргинского языка. – А. А. Абдуллаев. Изменения в употреблении
некоторых падежей лакского языка в связи с лакско-русским билингвизмом.
– Н. Г. Исаев. К вопросу о значении местных падежей в цахурском языке. –
М. Г. Исаев. Особенности склонения существительных и местоимений
анцухского диалекта аварского языка. –
М.-С. М. Мусаев. Серии
аллатива и их образование в даргинском языке. – И. А. Исаков. Системное и
асистемное в склонении субстантивов в гунзибском языке. – Ф. А. Ганиева.
Некоторые вопросы склонения хиналугского языка. – Н. Д. Сулейманов.
Диалектные варианты падежных форм именных компонентов в глагольных
фразеологизмах агульского языка. – К. З. Чокаев. К. генезису одного
форманта косвенных падежей в вайнахских языках. – Р. А. Саламова.
Особенности склонения имен существительных в мелхинском говоре
чеченского языка. – Т. И. Дешериева.
К вопросу о так называемом
«абсолютном» падеже. – М. Е. Алексеев.
К реконструкции
пралезгинских показателей косвенной основы на согласный. – А. М.
Асланов. Некоторые изменения в падежной системе бесписьменных языков
Азербайджана. – С. М. Джамирзаев. Некоторые вопросы общности
падежного состава в вайнахских и баскском языках в свете баскскокавказской гипотезы. – С. М. Гасанова. Заключение.
131. Проблемы общего и дагестанского языкознания: Сб.статей / Cост.
М. И.Магомедов. Отв. ред. М. А. Магомедов. – Махачкала: Деловой мир,
2003. – 287 с. – В надзаг.: Отдел грам. исслед. Ин-та яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы ДНЦ РАН, кафедра рус. яз. с курсом подгот. отделения ДГМА.
Из содерж.: Н. Ш. Абдулмуталибов. О некоторых причинах
непродуктивности суффиксов отглагольных существительных -р,-л, -н в
лезгинском языке. – З. М. Алиева. Каузатив в чамалинском языке. –
З. Г. Ахмедова, М.-Ш. А. Исаев. Идентичные лексико-семантические
группы в неродственных языках. – Ф. А. Ганиева. Смугульский говор
лезгинского языка. – Г. О. Ибрагимова, М.-Ш. А. Исаев. Структурноморфологические особенности количественных числительных даргинского
языка. – Р. Ш. Ибрагимова, М.-Ш. А. Исаев. Узловые вопросы отрицания в
даргинском языке. – М. Г. Исаев, М. А. Магомедов. К вопросу и некоторых
глаголах длительного действия аварского языка. – М. И. Магомедов. Типы
предложения по цели высказывания в аварском языке. – М. И. Магомедов,
М. Б. Гаджиева. Синтаксические особенности причастия в аварском языке. –
Э. Р. Магомедова, М.-Ш. А. Исаев. Оппозиция единственного и
множественного числа и ее роль в формировании категории числа в
даргинском языке. – З. М. Маллаева, С. А. Сурхаева. К вопросу о
полисемантичности частиц в аварском языке. –
З. М. Маллаева, М. Р.
Харчиева. Сопоставительный анализ причастий немецкого и аварского
языка. – Ф. А. Муратчаева. Способы выражения сказуемого в кумыкском
языке. – Л. А. Сулейманова, С. Х. Шихалиева Особенности
грамматической семантики времени в русском и табасаранском языках. – С.
М. Темирбулатова. Фонетико-морфологические и лексические особенности
санчинского говора хайдакского диалекта даргинского языка. – С. Х.
Шихалиева. Масдар в табасаранском языке. – С. Х. Шихалиева, Р. Г.
Джафарова. Соматические глагольные композиты табасаранского языка.
132. Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: названия
деревьев, трав, кустарников: Сб. ст. / Сост. Ф. А. Ганиева; Отв. ред. У. А.
Мейланова. – Махачкала, 1989. – 168 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Инт истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце ст.
С о д е р ж .: От редактора. – У. А. Мейланова, Ф. А. Ганиева.
Характеристика наименований деревьев и кустарников в лезгинском языке. –
И. X. Абдуллаев. О названиях финика в дагестанских языках. –
В. М.
Загиров. Опыт стратификации лексики лезгинских языков в сравнительноисторическом аспекте: названия растений. – П. А. Саидова. К
характеристике некоторых фитонимов в аваро-андийской группе языков. – К.
С. Кадыраджиев. Фонетико-морфологическая структура названий деревьев
в кумыкском языке. – Ф. А. Ганиева. Морфологическая и семантическая
характеристика травянистых растений в лезгинском языке. – С. М.
Темирбулатова. Названия фруктовых деревьев и их плодов в некоторых
диалектах даргинского языка. – Н. Ц. Маммаева. О словообразовательной
структуре названий трав и деревьев в лакском языке. –
К. И.
Гарунова. Названия некоторых деревьев, кустарников и их плодов в южном
наречии аварского языка. – Т. Г. Таймасханова. Названия съедобных и
лекарственных растений в кумыкском языке. – П. Т. Магомедова.
Характеристика названий травянистых растений и связанных с ними
лексических единиц в чамалинском языке. – Б. Б. Талибов. К истории
названия «дерево» в некоторых дагестанских языках. – И. А. Исаков. Общая
характеристика названия диких деревьев, кустарников и трав в гунзибском и
гинухском языках. – Д. М. Шихмурзаев. Ногайские составные названия
трав. – Э. М. Шейхов. Словообразовательные модели названий съедобных
трав в лезгинском языке. – М. Ш. Халилов. Грузинский пласт в названиях
растений в некоторых дагестанских языках. –
С. А. Лугуев. Названия
некоторых лекарственных трав у цезов. –
Г. О. Кукуева. Термины,
образованные на основе метафоризации фитонимов лакского языка. – Г. А.
Гаджиев. О фитониме «гьармулаяр» у самурских лезгин. – Р. О. Муталов,
С. М. Темирбулатова. Названия некоторых съедобных растений в
даргинском языке. – Н. Х. Ольмесов,
К. С. Кадыраджиев.
Морфемно-семантическая структура некоторых тюркских названий растений
в нахско-дагестанских языках. – М. И. Ма-гомедов, К. И. Гарунова. К
общей характеристике названий травянистых растений в составе аварских
словосочетаний. – М. Ш. Халилов, X. С. Ва-килов. Названия деревьев,
кустарников и трав бежтинского и гинухского языков. – А. М. Гасанова.
Названия деревьев, кустарников и трав в ботлихском языке.– У. А.
Мейланова. Заключение.
133. Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков:
соматические термины / Редкол.: З. Г. Абдуллаев (отв. ред.)… К. С.
Кадыраджиев (сост.) и др. – Махачкала, 1986. – 175 с., табл. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – П. А. Саидова. Некоторые
соматические термины в аваро-андийской группе языков. –
М.-Б. Д.
Хангереев.
Предварительные
наблюдения
над
соматическими
фразеологическими единицами аварского языка. – К. И. Гарунова.
Некоторые соматические названия в диалектах аварского языка. – Г. К.
Казиев. Соматические термины аварского языка в прозе Расула Гамзатова. –
И. А. Исаков, М. Ш. Халилов. Соматические названия в цезских языках. –
А. М. Гасанова. Соматическая терминология ботлихского языка. –
П.
Т. Магомедова. К характеристике наименований частей тела человека и
животных в чамалинском языке. – З. Г. Абдуллаев. К генезису соматизмов
даргинского языка. – С. М. Гасанова. О месте элементов -р, -б, -и в составе
даргинских соматонимов. – С. М. Темирбулатова. Соматические названия в
хайдакском диалекте даргинского языка. – М.-Ш. А. Исаев. Соматизмы в
системе структуры и семантики фразеологии даргинского языка. – К. С.
Кадыраджиев.
Фонетико-морфологическая
структура
соматических
терминов в тюркских языках. – Н. Э. Гаджиахмедов. Глагольные
фразеологизмы с соматическими терминами в кумыкском языке. – Т. Г.
Таймасханова. Некоторые соматические элементы в составе кумыкских
географических названий. – Н. X. Ольмесов. Соматические термины в
диалектах кумыкского языка (структурно-семантический анализ). – Д. М.
Шихмурзаев. Соматические фразеологизмы с компонентом ЮРЕК «сердце»
в ногайском языке. – Ф. А. Ганиева. Некоторые соматические термины в
лезгинском языке. – В. М. Загиров. Названия частей головы в языках
лезгинской группы. – А. Г. Гюльмагомедов. Сравнительно-типологический
анализ грамматической структуры соматических фразеологических единиц
дагестанских языков. – Н. Д. Сулейманов. Диалектная модификация
глагольных фразеологизмов агульского языка. (На материале соматических
фразеологизмов). – М. Е. Алексеев. Лезгинское НЭР «нос».
(Этимологическая заметка).– И. X. Абдуллаев. К истории одного
соматического термина в лакском языке (ЗУМА «рот»). 1. –
Н. Ц.
Маммаева, И. X. Абдуллаев. Материалы по соматической терминологии
лакского языка. – Н. С. Джидалаев. Соматические слова и вопросы
словообразования в лакском языке. – К. С. Кадыраджиев. Заключение.
134. Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: термины
родства и свойства: Сб. ст. / Сост. К. С. Кадыраджиев; Отв. ред. З. Г. Абдуллаев / Махачкала, 1985. – 218 с. – В подзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. Предисловие. – П. А. Саидова.
Терминология родства и свойства в аваро-андийских языках. – К. И.
Гарунова. К вопросу о терминологии родства в некоторых говорах южного
наречия аварского языка. – Г. К. Казиев. Термины родства в аварском
литературном языке. – А. М. Гасанова. Термины родства и свойства в
ботлихском и андийском языках. – З. Г. Абдуллаев. К генезису терминов
родства даргинского языка. – С. М. Гасанова. Термины родства и свойства в
даргинском языке (По данным диалектов). – М.-Ш. Исаев. Термины родства
как структуро и смыслообразующие центры фразеологизмов даргинского
языка. – Р. О. Муталов. Термины родства в ицаринском говоре даргинского
языка. – К. С. Кадыраджиев. Палеотюркские термины родства и свойства в
кумыкском языке. – Т. Г. Таймасханова. Кумыкские личные имена от
терминов родства. – Н. Э. Гаджиахмедов. Морфологические признаки
терминов родства в кумыкском языке. – М. М. Абакарова, Н. Э.
Гаджиахмедов. Термины родства и свойства в говоре сел. Нижний
Дженгутай. – К. С. Кадыраджиев, К. К. Вазирова. Тюркские термины
родства и свойства в нахско-дагестанских языках. – Д. М. Шихмурзаев.
Термины родства и свойства в ногайском языке. – А. А. Абдуллаев. Лакские
термины родства в условиях двуязычия. – К. Т. Шалбузов. Термины родства
и свойства в табасаранском языке. – Г. X. Ибрагимов. Термины родства в
цахурском языке. – Г. X. Ибрагимов, Ф. И. Гусейнова. Термины родства в
диалектах рутульского языка. – Е. М. Назарова. Термины родства и свойства
в татском языке.
135.
Проблемы
сравнительно-исторического
исследования
морфологии языков Дагестана/ Сост. и отв. ред. Н. Д. Сулейманов; Даг.
науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1992.
– 175 с.
Сборник содержит статьи по различным вопросам компаративной
морфологии,
в
которых
делается
попытка
реконструировать
морфологический инвентарь некоторых категорий как на уровне отдельно
взятого языка или языковой группы, так и на общедагестанском уровне.
Наряду с вопросами сравнительно-исторической морфологии дагестанских
языков в сборнике затрагиваются и некоторые тюркологические проблемы.
С о д е р ж .: З. Г. Абдуллаев. К функционированию и генезису частиц
отрицания и запрещения в даргинском языке. – И. X. Абдуллаев. К истории
основ личных местоимений в лакском языке. – М. Е. Алексеев. К
реконструкции общедагестанского генитива. – Б. М. Атаев. Опыт
реконструкции
прономинальной
системы
аварского
языка.
–
М.-Ш. А. Исаев. Композиты и фразеологизмы как результат метафоризации
сложных слов и словосочетании даргинского языка. – К. С. Кадыраджиев
Структура
и
генезис
собственно
тюркских
морфем.
– К. К. Курбанов. К вопросу о суффиксальном словообразовании имен
существительных в восточнолезгинских языках. – А. Г. Магомедов.
Сравнительно-сопоставительный
анализ
и
реконструкция
систем
грамматических классов в нахских и аваро-андо-цезских языках. –
У. А. Мейланова. Еще paз о категории грамматического класса и лезгинском
языке. – М.-С. М. Мусаев. Становление и развитие генитива даргинского
языка. – П. А. Саидова. К изменению основы существительных при
образовании множественного числа в аварско-андийских языках. –
Н.
Д. Сулейманов. К истории формирования направительных морфем с
вертикальной ориентацией в дагестанских языках (историко-типологический
аспект). – Б. Т. Чамсаева. Лексико- грамматическая характеристика
категории числа в местоимениях даргинского языка (на материале
диалектов). – Д. М. Шихмурзаев. К истории некоторых падежных аффиксов
ногайского языка. – М. Е. Алексеев. Вопросы истории языка в трудах III. И.
Микаилова Приложение. Материалы к морфемному словарю лакского языка
(Абдуллаев И.Х.).
136. Проблемы языкового контактирования в конкретных
полиэтнических регионах СССР. Лексикографическая специфика описания
контактных явлений: Всесоюзная научная конференция, 1–13 апр. 1991 г.:
Тез. докл./ Ред. кол.: Н. С. Джидалаев, Г. А. Климов и др.; – Махачкала,
1991. – 143 с. – В надзаг.: Ин-т рус. яз. АН СССР, Ин-т языкознания АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. нау. Центра АН СССР.
137. Русский язык и его влияние на развитие дагестанских языков: Сб.
ст. / Редкол.: А. Г. Магомедов (отв. ред.) и др. – Махачкала, 1984.– 136 с.,
табл. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
– Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Расширение общественных функций русского языка – ведущий принцип свободного, добровольного и равноправного
развития национально-русского двуязычия. – А. Г. Магомедов. К постановке
проблемы «Русский язык и его влияние на развитие дагестанских языков». –
П. Б. Мадиева. Русский язык в многонациональном Дагестане. (По
материалам переписей населения). – А. А. Исаев. Проникновение в
дореволюционный Дагестан русского языка и его значение в жизни горцев. –
Г. Г. Буржунов. Фонетическое освоение русских заимствований
дагестанскими языками и его значение в развитии двуязычия. – У. У.
Урусилов. Развитие синтаксической системы при аварско-русском
двуязычии. – К. X. Даибова. Некоторые фонетические изменения в
кумыкском и ногайском языках под влиянием русского языка. – А. Ш.
Ханкишиева. Функционирование русского языка среди кумыков. – К. С.
Кадыраджиев. К этимологии некоторых русизмов в кумыкском языке. –
А. А. Абдуллаев. Функционирование лакского языка в условиях лакскорусского двуязычия. – Г. Б. Муркелинский. О влиянии русского языка на
развитие лакского литературного языка. – К. Т. Шалбузов. О влиянии
русского языка на развитие табасаранского литературного языка.
138. Русский язык и языки народов Дагестана: Социолингвистика.
Типология: Сб. статей / Сост. П. Б. Мадиева; Отв. ред. Н. С. Джидалаев. –
Махачкала, 1991. – 178 с
В сборнике рассмотрены актуальные вопросы функционирования
русского языка в Дагестане. Освещены малоисследованные процессы
интерференции, а также отдельные проблемы грамматики русского и
дагестанских языков в сопоставительном аспекте, влияния русского языка на
дагестанские языки. Сборник посвящен проблемам социолингвистики,
языковых контактов, типологии.
Содерж.: Русско-дагестанское двуязычие как социолингвистическое
явление и объект исследования. – П. Б. Мадиева. О функциональном
взаимодействии дагестанских и русского языка. – А. А. Абдуллаев.
Отношение сфер функционирования русского и родного языков в условиях
национально-русского двуязычия. – А.-К. Баламамедов. Социальные
функции дагестанских и русского языков. Лингвокоммуникативные
матрицы. – Г. Г. Буржунов. Межъязыковая интерференция на фонетикофонологическом уровне в условиях дагестанско-русского двуязычия. –
Н. С. Джидалаев. Процесс калькирования как следствие интенсивного
двуязычия (По данным лакско-русского двуязычия). – А. Г. Гюльмагомедов.
Стилистическая дифференциация русизмов в лезгинском языке. – М.-Ш. А.
Исаев. Национально-культурная специфика семантики лексики и
фразеологии даргинского языка (в сопоставлении с русским языком). – М. М.
Халиков. Об употреблении русизмов в аварском языке. –
Т. Н.
Эфендиев. Заметки об особенностях усвоения заимствованной русской
лексики в табасаранском диалекте азербайджанского языка. –
С. Р.
Магомедова. Об использовании даргинских слов в русском художественном
тексте. – З. А. Агаева. Регионализмы в книге Э.Капиева «Поэт». – Ф. А.
Муратчаева. Функционально-семантическая характерис-тика модальных
частиц в кумыкском и русском языках. – Н. Э. Гаджиахмедов. Транспозиция
личных форм глагола в русском и кумыкском языках. – Э. М. Шейхов.
Способы грамматического выражения в лезгинском и русском языках:
сравнительно-типологический аспект. – Т. И. Миксон. Вопросительное
предложение в аварском и русском языках. –
Г. М.
Магомед-Касумов. Основные аспекты двуязычия и типы интерференции. –
А. А. Абдуллаев, К. Я. Зачесов. О «биофизиологическом» и
социолингвистическом понимании феномена «родной язык».
139. Саидова П. А. Годоберинский язык: (Граммат. очерк, тексты,
словарь) / Отв. ред. докт. филол. наук, проф. Т. Е. Гудава. – Махачкала,
1973. – 240 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
В работе проводится синхронный анализ одного из малоизученных
бесписьменных языков андийской подгруппы. Подробному анализу
подвергнуты фонетическая и морфологическая системы годоберинского
языка. Для сравнения привлечены материалы диалектов аварского языка.
140. Сборник статей по вопросам дагестанского и вейнахского
языкознания / Ред. кол.: Г. Д. Даниялов (гл. ред.), Г. Б. Муркелинский
(отв. ред.) и др. – Махачкала, 1972. – 339 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Содерж.: Г. Б. Муркелинский. Состояние и современное изучение
бесписьменных языков Дагестана. – Ш. И. Микаилов. К характеристике и
истории образования указательных местоимений и наречий места в аварском
языке. – Б. Б. Талибов. О процессе делабиализации лабиализованных
согласных в лезгинских языках. – М. М. Магомедханов. О некоторых
вопросах фразеологии аварского языка. – П. А. Саидова. Об одном форманте
локатива 1 серии аварского языка. – А. А. Исаев. К вопросу о письменности
народов Дагестана. – П. Т. Магомедова. Послелоги и послеложные
словосочетания в чамалинском языке. – П. Т. Магомедова. О связях слов в
словосочетаниях чамалинского языка. – К. Ш. Микаилов. Об арчинских
соответствиях аварским шумным спирантам. –
Г. X. Ибрагимов.
Вокализм рутульского языка. – И. X. Абдуллаев. Опыт анализа лакской
этнонимии. – А. Г. Магомедов. О распределении имен по грамматическим
классам в чеченском языке. – Ф. Ганиева. Основные фонетические
особенности джабинского диалекта лезгинского языка. –
П. Гайдарова.
Функция родительного падежа в лакском языке. –
С. М. Гасанова.
Фонетико-морфологическая
характеристика
мегебского
диалекта
даргинского языка. – Г. Эфендиев. К вопросу о заимствованных наречиях и
служебных частях речи в табасаранском языке. – П. Саидова.
Множественное число имен существительных в багвалинском языке. –
З.
С. Гунаев. Перфект английского глагола и его семантико-грамматические
соответствия в аварском и лакском языках. – Р. И. Гусейнов. Некоторые
замечания по поводу функционально-качественной характеристики
лингвистической модели.– А. Г. Магомедов. [Рец. на ст.:] Мациев А. Г.
Чеберлоевский диалект чеченского языка. – Изв. Чеч.-Инг. НИИ ИЯЛ. Т. IV.
Вып. 1. Языкознание: Сб. статей и материалов по вопросам нахского
языкознания. Грозный, 1965. С. 3–96. – Ш. Саадиев. Библиография трудов
по иберийско-кавказским языкам, опубликованных в Баку. – П. Т.
Магомедова. Деепричастные, причастные, масдарные обороты чамалинского
языка как разновидности словосочетаний. – Ф. Ганиева. Некоторые
особенности падежной системы джабинского диалекта лезгинского языка.
141. Свод орфографических правил аварского языка: Проект. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1998. – 24 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Авар. яз.
Свод орфографических правил даргинского языка: Проект. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1998. –32 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Дарг. яз.
Свод орфографических правил кумыкского языка: Проект. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1998. – 42 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Кумык. яз.
[Лакский алфавит и] свод орфографических правил: Проект. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1998. – 20 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы ДНЦ РАН. – Лак. яз.
Свод правил орфографии лезгинского языка: Проект. – Махачкала:
ДНЦ РАН, 1998. – 23 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск-ва им. Г. Цадасы
ДНЦ РАН. – Лезг. яз.
Свод орфографических правил табасаранского языка: Проект. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1998. – 24 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы ДНЦ РАН. – Табас. яз.
Проекты сводов орфографических правил литературных (аварского,
даргинского, кумыкского, лакского, лезгинского, табасаранского) языков
Дагестана представляют собой итоги научно-практической конференции,
посвященной актуальным проблемам функционирования и нормализации
письменных языков Дагестана. Они составлены на основе существующих
сводов орфографических правил дагестанских литературных языков с учетом
современных требований по систематизации и усовершенствованию правил
правописания. Проекты дополнены, уточнены и изданы для широкого
обсуждения и официального принятия.
143. Социальная терминология в языках Дагестана: Сб. ст. / Отв. ред.
и сост. докт. филол. наук Н. С. Джидалаев. – Махачкала, 1989. – 152 с., 1 л.
табл. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
– Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Н. С. Джидалаев. Предисловие. – Н. С. Джидалаев, Т. М.
Айтберов. О термине «уздень» на Северо-Восточном Кавказе. – И. X.
Абдуллаев. «Турун». (К истории одного хазарского социального термина в
Дагестане). – К. С. Кадыраджиев. Структура и генезис синонима «шамхал».
– Т. М. Айтберов. К вопросу об административном термине «мангуш». – К.
С. Кадыраджиев. Семантико-морфологическая структура социальных
терминов в кумыкском языке (къоду, мангуш, -тбер//-тебер). – А. Е.
Криштопа. О возможном происхождении дагестанского титула «нуцал». – Б.
Г. Алиев, Г. А. Гаджиев. Термин «ранджбар» у народов Южного Дагестана.
– М.-С. К. Умаханов. Социальная сущность термина «райят» в Дагестане. –
Г. М.-Р. Оразаев. Соционимы в составе кумыкских женских имен (бийке,
ханым, меседу). – Т. Г. Таймасханова. Сословные термины к кумыкской
ономастике. – М. А. Агларов. К изучению аварских этнонимов. – О. Л.
Смирнов. По поводу одной этимологии названия Кавказской Албании. – М.
Ш. Халилов. Бежтинские названия тухумов и их ветвей. – А. Г.
Гюльмагомедов. Социальная жизнь народа и фразеологический фонд языка.
143. Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков /
С. М. Гасанова, Г. X. Ибрагимов, П. Т. Магомедова, У. А. Мейланова, Б.
Талибов; Отв. ред. Г. Б. Муркелинский. – М.: Наука, 1971. – 295 с. – В
надэаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр.: с. 287–291.
Книга посвящена сравнительно-историческому исследованию лексики
пяти письменных (аварского, даргинского, лезгинского, лакского, табасаранского) и 21 бесписьменного языков Дагестана. Первая часть работы –
«Фономорфологическая структура слов в дагестанских языках» – объединяет
три теоретические главы. Вторую часть составляет сравнительный словарь
дагестанских языков, который охватывает несколько сот словарных статей.
144. Сулейманов Н. Д. Глагольная фразеология агульского языка /
Отв.ред. А.А.Магометов. -Махачкала: ДНЦ РАН, 2002. - 191 с. - В надзаг.:
ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч. – Лит.: с. 151–169. – Индекс фраз. ед-ц: С.172–189.
Работа защищена в качестве кандидатской диссертации в 1986 году. В
ней выявляются семантические и структурно-грамматические группы
глагольной фразеологии агульского языка и устанавливаются общие и
дифференциальные признаки фразеологических единиц, а также их различие
со сходными структурами. Выводы данной работы основываются на
фразеологическом материале, состоящем из 900 фразеологических единиц с
их вариантами по одиннадцати населенным пунктам Агульского и
Курахского районов, которые были собраны автором в период летних
экспедиций (1978-1982 гг.) непосредственно у носителей агульского языка.
Этот материал отражает все диалектные различия агульского языка в облати
глагольной фразеологии.
145. Сулейманов Н.Д. Словообразование и структура слова в
восточнолезгинских языках (Сравнительно-исторический аспект). –
Махачкала: ДНЦ РАН. 2000. – 318 с. – В надзаг.: Даг. науч. центр Рос. акад.
наук, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит.: С.295–316.
Настоящая работа представляет собой опыт сравнительноисторического исследования словообразования, а также структуры слова в
восточнолезгинских (лезгинском, табасаранском и агульском) языках. Все
операции по выявлению словообразовательного механизма и определению
морфемного состава слова в восточнолезгинских языках разворачиваются на
общедагестанском фоне, что дает возможность разграничить факты,
относящиеся как к общевосточнолезгинскому и пралезгинскому, так и
общедагестанскому уровням.
146. Сулейманов Н. Д. Сравнительно-историческое исследование
диалектов агульского языка / Отв. ред. Р. И. Гайдаров.– Махачкала, 1993. –
210 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Список
цит.лит.: С.192-200. – Карта.
Исследование представляет собой первый опыт сравнительноисторического изучения фонетики и морфологии диалектов агульского
языка. В нем, преодолевая атомизм, на основе диалектных данных сделана
попытка реконструировать систему гласных и согласных, морфологический
инвентарь общеагульского состояния. Впервые в дагестановедении
используются приемы ареальной лингвистики и сравнительной типологии,
которые позволяют проследить протяженность фонетико-морфологических
изоглосс и на их основе определить очаги инноваций и архаизмов, а также
выявить общие тенденции, заложенные в праязыковом состоянии и имеющие
свое продолжение в виде параллельного развития.
147. Талибов Б. Б. Сравнительная фонетика лезгинских языков / Отв.
ред. докт. филол. наук Г. А. Климов. – М.: Наука, 1980. – 350 с. – В надзаг.:
АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч. и на с. 341–346.
Целью настоящего исследования является установление «фонемного
инвентаря» десяти лезгинских языков и реконструкция общелезгинской
фонологической системы. Автор дает синхронное описание фонетической
системы каждого конкретного языка, фонетических процессов в каждом
языке и на общелезгинском уровне.
148. Тезисы докладов на научной сессии по сравнительноисторическому изучению иберийско-кавказских языков Северного Кавказа
(14–17 июня 1965 г). – Махачкала, 1965. – 87 с. – В надзаг.: Ин-т истории яз.
и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН СССР, Ин-т языкознания АНСССР, Сев.Кавказ. совет по координации и планир. науч.-исслед. работ по гуманит.
наукам. На правах рукописи.
См. сборник: «Материалы первой сессии по сравнительноисторическому изучению иберийско-кавказских языков» (№ 215).
149. Тезисы докладов на объединенной научной сессии, посвященной
вопросам нормализации терминологии и орфографии литературных языков
народов Дагестана. 26–28 февр. 1962 г. – Махачкала, 1962. – 40 с. – В надзаг.:
Ин-т языкознания АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил.
АН СССР, Науч.-исслед. ин-т школ М-ва просвещения ДАССР. На правах
рукописи.
С о д е р ж .: Г. Б. Муркелинский. Задачи дагестанского языкознания в
свете решений XXII съезда Коммунистической партии Советского Союза. –
Ю. Д. Дешериев. Основные принципы разработки терминологии в младописьменных языках народов СССР. – З. Курбанов. Современное
состояние и задачи дальнейшей разработки терминологии в литературных
языках народов Дагестана. – Е. А. Бокарев. Звуковой состав горских языков
Северного Кавказа и его отражение в практических алфавитах. – Ш. И.
Микаилов. Основные вопросы орфографии дагестанских литературных
языков.
150. Темирбулатова С.М. Хайдакский диалект даргинского языка /
Отв. ред. М.-С.М. Мусаев. – Махачкала, 2004. – 297 с. – В надзаг.: РАН,
ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Работа представляет собой первое монографическое исследование
одного из ранее не изученных и самых отдаленных диалектов даргинского
языка – хайдакского, по своим структурным особенностям приравниваемого
в кавказоведении самостоятельному бесписьменному языку. В работе
впервые в даргинской диалектологии выявлены и описаны семь хайдакских
говоров в сравнении с даргинским литературным языком и другими
диалектами. Исследованы общие закономерности и специфические
особенности фонетики, морфологии и лексики хайдакского диалекта
даргинского языка, определено его место среди диалектов даргинского
языка.
151. Тюркско-дагестанские языковые взаимоотношения: Сб. ст. /
Редкол.: Н. С. Джидалаев (отв. ред. и сост.) и др. – Махачкала, 1985. – 203
с.– В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: От редактора: Актуальные проблемы предмета тюркскодагестанских этноязыковых контактов. – А. Г. Гюльмагомедов.
Фонетические элементы азербайджанского языка в лезгинском языке (на
материале куткашенских говоров). – С. М. Гасанова. Взаимовлияние
пограничных диалектов даргинского и кумыкского языков. – Н. С.
Джидалаев, С. З. Алиханов. Генезис аварского словообразовательного
элемента. – К. С. Кадыраджиев. Общие соматические термины в кумыкском
и северокавказских языках. – Н. С. Джидалаев, Т. М. Айтберов. «Чанка». –
К. С. Кадыраджиев. Булгарский ономастикон Дагестана. – Т. Г.
Таймасханова. Тюркский элемент в аварской топонимии (на материале
салатавского диалекта). – Н. Э. Гаджиахмедов. Даргинское влияние на
кайтагский диалект кумыкского языка. – Т. Н. Эфендиев. Влияние
табасаранского языка на соседние говоры азербайджанского языка.
(Предварит. сообщ.). – Т. М. Айтберов, Б. Салихов. К вопросу о распространении тюркского языка в Дагестане. – Г.-Р. А.-К. Гусейнов.
Тюркизмы в чеченском языке. (Проблемы, суждения, материалы). – Г. М.-Р.
Оразаев. Архитектоника тюркоязычных писем XVIII в., адресованных
кизлярскому коменданту. (К истории тюркоязычной письменной традиции на
Северном Кавказе). – Г. М.-Р. Оразаев. Краткий библиографический список
лингвистических работ по русском языке по проблеме «Тюркскодагестанские языковые контакты».
152. Тюркско-дагестанские языковые контакты: (Сб. ст.) / Редкол.: Н.
С. Джидалаев (отв. ред. и сост.) и др. – Махачкала, 1982. – 165 с. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
В сборнике, в результате первого опыта объединения усилий
лингвистов и историков, освещаются конкретные вопросы тюркскодагестанских языковых контактов. С о д е р ж .: Н. С. Джидалаев. Тюркскодагестанские языковые контакты. – И. X. Абдуллаев. Тулпар. (Тюркский
зооним Тулпар на Северном Кавказе). – К. С. Кадыраджиев. О
происхождении некоторых фитонимов в дагестанских языках. – Т. М.
Айтберов, Г. М. Оразаев. Тюркизмы в аварском языке XVII в. (по
материалам «Перечня имущества княгини Кихилей»), – Г. М.-Р. Оразаев. Из
истории даргинско-тюркских контактов (по материалам XVIII в.). –
А. А. Абдуллаев. Некоторые наблюдения над тюркизмами в аспекте лакскорусского билингвизма. – П. Т. Магомедова. Тюркские заимствования в
чамалинском языке. – Н. Ц. Маммаева. Наречия-тюркизмы в лакском язике.
– Т. Н. Эфендиев. О некоторых табасаранских сложных конструкциях, воз-
никших под влиянием азербайджанского языка. – Н. Д. Сулейманов.
Характеристика азербайджанских фразеологических калек в агульском
языке. – Н. С. Джидалаев. О роли показаний топонимии в практике
исследования тюркско-дагестанских языковых контактов. –
Т. Г.
Таймасханова. Географические названия даргинского происхождения в
кумыкской топонимии. – М. Дж. Саидов. Кумыкские лексические элементы
в салатавском диалекте аварского языка. (Материалы). –
Ф. И.
Гусейнова. О тюркизмах в терминах животноводства рутульского языка.
(Материалы по отраслевой лексике). – А. Г. Булатова. К происхождению
некоторых лакских тухумных наименований. (Материалы).
153. Фонетическая система дагестанских языков: (Темат. сб.) / Отв.
ред. Б. Б. Талибов. – Махачкала, 1981. – 200 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: С. М Хайдаков. Место аблаутного чередования в словоизменении дагестанских языков. – У. А. Мейланова. Звуковые процессы в
консонантной системе юго-западных говоров кубинского наречия
лезгинского языка. – Г. X. Ибрагимов. Фономорфологический анализ структуры слова в цахурском языке (на материале гельмецкого диалекта). – И. X.
Абдуллаев. О метатезе и комплексах согласных в лакском языке. – А. Г.
Гюльмагомедов. О фонетико-интонационных особенностях фразеологических единиц лезгинского языка. – Я. Г. Сулейманов. Познаваемость
'лингвистической непрерывности. – А. А. Абдуллаев. Фонологическая природа долготы – краткости гласных лакского языка (на материале говора аула
Кули). – И. А. Исаков. Об ударении в аварском языке. –
П. Т.
Магомедова. Заметки по чамалинскому ударению. – Ф. А. Ганиева. К
вопросу о редукции ауслаутных согласных в хиналугском языке. –
М.
Е. Алексеев. Палатализация согласных в рутульском языке (по данным
говора сел. Хнюх). – П. А. Саидова. Общая характеристика звуковой
системы закатальского диалекта аварского языка. – С. М. Гасанова.
Особенности системы согласных амухского диалекта даргинского языка. –
Н. Д. Сулейманов. Система консонантов керенского диалекта агульского
языка. – А. Г. Магомедов. К вопросу о редукции артикуляции
постпозиционного Н в чеченском языке. – Э. М. Шейхов. Некоторые
закономерности фонетического освоения русских лексем в лезгинском языке.
–
М. Ш. Халилов. Фонетическая адаптация заимствований в бежтинском
языке. – Т. Г. Таймасханова. Некоторые фонетические процессы в сложных
личных именах кумыков. – А. К. Абдуллаев. О фономорфологических
явлениях в словообразовании цезского языка.
154. Халилов М.Ш. Грузинско-дагестанские языковые контакты / Отв.
ред. И.Х. Абдуллаев. – М: Наука, 2004. – 286с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т
яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит.: с. 245–262; прил.: с. 263–282.
Монография
представляет
собой
первый
опыт
историколингвистического
исследования
грузинско-дагестанских
языковых
контактов. В ней изучены пути и способы проникновения грузинских
заимствований, уточнен объем грузинского лексического вклада в
дагестанские языки и дагестанских языков – в грузинский, дана
классификация
грузинизмов
по
тематическому,
структурноморфологическому и хронологическому основаниям. Исследованы способы
фонетического,
морфологического,
синтаксического
и
лексикосемантичсского освоения грузинизмов, прослежены черты фонетикоморфологического влияния грузинского языка на контактировавшие с ним
дагестанские языки. Выявлены и описаны восточные, армянские, греческие,
романские и русские заимствования, проникшие в дагестанские языки через
грузинское языковое посредство. Рассмотрены также дагестанизмы в
грузинском языке.
155. Шейхов Э. М. Сравнительная типология лезгинского и русского
языков. Морфология / Отв. ред. Г. А. Климов. – Махачкала, 1993. – 215 с. –
В надзаг.: ДНЦ, РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Список цит. лит.
с. 206–213.
Монография посвящена сравнительно-типологическому исследованию
морфологии лезгинского и русского языков. Впервые в дагестановедении
последовательно проводится функциональный анализ грамматических
явлений лезгинского языка в сопоставлении с русским. В условиях
принадлежности русского и лезгинского языков к различным
типологическим структурам (номинативной и эргативной) прослеживаются
общие и специфические особенности типологически разных языков,
выявляются частные типологические различия, способствующие более
четкой формулировке некоторых структурно-типологических универсалий.
156. Шихалиева С. Х.
Грамматические категории глагола
табасаранского языка / Отв. ред. З.М. Маллаева. – Махачкала: Юпитер,
2004. – 144 с. – В надзаг.: ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Монография представляет собой первую попытку комплексного
исследования грамматических категорий глагола (вид, время, наклонение и
залог) в табасаранском литературном языке. Анализируются средства
реализации морфологических категорий, залог рассматривается как
семантико-синтаксическая категория, реализуемая противопоставлением
различных конструкций.
157. Шихмурзаев Д. М. Главные члены предложения, их состав и
средства выражения в ногайском языке. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1975. –
56 с.
В работе исследуется природа главных членов предложения ногайского
языка. Описываются нормы согласования полежащего и сказуемого,
определяется их место в предложении. Дана подробная классификация,
грамматические функции подлежащего и сказуемого, средства их
выражения.
158. Эфендиев И.И. Иранизмы в лезгинском языке / Отв. ред.
Б.
Б.Талибов. – Махачкала, 2000. – 184 с. – В надзаг.: Даг. науч. центр РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит.: с. 118–131; словник: с. 135–182.
В монографии исследуются особенности функционирования иранских
лексических единиц в лезгинском литературном языке, активно участвующие
в его развитии и обслуживающие разнообразные сферы коммуникации.
Исследование базируется на анализе семантики иранизмов в лезгинском
языке в сопоставлении с их прототипами в языке-источнике, а также с их
эквивалентами в языках-посредниках (азербайджанском, турецком, арабском
и др.). Работа является по существу первым исследованием, связанным с
комплексным изучением иранизмов в одном из дагестанских языков. Книга
содержит богатый фактический материал. В конце работы дан словник
иранских заимствований в лезгинском языке.
159. Языки Дагестана. Вып. I: Труды Ин-та истории, яз. и лит. народов
Дагестана / Отв. ред. М. Гаджиев. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР,
1948. – 148 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. науч.-исслед. база.
С о д е р ж .: А. Чикобава. Из истории образования эргативного
(активного) падежа в аварском языке. – Л. Жирков. Словообразование в
аварском языке. – Ш. Микаилов. Основные фонетико-морфологические
особенности чохского говора аварского языка. – М. Гаджиев. К вопросу о
простом и сложном предложении в лезгинском языке. – Г. Муркелинский.
Краткие сведения о вихлинском диалекте лакского языка. –
Г.
Муркелинский. К истории образования глагола в лакском языке. –
Ш.
Г. Гаприндашвили. Фонетические особенности цудахарского диалекта
даргинского языка. (По данным говора аула Хожал-Махьи). –
М.-С.
Саидов. Возникновение письменности у аварцев. – С. Абдуллаев. Что дает
фольклор для изучения языка (даргинского).
160. Языки Дагестана. Вып. II / Ред. Г. Б. Муркелинский. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1954. – 272 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Инт истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: Ш. И. Микаилов. К вопросу о путях образования и развития аварского литературного языка. – М. М. Гаджиев. Вопросы письменности дагестанских языков. – М.-С. Саидов. Развернутые члены
предложения в аварском языке. – Е. А. Бокарев. Эргативный падеж в языках
цезской группы горских языков Дагестана. – Т. Е. Гудава.
К
строению показателя грамматических классов в аварском языке. –
А. А. Магометов. Отрицание в кубачинском диалекте даргинского языка. –
Г. Б. Муркелинский. О словарном составе лакского языка. – Л. Б. Панек. О
некоторых терминах родства и грамматических классах в дагестанских
языках. – С. Н. Абдуллаев. Ударение в даргинском языке. –
И. А.
Керимов. О некоторых формах прошедшего времени глагола в кайтагском
диалекте кумыкского языка. – У. А. Мейланова. Типы образования
повелительного наклонения глагола в лезгинском языке.
161. Языки Дагестана. Вып. III: (Сб. ст., посвящ. 50-летию ИИЯЛ Даг.
фил. АН СССР) / Ред. кол.: Г. Б. Муркелинский (отв. ред.) и др. –
Махачкала, 1976. – 134 с., 2 л. табл. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В статьях, включенных в сборник, подведены основные итоги
исследований в различных областях дагестанского языкознания за годы Советской власти. С о д е р ж .: Г. Б. Муркелинский. Итоги и перспективы
развития дагестанского языкознания. – Г. Б. Муркелинский. О
взаимоотношении и развитии дагестанских языков. – У. А. Мейланова.
Диалектологическое изучение дагестанских языков. (Итоги и перспективы). –
У. А. Мейланова, Б. Б. Талибов. Дагестанская лексикология и лексикография. – Б. Б. Талибов. К истории изучения вопросов морфологии дагестанских языков. – Г. X. Ибрагимов. Изучение фонетики дагестанских
языков. – И. X. Абдуллаев. Об исследованиях по дагестанской ономастике. –
М.-С. Саидов. Из истории возникновения письменности у народов
Дагестана.
162. Языки Дагестана / Под общ. ред. Г. Г. Гамзатова; Отв. ред.
Н. С. Джидалаев.– Махачкала-Москва, 2000. – 553 с. – Серия: Языки
народов России. – В надзаг.: РАН, Отд-е лит. и языка, Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы Даг.науч. центра РАН, Центр языков и культур Сев. Евразии им.
кн. Н.С. Трубецкого. – Библиогр. в конце ст.
Первый выпуск серии «Языки народов России» посвящен
этнолингвистическому описанию языковой ситуации в Республике Дагестан.
В него входят историко-лингвистические очерки по всем родственным
дагестанским языкам и другим языкам, распространенным на территории
Дагестана (31 язык). В очерках содержатся краткие сведения о носителях
языка, рассматриваются грамматическая структура, функционирование
языков и их взаимодействие с другими языками.
СЛОВАРИ, РАЗГОВОРНИКИ,
СAМОУЧИТЕЛИ
163. Абакарова Ф. О. Русско-кубачинский разговорник. – Махачкала:
Изд-во типографии ДНЦ РАН, 2002. – 97 с.
Первый опыт создания русско-кубачинского разговорника.
164. Абдуллаев З., Абдуллаев С. Орфографический словарь
даргинского языка (с правилами орфографии). – Махачкала: Дагучпедгиз,
1970. – 162 с. – Дарг. яз.
165. Абдуллаев И. X. Школьный русско-лакский словарь. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1988 – 264 с.
Словарь содержит около 5100 наиболее употребительных и частотных
слов современного русского языка.
166. Абдуллаев С. Н. Орфографический словарь даргинского языка. –
Махачкала: Даггиз, 1941. – 236 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т
истории, яз. и лит.
167. Абдуллаев С. Н. Орфографический словарь даргинского языка.
Правила орфографии. – [Махачкала]: Дагучпедгиз, 1951. – 249 с. – В надзаг.:
Ин-т истории, яз. и лит. Даг. фил. АН СССР, М-во просвещения ДАССР.
168. Абдуллаев С. Н. Русско-даргинский словарь: Словарь содерж. 35
тыс. слов / Сост. при участии А. Алиева, Г. Гусейнова. – Махачкала: Изд-во
Даг. фил. АН СССР, 1950. – 1462 стб. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит.
169. Аварско-русский словарь: Ок. 18000 слов / Сост.
М.-С.
Саидов. – С прил. кратк. граммат. очерка авар. яз. М. Саидова. – М.: Сов.
энциклопедия, 1967. – 806 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории,
яз. и лит. им. Г. Цадасы.
170. Аджиев А. М., Кадыраджиев К. С. Русско-кумыкский разговорник/ Науч. рук. серии М..-Ш. А. Исаев; – Махачкала, 1992. – 188 c. – В
надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы.
171. Атаев Б. М. Русско-аварский разговорник / Науч. ред.
М. А.
Исаев. – СПб., 1992. – 223 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. им. Г,
Цадасы ДНЦ РАН.
Разговорник содержит полный набор типовых фраз, использование
которых поможет самостоятельно включиться в процесс разговора на
аварском и русском языках.
172. Атаев Б.М. Самоучитель аварского языка. – Махачкала, 1996. –
122 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Учебник содержит элементарный курс грамматики аварского языка,
тексты для чтения, словари, а также систему упражнений для выработки
навыков речи и письма. Самоучитель позволяет охватить основные вопросы
грамматической структуры аварского языка и дает богатый материал для
освоения его лексического фонда.
173. Бамматов З. З., Магомедов А. Г. Орфографический словарь
кумыкского языка. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1965. – 127 с. – В надзаг.: Мво просвещения ДАССР, АН СССР, Даг. фил.
174. Бамматов З. З., Магомедов А. Г. Орфографический словарь
кумыкского языка. 2-е изд., испр. и доп. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1970. –
139 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, М-во просвещения ДАССР.
175. Батырмурзаев А. Н. Орфографический словарь и орфография
кумыкского языка. – Махачкала: Даггиз, 1941. – 208 с. – В надзаг.: Науч.исслед. ин-т яз. и лит. при СНК ДАССР.
176. Батырмурзаев А. Н. Орфография и орфографический словарь
кумыкского языка / Ред. З. Бамматов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1951. – 192
с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит., Даг. науч.исслед. ин-т школ.
177. Гаджиахмедов Н. Э. Русско-кумыкский словарь. Около 11 тыс.
слов / Под общ. ред. Н. С. Джидалаева; Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. –
379 с.
178. Гаджиев М. М. Орфографический словарь лезгинского языка. –
[Махачкала]: Даггиз, 1941. – 176 с. – В надзаг.: Науч.-исслед. ин-т истории,
яз. и лит. при СНК ДАССР.
179. Гаджиев М. М. Орфографический словарь лезгинского языка. 2-е
изд., испр. – [Махачкала]: Дагучпедгиз, 1950. – 184. с. – В надзаг.: Даг. фил.
АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит., М-во просвещения ДАССР.
180. Гаджиев М. М. Русско-лезгинский словарь: Из серии
«Национально-русские словари»: Словарь содерж. 35000 слов / Ред.
Г. А. Аликберов. – Махачкала, 1950. – 964 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
181. Ганиева Ф.А. Хиналугско-русский словарь / Отв. ред.
Б. Б.
Талибов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2002. – 495 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Инт яз., лит. и иск. им. Г.Цадасы. Серия: Национально-русские словари.
Словарь включает около 8000 слов бесписьменного хиналугского
языка, входящего в лезгинскую группу дагестанских языков. Слова
иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями,
фразами, пословицами и поговорками. Кроме того, в словарь вошли
микротопонимы, антропонимы, а также русско-хиналугский указатель и
краткий грамматический очерк к словарю.
182. Исаков И.А., Хайбулаев М.-Р. Русско-аварский словарь. Более
10000 слов / Под. общ. ред. Н.С.Джидалаева. – Махачкала: Дагучпедгиз,
1992. – 579.с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т. истории, яз. и лит. им. Г.Цадасы.
183. Исаков И.А., Халилов М.Ш. Гунзибско-русский словарь: Из
серии «Национально-русские словари». – М.: Наука. 2001. – 286 с. – В
надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г.Цадасы.
Словарь включает в себя около 7000 слов бесписьменного гунзибского
языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Слова
иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями,
фразами, пословицами и поговорками. Кроме того, в словарь вошли
микротопонимы, антропонимы, а также краткий грамматический очерк
гунзибского языка и русско-гунзибский указатель.
184. Климов Г.А., Халилов М.Ш. Словарь кавказских языков:
Сопоставление основной лексики / Отв. ред. Я. Г. Тестелец. – М.: Вост. лит.,
2003. – 511 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г.Цадасы.
Составители словаря впервые в кавказоведении осуществили систематическое сопоставление основной исконной и наиболее употребительной
заимствованной лексики всех автохтонных кавказских языков, включая
существительные, прилагательные, глаголы и слова других частей речи,
отражающие основной круг природных, бытовых, семейных, хозяйственных
и социальных объектов, – всего около 1200 словарных статей. Статьи
сопровождаются этимологическими комментариями.
В словаре впервые сопоставляется основной пласт лексики 37
кавказских языков по гнездовому способу. Привлекаются генетически
родственные нахско-дагестанские, а также абхазско-адыгские и картвельские
языки, даются некоторые этимологические и другие пояснения.
185. Магомедов А. Г. Кумыкско-русский словарь: Ок. 13000 слов /
Ред. З. Бамматов. – М.: Сов. энциклопедия, 1969. – 408 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
186. Магомедова П. Т. Багвалинско-русский словарь: Из серии
«Национально-русские словари» / Отв. ред.: М. Ш. Халилов, К. Г. Халиков.
– Махачкала, 2004. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.Цадасы.
Словарь включает в себя 8000 слов багвалинского языка, входящего в
аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Для полного раскрытия
значений слов статьи снабжены иллюстрированным материалом
(словосочетания, фразы, пословицы, поговорки, идиоматические выражения).
В качестве приложения в словаре представлены список микротопонимов и
антропонимов, а также краткий грамматический очерк, русско-багвалинский
указатель.
187. Магомедова П. Т. Тиндинско-русский словарь: Из серии
«Национально-русские словари» / Отв. ред. М. Ш. Халилов, А. М.
Магомедов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2004. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз.,
лит. и искусства им. Г.Цадасы.
Словарь включает в себя более 8000 слов бесписьменного тиндинского
языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Для
полного раскрытия значений слов статьи снабжены иллюстрированным
материалом (словосочетания, фразы, пословицы, поговорки, идиоматические
выражения). В качестве приложения в словаре представлены список
микротопонимов и антропонимов, а также краткий грамматический очерк,
русско-тиндинский указатель.
188. Магомедова П.Т. Чамалинско-русскиий словарь: Из серии
«Национально-русские словари» / Отв.ред. Б. Б.Талибов; Ин-т яз., лит. и. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. – 437 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и
иск. им. Г.Цадасы.
Словарь включает в себя 8000 слов бесписьменного чамалинского
языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Для
полного раскрытия значения слов статьи снабжены иллюстративным
материалом (словосочетания, фразы, пословицы, поговорки, идиоматические
выражения). В качестве приложения в словаре представлены список
микротопонимов, краткий грамматический очерк и русско-чамалинский
указатель.
189. Магомедова П.Т., Халидова Р.Ш. Каратинско-русский словарь:
Из серии «Национально-русские словари» / Отв. ред.
М. Ш.
Халилов – Санкт-Петербург-Махачкала: ДНЦ РАН, 2001. – 480 с. – В
надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.Цадасы.
Словарь включает в себя 8000 наиболее употребительных слов
бесписьменного каратинского языка, входящего в аваро-андо-цезскую
группу дагестанских языков. Для полного раскрытия значений слов статьи
снабжены иллюстрированным материалом (словосочетания, фразы,
пословицы, поговорки, идиоматические выражения). В качестве приложения
в словаре представлены список микротопонимов и антропонимов, а также
краткий грамматический очерк, русско-каратинский указатель.
190. Математическая терминология / Ред.: Б. Халидов,
А.
Шамхалов. – Махачкала: Изд-во Даг. науч.-исслед. ин-та, 1932. – 28 с. –
Авар. яз.
То же / Пер., ред. А. Алиев. 1932. 29 с. Дарг. яз.
То же / Пер. М. Темирханов; Ред. З. Даибов. 1932. 29 с. Кумык. яз.
То же / Сост. Ш. Амиров; Ред. М. Чаринов. 1932. 28 с. Лак. яз.
То же / Сост. Алкадарский; Ред. М. Гаджиев. 1932. 29 с. Лезг. яз.
То же / Сост. А. X. Джанибеков. 1932. 29 с. Ногайск. яз.
191. Мейланова У. А. Будухско-русский словарь: [Более 8000 слов] /
Отв. ред. Б. Б. Талибов. – М.: Наука, 1984. – 253 с. – В надзаг.: АН СССР,
Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 201.
Словарь представляет собой первое полное собрание и обобщение лексического состава бесписьменного будухского языка, входящего в семью
иберийско-кавказских языков. Слова иллюстрированы материалами по
фольклору будухцев (пословицами, поговорками и др.). Включены
микротопонимы и антропонимы будухцев, краткий грамматический очерк и
русско-будухский указатель.
192. Микаилов К. Ш. Русско-аварский терминологический словарь:
Языкознание. Литературоведение/ ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. – 68 с.
193. Микаилов Ш. И. Орфографический словарь аварского языка. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1970. – 111 с.
194. Муркелинский Г. Лакский орфографический словарь: Для нач. и
сред. школы / Ред. М. М. Гаджиев. – Махачкала: Даггиз, 1941. – 152 с. – В
надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. при СНК ДАССР.
195. Муркелинский Г. Б. Орфографический словарь лакского языка:
Для нач. и сред, школы. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1956. – 111 с. В надзаг.:
М-во просвещения ДАССР.
196. Муркелинский Г. Б. Орфографический словарь лакского языка.
– Махачкала: Дагучпедгиз, 1965. – 136 с.
197. Муркелинский Г. Русско-лакский словарь: Словарь содерж.
34000 слов. – Махачкала: Изд-во Даг. фил. АН СССР, 1953. – 828 с. –
В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
198. Общественно-политическая терминология / Сост., ред.
М.
Чаринов. – Махачкала: Даг. науч.-исслед. ин-т, 1932. – 70 с. – Лак. яз.
То же / Ред. Гаджибеков. 1932. 68 с. Лезг. яз.
То же / Ред. Ханукаев. 1932. 83 с. Татск. яз.
199. Орфографический словарь даргинского языка / Сост.
З. Г.
Абдуллаев. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989.
200. Орфографический словарь лакского языка. / Сост.
И. Х.
Абдуллаев; Отв. ред. Р. Г. Эльдарова. – Махачкала, 1997.
Словарь академического типа из серии «Орфографические словари
дагестанских литературных языков» охватывает около 45000 слов, поданных
в систематизированном виде с указанием форм имен существительных.
201. Орфографический словарь лакского языка / Сост. И. Х.
Абдуллаев; Отв. ред. Р. Г. Эльдарова, С. М. Касумов. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 2004. – 460 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы.
Наиболее полный орфографический словарь лакского языка
академическою типа (50000 слов), составленный по своду орфографических
правил правописания.
202. Орфографический словарь лезгинского языка / Сост.
У.
А. Мейланова. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989.
203. Русско-аварский словарь / Сост. И.А. Исаков; М. Х.
Хайбуллаев. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989.
Третий вышедший в свет словарь из серии русско-национальных
словарей карманного типа, содержит около 11000 слов, снабжен
предисловием и пояснительной запиской.
204. Русско-аварский словарь: Более 40 000 слов: Из серии «Руссконациональные словари». Под рук. акад. Г. Г. Гамзатова / Сост.:
М. Абасил, С. З. Алиханов, Б. М. Атаев, А. Г. Гамзатов, М.-К. М.
Гимбатов, И. А. Исаков, Г. Г.-М. Казиев, М. А. Магомедов, П. А.
Саидова, М. Ш. Халилов; Под ред. С. З. Алиханова. – Махачкала: ДНЦ
РАН, 2003. – 700 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Орд. «Знак почета» Ин-т яз., лит.
и иск. им. Г.Цадасы, Гуман. и культ.- просв. фонд Гамзата Цадасы.
Словарь содержит более 40000 слов современного русского
литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественнополитическую и научно-техническую терминологию. В нем широко
представлены словосочетания, раскрывающие значении слов, включены
фразеологические обороты, пословицы и поговорки. К словарю приложен
список географических названий, включающий также топонимы,
распространенные на территории Дагестана.
205. Русско-даргинский словарь. Около 11000 слов. / Сост.
М.-Ш. А. Исаев. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1988. – 509 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
206. Русско-кумыкский словарь Ок. 30000 слов / Под ред. З. З.
Бамматова. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960. – 1148 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
207. Русско-кумыкский словарь: Более 40 000 слов. Из серии
«Русско-национальные словари» / Сост.: Ф. Б.Астемирова, Б. Г. Бамматов,
Н. Э. Гаджиахмедов, К. К. Джумагулов, С. А.Дулиева,
К. С.
Кадыраджиев, Х. А.Махтиев, А. М.Саидов, Т. Г. Таймасханова; Под ред.
Б. Г. Бамматова. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 684 с. – В надзаг.: ДНЦ
РАН, орд. «Знак почета» Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Словарь содержит более 40 000 слов современного русского
литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественнополитическую и научно-техническую терминологию. В нем широко
представлены словосочетания, раскрывающие значения слои, включены
пословицы и поговорки. К изданию приложен список географических
названий, включающий также топонимы, распространённые на территории
Дагестана.
208. Русско-лакский словарь: Около 10000 сл. / Сост. Н. С. Джидалаев; Предисл. чл.-корр. АН СССР Г. Г. Гамзатова – Махачкала:
Дагучпедгиз, 1987. – 510 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз.
и лит. им. Г. Цадасы.
В словаре даны сведения о написании, возможной сочетаемости, а
также правильности употребления слов.
209. Русско-лакский словарь: Ок. 20000 сл. / Сост. Н. С. Джидалаев. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1994. – 921 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы ДНЦ РАН.
209-а. Русско-табасаранский словарь / Отв. ред. Н. С. Джидалаев. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1988. – 447 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
210. Саидов М.-С., Микаилов Ш. И. Русско-аварский словарь: Ок.
37000 слов / Ред. М.-С. Саидов. – Махачкала, 1951. – 1044 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
211. Сулейманов Н.Д. Агульско-русский (диалектологический)
словарь. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2003. – 220 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т
яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Словарь содержит около 5000 лексических единиц основного
словарного фонда агульского языка. В нем представлены материалы
собственно агульского (тпигского) и кошанского диалектов. Выбор
указанных
диалектов
обусловлен
сильными
расхождениями,
наблюдающимися между кошанским и остальными диалектами. На этом
основании первые исследователи (Р. Эркерт, А. Дирр) в агульском языке
выделяют два наречия (диалекта) - собственно агульское и кошанское.
212. Талибов Б. Б. Русско-лезгинский словарь. Около 12 000 слов. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. – 175 с.
213. Талибов Б., Гаджиев М. Лезгинско-русский словарь: Ок. 28600
слов / Под ред. Р. Гайдарова. С прил. граммат. очерка лезг. яз.
Б.
Талибова. – М.: Сов. энциклопедия, 1966. – 604 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 602–603.
214. Терминологический словарь кумыкского языка: По истории,
языку, естествознанию и географии. – [Махачкала]: Даггиз, 1940. – 136 с.– В
надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. при СНК ДАССР.
215. Терминологический словарь на лезгинском языке. – [Махачкала]:
Даггиз, 1940. – 112 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит.
при СНК ДАССР.
216. Терминологический словарь на табасаранском языке. –
[Махачкала]: Даггиз, 1941. – 130 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т
истории, яз. и лит. при СНК ДАССР.
217. Терминологический словарь по истории, языку, литературе,
математике, естествознанию и географии. – [Махачкала]: Даггиз, 1940. – 124
с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. при СНК ДАССР.
Авар. яз.
То же: 1940. 130 с. Дарг. яз.
То же: 1940. 136 с. Лак. яз.
218. Терминологический словарь (русско-татский) по истории, языку,
литературе, математике, естествознанию и географии: Утв. Правительств.
терминолог. комиссией. – [Махачкала]: Даггиз, 1941. – 130 с. – В надзаг.:
Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит.
219. Терминология по делопроизводству. Вып. I. – Махачкала: Даг.
науч.-исслед. ин-т, 1932. – 39 с. – Авар. яз.
То же: 1932. 40 с. Дарг. яз.
То же: 1932. 39 с. Кумык, яз.
То же: 1932. 41 с. Лак. яз.
То же: 1931. 41 с. Лезг. яз.
То же: 1932. 39 с. Ногайск. яз.
220. Термины по физике. – Махачкала: Изд-во Даг. науч.-исслед. инта, 1932. – 37 с. – Авар. яз.
То же: Пер. М. Темирханов; Ред. А. Алиев. 1932. 37 с. Кумык. яз.
То же / Сост. М. Кажлаев; Ред.: М. Чаринов, Ш. Рашкуев. 1932. 36 с.
Лак. яз.
То же / Сост. Н. Мейланов; Ред. Г. Гаджибеков. 1932. 36 с. Лезг. яз.
То же / Сост. А. X. Джанибеков. 1932. 36 с. Ногайск. яз.
221. Халилов М.Ш.
Бежтинско-русский словарь:
Из серии
«Национально-русские словари» / Отв. ред. И. А. Исаков. – Махачкала, 1995.
– 418 с. – В надзаг.: ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.Цадасы.
Словарь включаете в себя около 7000 слов бесписьменного
бежтинского языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских
языков. Слова иллюстрированы свободными и фразеологическими
словосочетаниями, фразами, пословицами, поговорками. Кроме того, в
словарь вошли микротопонимы, антропонимы, прозвища, названия тухумов
и их ветвей, а также краткий грамматический очерк и русско-бежтинский
указатель к словарю.
222. Халилов М.Ш. Цезско-русский словарь: Из серии «Национальнорусские словари» / Отв.ред. И. А. Исаков, А.К.- М. Абдуллаев: Academia,
1999. – 454 с. – В надзаг.: ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им .Г.Цадасы.
Словарь включает в себя около 7500 слов бесписьменного цезского
языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Слова
иллюстрированы свободными фразеологическими словосочетаниями, фразами, пословицами и поговорками. Кроме того, в словарь вошли
микротопонимы, антропонимы, а также краткий грамматический очерк и
русско-цезский указатель к словарю.
223. Ханмагомедов Б.Г., Шалбузов К.Т. Табасаранско-русский
словарь: Из серии «Национально-русские словари» / Отв. ред. К. К.
Курбанов. – М.: Наука, 2001. – 477 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и
иск. им. Г.Цадасы.
Словарь включает около 25000 словарных единиц, иллюстрированных
свободными и фразеологическими словосочетаниями, пословицами и
поговорками. В него вошли список микротопонимов и краткий
грамматический очерк табасаранского литературного языка.
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
224. Абакарова Ф. О. Батырай. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1977. –
96 с.
В очерке рассматриваются основные тематические циклы поэзии
даргинского поэта XIX в. Омарла Батырая.
225. Абакарова Ф. О. Очерки даргинской дореволюционной
литературы. – Махачкала, 1963. – 146 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Инт истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Очерки посвящены исследованию творчества представителей устной
литературы – Абдуллы-Гаджи, Зияутдина-Кади, Р. Нурова, А. Иминагаева.
Прослеживается своеобразный процесс, когда на стыке XIX и XX столетий в
даргинской литературе параллельно развивались устная и письменная
литературы, связанные с фольклором.
226. Абакарова Ф. О. Очерки даргинской советской литературы
(1917–1965 гг.) / Под. общ. ред. А. Ф. Назаревича. – Махачкала, 1969. – 267
с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
История развития даргинской советской литературы. Показано влияние
русской советской литературы и литературы народов СССР на творчество
даргинских писателей Р. Нурова, А. Иминагаева, С. Абдуллаева, Р.
Рашидова, А. Абу-Бакара.
227. Абдулла Омаров. Из серии: «Дагестан: время и судьбы» / Сост. А.
Г. Гусейнаев. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1990. – 312 с.
В сборник вошли произведения видного дагестанскогно просветителя
ХIХ века Абдуллы Омарова «Воспоминания муталима», «Как живут лаки» и
его письма к другу, переведенные с лакского на русский язык А. Г.
Гусейнаевым.
228. Абдурахман-Хаджи Сугури (1792–1882) / Сост., автор предисл. С.
М. Хайбуллаев. – Махачкала, 2002. – Авар. яз.
В сборник включены произведения из творческого наследия
Абдурахмана-Хаджи Согратлинского, произведения, посвященные ему.
229. Абуков К. Выход на магистраль: Воздействие русской
критической мысли на формирование и развитие принципов
социалистического реализма в дагестанской литературе. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1976. – 175 с.
В центре внимания автора – проблемы русско-дагестанских
литературных связей.
230. Абуков К. И. Расул Гамзатов: особенности философской лирики.
Национальные и общечеловеческие нравственно-эстетические ценности. К
80-летию поэта / Отв. ред. Ф. Х. Мухамедова. – Махачкала, 2003. – 112 с. –
В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
примеч.: с. 110–111.
В работе исследуется содержание и поэтика философской лирики
Расула Гамзатова в контексте художественных традиций народов Востока.
При этом приоритетное внимание уделяется проблеме национального и
общечеловеческого в концепции мировосприятия аварским поэтом
жизненных реалий, фактов и событий, человеческой сути в их извечной
взаимосвязанности и взаимообусловленности.
231. Абуталиб Гафуров – народный поэт Дагестана: Сб. ст. / Сост. X.
М. Халилов; Отв. ред. С. X. Ахмедов. – Махачкала, 1984. – 148 с., 1 л.
портр. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В сборник вошли доклады, прочитанные на юбилейной сессии,
посвященной 100-летию со дня рождения Абуталиба Гафурова, а также
высказывания известных поэтов, прозаиков, общественных деятелей о
творчестве поэта. Со д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Поэт из народа. (Вместо
предисловия). Слово об Абуталибе Гафурове. Ш. А. Исмаилов. Мудрый
Абуталиб. – P. Гамзатов. Слово о мастере Абуталибе. – Эф. Капиев.
Абуталиб Гафуров. Новый день. – Н. В. Капиева. Абуталиб. – А. Ф.
Назаревич. Лирические строки. – Камиль Султанов. Абуталиб Гафуров. –
Ю. Хаппалаев. Абуталиб. – А. Аджаматов. У каждого свой Абуталиб. (Из
рассказов об Абуталибе). – М. Бахшиев. Встречи с поэтом. – Р. Рашидов.
Мой учитель. – М.-3. А. Аминов. Встреча с поэтом. – Н. Юсупов.
«Благодарю и возвеличиваю». – Г. Цадаса. Поэт Абуталиб Гафуров на
трудовом фронте. (Отрывок). Статьи и сообщения. X. М. Халилов.
Старейшина дагестанской поэзии. – А. Гусейнаев. «Мельник Кадиали».
(Анализ одного стихотворения). – К. Мазаев. Заметки о прозе Абуталиба
Гафурова. – А. М.-Х. Абдурахманов. Сатира и юмор Абуталиба Гафурова. –
С. Х. Ахмедов. Образ Абуталиба Гафурова в творчестве Расула Гамзатова. –
Г. Б. Мусаханова. «Пусть узнают люди». – Г. А. Султанова. Опыт
воплощения образа Абуталиба Гафурова на сцене Лакского театра им. Э.
Капиева. – М. И. Магомедова-Чалабова. Образ Абуталиба Гафурова в
изобразительном искусстве. – Л. Н. Седова. О переводах произведений
Абуталиба Гафурова на языки народов СССР. – Библиография изданий
Абуталиба Гафурова. – Коротко об авторах.
232. Аджиев А. М., Хидирова Э. С. Лермонтов и Дагестан. Посв. 185летию М. Ю. Лермонтова. – Махачкала, 1999. – 112 с.
Тема «Лермонтов и Дагестан» раскрывается в монографии на основе
анализа произведений М. Ю. Лермонтова, привлечения критических работ,
фактов из биографии поэта. Используются этнографические и фолкьлорные
данные о Дагестане.
233. Академик Гаджи Гамзатович Гамзатов. Личность в науке и
жизни. К 75-летию со дня рождения / Сост.: А. М. Абдурахманов, Ф. А.
Муратчаева, Ф. Х. Мухамедова (отв. ред.). – Махачкала, 2001. – 324 с. – В
надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Книга об академике Гаджи Гамзатовиче Гамзатове, выдающемся
ученом-исследователем, крупном организаторе науки, незаурядной личности,
– комплексное издание, дающее представление о нем в информационном,
характерологическом и оценочном планах.
234. Акамов А. Т. Суфийские художественные традиции в кумыкской
литературе и творчество Абдурахмана из Какашуры. – Махачкала, 2003. –
160 с. – В надзаг.: М-во образования РФ, ДГУ – Библиогр. в подстроч.
примеч. – Список использованной литературы: с. 152-158.
Монография посвящена изучению художественного наследия одного
из крупных и известных в народе ученых-богословов, самобытного поэта
Абдурахмана из Какашуры. Определяются философско-эстетичесукие
основы его творчества, рассматривается своеобразие его художественной
манеры, отличающейся не только приверженностью традициям суфийской
восточной поэзии, но и оригинальностью мировосприятия, неповторимой
образностью. Анализу творческого наследия поэта предшествует материал о
суфизме в Дагестане.
235. А. С. Пушкин: Восток. Кавказ. Дагестан. К 200-летию поэта / Под
ред. чл.-корр. РАН Г. Г. Гамзатова. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. – 226 с. –
В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Лит. по теме «А.
С. Пушкин и дагестанская литература»: с. 216–222. – Библиогр. в конце
статей.
В издание вошли материалы региональной научной конференции «А.
С. Пушкин: Восток. Кавказ. Дагестан», приуроченной к 200-летнему юбилею
поэта. В сборнике рассмотрены важнейшие аспекты темы «Пушкин и
Кавказ», вопрос о месте Кавказа в творческих судьбах А. С. Пушкина и о
характере восприятия великого русского поэта на Кавказе. Освещены
пристальное внимание и интерес А. С. Пушкина к цивилизации Востока, его
благотворная роль в вовлечении исторических, духовных и культурных
ценностей народов Кавказа в орбиту человеческого прогресса. Особо
подчеркнуто значение глубокого освоения творческого наследия А. С.
Пушкина в разных регионах Кавказа, его плодотворного влияния на
литературное развитие в крае, на становление и развитие различных видов и
типов национальных художественных культур.
Научный анализ литературного наследия Пушкина дополнен в книге
циклом поэтических посвящений лучших художников слова Кавказа.
И з с о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Колумб поэтического Кавказа. Вместо
предисловия. С т а ть и и д о к л а д ы . Г. Г. Гамзатов. Кавказ – колыбель
поэтического гения России Александра Сергеевича Пушкина. – Н. А.
Горбанев. Эволюция кавказской темы в творчестве А. С. Пушкина. – Г. Г.
Ханмурзаев. Особенности отражения национального характера горца и
принципы его художественного раскрытия в поэме А. С. Пушкина «Тазит». –
Ч. С. Юсупова. – Откровения Корана в художественном восприятии А. С.
Пушкина. – З. К. Магомедова. Декабристы в Дагестане (В контексте
пушкинской темы). – Г. М. Расулов. Романтический пафос А. С. Пушкина в
т ворчестве Р. Гамзатова. – К. М.-С. Алиев. К творческой истории «Романа
на кавказских водах». – Х. М. Халилов. Жизнь и поэзия народов Кавказа в
творчестве А. С. Пушкина. – З. Р. Сутаева. Автобиографическая проза А. С.
Пушкина: Кавказский дневник, «Путешествие в Арзрум…». – С. Х. Акбиев.
Пушкин в творчестве дагестанских поэтов. – З. З. Гаджиева. Из опыта
переводов произведений А. С. Пушкина на аварский язык. – А.-К. Ю.
Абдуллатипов. Произведения А. С. Пушкина в переводах на кумыкский
язык. – С. Х. Ахмедов. Повесть А. С. Пушкина «Дубровский» на лакском
языке. – А. М. Абдурахманов, М. М. Гимбатов. «Руслан и Людмила» в
переводе Гамзата Цадасы. – Г. А. Султанова. Драматургия А. С. Пушкина на
дагестанской сцене. – А. М. Умаханова. Мотивы и образы танцевального
искусства народов Кавказа и Дагестана в театрализованных постановках на
сюжеты поэм А. С. Пушкина. – М. И. Магомедова-Чалабова. А. С. Пушкин
и дагестанское изобразительное искусство. – А. К. Шабаева. А. С. Пушкин в
музыкальной жизни Дагестана. – К. Х. Акимов. А. С. Пушкин в
дагестанской национальной школе. – Л. Н. Седова. Творчество А. С.
Пушкина в переводе на языки народов Дагестана: Библиографическое
обозрение. К а вк а зс к и й в е н о к А. С . П уш к и н у. Мирза Ахундов. На
смерть А. С. Пушкина. – Самед Вургун. А. С. Пушкину. – Ираклий
Абашидзе. Народный поэт Калмыкии Давид Кугультинов читает Пушкина. –
Наири Зарян. Пушкину. – Тимофей Бембеев. У памятника Пушкину. –
Кайсын Кулиев. Отрывок из статьи «Признание». – Али Шогенцуков.
Пушкин. – Георгий Гагиев. Родина. – Раиса Ахматова. «Я книги ситаю,
читаю…» – Шайхи Арсанукаев. У Пушкина. – Сулейман Стальский.
Певец великого народа. – Гамзат Цадаса. Пушкину. – Расул Гамзатов.
Слово о старшем брате. – Камиль Султанов. – У памятника Пушкину. –
Абдул-Вагаб Сулейманов. Пушкин. – Байрам Салимов. – Началось
бессмертье. – Виктор Черкасов. Встреча с Пушкиным. – Марина
Ахмедова. Пушкинтау. П р и ло ж е н и я . Литература по теме «А. С. Пушкин и
дагестанская литература» (Сост. Л. Н. Седова). – Коротко об авторах.
236. А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: Сб. ст. /
Сост. канд. филол. наук А. М. Абдурахманов; Отв. ред. чл-кор. АН СССР Г.
Г. Гамзатов. – Махачкала, 1988. – 106 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Инт истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Список
лит. по теме «А. С. Пушкин и дагестанская литература». С. 102–105.
С о д е р ж .: А. М. Абдурахманов. От составителя. – I. Г. Г. Гамзатов.
А. С. Пушкин и Кавказ: некоторые аспекты и проблемы. –
X. М.
Халилов. Фольклор народов Северного Кавказа и Пушкин. –
Г. Г. Ханмурзаев. Особенности отражения национального характера горца и
принципы его художественного раскрытия в поэме А. С. Пушкина «Тазит». –
Г. Б. Мусаханова. Традиции Пушкина и творчество Расула Гамзатова. – У.
А. Батырова. Некоторые параллели повести А. С. Пушкина «Капитанская
дочка» и романа А. Г. Ибрагимова «Аманхор». – Б. Н. Магомедгаджиева.
«Каменный гость» А. С. Пушкина на сцене Кумыкского театра. – Э. Ю.
Кассиев.
Поэзия
А.
С.
Пушкина
на
лакском
языке.
–
А.-Г. С. Гаджиев. Произведения А. С. Пушкина в дореволюционном
Дагестане (по материалам архивов и печати). – Л. Н. Седова. Произведения
А. С. Пушкина на языках народов Дагестана. – II. Г. Цадаса. Будут любить в
веках. – Р. Гамзатов. «Стоял он, дум великих полн...». –
И. X. Асеков. Певец Кавказа. – С. Рабаданов. Пушкин – наше счастье. – С.
Стальский. Певец великого народа [Стихи]. – Г. Цадаса. Стихи, зажженные
навеки [Стихи]. – Р. Гамзатов. Слово о старшем брате [Стихи]. – К.
Султанов. У памятника Пушкина [Стихи]. – Б. Салимов. Началось
бессмертье [Стихи]. – В. Черкасов. Встреча с Пушкиным [Стихи]. –
М. Ахмедова. Пушкинтау [Стихи]. – Список литературы по теме
«А. С. Пушкин и дагестанская литература».
237. Али-Гаджи из Инхо / Сост. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1995.
– Авар. яз.
Сборник произведений классика дагестанской поэзии. В сборник
включены ранее неизвестные произведения аварского поэта.
238. Алиева М. А. Песни о счастье: о творчестве нар. поэта Дагестана
Анвара Аджиева. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1988. – 112 с.
239. Алимы / Сост. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1998. –232 с. –
Авар. яз.
Сборник поэтических произведений аварских ученых.
240. Алиханова А. А. Дагестанская литературно-художественная
книга: история становления, проблемы типологии. 1920–1990 гг. / Отв. ред.
К. О. Омаров. – Махачкала, 2001. – 336 с., 48 л. ил. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы, отдел лит-ры. – Список лит.: с. 306–315. –
Указ. имен: с. 316–331. – Библиогр. в примеч.: с. 294–305.
В монографии впервые дается классификация и историкотипологическая характеристика дагестанской литературно-художественной
книги в хронологических рамках с 1920-х по 1990-е годы. Одновременно
освещается ряд вопросов по истории письменности, практика издания
дореволюционного литературного наследия, культуре издания местной
книги, издательской марке.
241. Антология дагестанской поэзии. [В 4-х т.] / Сост.: К. И. Абуков,
А. М. Вагидов, С. М. Хайбуллаев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1980–1983.
Т. 1: Песни народов Дагестана. 1980. 363 с.
Т. 2: Поэты дореволюционного Дагестана. 1980. 331 с.
Т. 3: Поэты Советского Дагестана. 1981. 349 с.
Т. 4: Поэты Советского Дагестана. 1983. 367 с.
242. Антология лакской поэзии / Сост.: X. Халилов, А. Гусейнаев,
И. Абдуллаев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1979. – 429 с., портр. –
(Дусшиву). – Лак. яз.
В антологии широко представлены произведения лакской устной народной поэзии, дореволюционной и советской литературы.
243. Ахмедов С. X. Ахмедхан Абу-Бакар. – Махачкала: Дагучпедгиз,
1975. – 95 с. – (Народные писатели Дагестана).
Очерк жизненного и творческого пути народного писателя Дагестана
Ахмедхана Абу-Бакара.
244. Ахмедов С. Х. История лакской литературы: В 2-х т. . –
Махачкала, 2001. – Лак. яз.
Т. 1. – 2001. – 298 с. – Библиогр. в подстр. примеч.
В монографии прослеживается процесс становления и развития
литературы одного из коренных народов Дагестана. В первом томе
исследованы устное народное творчество лакцев, дореволюционная лакская
литература, начиная с ХV в.
Т. 2. Литература советского времени. – 2001. – 282 с. – Библиогр. в
подстр. примеч. – Литература: с. 259–270. – Словарь непонятных слов: с.
271–278. – Резюме: с.279.
Во втором томе проанализирована литература советской эпохи и
постсоветского времени: поэзия, проза, драматургия, литературная критика.
В книге даны обзорные статьи, дополненные литературными портретами
писателей.
245. Ахмедов С. Х. История лакской литературы: В 2-х т.. Т. 1. Изд. 2е, испр., доп. – Махачкала, 2002. – Лак. яз.
246. Ахмедов С. X. На путях развития дагестанской советской прозы. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1978. – 135 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В книге анализируются характерные особенности прозаических жанров
дагестанской литературы, раскрывается ее стилевое и жанровое своеобразие.
Основное внимание автор уделяет произведениям, получившим известность
в переводах на русский язык.
247. Ахмедов С. X. О современной лакской литературе. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1972. – 64 с.
В работе анализируются произведения лакской прозы, изданные в 60-е
годы, отмечаются основные тенденции развития лакской поэзии в этот
период,
248. Ахмедов С. X. Образ В. И. Ленина в советский художественной
прозе. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1973. – 156 с., ил., портр.
В книге анализируется советская прозаическая Лениниана.
249. Ахмедов С. X. Социально-нравственные ориентиры дагестанской
прозы. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1990. – 152 с.
Автор анализирует произведения А. Абу-Бакара, Ф. Алиевой,
X.
Авшалумова, З. Айдамирова и других дагестанских писателей, в которых
отражены социально-нравственные проблемы современности.
250. Ахмедов. С. X. Страницы поэтической Ленинианы: Метод.
указания к спецкурсу. Ч. 1. / Отв. ред. Г. И. Кравченко. – Орджоникидзе,
1984. – 40 с. – В надзаг.: М-во высш. и сред. спец. образования РСФСР, Сев.Осетин. гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В первой части методических указаний автор рассматривает истоки
поэтической Ленинианы, вклад в Лениниану В. В. Маяковского и
С. Есенина.
251. Ахмедов С. Х. Художественная проза народов Дагестана: История
и современность. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1996. – 280 с. – Библиогр. в
подстроч. примеч. – Лит.: с. 271-275.
В книге на обширном фактическом материале прослеживается процесс
формирования и развития художественной прозы народов Дагестана,
начиная со средневековых исторических хроник и художественноэтнографических очерков XIX века, кончая современными романами и
повестями.
252. Багадур Малачиханов / Автор-сост. А. М. Муртазалиев. –
Махачкала, 2004. – 248 с.
В сборник включены творческий портрет и историко-филологические
труды известного дагестанского просветителя, ученого-энергетика и
общественного деятеля первой половины ХХ века Багадура Гамзатовича
Малачиханова.
253. Батырай: [Стихи] / Пер. Э. Капиева; Вступ. ст. и примеч.
Н.
Капиевой. – Махачкала: Даггиз, 1947. – 111 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг.
науч.-исслед. база. Материалы Ин-та истории, яз. и лит. народов Дагестана.
(Филология. Вып. 1.). Классики лит. народов Дагестана. (Даргин. лит.). –
Примеч.: с. 105 – 110.
В сборник вошли циклы песен О. Батырая «О герое», «О любви», «О
себе».
254. В мире поисков академика Г. Г. Гамзатова. Принципы.
Концепции. Масштабы: Материалы научной сессии «Академик Г. Г.
Гамзатов и национальные художественные культуры», посв. 75-летию
ученого. 3–4 мая 2001 г. / Ред. кол.: К. И. Абуков (отв. ред.), А. М.
Абдурахманов (сост.), А. М. Аджиев, А. М. Вагидов, А. Д. Магомедов, А.
М. Муртузалиев, Ф. Х. Мухамедова (сост., отв. ред.). – В надзаг.: РАН, Отд.
лит. и яз., ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 2002. – 304
с.
В настоящий сборник вошли статьи и выступления российских,
северокавказских и дагестанских ученых на научной сессии, посвященной
75-летию со дня рождения академика Г. Г. Гамзатова, в которых не только
определен реальный вклад ученого в развитие национального
культуроведения, но и отражено современное состояние литературоведения,
фольклористики и искусствознания на Северном Кавказе, определены
перспективы их развития.
В сборник включена также информация о юбилейном торжественном
собрании и поздравления в адрес юбиляра.
255. Вагабова Ф. Формирование лезгинской национальной литературы
/ Отв. ред. З. Османова. – Махачкала, 1970. – 251 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В книге исследуется лезгинский фольклор и письменная литература
средневекового Дагестана, анализируется лезгинское ашугство. В работе дан
также творческий портрет классика лезгинской литературы Етима Эмина.
256. Вагидов А. М. Поиск продолжается. – Махачкала: Даг. кн. Изд-во,
2000. – 464 с.
В данный сборник включены статьи и выступления доктора
филологических наук, профессора ДГУ А. М. Вагидова, отражающие
литературную жизнь Дагестана 1990-х годов.
257. Вопросы дагестанской литературы: [Сб. ст.]. I. / Науч. ред.
Г.
Б. Мусаханова. – Махачкала, 1969. – 204 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: Э. Кассиев. Национальные истоки социалистического реализма в дагестанской литературе. – Л. Шилова. Изображение национального
характера. – Г. Мусаханова. Образ современника в дагестанской поэзии.
(Новаторская концепция человека). – 3. Имамкулиева. Черты дагестанского
романа. – М. Зульфукарова. Этапы реализма в драме. – А. Гусейнаев.
Воздействие фольклора на современную дагестанскую литературу. – М.
Халидова. Фольклоризм творчества Гамзата Цадасы.
258. Вопросы дагестанской литературы: [Сб. ст.]. II. Нац. и интерн. в
лит. народов Дагестана / Отв. ред.: Р. Ф. Юсуфов, Г. Б. Мусаханова. –
Махачкала, 1973. – 257 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: Р. Юсуфов. Многонациональная литература народов
Дагестана. – Д. Магомедов. К проблеме интернационального и национального в художественной культуре. – А. Гусейнаев. Единство и многообразие
советской литературы народов Дагестана. – Г. Б. Мусаханова. Проблемы
гуманизма и развитие интернационализма в дагестанской литературе. – Ч.
Юсупова. Национальные традиции сатиры Гамзата Цадасы. – В. Д. Лебедев.
Дагестанская повесть и русская литература. (К вопросу взаимодействия
литератур). – З. Н. Акавов. Проблема национального и общечеловеческого в
кумыкской литературе конца XIX – начала XX веков.
259. Воспоминания о Гамзата Цадасе: 1877–1951 / Сост. Г. Г.
Гамзатов, Е. В. Спивак; Коммент. и примеч. Г. Г. Гамзатова; Сост. библ.
указ. Л. Н. Седова; Фотографии из архива Гамзата Цадасы. – Махачкала:
Даг. кн. изд-во, 1991. – 344 с., илл. – Коммент. и примеч.: с. 240–272. – Библ.
указ.: с. 273–284. – Лит. о жизни и творч. Г. Цадасы: с. 284–305; Осн. даты
жизни и творч. Г. Цадасы: с. 305–308. – Имен. указ.: с. 308–310.
В книгу вошли воспоминания и отзывы известных советских писателей
о личности и творчестве народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы, а также
людей, близко знавших его и друживших с ним.
260. Гаджиев М. М. Народный поэт: К десятилетию со дня смерти
Сулей-мана Стальского. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР, 1948. – 22
с. В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. народов Дагестана. См. № 309.
261. Гаджиева З. З. Аварская элегическая лирика. – Махачкала, 1997 –
1999.
Часть I. Национальные истоки. Генезис и развитие жанров. Поэтика.
XIX век. – 1997. – 150 с. – Библиогр. в примеч.: с. 145–149.
Часть II. Генезис и онтогенез жанровых модификаций в эпоху нового
общественно-политического строя. Поэтика. ХХ век. – 1999. – 157 с. –
Библиогр. в примеч.: с. 150–154.
В книге исследуется комплекс жанровых структур аварской
элегической лирики. Эволюция жанров рассматривается в их исторической
обусловленности и непосредственной связи с историей литературы. Автор
уделяет внимание национальным истокам, генетически восходящим к
фольклору. Исследование, строящееся на анализе национального стиха,
направлено как на выявление компонентов национального колорита аварской
поэзии, так и на раскрытие духовных и художественных поисков поэтов,
создавших элегии.
262. Гаджиева З. Песни борьбы и побед. Махачкала: Дагкнигоиздат,
1980. – 106 с.
Автор анализирует литературный процесс зарождения и развития
жанров гражданской лирики на материале аварской советской поэзии.
263. Гаджиева З. З. Тажудин из Батлаичи (Чанка) / Отв. ред.
М.
Х. Гаджиахмедова. – Махачкала, 2004. – 66 с. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
В книге исследуется творчество аварского поэта ХIХ века Тажудина из
Батлаичи, известного под псевдонимом Чанка.
264. Гамзат Цадаса и современность: [Сб. ст.] / Сост. и отв. ред. докт.
филол. наук С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1978. – 220 с., 1 л. портр. – В
надзаг.: Даг. фил. AH СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Библиогр. в подстроч. примеч.
В сборник включены статьи, написанные государственными и общественными деятелями, известными советскими прозаиками и поэтами, литературоведами, земляками поэта. Второй раздел сборника составляют
материалы научной сессии Института истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН CCCP, посвященной 100-летию со дня рождения
поэта. С о д е р ж .: В с е н а р о д н о е п р и зн а н и е . М.-С. И. Умаханов. Его
поэзия живет. – Ш. М. Шамхалов. Во имя народного счастья. – Ш. А.
Исмаилов. Народный поэт. – З. М. Хизроева. Многогранный талант. – Н.
Тихонов. Мудрейший Гамзат. – И. Абашидзе. Две встречи с патриархом
дагестанской поэзии. – С. Наровчатов. Поэт-интернационалист – А.
Кешоков. Талант, достойный своего народа. –
Ю. Прокушев. Поэт
высокой правды чувств. – Н. Капиева. Неутомимый пахарь. – Н. Капиева.
Возвращаясь мыслями к Гамзату. – С. Баруздин. Два орла из одного гнезда.
(О книге «Жизнь и Родина»). –
Г. Гулиа. Поэт из аула Цада. – М. Н.
Цагараев. Он дарил людям счастье. –
Г. А. Ладонщиков. Слово о
Гамзате из Цада. – Н. Е. Шундик. Поэт – сильный духом. – М. И. Чимпой.
Ароматная поэзия гор. – Б. Олейник. Золотые россыпи поэзии Гамзата
Цадасы. – Зульфия. Несколько слов о Гамзате Цадасе. – А. Аджиев. Поэзия
вечного огня. (Слова, сказанное на юбилейном вечере, посвященном 100летию со дня рождения Гамзата Цадасы). – Ф. Алиева. Где еще не парил
орел... – X. Авшалумов. Истинно народный поэт. Научные статьи и
сообщения. К. И. Абуков. Гамзат Цадаса и современность. – М.-С. Д.
Саидов. Гамзат Цадаса – необычайное явление в жизни нашего народа. – А.
Ф. Назаревич. Гамзат Цадаса и некоторые проблемы формирования
дагестанской национальной интеллигенции. – С. М. Хайбуллаев.
Дооктябрьское творчество Гамзата Цадасы и формирование метода реализма
в аварской литературе. – М.-Р. У. Усахов. Художественное своеобразие
сатиры Гамзата Цадасы 20–30-х годов. – М. Р. Халидова. Фольклорные
традиции в творчестве Гамзата Цадасы. – Ч. С. Юсупова. Проблема
характера и конфликта в поэмах Гамзата Цадасы. – З. З. Гаджиева.
Некоторые черты поэзии Гамзата Цадасы в годы войны. – А. М.-Х.
Абдурахманов. Басенное наследие Гамзата Цадасы. – Г. А. Султанова.
Некоторые особенности идейно-эстетической концепции и стиля
драматургии Г. Цадасы. (На примере комедии «Сундук бедствий»). – Ф. X.
Мухамедова. Гамзат Цадаса и дагестанская детская литература. – X.
Арсланбеков. Поэт и партийная периодика. – Л. Н. Седова. Об издании
произведений Г. Цадасы на языках народов СССР. – Коротко об авторах.
265. Гамзат Цадаса и современный литературный процесс Дагестана:
Сб ст. / Сост. и отв. ред. А. М. Абдурахманов. – Махачкала, 1989. – 204 с.– В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Статьи сборника раскрывают многие ранее не изученные аспекты
творческого наследия народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы в свете
проблем современной художественной культуры.
С о д е р ж .: Х. М. Гамзатова. Наш мудрый современник. –
М. М.
Гасанов. Народность Гамзата Цадасы (дореволюционный период
творчества). – М.-Р. У. Усахов. Идейно-художественные принципы Гамзата
Цадасы. – З. З. Алиева. Сатира Гамзата Цадасы на службе перестройки. – А.
М. Абдурахманов. Традиции басенной культуры в творчестве Г. Цадасы:
истоки, параллели, интерпретации. – Г. А. Султанова. Значение
драматургического наследия Г. Цадасы в идейно-художественном развитии
современного театра. – М. И. Зульфукарова. Комедиография Г. Цадасы и
фольклор. – М. А. Якубов. Гамзат Цадаса и музыка. – З. З. Гаджиева.
Поэзия военных лет Гамзата Цадасы. – А. Ю. Гаджиев. Героикопатриотические мотивы в творчестве Гамзата Цадасы. – Э. Ю. Кассиев.
Поэзия Гамзата Цадасы на лакском языке. – Л. Н. Седова. Трибуна Гамзата.
Произведения Г. Цадасы на языках народов СССР. – З. Г. Казбекова. Гамзат
Цадаса в переводах и оценке за рубежом. – Б. Г. Испагиева. Эпистолярное
наследие Гамзата Цадасы. – М.-Р. Х. Хайбуллаев. Заголовки-фразеологизмы
в поэзии Г. Цадасы. – К. Х. Акимов. Об изучении творчества Гамзата
Цадасы в школе. – М. Митаров. Две короткие незабываемые встречи. – Л. Н.
Седова. Г. Цадаса: Библиографический указатель.
266. Гамзатов Гаджи Гамзатович / Гл. ред. акад. А. А. Логунов; Отв.
ред. акад. В. А. Виноградов; Сост.: Л. Н. Седова, Ф. А. Муратчаева; Авт.
вступ. ст. К. И. Абуков. – М.: Наука, 1996. – 77 с. – (Материалы к
биобиблиографии ученых. Сер. лит. и яз.; Вып. 24). – В надзаг.: РАН.
267. Гамзатов Гаджи Гамзатович / Отв. ред. акад. В. А. Виноградов;
Сост. Ф. А. Муратчаева, Ф. Х. Мухамедова, Л. Н. Седова; Авт. вступ. ст.
К. И. Абуков. – М.: Наука, 2001. – 117 с. – (Материалы к биобиблиографии
ученых. Сер. лит. и яз.; Вып. 24). – В надзаг.: РАН.
Г. Г. Гамзатов – видный ученый-литературовед, известный специалист
в области истории и теории литературы и фольклора, а также культуры и
искусства народов России, академик Российской академии наук.
Выпуски включают основные даты жизни и деятельности
Г. Г.
Гамзатова, краткий очерк его научной, научно-организационной и
общественной деятельности, литературу о нем и его трудах,
хронологический указатель трудов, а также справочный аппарат издания.
268. Гамзатов Г. Г. Гамзат Цадаса: Жизнь и творчество до революции
(1877–1917). – Махачкала: Дагучпедгиз, 1973. – 303 с., 1 л. портр.
Книга восполняет пробел в дагестанском литературоведении, не
располагавшем до появления монографии Г. Г. Гамзатова обобщающим
научным исследованием о жизненном и творческом пути Г. Цадасы до
революции.
269. Гамзатов Г. Г. Дагестан: Историко-литературный процесс:
Вопросы истории, теории, методологии. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. –
310 с. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книге прослеживаются важнейшие этапы истории зарождения,
становления и развития многонациональной дагестанской литературы.
Рассматриваются некоторые ключевые вопросы взаимодействия устнопоэтического наследия и современного литературного процесса. Освещаются
малоисследованные аспекты функционирования художественной культуры
народов Дагестана и Кавказа в историко-культурном контексте инородных
цивилизаций – Арабского Востока, России, Западной Европы.
270. Гамзатов Г. Г. Дагестан: духовное и художественное наследие.
Концептуальный, мировоззренческий и нравственный аспекты / Отв. ред. Ф.
Х. Мухамедова. – Махачкала, 2004. – 544 с.
В сборнике избранных научных статей академика Г. Г. Гамзатова
рассматриваются важнейшие аспекты национального духовного и
художественного наследия народов Дагестана и Северного Кавказа.
Прослеживаются контуры и пути поэтапного концептуального становления,
трансформации и развития идейно-эстетического сознания и творческого
потенциала в регионе. В оригинальных позициях и взглядах ученого на
насущные проблемы современного дагестановедения и кавказоведения
обнаруживаются авторские традиции: исследовать прошлое, постигая связь
времен и ощущая себя в реальном движении национальной культуры и
литературы – «шагать вперед, глядя назад» (А. Герцен).
271. Гамзатов Г. Г. Дагестанский феномен Возрождения . XVIII–XIX
вв. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2000. – 324 с. – Библиогр.: с. 309–317; Указ.
имен.: с. 317–322. В надзаг.:
В монографии на основе широкого взгляда на историко-культурное
прошлое народов Дагестана и глубокого анализа реального художественного
процесса теоретически и методологически обоснована концепция
литературного развития в регионе в XIX веке, определяемая в
типологическом плане как возрожденческая. Концепция строится на
обширном материале истории национальных культур, рассматриваемых на
фоне мирового литературного процесса, и опирается на системный и
историко-типологический анализ явлений и тенденций литературной жизни в
регионе. Автор исходит из неприятия тенденциозного принижения и
архаизации уровня художественного сознания народов Востока, в их числе
Дагестана и Кавказа, из признания за ними богатого позитивного
творческого опыта, наличия здесь развитой многонациональной эстетической
системы, с присущей ей генетической общностью и региональным
единством, неповторимым многообразием и уникальным своеобразием.
272. Гамзатов Г. Г. Литература народов Дагестана дооктябрьского
периода: Типология и своеобразие худож. опыта / Отв. ред. З. С. Кедрина. –
М.: Наука, 1982. – 327 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 310 – 322. Указ. имен: с. 322–326.
Автор
исследует
процесс
складывания
многонациональной
литературной системы в дореволюционном Дагестане, характеризует ее в
типологическом
и
сравнительно-историческом
плане,
выявляет
региональные и межэтнические общностные черты этой системы,
национальные и инонациональные источники и идейно-эстетические
традиции. В монографии выдвигается и обосновывается концепция
самостоятельного культурно-исторического и литературного прошлого
многонационального Дагестана в дооктябрьский период.
273. Гамзатов Г. Г. Преодоление. Становление. Обновление: На путях
формирования дагестанской советской литературы. – Махачкала: Даг. кн.
изд-во, 1986. – 464 с., портр.
В свете достижений современного литературоведения, опираясь на
богатый, во многом новый конкретный материал национальной культуры и
общественной жизни, автор делает попытку выявить закономерности
становления литератур Советского Дагестана, рассмотреть формирование
литературы социалистического реализма в многонациональном регионе в
контексте литературной жизни страны и сопоставимых ареалов. Книга
рассчитана на широкий круг читателей.
274. Гамзатов Г. Г. Национальная художественная культура в
калейдоскопе памяти. – М.: Наследие, 1996. – 653 с. – Библиогр. в конце глав.
В работе систематизирован и осмыслен многовековой и многослойный
художественный опыт народов Дагестана. Прослежена логика складывания и
формирования здесь генетической и типологической общности, стадиальной
и функциональной близости литератур как многонациональной эстетической
системы. Содержащиеся в книге теоретические и методологические
разработки объемлют важнейшие аспекты духовного прошлого,
литературного наследия и современного историко-литературного процесса.
Концепция национального, зонального и регионального развития
художественной культуры базируется на богатом, разностороннем и
достоверном истории ко-культурном и литературном материале и
рассматривается на реальном фоне и в широком контексте мирового
художественного процесса.
275. Гамзатов
Г.
Г.
Формирование многоиационалыюй
литературной системы в дореволюционном Дагестане: Истоки, традиции и
своеобразие художественной системы. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1978. –
420 с.
Задача автора – систематизировать художественное наследие народов
Дагестана в дооктябрьский период. Проблемы, поставленные в монографии,
тесно связываются с историей горного края. Особое внимание уделяется
выявлению и осмыслению национального своеобразия художественной
культуры Дагестана, ее связей с инонациональными цивилизациями. Книга
носит полемический характер.
276. Гамзатов Г. Художественное наследие и современность: Пробл.
преемственности и взаимодействия дагестанских литератур. – Махачкала:
Даг-книгоиздат, 1982. – 174 с.
В работе отражены и развиты идеи и положения, разработанные и
частично освещенные автором на различного рода международных и
всесоюзных научных форумах. Однако книга отмечена внутренним
единством идеолого-эстетического и научно-методического подхода.
Обобщая накопленный ранее опыт и исследуя художественные явления
прошлого, автор высказывает и обосновывает свои взгляды на процессы
историко-культурного развития Дагестана. Литература народов Дагестана
рассматривается в широком контексте национальной истории культуры и в
тесной взаимосвязи с инонациональными литературами.
277. Грани таланта: Творчество А. Абу-Бакара в оценке литературной
общественности / Сост. С. X. Ахмедов. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1984. –
104 с.
В сборник включены литературно-критические статьи, высказывания
видных советских писателей, письма читателей, опубликованные в советской
печати. Из содерж.: С. Ахмедов. О творческом пути Ахмедхана Абу-Бакара
(с. 3 – 7). – С. Хайбуллаев. Молодость гор (с. 20–22). – С. Ахмедов. Крах
Эсмамбета (с. 70–74). – С. Ахмедов. «Хлеб пополам, кровь пополам» (с. 86–
90).
278. Гусейнаев А. Г. Основы дагестанского стихосложения: На
материале лак. поэзии / Отв. ред. Э. Ю. Кассиев. – М.: Наука, 1979. – 191 с. –
В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Дагестанское стихосложение рассматривается в монографии в
историческом развитии. Автор исследует метрику, строфику, фонику,
интонацию стихотворной речи, выявляет законы устного народнопоэтического творчества, классической и советской поэзии лакцев.
279. Гусейнаев А. Г., Кассиев Э. Ю. Очерки лакской советской
литературы / Ред. М. Грунин. – Махачкала, 1964. – 136 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В «Очерках», наряду с обзорами литературы по периодам, даны
портреты лакских писателей А. Курди (Закуева), И. Курбаналиева, М.
Чаринова, А. Омаршаева, А. Гафурова, Ю. Хаппалаева, М. Магомедова, Б.
Рамазанова.
280. Гусейнов М. А. Картины эволюции кумыкской прозы 60–80-х
годов. – Махачкала: Изд-во «Наука-Сервис», 1998. – 167 с. – Библиогр. в
подстр. примеч.
В исследовании предпринята попытка осмысления художественного
процесса кумыкской литературы за 30-летний период посредством изучения
таких жанровых модификаций, как историко-революционный роман,
сатирико-юмористический рассказ, лирическая повесть и др. Анализ
национального литературного процесса проделан в тесной обусловленности с
развитием общественной жизни страны.
281. Гусейнов М. А. Кумыкская проза начала XX века: проблема
художественного стиля / Отв. ред.: А.-К. Ю. Абдуллатипов, З. Н. Акавов. –
Махачкала, 2003. – 285 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Одна из первых работ в дагестанском литературоведении,
посвященных проблеме художественного стиля. В монографии предпринята
попытка художественно-стилевого рассмотрения кумыкской прозы
досоветского периода на основе творчества авторов. признанных
основоположниками национальной художественной прозы: Н. и З.
Батырмурзаевых, А.-Г. Ибрагимова-Кизлярлы и др. Книга характеризуется
новым прочтением, современным осмыслением словесности кумыков начала
минувшего века.
282. Гусейнов М. А. Тропой Бестужева и Аммалата: Исследования,
статьи. – Махачкала, 1997. – 92 с.
Исследования, статьи, рецензии автора, включенные в данную книгу,
являют собой попытку нового прочтения дагестанской советской
литературы.
283. Дагестанская литература во взаимодействии с литературами
народов СССР: Сб. ст. / Сост. З. З. Гаджиева; Отв. ред. Э. Ю. Кассиев. –
Махачкала, 1985. – 149 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч. и на с. 147–148.
Сборник является первой коллективной попыткой осмыслить
дагестанскую литературу во взаимодействии с литературами братских
народов СССР. Содерж.: Э. Ю. Кассиев, З. З. Гаджиева. Предисловие.–
М. И. Зульфукарова. Типология образов революционеров в русской и
дагестанской драматургии. – З. З. Гаджиева. Нравственная концепция
человека труда как традиция советской литературы и ее отражение в прозе Ф.
Алиевой. – Ф. О. Абакарова. Русскоязычные этнографические очерки
дагестанцев. – А. М.-Х. Абдурахманов. И. А. Крылов и формирование жанра
басни в дагестанской литературе (Сравнительно-типологический анализ). –
У. А. Батырова. «Весна, пришедшая с Севера» Ю. Гереева и советская
историко-революционная проза. – З. К. Магомедова. Очерки-портреты Э.
Капиева в свете творчества А. М. Горького. – Э. Ю. Кассиев. Из лакскоазербайджанских литературных связей начала XX века. – Г. Б. Мусаханова.
Мирза Фатали Ахундов и Дагестан (Из истории дагестанскоазербайджанских литературных связей). – Ч. С. Юсупова. Мотив памяти как
принцип типологии северокавказской поэмы о войне. – С. X. Акбиев. О
литературных связях татар и ногайцев. –
А. М. Магомедов. Грузинские
мотивы в творчестве Р. Гамзатова. –
А. А. Алиханова. Сюжет
дагестанской народной песни о Камалил Башире и его литературная
обработка Р. Эристави. – Г. Гамзатов. Высота кругозора. К 70-летию Г. И.
Ломидзе. – Тематический библиографический список работ дагестанских
авторов.
284. Дагестанская литература: Закономерности развития (1965–1985) /
Отв. ред. Ч. С. Юсупова. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. – 456 с. – В надзаг:
ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
В монографии впервые осмыслены и обобщены закономерности
развития дагестанской литературы 1965–1985 годов. На значительном
материале поэзии, прозы, драматургии, детской литературы и сатиры,
литературоведения и критики представлена динамика движения литературы,
преемственность ее развития, обновление и обогащение художественного
строя. В свете происшедших историко-социальных, культурных и духовнонравственных перемен рассмотрены и переосмыслены ее идейнотематическое богатство, жанрово-видовое многообразие и стилевой состав.
ее достижения и неудачи.
Содерж.: Ч. С. Юсупова. Введение. – Ч. С. Юсупова. Поэзия. – С. Х.
Ахмедов. Проза. – М. И. Зульфукарова. Драматургия. –
З. З.
Алиева. Сатира. – Ф. Х. Мухамедова. Детская литература. –
Э. Ю.
Кассиев. Литературоведение и критика. – Ч. С. Юсупова. Заключение. – Ф.
Х. Мухамедова. Сведения об издании художественной и научнокритической литературы.
285. Далгат из Гергебиля. Мавлиды. Проповеди. Наставления / Сост.,
предисл., подгот. текстов к печати С. М. Хайбуллаева. – Махачкала, 1999. –
204 с. – Авар. яз.
286. Достижения и современные проблемы развития науки в
Дагестане: Тез. докл. Межд. науч. конф., посв. 275-летию РАН и 50-летию.
ДНЦ РАН. 21–25 мая 1999 г. (Гуманитарные и общественные науки) /Ред.
кол.: А. К. Алиев (отв. ред.). Г. Г. Гамзатов, А. И. Османов, Ю. Н.
Сайгидов. – Махачкала: РАН ДНЦ, 1999. – 272 с.
287. Дюма А. Дагестан / Отбор разделов о Дагестане, вступ. ст. и
комм. А. М. Аджиева. – Махачкала: Юпитер, 1995. – 272 с.
Отрывки из книги А. Дюма «Кавказ», повествующие о пребывании А.
Дюма в Дагестане в 1858 году.
288. Жанры дагестанской советской литературы: [Сб. ст.] / Отв. ред.
С. X. Ахмедов; Сост. Г. Б. Мусаханова. – Махачкала, 1979. – 163 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
Сборник является одним из первых опытов освещения сложной
проблемы жанровой системы национальной литературы. С о д е р ж .: О т
с о с та ви те ля . – I . Ж а н р ы п о эзи и . Ч. С. Юсупова. Аварская лироэпическая поэма на современном этапе. – А. А. Алиханова. К истории
становления жанров даргинской советской поэзии. (Сатиры А. Иминагаева и
пародии С. Абдуллаева). – З. З. Гаджиева. Аварская элегическая лирика. – З.
М. Османова. Баллада в даргинской поэзии. – А. М. Абдурахманов. Жанр
басни в дагестанской литературе. I I . Ж а н р ы п р о зы и д р а м а т ур г и и . Ф.
О. Абакарова. Становление жанра повести в дагестанской литературе. – Г.
Б. Мусаханова. Жанр рассказа в современной татской литературе. – М. И.
Зульфукарова. Современная дагестанская комедия. – Коротко об авторах.
289. Жанры советской художественной прозы народов Дагестана: Сб.
ст. / Сост. и отв. ред. С. X. Ахмедов. – Махачкала, 1987. – 135 с. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч. – Список лит. по теме: С. 131–132.
Содерж.: С. X. Ахмедов. Введение. – С. X. Ахмедов. Обогащение
жанровой системы дагестанской прозы. – Э. Ю. Кассиев. О жанровых
особенностях произведения А.-К. Закуева «Обманутая любовь». –
3. К.
Магомедова. Жанровые особенности очерка А. Тахо-Годи «Уллубий
Буйнакский». – З. З. Алиева. Жанр сатирического и юмористического
рассказа в творчестве Юсупа Гереева. – Т. Н. Пашаева. Становление жанра
повести в лезгинской литературе. – А. А. Алиханова. Категория времени и
пространства как элемент жанровой структуры книги Р. Гамзатова «Мой
Дагестан». – М. И. Зульфукарова. Композиционные особенности повести А.
Абу-Бакара «Ожерелье для моей Серминаз». –
З. З. Гаджиева.
Лирические повести Г. Гаджиева. – 3. М. Османова. Решение конфликта в
повести X. Алиева «Дни поздней осени». – С. X. Ахмедов. Заключение. –
Список литературы по теме. – Коротко об авторах.
290. Зульфукарова М. Дагестанская советская драматургия / Ред.
Г.
Б. Мусаханова. – Махачкала, 1965. – 240 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Монография посвящена исследованию вопросов зарождения и развития жанров дагестанской драматургии, идейного и художественного ее роста.
В работе сделана попытка проследить становление и формирование
социалистического реализма в дагестанской драме, проведен идейнотематический анализ дагестанской героической социально-бытовой драмы,
сатирической, лирической комедии и водевиля.
291. Зульфукарова М. И. Традиции, влияния, новаторство: (Проблемы
комедийн. характера в даг. драматургии). – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1981.
– 144 с. – Библиогр. в подетроч. примеч.
В книге делается попытка осветить проблемы комедийного характера в
истории смеховой культуры дагестанского народа. Автор показывает как на
всем протяжении своего развития искусство комедии выражало
мировоззрение народных масс, несло демократические идеалы. Возродясь в
новую социально-исторпическую эпоху, дагестанская литературная комедия
наряду с традиционными особенностями воплотила в себе все те вечные
ценности, которые создала мировая культура, в частности русская
драматургия.
292. Избранные произведения [лакских дореволюционных поэтов] /
Сост., автор предисл. А. Г. Гусейнаев. – Махачкала, 1990. – 216 c. – Лак. яз.
В сборник включены произведения лакских поэтов ХIX – начала ХХ в.
Приведены также краткие биографические данные.
293. История дагестанской советской литературы: [В 2-х т.]. –
Махачкала: Изд-во Даг. фил. АН СССР, 1967. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Т. 1. 1917–1965 [В тексте 1967] / Под общ. ред. А. Ф. Назаревича, Р.
Ф. Юсуфова. 418 с., ил., портр.
С о д е р ж .: Р. Ф. Юсуфов. Введение. – Э. Ю. Кассиев. Становление и
формирование дагестанской советской литературы. – Л. М. Соколова, Л. Д.
Шилова, М. И. Зульфукарова. Дагестанская литература 30-х годов. – А. Г.
Гусейнаев, М. И. Зульфукарова. Дагестанская литература в годы Великой
Отечественной войны. – Э. Ю. Кассиев,
З. И. Имамкулиева, М. И.
Зульфукарова. Дагестанская литература в послевоенный период. – Г. Б.
Мусаханова, З. И. Имамкулиева,
М. И. Зульфукарова.
Дагестанская литература на современном этапе. – В. Д. Лебедев, З. И.
Имамкулиева, М. Р. Халидова. Хроника литературной жизни Дагестана
(1917–1966).
Т. 2 [Отв. ред. Р.- Ф. Юсуфов. 499 с., портр. Библиогр.: с. 484–497.
С о д е р ж .: Ав а р с к а я ли т е р а т ур а . Л. М. Соколова. Г. Цадаса. – Б.
М. Магомедов. Р. Динмагомаев. – Б. М. Магомедов, З. Гаджиев. – Р. Ф.
Юсуфов, Ч. С. Юсупова. Р. Гамзатов. – Б. М. Магомедов, М. Магомедов.
– Б. М. Магомедов. М. Шамхалов. – Б. М. Магомедов, Ф. Алиева. –
Д а р г и н с к а я ли те р а т ур а . Ф. О. Абакарова. Р. Нуров. – Ф. О.
Абакарова. А. Иминагаев. – Ф. О. Абакарова. С. Абдуллаев. –
Ф. О.
Абакарова. Р. Рашидов. – С. М. Хайбуллаев. А. Абу-Бакар. – К ум ы к с к а я
л и те р а т ур а . Г. Б. Мусаханова. А, Салаватов. –
Г. Б. Мусаханова.
А. Магомедов. – А. Г. Гусейнаев. Казияв-Али. –
М. Р. Халидова. Ю.
Гереев – Г. Б. Мусаханова. А. Сулейманов. –
Г. Б. Мусаханова. Аткай
Аджаматов. – Г. Б. Мусаханова. А. Аджиев. – В. Д. Лебедев. К. Султанов. –
X. М. Халилов. Аяу Акавов. –
М. Р. Халидова. И. Керимов. –
Л а к с к а я ли т е р а тур а .
Э. Ю. Кассиев. Г. Саидов. – Э. Ю.
Кассиев. И. Курбаналиев. –
Э. Ю. Кассиев. А. Закуев. – Э. Ю.
Кассиев. М. Чаринов. –
Э. Ю. Кассиев. А. Омаршаев. – X.
М. Халилов. А. Гафуров. –
А. Г. Гусейнаев. Ю. Хаппалаев. –
Л е зг и н с к а я ли те р а т ур а .
Ф. И. Вагабова. С. Стальский. – Ф.
И. Вагабова. А. Фатахов. – Ф. И. Вагабова. Т. Хурюгский. – А. М. Ганиева.
Ш.-Э. Мурадов. – Т а б а с а р а н с к а я л и те р а т ур а . А. Г. Гусейнаев. A.
Джафаров. – А. Г. Гусейнаев. Б. Митаров. – Та тс к а я ли т е р а т ур а . А. Г.
Гусейнаев. Д. Атнилов. – З. И. Имамкулиева. X. Авшалумов. – Литература
народов Дагестана на русском языке. Л. Д. Шилова. Э. Капиев. – Л. Д.
Шилова, М. Хуршилов. – Л. М. Соколова. Д. Трунов. – X. М. Халилов. А.
Назаревич. –
М. Р. Халидова. Краткая библиография трудов и
статей по дагестанской советской литературе.
294. Йырчи Казак – классик дагестанской литературы: [Сборник] /
Сост. и отв. ред. С. М. Хайбуллаев, Г. Б. Мусаханова. – Махачкала, 1982. –
148 с., 1 л. портр. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В сборник включены высказывания деятелей советской культуры о
выдающемся дагестанском поэте, а также доклады и выступления на
юбилейной сессии, посвященной 150-летию Й. Казака, проведенной ИИЯЛ
им. Г. Цадасы совместно с Союзом писателей Дагестана в ноябре 1980 г.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Смелая и честная песня Казака. Вместо предисловия. – Д е я те ли ли те р а т ур ы н а р о д о в С С С Р о б Й. К а за к е .
Николай Тихонов. Эффенди Капиев. Расул Гамзатов. Н. Капиева, B. Огнев. Б.
Чобан-Заде. В. Шубравский. Алим-Паша Салаватов. Из архивных данных. Из
народных преданий. – На уч н ы е с т а т ьи и с о о б щ е н и я . А.-К. Ю.
Абдуллатипов. Художественный метод Йырчи Казака. – С. М. Алиев.
Вопросы творческой биографии Иырчи Казака. – 3. Н. Акавов. Идейнохудожественная эволюция творчества Иырчи Казака. (На примере
«Сибирского цикла»). – Г. Б. Мусаханова. Личность и общество в
творчестве Иырчи Казака. – А. М. Аджиев. Фольклор и творчество Йырчи
Казака. – И. К. Керимов. О языке произведений Иырчи Казака. – Д. М.
Хангишиев. Заметки о языке Йырчи Казака. (Глагольные формы). – С.-М.
Акбиев. Личность поэта в современной кумыкской литературе. – М. Алиева.
Традиции Йырчи Казака в творчестве Анвара Аджиева. – Г. М.-Р. Оразаев.
Атрибуция и текстологический анализ некоторых произведений Йырчи
Казака. – А.-Г. Гаджиев. Общественно-политические взгляды Йырчи Казака.
– Коротко об авторах.
295. Казбекова З. Г. Дагестан в европейской литературе. Грани
самопознания. – Махачкала, 1994. – 160 с. – Библиогр. в конце глав.
В книге рассматривается исторический образ Дагестана в европейской
литературе XVII–XIX вв., а также восприятие дагестанской советской
литературы за рубежом. Концепция европейского восприятия раскрывается
автором в ее исторической эволюции и основных аспектах через поэтапное
рассмотрение литературы путешествий («вояжной»), литературы периода
Кавказской войны, литературы польской кавказской диаспоры. В общем
сопоставительном ряду представлена также литература кавказской
эмиграции и литература советского времени.
296. Капиева Н. В. Сулейман Стальский и книга Эффенди Капиева
«Поэт»: К десятилетию со дня смерти Сулеймана Стальского. – Махачкала:
Изд-во Даг. базы АН СССР, 1948. – 40 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит.
народов Дагестана. См. № 309.
297. Кассиев Э. Ю. Дагестанская литература на пути к
социалистическому реализму: (От просветительства к реализму нового типа).
– Махачкала: Дагкнигоиздат, 1982. – 120 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Работа посвящена проблемам просветительства и формирования
реализма в дагестанской литературе конца XIX – начала XX в.
298. Кассиев Э. Ю. Очерки лакской дореволюционной литературы /
Под общ. ред. проф. С. М. Брейтбурга. – Махачкала, 1959. – 199 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В первой части «Очерков» автор знакомит с творчеством поэтов XVIII–
XIX веков М. Убринского, М. Гаджиева и с творчеством представителей
эпистолярной литературы Молла-Магомеда Махмудова, Патимат Кумухской,
Махмуда Курклинского. Вторая часть посвящена творчеству поэтов конца
XIX и начала XX веков Ю. Муркелинского и Г. Гузунова, а также поэтовреволюционеров Саида Габиева и Гаруна Саидова.
299. Кассиев Э. Ю. Проблемы художественного перевода
дагестанской поэзии. – Махачкала, 1994. – 164 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т
яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книге рассматриваются теоретические вопросы художественного
перевода дагестанской поэзии. Анализируются важнейшие проблемы
художественного переложения, его соответствия подлиннику.
300. Кащеев В. Сулейман Стальский. Сб. материалов и док. –
Махачкала: Даггиз, 1939. – 132 с., ил., портр. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед.
ин-т истории, яз. и лит. при СНК ДАССР. – «Библиогр. соч. Сулеймана
Стальского и материалов о нем»: с. 111–118.
В сборник включены биографические материалы, речи, выступления и
высказывания Сулеймана Стальского, материалы о взаимоотношениях А. М.
Горького и Стальского, переписка поэта, отклики на смерть и воспоминания
о С. Стальском. В заключение дается указатель произведений поэта на
лезгинском и русском языках и литературы о нем.
301. Лелевич Г. На путях изучения литератур Дагестана / С предисл.
Ибр. Алиева. – Ростов на Дону: Сев. Кавказ, 1934. – 67 с. – В надзаг.: Даг.
науч.-исслед. ин-т нац. культур при ЦИК ДАССР. – Библиогр.: с. 63–66.
Автор знакомит с состоянием изучения литератур Дагестана до
Октября, рассказывает о первых попытках научного анализа исторического
пути отдельных литератур народов Дагестана. В разделе «Заметки о
советской поэзии Дагестана» анализируется поэзия Сулеймана Стальского и
Алибека Фатахова, рассматриваются вопросы трактовки природы в стихах
дагестанских поэтов, тема любви и раскрепощения женщины и другие
вопросы.
302. Мавлиды / Сост. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1997. – Авар.
яз. – В надзаг.: Библиотека фонда Шамиля.
В сборник включены жанры духовной литературы аварцев.
303. Магомедов Б. М. Очерки аварской дореволюционной литературы
/ Под общ. ред. проф. С. М. Брейтбурга. – Махачкала, 1961. – 159 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и нар. творчества.
В работе сделана попытка проследить своеобразный путь, пройденный
аварской дореволюционной литературой. Дана характеристика творчества
поэтов XVII–XVIII вв. Мусаева Магомеда из Кудутли и Дибир Кади
Хунзахского, поэтов XIX в. Магомед-Бега и Али-Гаджи. Специальный раздел
посвящен поэтам демократического направления – Анхил Марин,
Эльдарилаву, Чанке, Махмуду, Курбану, Эласул-Магомеду, Кура-Магомеду
из Тлоха, Гамзату Цадасе (ранний период).
304. Магомедов З. Жизнь и творчество Батырая / Отв. ред. У. Б.
Далгат. – Махачкала, 1971. – 202 с. – В надзаг. Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Книга знакомит с творчеством поэта XIX – начала XX века, классика
даргинской литературы О. Батырая. Путем многочисленных разысканий
автор установил многие ранее неизвестные факты биографии О. Батырая.
Специальные главы книги посвящены любовной лирике поэта, его песням «О
герое». В главе «Некоторые вопросы поэтики Батырая» автор
останавливается на его изобразительно-выразительных средствах.
305. Магомедов М. Памяти великого ашуга: К десятилетию со дня
смерти Сулеймана Стальского. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР,
1948. – 4 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит: народов Дагестана. См. №
309.
306. Мастерство Расула Гамзатова: Сб. ст. / Сост. и отв. ред.
С.
М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1986. – 164 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Слово о поэте. Ч. Айтматов. «В них землю с небом породнишь...». – И. Абашидзе. Слово о поэте. – М. Карим. Работа души. – С.
Баруздин. Орел из отцовского гнезда. – А. Кешоков. Чтобы в каждую
строчку вошло. – Г. Эмин. «Чистый и прозрачный ручеек поэзии». – С.
Сартаков. Работается хорошо. – В. Севастьянов. «Моя тема – Родина». – Б.
Волков. Прекрасны в книге жизни все страницы. – А. Аджиев. Слово о моем
друге. – С. Хайбуллаев. Поэзия высоких вершин. В зг ля д о м
п р и с т а льн ы м и д о б р ы м . С. Михалков. – Д. Кулиев. –
О.
Гончар. – О. Шестинский. – Р. Рождественский. – Д. Кугультинов. – О.
Сулейменов. – Я. Козловский. – О. Фельцман. – Ю. Нейман. –
Я.
Аким. – М. Каноат. – Те Лан Виен. – Я. Кемаль – М. Бсису. – В.
Терешкова. – Е. Евтушенко. [Высказывания о Р. Гамзатове]. В ы с о к о е
и с к ус с т во З . З . Ал и е ва . Интернациональный пафос поэзии Р.
Гамзатова. – М. И. Зульфукарова. Проблема народного гуманизма в
творчестве Р. Гамзатова. – З. З. Гаджиева. О жанровом богатстве поэзии Р.
Гамзатова. – Ч. С. Юсупова. Поэмы в творчестве Р. Гамзатова 60–70-х
годов. – Г. Б. Мусаханова. Традиции русской литературы и поэзия Р.
Гамзатова. – С. М. Мухтаров. Гражданственность художественного
творчества. – З. Г. Казбекова. «Мой Дагестан» в свете проблем
современного эпического повествования. – Э. Ю. Кассиев. О передаче
национального своеобразия и стиля стихотворения Р. Гамзатова «Журавли» в
переводе на русский язык. – Г. Расулов. Творчество Р. Гамзатова и
дагестанская поэзия.
307. Муртузалиев А. М. Творчество Мурад-Бея Мизанджи в контексте
литературы дагестанской диаспоры Турции (II пол. XIX–начало ХХ в.) / Отв.
ред. И. Х. Абдуллаев. – Махачкала, 2004. – 18 п.л. (В производстве).
В монографии на фоне литературной дагестанской диаспоры Турции II
половины XIX – начала ХХ в. рассматривается генезис и развитие
литературы этого периода и исследуется многогранное наследие
выдающегося представителя дагестанской диаспоры Мурад-Бея Мизанджи,
известного государственного и общественного деятеля Османской империи,
в творчестве которого синтезированы культурные традиции разных народов.
308. Мусаханова Г. Б. Идеи дружбы народов и пролетарского
интернационализма в дагестанской поэзии. – Махачкала: Дагкнигоиздат,
1975. – 38 с.
Автор показывает, как отражается одна из ведущих тем советской
литературы в творчестве дагестанских поэтов.
309. Мусаханова Г. Б. Очерки кумыкской дореволюционной
литературы / Под общ. ред. проф. С. М. Брейтбурга. – Махачкала, 1959. –
116 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
В «Очерках» освещается творчество наиболее значительных кумыкских писателей XIX–XX вв., определяется их место и роль в развитии
кумыкской дореволюционной литературы. В книге представлены творческие
портреты Йырчи Казака, М. Э. Османова, М. Алибекова, Н. Батырмурзаева,
З. Батырмурзаева.
310. Мусаханова Г. Б. Татская литература. (Очерк истории. 1917–
1990) / Науч. ред. З. Г. Османова. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1993. – 356 с.
– В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с.
331–353.
Автор прослеживает путь становления и развития татской литературы с
позиций современности в свете происходящей в стране перестройки,
утверждении нового мышления, открывшейся правды об истории советского
общества.
311. Мухамедова Ф. Х. Дагестанская детская литература: Историколитературный очерк / Отв. ред. акад. Г. Г. Гамзатов. – Махачкала, 2001. –
377 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Библиогр. в
конце глав. – Имен. указ.: с. 364–375.
В монографии впервые в дагестанском литературоведении дана
целостная картина развития дагестанской детской литературы с периода ее
зарождения до начала перестройки. Идейно-тематический, жанрово-стилевой
и художественно-эстетический процесс развития детской литературы –
поэзии, прозы, драматургии – рассматривается в движении, выявляются
особенности каждого периода. Прослеживается процесс становления
книжной иллюстрации для детей.
312. Мухамедова Ф. Х. Дагестанская детская поэзия. – Махачкала:
Дагучпедгиз, 1991. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В книге рассматривается процесс зарождения, становления и развития
дагестанской детской поэзии.
313. Назаревич А. Гамзат Цадаса: (К 50-летию твор. деятельности нар.
поэта Дагестана, орденоносца Гамзата Цадасы). – Махачкала: Даггиз, 1944. –
30 с., портр. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит.
О жизненном и творческом пути основоположника аварской советской
литературы, поэта, сатирика и драматурга.
314. Назаревич А. Ф. Сулейман Стальский и русская литература: К
десятилетию со дня смерти Сулеймана Стальского. – Махачкала: Изд-во Даг.
базы АН СССР, 1948. – 14 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. народов
Дагестана. См. № 309.
315. Наследие, возвращенное народу: Материалы о жизни и творчестве
репрессированных поэтов и писателей Дагестана / Сост. канд. филол. наук Г.
Б. Мусаханова; отв. ред. канд. филол. наук С. X. Ахмедов. – Махачкала,
1990. – 226 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр.: С. 220–225 и в конце статей.
С о д е р ж .: С. Ахмедов. Предисловие. – Э. Ю. Кассиев. Его знала
революционная Россия [Саид Габиев]. – З. К. Магомедова. А. А. Тахо-Годи.
(Штрихи к портрету). – З. М. Османова. «Я чист, как горный ключ...» [Р.
Нуров]. – К. И. Абуков. Слово о Багаутдине Астемирове. – С. X. Ахмедов.
Несгибаемый Ибрагим-Халил [И.-Х. Курбаналиев]. –
Г. Б. Мусаханова.
Имя в мемориале [Е. Мататов]. – А. Г. Гусейнаев. Искреннее слово Гадиса
Гаджиева. – А.-К. Ю. Абдуллатипов. Абусуфьян Акаев. – А.-К. Ю.
Абдуллатипов. Темирбулат Бейбулатов. –
X. М. Халилов.
Поэтическая комета Муэддина Чаринова. –
А. Г. Гусейнаев.
Высекая кресалом огонь... [М. М. Гаджиев (Чукундулав)]. – Б. Г. Испагиева.
Багадур Малачиханов. – Г. Г. Гашаров. Гаджибек Гаджибеков. – А.-К. Ю.
Абдуллатипов. Творчество Абдуллы Баширова. – М. Г. Юсуфов.
Абумуслим Джафаров. – Д. М. Шихмурзаев. Басир Абдуллин. – А.-К. Ю.
Абдуллатипов, З. З. Алиева. Юсуп Гереев – гражданин и писатель. – Б. Г.
Испагиева. Абдулатип Шамхалов и его творческая деятельность. – М. И.
Зульфукарова. Судьба и время [Амир Курбанов]. – Список литературы по
теме.
316. Непогасшая звезда / Сост. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1995. –
Авар. яз.
В сборнике опубликованы ранее неизвестные произведения аварских
поэтов XIX века.
317. Омарла Батырай: Материалы науч. сессии, посвящ. 150-летию
поэта / Отв. ред. А. Алиханова. – Махачкала, 1977. – 67 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Слово о Батырае. – Ф. О. Абакарова. Отец
даргинской поэзии. – А. М. Вагидов. От песни к поэме. –
А. А.
Алиханова. Поэтика Батырая. – 3. Г. Абдуллаев. К вопросу о языке Батырая.
– Л. Н. Седова. Батырай на языках народов СССР. –
А. А.
Исаев. Поиски и находки.
318. Омарла Батырай. Поэтическое наследие. Хабкубы, деза, песни /
Сост., пер. текстов, вступ. ст. и коммент. А. А. Алихановой; Отв. ред.: М.-Н.
О. Османов, М. Х. Гамидов; Илл. художника Х.-М. А. Алиханова. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1989. – 504 с. – В надзаг.: Даг. филиал АН СССР,
Ордена «Знак Почета» Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Словарь
непереведенных слов: с. 451–452; Словарь топонимов, этнонимов и
географических названий: с. 452–457; Словарь архаизмов, диалектизмов и
фольклорной терминологии: с. 457–459; Список сокращений: с. 460; Список
аббревиатур: с. 460; Список иллюстраций: с. 461–463; Алфавитный
указатель: с. 464–480.
Первое научное издание академического типа поэтического наследия
известного классика дореволюционной дагестанской литературы Омарла
Батырая (1817–1902).
319. Очерки дагестанской советской литературы / А. Назаревич,
Б. Магомедов, X. Халилов, Л. Соколова, Г. Мусаханова, Э. Кассиев; Под
общ. ред. проф. С. М. Брейтбурга. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1957. – 206
с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Авт. указ. в огл.
«Очерки» отражают первый опыт систематизации текстовых историколитературных, биографических и других материалов.
С о д е р ж .: С. Б. (С. М. Брейтбург). Предисловие. –
А.
Назаревич, Б. Магомедов. Поэтическое наследие горцев и его роль в
становлении дагестанской советской литературы. – X. Халилов.
Дагестанская литература периода Великой Октябрьской социалистической
революции и гражданской войны
(1917–1921 гг.). – Л. Соколова.
Литература народов Дагестана в период двадцатых годов (1921–1929 гг.). –
Г. Мусаханова. Дагестанская литература периода тридцатых годов (1930–
1941 гг.). – Э. Кассиев, Л. Соколова. Дагестанская литература в период
Великой Отечественной войны (1941–1945 гг.). – Г. Мусаханова. Литература
народов Дагестана послевоенных лет (1946–1954 гг.). – Заключение.
320. Поэзия газавата / Сост. и автор предисл. С. М. Хайбуллаев. –
Махачкала, 1997. – 256 с. – Авар. яз.
Сборник народных и авторских поэтических произведений о
Кавказской войне.
321. Поэтика дагестанской советской литературы: Сб. ст. / Сост.
М.
И. Зульфукарова; Отв. ред. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1986. – 156 с. –
В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч. – Список лит. по теме: С. 154–155.
С о д е р ж .: М. И. Зульфукарова. Введение. – Ч. С. Юсупова.
Структура современной лирико-драматической поэмы в литературах
Северного Кавказа. – З. М. Османова. Сюжет и композиция в лирике Амира
Гази. – З. З. Гаджиева. Поэтика реалистического рассказа в современной
аварской прозе. – З. К. Магомедова. Принципы организации материала в
сатирических новеллах Ю. Гереева. – М. А. Алиева. Некоторые вопросы
поэтики кумыкского стиха. – З. З. Алиева. Художественный образ в
сатирическом рассказе И. Ибрагимова. – М. И. Зульфукарова.
Гуманистическая модель народного характера в поэме Ф. Алиевой
«Целебное слово». – А. А. Алиханова. Время и пространство в книге Эф.
Капиева «Поэт». – Ф. X. Мухамедова. Способы создания сатирикоюмористических образов в детских стихотворных рассказах. – Т. Ю.
Султанова. О некоторых особенностях поэтики повести А. Абу-Бакара
«Белый сайгак». – Г. Б. Темирханова. Мастерство изображения пейзажа (на
материале лезгинской поэзии). – Э. Ю. Кассиев. О поэтике и стилевом
соответствии переводов стихотворения Р. Гамзатова «Внучке, маленькой
Шахри». – С. М. Хайбуллаев. Природа рифмы аварской поэзии. – М. И.
Зульфукарова. Заключение. – Список литературы по теме.
322. Проблемы изучения национальных литератур на современном
этапе: Всесоюзная научная конференция 4–5 октября 1990 г.: Тезисы
докладов / Ред. кол.: Г. Г. Гамзатов, Н. С. Надъярных, С. М. Хайбуллаев,
А. В. Пошатаева.
С о д е р ж .: Н. С. Надъярных. Межлитературные отношения в СССР,
проблемы изучения (В контексте поисков современной методологии). – А. И.
Чагин. О целостности литературы. (К проблеме изучении я истории
национальных литератур). – К. К. Султанов. Литературный процесс и
проблема ценностных критериев. – П. М. Мирза-Ахмедова. Прорблема
билитературности
и
двойной
литературной
принадлежности
в
межлитературной общности советской многонациональной литературы. – С.
М. Хайбуллаев. Проблемы создания истории национальных литератур
народов Дагестана. – Х. Х. Хапсироков. О национальном своеобразии
литературы. – Н. Н. Воробьева. О подготовке комплексной программы по
источниковедению и библиографии литератур народов СССР. –
В. А.
Шошин. Главная тема современности. – С. А. Бигуаа. Литературоведение и
современный литературный процесс. – С. У. Алиева. Возрождение
национальных традиций как инструмент обновления северокавказской
прозы. – С. Х. Акбиев. Литературные связи народов Дагестана и
тюркоязычных народов СССР. – К. Мусаев. Без крайностей, без переоценок
фундаментальных ценностей. – Э. А. Каримов. Предреволюционная
литература Туркестана как особая межлитературная общность. –
З. З.
Идиев. Вопросы системного и сравнительно-исторического изучения
национальных литератур Северного Кавказа. – С. Х. Ахмедов. Проблема
художественного метода дагестанской прозы. – З. Б. Караева. Традиции и
обновление в современной карачаевской литературе. – Н. В. Владимирова.
Узбекская новелла на современном этапе. – Л. И. Залесская. Новый взгляд
на творчество М. А. Шолохова. – Э. Ю. Кассиев. Проблемы
художественного перевода в дагестанской литературе. – Н. А. Дзуцева.
Национальное и интернациональное в осетинской прозе 20–30-х годов. –
М. А. Исаев. Проблема изучения языка устного поэтического творчества. –
Р. К. Ужахова. Современный чеченский и ингушский роман. Общее и
специфическое. – Р. Я. Фидарова. Специфика литературно-фольклорного
взаимодействия. – З. З. Алиева. Сравнительно-типологическое изучение
жанра сатирического рассказа в литературах Дагестана и Северного Кавказа.
– М. Н. Хачемизова. Своеобразие национального характера в творчестве
Тембота Керашева. – А. М. Аджиев. Актуальные проблемы изучении я
дагестанского фольклора. – Г. А. Султанова. Фольклор и современная
художественная культура. – М. Р. Халидова. Богоборческие сюжеты в
фольклоре народов Дагестана и Северного Кавказа. – Ш. М. Цуруев. К
вопросу трансформации представлений о свободе в вайнахском фольклоре. –
Г. А. Митин. История советской литературы – история борьбы за
выживание. – А. М. Казиева, Т. Е. Эфендиева. Кайсын Кулиев в зарубежной
критике. – З. З. Гаджиева. Аварская элегия. Вертикальный разрез истории
жанра. – Л. Федосеева. Творческий диалог литератур. – М. И.
Зульфукарова. Традиции народного театра в эстетике современной
дагестанской комедии. – Г. Г. Ханмурзаев. Кавказский фольклор в
художественной структуре повестей А. А. Бестужева-Марлинского
«Аммалат-Бек» и «Мулла-Нур». – Х. М. Халилов. Традиции и фольклорный
историзм в творчестве поэтесс-горянок. – З. К. Магомедова. Проблемы
изучения публицистики на современном этапе. – Д. М. Юсупова. Проблемы
типологической
общности
философско-нравственной
тематики
в
дагестанской советской балладе. – А. Г. Гусейнаев. О некоторых идейнохудожественных сдвигах в лакской поэзии нашего времени. – Н. А.
Рахманов. Об изучении древнетюркской литературы с тюркскими эпосами в
сравнительном аспекте. – М. Х.-М. Шахбиева. К вопросу психологизма в
современной чеченской прозе. – А. М. Абдурахманов. Творческое освоение
традиционного фольклора современной духовной культурой народов
Дагестана. – Ф. А. Алиева. Изучение современного состояния сказочного
эпоса. – Ф. Х. Мухамедова. Проблема нравственности в дагестанской
детской природоведческой литературе.
323. Проповеди и турки / Сост. и автор. предисл. С. М. Хайбуллаев. –
Махачкала, 1997. – В надзаг.: Ин-т яз, лит. и иск. им. Г. Цадасы ДНЦ РАН. –
Авар. яз.
Сборник поэтических жанров духовной литературы аварцев.
324. Пушкин А. С. Руслан и Людмила. Избранные стихотворения.
/Пер. на авар. яз. Гамзата Цадасы; Сост., комм. М. К. Гимбатова; Отв. ред.
Г. Гамзатов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. – 166 с. – Авар. яз. – В надзаг.
РАН, ДНЦ, Ин-т яз. , лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Словарь: 160–164.
325. Пушкин А. С. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» На
языках народов Дагестана: К 200-летию со дня рождения (1799–1999). Сост.
М. Ш. Халилов; Ред. Г. Г. Гамзатов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1999 – 34 с. –
Авар. яз. В наздаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. Им. Г. Цадасы ДНЦ РАН.
326. Развитие социалистического реализма в дагестанской советской
литературе: Сб. ст. / Сост. С. X. Ахмедов; Отв. ред. З. З. Алиева. –
Махачкала, 1980. – 176 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Сборник является первой попыткой анализа многообразных проявлений метода социалистического реализма в литературе народов Дагестана.
С о д е р ж .: С. X. Ахмедов. Социалистический реализм и этапы развития
дагестанской советской прозы. – Г. Б. Мусаханова. О развитии метода
социалистического реализма в татской советской литературе. –
Ф. И.
Вагабова. Истоки социалистического реализма в поэзии Алибека Фатахова.
– Ч. С. Юсупова. Художественная концепция личности в поэзии Р. Гамзатова 50–60-х годов. – М. И. Зульфукарова. Поиски реалистической
многомерности героических характеров в драме. – Ф. О. Абакарова.
Становление социалистического реализма в дагестанском очерке (от первых
дагестанских очерков к «Записным книжкам» Э. Капиева). – З. З. Гаджиева.
Конкретно-реалистическое стилевое течение в современной аварской прозе.
– М. Г. Юсуфов. Характер героя в современной табасаранской поэзии. –
Коротко об авторах.
327. Расул Гамзатов и современный литературный процесс: Сборник
материалов к 70-летию поэта / Сост. А. М. Абдурахманов; Отв. ред.
К.
И. Абуков. – Махачкала, 1993. – 152 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и
иск. им. Г. Цадасы.
Сборник посвящен 70-летию со дня рождения выдающегося художника
слова, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. О его месте и роли в
современной жизни и литературном процессе, его вкладе в развитие
многонациональной
отечественной
культуры
делятся
мнениями
государственные и общественные деятели, ученые-литературоведы,
творческие работники и другие почитатели таланта поэта.
С о д е р ж .:
В
оценке
о б щ е с т ве н н о с ти . Указ Президента
Российской Федерации о награждении орденом Дружбы народов Гамзатова
Р. Г. . – Приветствия официальных лиц, гостей и легераммы. Н а уч н ы е
н а б люд е н и я и с уж д е н и я (Материалы юбилейной научной сессии). К. И.
Абуков. Творчество Расула Гамзатова в контексте нравственных исканий ХХ
столетия. – Д. М. Магомедов. Расул Гамзатов в системе художественной
культуры Дагестана. – А. М. Вагидов. – Расул Гамзатов и литературнохудожественный процесс Дагестана (40–90-е гг.). – К. К. Султанов.
Координаты самоопределения (к вопросу о ценностных ориентациях Р.
Гамзатова). – С. М. Хайбуллаев. – Она правдива – жизни суть. – Ш. А.
Мазанаев. Некоторые особенности творческой индивидуальности поэта. – С.
М. Мухтаров. Литературно-критические взгляды Расула Гамзатова. – С. Х.
Акбиев. Рукопожатие литератур. – Ш. Р. Чалаев. Когда поэзия рождает
музыку. С л о во д р уз е й и п о ч и т а т е ле й . Я. А. Козловский. «Пускай
любовь царит меж нами…» – Я. А. Козловский. Ко дню рождения Расула. –
Н. Г. Джусойты. – Послание юбиляру. – Н. Гарифуллина. Признание в
любви. – С. Рабаданов. Свет сердечности. – М.-З. Аминов. Великий
национальный поэт. – М. Абдулхабиров. Слово о поэте. – Л. Н. Седова.
Расул Гамзатов: Библиографический указатель.
328. Расул Гамзатов поэт и гражданин: [Сб. ст.] / Сост. и отв. ред. К.
И. Абуков. – Махачкала: Дагклигоиздат, 1976. – 271 с., портр. – В надзаг.:
АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Сборник, посвященный творчеству и общественной деятельности
замечательного советского поэта Р. Гамзатова, включает отзывы
выдающихся русских советских писателей о творчестве поэта, научные
статьи, высказывания видных деятелей культуры, дагестанских писателей о
благотворном влиянии опыта Гамзатова на их творчество. С о д е р ж .:
[Приветствие обкома КПСС, Президиума Верховного Совета ДАССР, Совета
Министров ДАССР в связи с 50-летием Р. Гамзатова]. – М.-С. Умаханов.
Четки лет. В о ц е н к е р ус с к о й к р и ти к и . Н. Тихонов. Широкое слово. –
А. Сурков. Сын бурного времени. – С. Михалков. Высокий дар поэта и
гражданина. Талант любви к людям. – М. Луконин. Счастливый талант. – С.
Баруздин. Неповторимость. – М. Дудин. Встречающему рассвет. – И.
Снегова. Поэт и проза. – Р. Рождественский. С высоты творчества. – Н.
Абалкин. Предисловие к жизни. О. Шестинский. В дом мудрости. – Г.
Митин. Власть любви. – Я. Козловский. Поэт из аула Цада. – В. Гольцев.
Талисман таланта. – А. Михайлов. Вчера как сегодня. – А. Горловский.
Достигший людей. – Н. Капиева. География поэтической державы. – Б.
Фарбер. Вровень с веком. В с е с о ю зн ое п р и зн а н и е , л юб о в ь зе м ля к о в .
М. Турсун-Заде. Земля и планета поэта. – М. Шагинян. Идущий навстречу.
– Ч. Айтматов. Да будет урожайной страда. – И. Абашидзе. Признание
народа. – К. Кулиев. О самом сокровенном. – Р. Нифонтова. Встречи с
поэтом. – М. Карим. Мы его любим независимо... – Ян Френкель. Не могу
быть беспристрастным. –
Г. Цицишвили. Сверкающий талант. – А.
Экимян. Влюблен с юных лет. –
Г. Кайтуков. Прекрасному певцу гор.
– О. Фельцман. Имя, близкое миллионам. – Н. Хазри. О друге моем. – З.
Стунгурэ. Мы чувствовали дыхание гор. – Г. Эмин. Полномочный
представитель. – Н. Джусойты. Речь, не произнесенная на юбилее. – Р.
Маргиани. Орел, взлетевший высоко... Поздравительное письмо поэту –
другу. – Х.-М. Дзуццати. Пора зрелости. – А. Аджиев. Вершина, освещенная
солнцем. – М.-С. Саидов. Думы о поэте. – К. Султанов. К вершинам
творчества. – С. Рабаданов. За что я люблю поэзию Расула. – Л.
Ибрагимова. Страдая и любя. – А. Амаев. Клад мысли. – М. Махулов. Он
рос на наших глазах. На уч н ы е р а зб о р ы и с уж д е н и я . Р. Юсуфов.
Книга «Мой Дагестан». (Наблюдения над жанром). – Г. Мусаханова. Певец
дружбы и братства. – А. Ахлаков Родники поэзии. – З. Тарланов. Истоки
поэтических форм. – X. Халилов. Обращаясь к народной балладе. – З.
Гаджиева. К вопросу о природе лирического эпоса. – К. Абуков. Размах
мыслей, половодье чувств.
329. Саидов М. Гамзат Цадаса и его литературное творчество. –
Махачкала: Даггиз, 1944. – 37 с., портр. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т
истории яз., и лит. Авар. яз.
Популярное изложение жизненного и творческого пути аварского
поэта, сатирика и драматурга.
330. Советская литература Дагестана: Лит. крит. ст. и материалы /
Ред. и коммент. А. Ф. Назаревича. – Махачкала, 1948. – 448 с. – В надзаг.:
АН СССР, Даг. науч-исслед. база, Ин-т истории, яз. и лит. народов Дагестана.
В сборник вошли статьи и материалы, опубликованные в журналах,
газетах и других изданиях за период с 1934 по 1947 год.
331. Сулейман Стальский: К десятилетию со дня смерти (1937 23/XI
– 1947) / Ред. А. Ф. Назаревич. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР,
1948. – 77 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. науч.-исслед. база, Труды Ин-та
истории, яз. и лит. народов Дагестана.
Сборник включает доклады, прочитанные на торжественном заседании
ученого совета Дагестанской базы АН СССР 23 ноября 1947 года,
посвященном 10-летию со дня смерти Сулеймана Стальского и другие
материалы о творчестве поэта. С о д е р ж .: Р. М. Магомедов. Памяти
великого ашуга. – А. Ф. Назаревич. Сулейман Стальский и русская
литература. – Н. В. Капиева. Сулейман Стальский и книга Эффенди Капиева
«Поэт». – Н. П. Эмиров. Борьба горцев Дагестана за власть Советов в
произведениях Сулеймана Стальского. – М. М. Гаджиев. Народный поэт. –
Об академическом издании произведений Сулеймана Стальского.
332. Творческое наследие Етима Эмина: Сб. ст. / Сост. А. А. Рашидов;
Отв. ред. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1990. – 117 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце
ст. – Список лит.: С. 112–114. – Коротко об авторах: с. 115–116.
С о д е р ж .: А. А. Рашидов. Навеки в сердце народном (от составителя).
С ло во о Ети м е Эм и н е . Н. Тихонов. «Он дал лезгинам свой, эминовский
язык». – Р. Гамзатов. Певец любви и надежды. – Н. Капиева, В. Огнев.
«Светлая и скорбная песня Етима Эмина». – Г. Гаджибеков. Поэт Етим
Эмин (Магомет Эмин). – Н.А. Ахмедов. «Учились у Эмина». – С. М.
Хайбуллаев. Классик дагестанской поэзии. На уч н ы е с та т ьи и
с о о б щ е н и я . Л. Г. Агаев, Ш. А. Агаева. Художественное творчество Етима
Эмина. – Г. Г. Гашаров. К вопросу о творческом методе поэта Етима Эмина.
– К. Д. Султанов. Етим Эмин. – Арбен Кардашов. Невольник истины. – К.
X. Акимов. Неизвестные страницы жизни и творчества Етима Эмина. – Б.
М. Салихов. – Неизвестные страницы поэтического наследия Етима Эмина
(Архивные материалы). – А. Г. Гюльмагомедов. О словнике Етима Эмина и
некоторые вопросы издания произведений поэта. – А. Р. Рамалданов. Язык
произведений Етима Эмина. – Мавлуд Ярахмедов. Етим Эмин и
Азербайджан. – Я. Ярахмедов, Э. Меликов. Открытое письмо к ученым,
писателям, журналистам Дагестанской АССР. – Заключение.
333. Хайбуллаев С. М. Духовная литература аварцев. – Махачкала,
1998. – 254 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Первый опыт исследования духовной литературы аварцев, истории ее
зарождения, развития, современного состояния, поэтики, стиля и языка.
Монография написана на обширном материале духовной поэзии XVII–
XIX веков, вводимом впервые в научный оборот.
334. Хайбуллаев С. Друзья сердца. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1995.
– 240 с. – Авар. яз.
В сборник включены статьи, посвященные аварскому фольклору
дореволюционной литературе, творчеству аварских поэтов ХХ века и
проблемам стихосложения.
335. Хайбуллаев С. М. Есть тайна в слове. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1986. – 279 с. – Авар. яз.
336. Хайбуллаев С. М. Наследие и открытия. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1983. – 190 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Автор делает попытку раскрыть своеобразие поэтического мира Расула
Гамзатова, показать творческое освоение поэтом традиций художественной
культуры народов Дагестана, его новаторский вклад в дагестанскую
литературу. Процесс движения поэтической мысли художника показан на
фоне развития всей духовной культуры народов Страны гор.
337. Хайбуллаев С. Поэзия мужества и нежности. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1978. – 108 с.
Книга очерков о творчестве самобытных дагестанских поэтов
Эльдарилава, Махмуда, Чанки, Магомеда Чиркеевского, Магомеда из Тлоха,
Курбана из Инхело.
338. Хайбуллаев С. М. Поэтическая летопись Кавказской войны. –
Махачкала, 2004. – 22 п.л. (В производстве).
В монографии на основе изучения исторических материалов и
документов прослеживается отражение событий народно-освободительной
борьбы народов Северного Кавказа против колонизаторской политики
царского самодержавия в дагестанской народной и профессиональной поэзии
XIX–XX вв.
339. Хайбуллаев С. М. Селение Гергебиль в сражениях газавата. –
Махачкала, 1998. – 96 с., ил. – Авар. яз.
Книга об участии гергебильцев в Кавказской войне.
В книгу включена поэма Магомедбега из Гергебиля «Судьба Шамиля».
340. Хайбуллаев С. М. Страницы аварской литературы. – Махачкала:
Дагучпедгиз, 1991. – 128 с. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книгу включены творческие портреты выдающихся деятелей
аварской литературы – Али-Гаджи из Инхо, Эльдарилава из Ругуджа,
Тажудина из Батлаича, Махмуда из Кахаб-Росо. Наряду с портретами
представлена также глава «Система аварского стихосложения», в которой
исследуется метрика, рифма, строфика, фоника аварского стиха, выявляется
его национальное своеобразие.
341. Хайбуллаев С. М. Художественный строй аварской поэзии. –
Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 1999 – 240 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз.,
лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце глав. – Литература: с. 230–233.
– Указ. имен: с. 234–238.
В монографии исследована поэтическая система аварской поэзии, ее
композиционный строй, образная система, изобразительно-выразительные
средства, своеобразие метрики, рифмы, фоники. Литературоведческий анализ
базируется на лучших образцах аварской поэзии XX века.
342. Хайбуллаева Н. М. Творчество Магомеда Чиркеевского. –
Махачкала, 2003. – 190 с. – Список использ. лит-ры и коммент. к некоторым
словам: с. 89-96. – Произведения М. Чиркеевского: с. 97–187.
В
монографии исследуется идейно-художественное и жанровое
своеобразие поэзии аварского поэта Магомеда Чиркеевского, выявляются
закономерности формирования и развития его творчества, новаторство в
процессе обращения к фольклору.
343. Хафиз Зияудин-Омаргаджи из Миатли / Сост., автор предисл. С.
М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1996. – Авар яз.
Сборник произведений аварского ученого-поэта XIX века.
344. Художественные искания в современной дагестанской литературе
/ Сост. Ч. С. Юсупова; Отв. ред. С. X. Ахмедов. – Махачкала, 1983. – 127 с.
– В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: С. М. Хайбуллаев. Поиски новых средств поэтической
изобразительности и выразительности. – Ч. С. Юсупова. Эпические традиции в поэме Расула Гамзатова «Сказание о Хочбаре». – Г. Б. Мусаханова.
Сонеты Расула Гамзатова. – З. М. Османова. Поиски новых форм в
современном даргинском стихосложении. – С. X. Ахмедов. Образ автора и
авторская позиция в современной дагестанской прозе. – З. З. Алиева.
Национальный характер и его развитие в современной дагестанской
литературе. – М. И. Зульфукарова. Проблема гуманизма и современная
дагестанская драматургия.
345. Художественный мир Махмуда из Кахаб-Росо: Сб. ст. / Сост. и
науч. ред.: С. М. Хайбуллаев и Ч. С. Юсупова. – Махачкала, 1984. – 163 с. –
Библиогр.: с. 161–162 и в подстроч. примеч. В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Махмуд традиционный, Махмуд современный. (Вместо предисловия). – Н. Тихонов. «Махмуд из Кахаб-Росо –
могучий поэт, великий поэт-лирик». – Г. Цадаса. Махмуд из Кахаб-Росо. –
Л. И. Жирков. Старая и новая аварская песня. – Н. Капиева,
В. Огнев.
Лирика его – итог исканий всего XIX века в дагестанской поэзии. – Н.
Капиева. Еще о Махмуде. – А. Назаревич. «Мариам» или святая святых
поэта. – Г. Г. Гамзатов. Дагестанский романтизм и Махмуд. – Камиль
Султанов. Махмуд из Кахаб-Росо. – Казбек Султанов. «Он знал одной
лишь думы власть...». (Махмуд и его поэма «Мариам»). – Ю. Хаппалаев.
Певец любви и свободы. – Ч. С. Юсупова. «Я когда-то назвал его
Кавказским Блоком...». – М.-Р. У. Усахов. Об эволюции художественного
метода Махмуда из Кахаб-Росо. – С. М. Хайбуллаев. Махмуд из Кахаб-Росо
и Расул Гамзатов. – Расул Гамзатов. Стихи о Махмуде. – Коротко об
авторах. – Библиография.
346. Цадаса Г. Избранное: Поэзия, драматургия, проза / Вступ. ст., ред.
и примеч. А. Ф. Назаревича. – Махачкала, 1947. – 302 с., портр. – В надзаг.:
Даг. база АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
Сборник произведений Гамзата Цадасы издан к 70-летию со дня
рождения поэта.
347. Цадаса Г. Победа или смерть – таков был Родины завет. Стихи о
войне / Сост., автор предисл и примеч. Г. Г. Гамзатов. – Махачкала, 1995. –
177 с.
348. Цадаса Г. Избранные стихи / Сост., автор предисл. и примеч. Г.
Г. Гамзатов; Корр. М.-К. Гимбатов. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 587 с.
– Авар. яз. – Словарь непонятных слов: с. 574–578.
349. Цадаса Г. Собр. соч.: В 6-ти т. / Сост., автор предисл. и коммент.
Г. Г. Гамзатов. – Махачкала, 1987–1989. – Авар. яз.
Т. 1. – 1987. – 448 с. – Коммент.: с. 366–431. – Словарь: с. 431–440.
Т. 2. – 1987. – 441 с. – Коммент.: с. 370–429. – Словарь: с. 429–434.
Т. 3. – 1988. – 545 с. – Коммент.: с. 465–528. – Словарь: с. 528–531.
Т. 4. Поэмы, басни, сказки. – 1988. – 496 с. – Коммент.: с. 461–486. –
Словарь: с. 467– 493.
Т. 5. Пьесы, переводы. – 1989. 472 с. – Коммент.: с. 451–464. –
Словарь: с. 465–467.
350. Цадаса Г. Стихотворения / Пер. с авар.; Вступ. ст., сост. и примеч.
Г. Г. Гамзатова. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 260 с.
В настоящее издание вошли в основном и сатирические и лирические
стихотворения Цадасы, его басни и сказки, поэма «Моя жизнь», что
составляет лишь небольшую часть обширного и самобытного творческого
наследия поэта. Издание приурочено к 120-летию со дня рождения Г.
Цадасы.
Печатается по изданию: Цадаса Г. Стихотворения и поэмы. – Л.:
Советский писатель, 1978. (Библиотека поэта, малая серия).
351. Цадаса Г. Шамиль: Поэма / Подг. к изд., предисл. Г. Гамзатова;
Комм. М.-К. Гимбатова. – Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 125 с. – Авар. яз. –
Коммент.: с. 106–109. – Словарь: с. 109–124.
352. Чанка: Из серии «Лирика народов Дагестана» / Сост. С. М.
Хайбуллаев. – Махачкала, 1996. – Авар. и рус. яз.
В сборник включены произведения классика дагестанской поэзии на
аварском языке и в художественном переводе на русский язык.
353. Эльдаров Камиль Магомедович / Сост., автор предисл.
С.
М. Хайбуллаев. – Махачкала, 2000. – 163 с.
В сборник включены произведения из творческого наследия ученогоарабиста Магомедкамиля из Кудали, воспоминания о нем, произведения,
посвященные ему.
354. Эмиров Н. П. Борьба горцев Дагестана за власть Советов в
произведениях Сулеймана Стальского: К десятилетию со дня смерти
Сулеймана Стальского. – Махачкала: Изд-во Даг. базы АН СССР, 1948. – 12
с.– В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. народов Дагестана. См. № 309.
355. Эффенди Капиев и его роль в развитии дагестанской советской
литературы: [Сб. ст.] / Сост. и отв. ред.: Э. Ю. Кассиев, С. М. Хайбуллаев. –
Махачкала, 1981. – 159 с., 1 л. портр. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Статьи, включенные в сборник, освещают многогранную деятельность
Э. Капиева. Рассматриваются эволюция и особенности формирования его как
поэта, прозаика, переводчика, характеризуются его обширные связи с
русской, европейской и восточными литературами. Большое внимание
уделяется вопросам интернационального и национального в художественном
творчестве Э. Капиева. С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Гражданский и
художественный подвиг Эффенди Капиева (Вместо предисловия). С ло во
о б Эф ф е н д и К а п и е ве . М.-С. И. Умаханов. Летописец дружбы. – Р.
Гамзатов. Слово о поэте. – Н. Тихонов. Слово об Эффенди Капиеве. – К.
Симонов. На память приходит Эффенди Капиев. – К. Кулиев. «Я рад, что
знал его...» – С. Баруздин. Доброе чудо таланта. – С. Бабаевский. В
завтрашний день. – Л. Гурунц. Исфаганский ковер. – К. Абуков. Всадник,
скачущий впереди. – Магомед-Расул. Художественная деталь Эффенди
Капиева. – Камиль Султанов. Крылья слова. – Казбек Султанов. Успел
осуществить себя... Т во р ч е с к и е и с к а н и я Эф ф е н д и К а п и е в а . С. X.
Ахмедов. Мастерство Э. Капиева-прозаика. – А. Г. Гусейнаев. За строкой
капиевского перевода. – М. М. Гасанов. Организатор литературных сил. – С.
М. Хайбуллаев. На пути поиска героя. – Э. Ю. Кассиев. За зрелость
литературы. – Г. Б. Мусаханова. Творчество Э. Капиева и проблема
русскоязычной традиции в литературах народов СССР. (В порядке
постановки вопроса). – X. М. Халилов. Фольклор в художественной системе
Эффенди Капиева. – Коротко об авторах.
356. Юсупова Ч. С. Аварский романтизм: конец XIX – начало XX
века / Отв. ред. К. Г. Ханмурзаев. – Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2000. –
320 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Настоящая работа посвящена актуальной и малоизученной в
дагестанском литературоведении проблеме становления и развития
романтизма в аварской поэзии. Исследование представляет аварский
романтизм закономерным, исторически и социально обусловленным этапом
национальной литературы конца XIX – начала XX века. На конкретном
анализе творчества аварских романтиков – Махмуда из Кахабросо, Чанки,
Магомеда из Тлоха и других – автор выявляет как типологическое единство
определяющих принципов нового искусства с общеевропейским, так и его
специфические национальные черты и признаки. Особое внимание в работе
уделяется изучению системы жанров, проблемы поэтики и стиля, категорий
конфликта, биографизма, правдивости и отчуждения.
357. Юсупова Ч. Алигаджи из Инхо. – Махачкала: Дагкнигоиздат,
1977. – 70 с.
Исследование посвящено творчеству классика аварской поэзии АлиГаджи из аула Инхо, оставившего значительное по объему, разнообразное по
стилю и жанрам наследие.
358. Юсупова Ч. С. Али-Гаджи из Инхо: жизнь и творчество. –
Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. – 158 с. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г. Цадасы ДНЦ РАН. – Библиогр. в конце глав.
В новом исследовании об Али-Гаджи из Инхо делается попытка
создания целостной картины художественного наследия талантливого
представителя могучей когорты дагестанских поэтов XIX века. Автор
выявляет мировоззренческие и эстетические основы его поэзии,
существующие в ней элементы и традиции разных культурных слоев –
фольклорные и письменные,
национальные и инонациональные,
религиозные
и
светские,
возрожденческие
и
просветительские,
реалистические и романтические.
359. Юсупова Ч. С. Дагестанская поэма: Становление и развитие
жанра / Отв. ред. канд. филол. наук С. А. Коваленко. – М.: Наука, 1989. –
408 с. – В надзаг.: Акад. наук СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
В монографии впервые в дагестанском литературоведении
анализируется сложный и длительный процесс становления жанра поэмы в
литературах народов Дагестана с дореволюционных времен и до наших дней.
На большом фактическом материале выявляются особенности поэмы,
связанные с национальными художественными традициями и исторической
эпохой, раскрывается взаимодействие жанра с иноязычными традициями.
360. Юсупова Ч. С. Махмуд из Кахабросо: Высший духовный подвиг /
Отв. ред У. С. Ахмедова. –Махачкала: ГУП «Дагестанское книжное
издательство», 2003. – 256 с. – Библиогр. в конце глав. – Имен. указ.: с. 249–
254.
В новой работе о творчестве выдающегося аварского лирика
рассматриваются нравственные искания поэта, своеобразие эстетической
концепции, постановка и решение общечелолвеческих вопросов жизни,
любви, красоты, назначения человека. Большое внимание уделяется
изучению системы жанров, поэтики и стиля. Исследование ведется в
контексте историко-социального и духовно-культурного состояния эпохи.
Прослеживается связь творчества поэта с национальными традициями,
определяется роль восточной поэзии и русской действительности в
формировании мировоззренческих и эстетических принципов поэта.
361. Юсупова Ч. О современной аварской лирике / Ред. Н. В.
Капиева. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1970. – 211 с.
В монографии рассматриваются вопросы развития аварской поэзии. На
примере творчества Расула Гамзатова, О. Шахтаманова,
Ф. Алиевой и
других аварских поэтов автор прослеживает черты новой художественнофилософской и эстетической концепции, показывает, как активное
вторжение поэзии в современность, углубление содержания лирики ведет к
ее идейно-художественному обогащению.
362. Юсупова Ч. С. Три десятилетия аварской поэзии (1955–1990) /
Науч. ред. К. К. Султанов. – Махачкала: ДНЦ РАН. 1998. – 232 с. – В
надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в примеч.
в конце глав.
На большом фактическом материале автор стремится выявить
закономерности развития аварской поэзии, ее идейно-художественного,
жанрового, стилевого своеобразия за 35 лет, осмыслить успехи и неудачи,
взлеты и срывы, нелегкий, порой противоречивый путь к правде и гармонии
в свете происшедших историко-социальных,
культурных и духовнонравственных перемен.
363. Юсуфов М. Изучение табасаранской литературы в школе. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. – 70 с. – Табасаран. яз.
Краткий очерк табасаранской литературы.
364. Юсуфов М. К новым высотам (Очерки табасаранской
литературы). – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1980. – 100 с. – Табасаран. яз.
365. Юсуфов М. Г. Табасаранская национальная литература. –
Махачкала, 1994. – 232 с. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книге рассматриваются вопросы зарождения, становления и развития
табасаранской национальной литературы. Впервые введено в научный
оборот духовное наследие табасаранцев.
366. Юсуфов М. Г. Табасаранская советская литература / Науч. ред. М.
И. Зульфукарова. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1986. 143 с. – В надзаг.: Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН СССР. – Библиогр. в примеч.
в конце книги.
Исследование посвящено вопросам зарождения и развития
табасаранской литературы советского периода.
367. Юсуфов Р. Ф. Дагестан и русская литература конца XVIII и
первой половины XIX в. – М.: Наука, 1964. – 269 с. – В надзаг.: АН СССР,
Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
В работе прослеживается путь развития некоторых идейно-художественных приемов в русском романтизме 20–30-х годов XIX в., их
постепенное приближение к реализму. Автор раскрывает идейнофилософское,
литературно-художественное
отражение
дагестанской
тематики в русской литературе первой половины XIX в. В книге
раскрывается тема Кавказа и Дагестана в творчестве Г. Р. Державина, В. А.
Жуковского, А. С. Грибоедова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. А.
Бестужева-Марлинского, А. А. Шишкова и др.
368. Юсуфов Р. Ф. Проблема национальных культур у русских
романтиков 20–30-х годов XIX в. – Махачкала, 1968. – 36 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР.
Исследуя проблему взаимодействия русского литературного
романтизма начала XIX в. с национальными культурами других народов
России, автор наглядно показывает, какую роль в идейно-эстетическом
обогащении русской литературы сыграло обращение русских писателей к
национальным культурам нерусских народов.
369. Юсуфов Р. Ф. Русский романтизм начала XIX века и
национальные культуры / Отв. ред. Н. Л. Степанов. – М.: Наука, 1970. – 424
с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр.: с. 409–423.
Монография посвящена исследованию значения национальной
культуры в эстетике романтизма на материале русской литературы начала
XIX в. и в тесной связи с развитием романтических концепций национальной
культуры в западноевропейской литературе. Автор анализирует произведения Пушкина, Лермонтова и других русских писателей, обращавшихся
к проблемам национальной культуры народов России.
ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА
370. Абакарова Ф. З. Дагестанский фольклор о трудовом воспитании
детей. – Махачкала, 1989.
В монографии рассмотрен дагестанский детский поэтический фольклор
– колыбельные песни, игровая поэзия, детские календарные песни.
371. Абакарова Ф. З. Дагестанско-вайнахские фольклорные
взаимосвязи. (Песенные жанры) / Отв. ред. Х. М. Халилов. – Махачкала,
1998. – 132 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
В книге на большом фольклорном и этнографическом материале автор
выявляет генетитческие истоки песен, закономерности исторической
эволюции жанров и поэтики, общее и особенное в поэтическом творчестве
народов Дагестана и вайнахов.
372. Абакарова Ф. О. Кубачинский фольклор: этнолокальные
особенности. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1996. – 264 с.
В исследовании рассматривается этнолокальная специфика фольклора
знаменитого с. Кубачи. В книгу включены также лучшие памятники устнопоэтического творчества кубачинцев. – Коммент.: с. 244–257. – Примеч.: с.
258–262.
373. Абакарова Ф. О., Алиева Ф. А. Очерки устно-поэтического
творчества даргинцев / Науч. ред. А. М. Вагидов. – Махачкала, 1999. – 258 с.
– В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. И иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч. – Библиография: с. 253-257.
Впервые в дагестанской фольклористике представлена цельная
художественная система даргинского фольклора. Подробно анализируются
все основные поэтические и прозаические жанры устно-поэтического
творчества даргинцев, такие как обрядовая поэзия, причитания, лирическая и
детская поэзия, баллада, героико-исторические песни (Ф. О. Абакарова),
сказки о животных, волшебные и бытовые, предания и легенды, анекдоты,
притчи, устные рассказы (Ф. А. Алиева), пословицы и поговорки,
благопожелания и проклятия, загадки (Ф. О. Абакарова).
374. Аварские народные песни / Сост. С. М. Хайбуллаев. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. – 160 с., ил. – Авар. яз. – В надзаг.: Школьная
библиотека.
375. Аварские народные песни / Сост. С. М. Хайбуллаев,
М.К Гимбатов. – Махачкала: Издат. дом «Новый день», 2001. – 424 с. – В
надзаг.: Библиотека фонда Шамиля.
Первое наиболее полное издание аварских народных песен, в котором
представлены
обрядовые,
детские,
лирические,
сатирические,
юмористические, героико-исторические, эпические песни, баллады,
народные плачи и причитания. Тексты песен расположены в
хронологическом порядке.
376. Аварские народные сказки / Сост. и вступ. статья М.-С. Саидова.
– Махачкала: Дагкнигоиздат, 1958. – 229 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Авар. яз.
В сборник включены сказки о животных, волшебные, бытовые,
анекдоты, предания и легенды. Составитель включил в сборник сказки, опубликованные академиком А. Шифнером в 1873 году на немецком языке,
записи сказок, хранящихся в рукописном фонде ИИЯЛ им. Г. Цадасы, а
также записанные самим составителем во время экспедиций в аварские
районы Дагестана.
377. Аварские народные сказки / Сост., авторы предисл. и примеч.: А.
М. Абдурахманов, М. Р. Халидова. – Махачкала, 1990. – Коммент.: с. 182–
187. – Авар. яз.
То же. – Ялова, 1990. – 221 с. – Турец. яз.
378. Аварские народные сказки / Сост., пер. и автор примеч.
Д.
М. Атаев; Автор предисл. и типол. анализа сюжетов И. Левин; Под ред. М.
Н. Османова. – М.: Наука, 1972. – Репринтное изд. книги с добавлением 10
новых сказок и послесл. Автор послесл. Х. М. Халилов. – 176 с. – Примеч.:
с. 155–158. – Источники: с. 159–164. – Типологический анализ сюжетов: с.
165–185.
379. Аварские пословицы и поговорки / Сост., автор предисл. и
коммент. С. З. Алиханов. – Махачкала, 2004. – 20 п.л. – Авар. яз. (В
производстве).
Сборник составлен на основе сборника «Пословицы и поговорки
аварцев», изданного З. Алихановым в 1973 г. (около 3 тысяч пословиц и
поговорок). Новое издание включает более 10 тысяч пословиц и поговорок,
расположенных в алфавитном порядке.
380. Аварский фольклор / Сост., авторы предисл.: С. М. Хайбуллаев,
М. Р. Халидова. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2001. – 200 с.
В сборник включены поэтические и прозаические жанры аварского
фольклора.
381. Авшалумова Н. Х. В зеркале татской народной сказки. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1996. – 144 с. – Примечания: с. 127–130. –
Библиография: с. 131–140.
В первом исследовании по татскому фольклору вообще и по татской
сказке в частности делается попытка познакомить читателей с татским
фольклором, его национальным своеобразием, определить место и значение
устного творчества татов в системе дагестанского фольклора.
382. Аджиев А. Героико-исторические песни кумыков / Отв. ред.
Р. Юсуфов. – Махачкала, 1971. – 45 с. В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В небольшой брошюре показаны некоторые жанровые признаки
героико-исторических песен, определено их место на фоне развития
кумыкской эпической поэзии, проанализированы основные идейнохудожественные особенности наиболее значительных произведений
исследуемого жанра.
383. Аджиев А. М. Дальние дороги песни: Заметки о кумык. героич.
эпосе. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1977. – 101 с.
Исследование посвящено ценным памятникам народного творчества
кумыков, в нем раскрываются фольклорные взаимосвязи кумыков с
народами Северного Кавказа и Закавказья, Византии и Древней
Месопотамии.
384. Аджиев А. М. Кумыкская народная поэзия: (Вопросы типологии
связей в историческом освещении). – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1983. – 177
с.
Автор исследует кумыкское устное поэтическое творчество с точки
зрения его типологической общности и связей с фольклором других народов.
385. Аджиев А. М. У золотых родников: Вопросы этнокультурных
взаимосвязей в кумыкском фольклоре. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1991. –
144 с. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книге дан анализ лучших образцов кумыкского устно-поэтического
творчества, начиная с древнейших жапров (обрядовая поэзия, нартский эпос
и т. д.), вплоть до произведений ХIХ века. На конкретных фольклорных
примерах исследуются процессы этнокультурных взаимосвязей кумыков с
самыми различными племенами и народами.
386. Аджиев А. М. Проект проспекта и основных принципов
подготовки многотомного научного издания серии «Памятники фольклора
народов Северного Кавказа». – Махачкала, 1990. – 30 с. В надзаг.: Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. филиала АН СССР.
387. Алиева Ф. А. Дагестанская народная сказка: О сюжетике бытовых
сказок. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1983. – 128 с.
В книге анализируются некоторые типы сюжетов дагестанских
народных бытовых и юмористических сказок. Раскрывается не только их
художественное многообразие, но и идежая глубина, острая социальная
направленность.
388. Антология кумыкского фольклора и литературы: Из серии
«Антология литератур тюркских народов». – Кн. 20. – Анкара, 2002. – 464 с.
– Кумык. и турец. яз.
389. Ахлаков А. А. Героико-исторические песни аварцев / Отв. ред.
X. М. Халилов. – Махачкала, 1968. – 225 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Библиогр.: с. 219–224.
В работе сделана попытка научного анализа основных циклов
историко-песенного фольклора аварцев XVII–XIX вв. На большом
материале, добытом автором во время экспедиционных поездок в 1962–1964
гг. по нагорному Дагестану, исследуются проблемы определения степени
народности песен и характера их историзма. Исследована также поэтическая
специфика героико-исторических песен аварцев. Кроме песенных текстов в
работе использованы также исторические предания и легенды. Для сравнения
автор приводит тексты исторических песен даргинцев, кумыков, лакцев,
чеченцев и других народов, близких по тематике к аварским.
390. Ахлаков А. А. Исторические песни народов Дагестана и
Северного Кавказа / Отв. ред. Б. Н. Путилов. – М.: Наука, 1981. – 230 с. – В
надзаг.: АН СССР, Даг. фил.
На большом фольклорном и историко-этнографическом материале
автор выявляет генетические истоки героико-исторических песен,
закономерности их эволюции, общее и особенное в творчестве
многочисленных народов региона. Значительное внимание уделено также
историзму эпических песен, их народности, отражению в них социального
протеста.
391. Взаимосвязи фольклора и литературы народов Дагестана: Сб. ст. /
Сост. А. М. Абдурахманов; Отв. ред. Ч. С. Юсупова. – Махачкала, 1986. –
143 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Список лит. по теме: С. 141–142.
С о д е р ж .: А. М. Абдурахманов. Предисловие. – Г. Г. Гамзатов. Взаимодействие литературы и фольклора: проблемы и суждения –
С. X.
Ахмедов. К вопросу о месте и роли фольклора в зарождении дагестанской
прозы. – А. М. Абдурахманов. Традиции устного народного творчества в
сатирико-юмористических рассказах народов Дагестана и Северного Кавказа.
– З. З. Алиева. Народные истоки дагестанской советской сатиры. – Ф. X.
Мухамедова. Дагестанские детские стихотворные сказки по народным
мотивам. – С. М. Хайбуллаев. Жанровая система фольклора и поэзия Расула
Гамзатова. – Ч. С. Юсупова. Принципы освоения фольклорных сюжетов в
творчестве Р. Гамзатова. – З. З. Гаджиева. Фольклорная основа жанра элегии
плача в дореволюционной аварской лирике (на материале элегии плача
Чанки «На смерть сына Шапиилава»). – З. М. Османова. Фольклоризм в
поэме С. Рабаданова «Дочь мельника». – Т. Ю. Султанова. Фольклорные
мотивы в повестях А. Абу-Бакара. – Р. А. Ахмедова. Народные плачи и
причитания в кумыкских поэмах. – Заключение. – Список литературы по
теме.
392. Ганиева А. В поисках легендарного героя. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1986. – 151 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Автор исследует жанровую специфику и идейно-художественное
богатство произведений лезгинского фольклора о народном герое Шарвили.
393. Ганиева А. Народная лирическая поэзия лезгин / Под ред. докт.
филол. наук У. Б. Далгат. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1976. – 163 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр; в подстроч. примеч.
В работе дан идейно-художественный анализ традиционных народных
лирических песен лезгин (календарно-обрядовых, свадебных, плачей и
причитаний, лирических четверостиший «манияр»).
394. Ганиева А.М. Очерки устно-поэтического творчества лезгин /
Отв. ред. Г. Г. Гашаров. – М.: Наука, 2004. – 239 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библ. в подстроч. примеч.
В монографии рассматривается художественная природа жанров
лезгинского фольклора, прослеживаются пути развития устно-поэтического
творчества. Исследование строится на богатом фактическом материале,
большая часть которого вводится в научный оборот впервые. Фольклорные
произведения лезгин рассматриваются в сравнении с творчеством других
народов Дагестана, что позволяет выявить в них как общие, так и
национально-своеобразные черты.
395. Героические песни и баллады аварцев: Тексты, переводы,
комментарии / Сост. А. А. Ахлаков; Под общей ред. акад. Г. Г. Гамзатова;
Отв. ред. А. М. Абдурахманов, М.-К. М. Гимбатов. – Махачкала, 2003. –
380 с. – Рус. и авар. яз. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им.
Г.
Цадасы. – Из серии «Песни народов Дагестана».
В сборник, составленный в 1971 году безвременно ушедшим из жизни
известным фольклористом А. А. Ахлаковым, включены героические песни и
лиро-эпические баллады аварцев, их переводы на русский язык и научные
комментарии к ним.
Важной составляющей настоящего издания является ряд дополнений в
первоначальный вариант сборника: даны переводы на русский язык ранее не
переведенных текстов аварских песен; представлена статья А.А. Ахлакова
«Песни аварцев шамилевского времени»; сборник завершается «Послесловие
к изданию», где публикуются статьи акад.
Г. Г. Гамзатова, проф. Б.
Н. Путилова, проф. А. М. Аджиева о сборнике и его составителе.
396. Дагестанская народная проза: [Сб. ст.] / Сост. М. Р. Халидова;
Отв. ред. Ч. С. Юсупова. – Махачкала, 1982. – 148 с. – В надзаг: Даг. фил.
АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
В сборнике освещаются проблемы генезиса жанровой природы,
образной системы, сюжетосложения, формы бытования народной прозы.
С о д е р ж .: А. М. Аджиев. Нартский прозаический фольклор кумыков и его
место в кавказской нартиаде. – М. Р. Халидова. Образ покровителя охоты,
зверей в преданиях и легендах народов Дагестана. – А. М. Ганиева.
Предания и легенды о богатыре Шарвили. – Ф. О. Абакарова. Предания и их
источники о борьбе горцев против Надир-шаха (на материале даргинского
фольклора). – X. М. Халилов. Дагестанские предания о происхождении
мелодий. – Ф. А. Алиева. Семейно-бытовые юмористические сказки. – Ф. З.
Абакарова. Об особенностях дагестанской детской сказки. – А. М.-Х.
Абдурахманов. Сравнительно-типологическая характеристика прозаических
басенных сюжетов Дагестана и Северного Кавказа. – В. С. Кирюхин. Сказы
и предания о гражданской войне русского населения Северного Кавказа.
397. Дагестанские сказки. Вып. 1. – Махачкала: Изд-во Даг. науч.исслед. ин-та, 1927. – 17 с.
В сборник вошло девять сказок и два анекдота, переведенных с
аварского языка. Впервые изданные в литературной обработке в те годы,
когда богатый сказочный эпос был почти неизвестен читателю, сказки,
представляли значительный интерес.
398. Дагестанский фольклор во взаимосвязях с иноэтническим
фольклором: (Сб. ст.) / Сост. Ф. О. Абакарова; Отв. ред. А. М. Аджиев. –
Махачкала, 1985. – 152 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Первый опыт исследования связей дагестанского фольклора с
азербайджанским, грузинским и с фольклором народов Северного Кавказа.
Статьи сборника охватывают разные аспекты фольклорных связей.
С о д е р ж .: От составителя. – X. М. Халилов. Историческая общность и
национальное своеобразие обрядовой поэзии народов Дагестана и Северного
Кавказа. – М. Р. Халидова. Общее и особенное в нартских сюжетах народов
Дагестана и Северного Кавказа. – К. С. Кадыраджиев. К вопросу о
кумыкско-осетинских связях в фольклоре. – А. Ганиева. Типологическая
общность и связи сказок о животных народов Дагестана и Северного
Кавказа. – Б. Г. Тлехас. Отражение социального протеста в бытовых сказках
народов Северного Кавказа и Дагестана. – Ф. З. Абакарова. Соотношение
национальных и общих элементов в дагестанских и северо-кавказских
колыбельных песнях с трудовой тематикой. – Ф. О. Абакарова.
Дагестанско-грузинские фольклорные связи и параллели. – А. Магомедов.
Грузинская тема в аварском фольклоре. – А. М. Аджиев. Из истории
азербайджанско-кумыкских фольклорных взаимосвязей. «Китаби дедем
Коркут»). – М. М. Курбанов. О табасаранско-азербайджанских фольклорных
связях. – Ф. Алиева. Об общности и многообразии сюжетики бытовых
сказок в дагестанском и русском фольклоре. – В. С. Кирюхин. Некоторые
вопросы типологии и связей русского фольклора с творчеством народов
Северного Кавказа. – А. А. Алиханова. Мотив тюркского эпоса «Кер-оглы»
в фольклоре сел. Мекеги.
399. Даргинские народные песни / Сост. Ф. О. Абакарова. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. – 130 с. – Дарг. яз.
400. Даргинский фольклор: из серии «Фольклор народов Кавказа». /
Сост., подстр. пер. с дарг. на рус. яз. Ф. О. Абакарова; Филол. пер. на груз.
яз. Л. Члаидзе, на рус. яз. – Ф. О. Абакаровой; Гл. ред.
Н.
Гелашвили; Отв. секр. Т. Уджуху. – Тбилиси, 1999. – 164. – Груз. и рус. яз.
В сборник включены различные жанры даргинского фольклора в
переводе на грузинский язык.
401. Даргинские народные песни: Из серии «Песни народов Дагестана
/ Сост.: З. Магомедов, Ф. Алиева; Отв. ред. и авт. предисл. З. Абдуллаева. –
Махачкала, 1970. – 174 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы.
Первое издание текстов лирических песен даргинцев. В книгу
включены обрядовые, любовные, сатирические, шуточные, песни-раздумья,
песни отходников и о храбрецах. Имеются комментарии.
402. Даргинские народные сказки / Сост.: З. Абдуллаев, С. Гасанова;
Предисл. З. Абдуллаева. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1959. – 186 с.,ил. 4
вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. Дарг. яз.
В сборник включены сказки волшебные, бытовые, о животных,
анекдоты. Дается паспортизация произведений.
403. Даргинские народные сказки / Сост. З. Магомедов, Ф. Алиева. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 184 с. – Дарг. яз.
В сборнике представлены различные жанры даргинских народных
сказок: сказки о животных, волшебные, сатирические, бытовые, анекдоты.
404. Жанр сказки в фольклоре народов Дагестана: Сб. ст. / Сост. канд.
филол. наук А. М. Ганиева; Отв. ред. А. М. Аджиев; – Махачкала, 1987. –
162 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г.
Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Список лит. по теме: С. 160–161.
С о д е р ж .: От редактора. – М. Р. Халидова. Тотемистические истоки
сказочных образов народов Дагестана. – А. М. Черчиев. Мотив превращения
в камень в дагестанской волшебной сказке и его ритуально-мифологическая
семантика. – А. М. Аджиев. Об общности и отличительных особенностях
сюжетики сказки и героического эпоса. – А. М. Абдурахманов. Сказка о животных и фольклорная басня: типологическая общность и жанровая
специфика. – М. М. Магомедов. Речь персонажей и авторское повествование
сказке о животных и басне (на материале аварского фольклора). – А. М.
Ганиева. Типология волшебных сказок народов Дагестана и Северного
Кавказа. – Ф. А. Алиева. Эстетические особенности дагестанских сказок. –
Ф. З. Абакарова. Аварские детские сказки (к вопросу жанровой специфики).
– X. М. Халилов. Социальные мотивы в волшебных сказках народов
Дагестана. – Б. Г. Тлехас. Отражение социальных отношений в сказках о
животных народов Дагестана и Северного Кавказа. – Ф. О. Абакарова.
Дагестанская и грузинская сказка (некоторые вопросы общности и
своеобразия). – Н. X. Авшалумова. Народная татская сказка «Бежон и
Менежон» и романтическая поэма Фирдоуси «Бижан и Манижа». – В. С.
Кирюхин. Этнические группы и отражение их особенностей в русской
сказочной прозе на Тереке. – Г. Г. Гамзатов. У истоков художественного
сознания: Размышления о дагестанской народной сказке (Вместо
послесловия). – Список литературы по теме.
405. Жанры фольклора народов Дагестана: [Сб. ст.] / Редкол.:
С.
М. Хайбуллаев (отв. ред.) и др. – Махачкала, 1979. – 223 с. – В надзаг. Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч:
Первый сборник, посвященный дагестанской фольклористике.
С о д е р ж .: П е с е н н ы е ж а н р ы . X. М. Халилов. Песенные жанры
фольклора народов Дагестана. – А. М. Аджиев. Жанр кумыкских
четверостиший – частушек «сарын» и «такмак». – А. А. Алиханова.
Песенное творчество даргинцев. (Хабкуб. Парный хабкуб). – Ф. О.
Абакарова. Новые исторические песни даргинцев. – Ф. З. Абакарова.
Дагестанская детская игровая поэзия. – В. С. Кирюхин. Жанровое
своеобразие русской народной лирики Каспия. – Л. С. Киреева. Поэтические
жанры народного творчества терских казаков. П р о за и ч е с к и е ж а н р ы . А.
М. Ганиева. Образ Шарвили в богатырских сказках. – Ф. А. Алиева.
Идейно-художественные особенности дагестанской социально-бытовой
сказки-загадки. – М. Р. Халидова. Отражение мифологических воззрений в
легендах и преданиях народов Дагестана. – А. М.-Х. Абдурахманов. Жанр
басни в прозаическом фольклоре Дагестана.
406. Жирков Л. И. Старая и новая аварская песня. – Махачкала: Издво Даг. науч.-исслед. ин-та, 1927. – 21 с.
Работа посвящена вопросам изучения аварской народной песни.
407. Календарно-обрядовая поэзия народов Северного Кавказа: Сб.
ст. / Отв. ред. А. М. Аджиев; Сост. X. М. Халилов. – Махачкала, 1988. – 162
с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч. – Список лит. по теме: С. 160–161.
С о д е р ж .: X. М. Халилов. От составителя. – А. М. Ганиева.
Общность и национальное многообразие дагестанских календарнообрядовых песен (зимне-весенний цикл). – X. М. Халилов. Общее и
специфическое в календарной поэзии летне-осенней обрядности народов
Дагестана. –А. X. Танкиев. О календарной обрядовой поэзии вайнахов. – З.
А. Мадаева. Обрядовый фольклор вайнахов в народном календаре. – Т. А.
Хамицаева. Весенние календарные песни и обряды осетин (на материале
Дигорского ущелья). – X. М. Халилов. Заключение. – Приложение. Тексты
дагестанских календарно-обрядовых песен. А ва р с к и е т е к с ты . Подгот.
пер. и коммент. А. М. Абдурахманов (Вызывание дождя) Ф. З. Абакарова.
Д а р г и н с к и е те к с ты . Подгот. и пер.
Ф. З. Абакарова, Б. М.
Салихов. – К ум ы к с к и е те к с ты . Подгот. и пер. А. М. Аджиев. – Л а к с к и е
т е к с ты . Подгот. и пер. X. М. Халилов. – Т а тс к и е п е с н и . Подгот. и пер.
X. Авшалумов.
408. Календарные и семейные обряды народов Кавказа / Сост.:
Х. М. Халилов, М. В. Мугадова. – Махачкала, 2003. – 67 с. – В надзаг.:
Мин-во культуры РД, Респ. дом нар. творч.
Издание является кратким репертуарно-методическим пособием для
фольклорных коллективов республики. В сборник вошли описания более 40
старинных народных обрядов, имеющих как общие, так и специфические
черты.
409. Кирюхин В. С. Отражение современной истории, этнических
связей и национальных отношений в русском фольклоре на Северном
Кавказе, а также на Дону, Прикаспии, Яике во взаимодействии. – Саратов,
2000. – 227 с. – Библиогр. в конце глав.
В работе рассматривается отражение исторического процесса
советского периода в фольклорных образах в русском прозаическом
фольклоре на Северном Кавказе, Дону и в других регионах в виде циклов,
что свидетельствует об интенсивном развитии народной прозы в советский
период.
410. Кумыкские народные песни / Сост.: А. М. Аджиев,
С. М.
Алиев – Махачкала: Дагучпедгиз. 1989. – 184 с. – Кумык. яз.
411. Кумыкские народные сказки / Сост. А. Аджиев. – Махачкала:
Дагучпедгиз, 1977. – 112 с., ил. – Кумык яз.
412. Кумыкские народные сказки/ Сост.: А. М. Аджиев (автор
предисл.), С. М. Алиев. – Махачкала, 1989. – 185 с. – Кумык. яз.
В сборнике представлены различные жанры кумыкских народных
сказок: волшебные, сказки о животных, детские сказки.
412-а. Кумыкский фольклор / Сост., автор предисл. и коммент. А. М.
Аджиев. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2004. – 208 с. – Серия:
Школьная библиотека.
В сборник включены лучшие образцы всех основных жанров
кумыкского фольклора: эпические и лирические песни, сказки, легенды,
предания, притчи, анекдоты, пословицы, поговорки, загадки и др.
413. Курбанов М. М. Эпические жанры табасаранского фольклора /
Отв. ред. А. М. Аджиев. – Махачкала, 1995. – 96 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстр. примеч.
В книге исследуются эпические жанры табасаранского фольклора –
сказки, предания, легенды – в их исторической эволюции.
414. Курбанов М. М. Душа и память народа: Жанровая система
табасаранского фольклора и ее историческая эволюция. – Махачкала: Даг. кн.
изд-во, 1996. – 224 с. – Библиогр. в подстр. примеч. – Библиография: с. 215–
222.
Книга посвящена изучению лирических и эпических жанров
табасаранского фольклора в их исторической эволюции.
415. Лакские народные песни: Из серии «Песни народов Дагестана» /
Подгот. текста, сост., предисл. и коммент. X. Халилова; Отв. ред.
А.
Г. Гусейнаев. – Махачкала, 1970. – 209 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил.,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Лак. яз.
Первый опыт издания лакских народных песен. Составителем использованы записи лакских дореволюционных и советских собирателей фольклора, а также материал, собранный в экспедициях. Включены обрядовые,
любовные, семейно-бытовые, шуточные, тюремные, песни отходников,
песни-проклятия, детские, советские песни, четверостишия.
416. Лакские народные песни / Сост. X. М. Халилов. – Махачкала:
Дагучпедгиз. 1990. – 142 с., ил.
417. Лакские народные сказки / Сост.: X. М. Халилов,
Э. Ю.
Кассиев; Предисл. X. М. Халилова. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1959. –
229 с., 6 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
им. Г. Цадасы. – Лак. яз.
В сборник включены сказки о животных, волшебные, бытовые,
антирелигиозные, а также предания, легенды, анекдоты. Есть предисловие и
комментарии.
418. Лакские народные сказки / Сост. Х. М. Халилов, С. Г. Хайдаков.
– Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 216 с. – Лак. яз.
В сборнике представлены различные жанры лакских народных сказок:
волшебные, сатирические, бытовые, сказки о животных.
419. Лакские эпические песни: Из серии «Песни народов Дагестана»/
Подгот. текста, пер., предисл. и коммент. X. Халилова. – Махачкала, 1969. –
267 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Лак. и рус. яз.
Содержание сборника составляют героические и исторические песни и
баллады, записанные отдельными фольклористами в 30-е годы и в
фольклорных экспедициях послевоенного времени.
420. Лезгинские народные песни: Из серии «Песни народов
Дагестана» / Подгот. текста, предисл. и коммент. А. Ганиевой; Отв. ред. Я.
Яралиев. – Махачкала, 1970. – 133 с. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Лезг. яз.
Содержание сборника составляют песни: трудовые, обрядовые,
свадебные, о Шарвили, любовные, семейно-бытовые, отходников, хоровые и
сольные, плачи. Есть предисловие и комментарии с паспортизацией.
421. Лезгинские народные песни / Сост. А. М. Ганиева. – Махачкала:
Дагучпедгиз, 1990. – 140 с., ил. – Лезг. яз.
422. Лезгинские народные сказки /Сост., предисл. и коммент.
А.
Гaниевой. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1980. – 176 с. – Лезг. яз.
423. Лезгинские народные сказки / Сост. А. М. Ганиева. – Махачкала,
1989. – Лезг. яз.
424. Лезгинские сказки / Сост. и авт. предисл. Н. А. Ахмедов. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1959. – 198 с., ил., 4 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Лезг. яз.
Наиболее полное издание лезгинских народных сказок на родном
языке. Составителем использованы материалы, опубликованные в
дореволюционное и советское время. Имеются комментарии.
425. Лезгинский фольклор / Сост. А. Гаджиев; Прил. на рус. яз.
«Описание материалов и фольклорные параллели» сост. А. Ф. Назаревич. –
Махачкала: Даггосиздат, 1941. – 276 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т
истории, яз. и лит. Лезг., рус. яз.
Первое издание лезгинского фольклора. В сборнике представлены
исторические легенды, предания, обрядовые, детские, лирические песни,
сказки, анекдоты, пословицы, поговорки, загадки. Широко представлен
также фольклор советского периода.
426. Магическая поэзия народов Северного Кавказа: Сб. ст. / Отв. ред.
А. М. Аджиев; Сост. X. М. Халилов. – Махачкала, 1989. – 160 с. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
примеч. в конце статей. – Список лит. по теме: С. 159. – На обл. загл.:
Магическая поэзия народов Дагестана.
С о д е р ж .: От составителя. – М. И. Мижаев. Магические функции в
обрядовых жанрах адыгского фольклора. – А. М. Ганиева. Роль магических
функций в обрядовой поэзии лезгин. – М. М. Курбанов. Магия в
календарно-обрядовой поэзии табасаранцев. – А. X. Танкиев. Реликты
магического обрядового фольклора у ингушей. – Ф. З. Абакарова. О
магических рудиментах в некоторых заклинаниях народов Дагестана и
Северного Кавказа. – А. И.-М. Сикалиев. Магическая поэзия ногайцев. – X.
М. Халилов. Вербальная магия в поэзии лакцев. – X. X. Малкондуев.
Поэзия лечебной магии балкарцев и карачаевцев. – М. Р. Халидова.
Демонологический персонаж «Мать болезней» и его магические функции. –
Ф. А. Алиева. Функции магических элементов дагестанской волшебной
сказки. – Э. Б. Овалов. Благопожелания (йорелы) – жанр калмыцкого
фольклора (Вопросы систематизации и публикации).– Ф. О. Абакарова.
Благопожелания и проклятия в фольклоре даргинцев. – А. М. Аджиев. О
поздней трансформации кумыкских проклятий и благопожеланий. – Список
литературы по теме.
427. Магомедов З. А. Композиция песенной лирики народов Дагестана
/ Науч. ред. А. М. Аджиев. – Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2002. – 202 с. – В
надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы; Мин-во образов. РФ,
ДГУ. – Библиогр. в подстр. примеч. – Лит. по теме: с. 198–201.
В монографии впервые в дагестанской фольклористике на
общедагестанском материале дается жанровая характеристика песенной
лирики и анализ ее композиции. Рассматриваются особенности таких
композиционных форм и приемов, как монолог, диалог, психологический,
синтаксический, лексический параллелизмы, ступенчатое сужение образа, а
также сюжетные особенности лирических песен, что позволяет выявить
общее и национально-специфическое в народных песнях.
428. Меджидов Г.-Ю. Я – человек! / Сост., автор предисл. и коммент.
Ф. М. Ибрагимовой. – Махачкала, 2004. – 297 с. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Инт яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Сборник стихов современного рутульского ашуга Гаджи-Юсуфа
Меджидова.
429. Мифология народов Дагестана: Сб. ст. / Отв. ред.
Ч. С.
Юсупова; Сост. М. Р. Халидова. – Махачкала, 1984. – 188 с., ил. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Библиогр. в
подстроч. примеч.
Первый опыт разностороннего исследования проблем дагестанской
мифологии, которые рассматриваются на основе комплексных данных
фольклора, лингвистики и археологии, этнографии и искусствоведения.
С о д е р ж .: М. Халидова. Предисловие. – В. М. Котович. Следы
тотемических верований в древних изобразительных памятниках Дагестана.
– М. М. Маммаев. О семантике сюжета борьбы двух коней на зооморфных
пряжках Дагестана VIII–X вв. – М. А. Агларов. Языческое святилище на
вершине горы Бахарган. (К, изучению общинных и региональных культов в
Дагестане. – А. М. Аджиев. Сюжет о гибели охотника. (О ритуальномифологических истоках баллады). – X. М. Халилов. Отражение языческих
представлений в обрядах и фольклоре лакцев. – А. Г. Булатова.
Идеологические представления аварцев, нашедшие отражение в празднике
первой борозды (XIX – нач. XX в.). – М. Р. Халидова. Мифологические
образы в устной прозе народов Дагестана. – Ф. З. Абакарова. Отражение
мифологических воззрений в детском фольклоре народов Дагестана. – К. С.
Кадыраджиев. Структура и генезис кумыкских мифологических элементов
палеотюркского происхождения. – Н.-И. С. Джидалаев. Заметки о двух
древнебулгарских магических терминах. – Приложение. Фольклорные
тексты. – Примечания.
430. Назаревич А. Эпос, творимый в наши дни / Ред. Б. С. Фарбер. –
Махачкала: Даггиз, 1950. – 68 с. – В надзаг.: Ин-т истории, яз. и лит. Даг.
фил. АН СССР.
431. Народная сокровищница: Татские народные сказки / Сост.
Н.Х. Авшалумова. – Махачкала, 1991. – 176 с. – Тат. яз.
В сборнике представлены татские народные сказки различных
жанровых разновидностей: волшебные, бытовые, сказки о животных.
432. От всего сердца: Фольклор. сб. Посвящается 20-летию
объявления... Автономии ДАССР / Ред. и коммент. А. Назаревича. –
Махачкала: Даггосиздат, 1940. – 238 с., 6 л. ил. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед.
ин-т истории, яз. и лит. – Рус. и даг. яз.
432-а. От всего сердца: Фольклор. сб. / Ред. и коммент. А.
Назаревича. – Махачкала, 1941. – 192 с., ил. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед.
ин-т истории, яз. и лит. – Рус. и даг. яз.
В два последних сборника вошли лучшие образцы народного
творчества, созданные певцами, ашугами и сказочниками Дагестана.
Материал в книгах представлен на восьми языках. Каждая песня, пословица,
сказка, загадка печатаются на родном языке и в переводе на русский язык. В
конце приводятся комментарии. Сборники незначительно отличаются друг
от друга по содержанию.
433. Перепутанные ноги: Дагестанская сказка для взрослых / Текстол.
подгот., сост., коммент., послесл. Г. Г. Гамзатова. – Берлин: Изд-во
восточной книги, 1983. – На немец. яз.
То же. 1986. 2-е изд.
433-а. Песни кумыков. Кн. 1. Лирические песни / Сост., автор предисл.
и коммент. А. М. Аджиев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1991. – 640 с.
В сборник включены лирические песни кумыков начиная с
древнейших времен по начало ХХ века. Многие песни публикуются впервые.
434. Песня о разгроме Надир-шаха: Эпос авар. народа / Восстановил
свод. текст М. Саидов; Предисл. М. Саидова; Ред. X. Хашаев. – Махачкала:
Даггосиздат, 1942. – 15 с. – Aвap. яз.
Публикация текста и комментарии.
435. Поэтика фольклора народов Дагестана: (Сб. ст.) / Сост.
А.
М. Аджиев; Отв. ред. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1981. – 181 с. – В
надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
Статьи, включенные в сборник, посвящены поэтическим особенностям
прозаических и песенных жанров фольклора народов Дагестана. С о д е р ж .:
А. М. Аджиев. Историко-топологический анализ образов и сюжета
кумыкского эпоса о Минкюллю. – М. Р. Халидова. Об эволюции мотивов
культа близнецов в дагестанском фольклоре. – А. Ганиева. Сюжетика
лезгинских богатырских сказок о Шарвили. – Ф. А. Алиева. Поэтика
комического в социально-бытовой сказке народов Дагестана. –
А. М.-Х.
Абдурахманов. Сюжеты и образы дагестанских народных басен. – Ф. З.
Абакарова. Поэтика колыбельных песен народов Дагестана. –
А. А.
Алиханова. Песня-посвящение в даргинском фольклоре и ее
художественные особенности (Деза, Какари. Гардла далай), – З. Н. Магомедов. Общие символические образы в любовных песнях табасаранцев и
дагестанских азербайджанцев. – В. С. Кирюхин. Изобразительновыразительные средства русской народной лирики и межэтнические связи. (К
вопросу о традиции русского песенного фольклора). – Ф. О. Абакарова. От
гиперболы к реалистической конкретизации. (На материале даргинских
эпических песен). – X. М. Халилов. Традиционное и новое в поэтике
советской лирики народов Дагестана.
436. Проблемы межжанровых взаимосвязей в фольклоре народов
Дагестана: Сб. ст. / Сост. Ф. А. Алиева; Отв. ред. А. М. Аджиев. –
Махачкала, 1990. – 137 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце ст. – Список лит. по теме:
с.
135–136.
С о д е р ж .: Ф. А. Алиева. Предисловие. – А. А. Ахлаков. От промежуточного жанра к классической балладе. – А. М. Аджиев. Роль межжанровых
взаимосвязей в генезисе и эволюции кумыкских народных балладных песен.
– Ф. О. Абакарова. Межжанровые связи даргинской баллады. – Д. М.
Юсупова. Роль эпических традиций в становлении дагестанской народной
баллады. – М. М. Курбанов. Влияние сказочных элементов на структуру
некоторых преданий табасаранцев. – А. М. Ганиева. Явление
полижанровости в лезгинском фольклоре о Шарвили. –
И. А.
Халипаева. Черты древнего жанрового синкретизма в теогонической легенде
об Унанай. – Ф. А. Алиева. О некоторых особенностях трансформации
даргинских новеллистических сказок. – А. М. Абдурахманов.
Внутрижанровые композиционные связи малой народной прозы Дагестана и
Северного Кавказа. Устные рассказы. Притчи. Басни. – Н. X. Авшалумова.
Татская народная сказка и персидский анекдот. – В. С. Кирюхин.
Межжанровые связи в русской советской устной прозе (на материалах
Северного Кавказа). – М. М. Маммаев. О взаимосвязи фольклора и
декоративно-прикладного искусства Дагестана. – Заключение. – Список
литературы по теме.
437. Проблемы мифологии и верований народов Дагестана: Сб. ст. /
Сост. М. Р. Халидова; Отв. ред. Ч. С. Юсупова. – Махачкала, 1988. – 168 с.,
ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в конце глав. – Список лит. по теме: С. 151–152.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. К вопросу о мифологии в эпосе народов
Дагестана: проблема общего и особенного (Вместо предисловия). – А. М.
Абдурахманов. Тотемистические воззрения в обрядах и преданиях о
животных. – М. Р. Халидова. Формы космогонических представлений и
верований в повествовательном фольклоре народов Дагестана. –
А. Г.
Булатова, А. О. Булатов. Некоторые религиозные верования и
мифологические представления дагестанцев, связанные с календарем. –
А. М. Черчиев. О мотиве чудесных волос в дагестанской мифологии. – И.
А. Халипаева. Тенгри – верховное божество кумыков. –
М. А.
Агларов. Из верований народов Западного Дагестана (божество ЦIоб). – А.
М. Аджиев, К. С. Кадыраджиев. Опыт реконструкции мифологических
представлений и верований кумыков. – М. А. Дибиров. Ритуальномифологические функции поминальных игр и состязаний в Дагестане. – М.
М. Маммаев. О некоторых мифологических и фольклорных образах в
средневековом декоративно-прикладном искусстве Дагестана. Г. М.
Бартыханов. «Шахское представление» как театральная форма воплощения
мифологической идеи о «духе» плодородия» (На материале кубачинского
цикла игровых действ («Гулалла-акбулкун»). – А. М. Умаханова. Элементы
архаичной пластики в хореографии народов Дагестана. – З. З. Гаджиева.
Отражен ритуально-мифологических представлений в причитаниях (На
материале фольклора аварцев и даргинцев). – X. М. Халилов.
Мифологические мотивы в лакской сказке об Иштаре. – М. Р. Халидова.
Заключение. – Список литературы по теме. Приложение. Фольклорные
тексты. Примечания.
438. Русская народная проза Дона и Северного Кавказа о гражданской
войне и социалистическом строительстве / Публ., вступ. ст. и коммент. В.
С. Кирюхина; Науч. ред В. И. Костин. – Махачкала, 1991. – 195 с. –
Коммент.: с. 164–185.
Сборник дает представление о новом фольклоре, его жанрах,
восприятии, значении как исторического источника.
439. Русская песня в Дагестане: (В записях 1964–1969 гг.) / Публ.,
вступ. ст. и коммент. В. С. Кирюхина; Отв. ред. Б. Н. Путилов. –
Махачкала, 1975. – 261 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР; Ин-т истории, яз.
и лит. им. Г. Цадасы.
В сборник включены образцы традиционного песенного фольклора
Кизлярской полосы и Каспийского побережья Дагестана.
440. Русский прозаический фольклор в Дагестане и на Северном
Кавказе: (В записях 1972–1975 гг.) / Публ., вступ. ст. и коммент.
В.
С. Кирюхина; Отв. ред. Э. В. Померанцева и В. И. Костин. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1980. – 224 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН. СССР, Ин-т истории,
яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В сборник включены фольклорные тексты, записанные в 1972–1975 гг.
в Дагестанской, Чечено-Ингушской, Северо-Осетинской и КабардиноБалкарской АССР, в Карачаево-Черкесской и Адыгейской автономных
областях, в Астраханской и Гурьевской областях. В приложении дается
список рассказчиков и сказочников по населенным пунктам и
административным районам Северного Кавказа и Прикаспия.
441. Русский фольклор о Великой Отечественной войне / Сост., вступ.
ст. и коммент. В. С. Кирюхина; Науч. ред В. И. Костин. – Махачкала, 1995. –
200 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. – Коммент.:
с. 176–194.
В сборник включены устные рассказы, предания, анекдоты и народные
песни русских на Северном Кавказе.
442. Сатира и юмор народов Дагестана: [Сборник] /Сост.:
А.
Ахлаков, X. Халилов, З. Магомедов и др.; Отв. ред.: X. М. Халилов,
А. А. Ахлаков. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1976. – 400 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Рус., авар., кумык.,
лак., лезг., ногайск., табасаран., татск. яз.
В сборник вошли тексты народных бытовых сказок, притч и анекдотов
аварцев, даргинцев, кумыков, лаков, лезгин, ногайцев, табасаранцев и татов.
В отличие от ранее вышедших, данный сборник является первым опытом
издания текстов народной прозы на языке оригинала с параллельным
смысловым переводом на русский язык. Материал в сборнике сгруппирован
по эстетическим и жанровым признакам. Большинство текстов публикуется
впервые.
443. Сказания народов Дагестана о Кавказской войне. (Устные
рассказы, предания, легенды) / Сост., автор предисл. и коммент.
М. Р.
Халидова; Отв. ред М. М. Курбанов. – Махачкала, 1997. – 170 с. – В надзаг.:
ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. (К 200-летию имама Шамиля).
В сборнике впервые собраны воедино и систематизированы
дагестанские устные рассказы, предания, легенды о Кавказской войне,
представляющие собой героическую страницу в истории Дагестана. В них
повествуется об имамах (Гази-Мухаммеде, Гамзате, Шамиле), их духовных
наставниках Магомеде Ярагском и Джамалутдине Казикумухском, об
отважных наибах и других воинах-героях освободительного движения.
444. Сказки народов Дагестана / Пер., сост. и автор примеч.
X.
Халилов; Ил. А. Е. Скородумов. – М.: Наука, 1965 (В вып. дан. 1966). – 319
с., ил. – Сказки и мифы народов Востока. В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Инт истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 297–303.
Научное издание сводного тома сказок народов Дагестана, в котором
использованы материалы рукописного фонда ИИЯЛ, записи дагестанских и
русских дореволюционных исследователей, материал, собранный в советское
время. В книге дается «Типологический анализ сюжетов», разработанный
ленинградским фольклористом И. Левиным, который сопоставил
дагестанские сказки со сказками народов Востока, выявил дагестанские
сказки с оригинальными сюжетами, неизвестными в научных указателях.
445. Сказки народов Дагестана / Сост.: Х. М. Халилов (автор
предисл., коммент.), М.-З. О. Османов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. –
272 с. – Словарь: с. 258–261. – Источники: с. 262–268.
Сборник содержит дагестанские сказки о животных, волшебные,
бытовые сказки, анекдоты.
446. Современный фольклор народов Дагестана: Сб. ст. / Сост.
Х.
М. Халилов; Отв. ред. З. З. Алиева. – Махачкала, 1983. – 185 с. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
Статьи сборника посвящены изучению процессов, происходящих в
современном устном творчестве народов Дагестана. Основное внимание
уделено анализу дагестанского советского песенного фольклора. С о д е р ж .:
X. М. Халилов. Жанровый состав советского фольклора народов Дагестана.
– А. М. Аджиев. Кумыкские сарыны и такмаки советского периода. – Ф. З.
Абакарова. Советская гражданская лирика в аварском фольклоре. – Ф. О.
Абакарова. Современные даргинские хабкубы. –
А. М. Ганиева.
Бытование лезгинских народных песен в современный период. – М. Г.
Юсуфов. Революция и гражданская война в народных песнях табасаранцев
20-х годов. – А. А. Алиханова. Устные рассказы на тему гражданской войны
в фольклоре сел. Мекеги. – А. М.-Х. Абдурахманов. Современный устный
сатирико-юмористический рассказ. (Постановка вопроса). – Ф. А. Алиева.
Некоторые особенности дагестанских народных сказок, записанных в
последние годы. – М. Халидова. Мифологические персонажи в современных
записях несказочной прозы. –
В. С. Кирюхин. О некоторых вопросах
формирования советского русского прозаического фольклора Северного
Кавказа и Дона.
447. Семейно-обрядовая поэзия народов Северного Кавказа: Сб. ст. /
Сост. А. М. Аджиев; Отв. ред. X. М. Халилов. – Махачкала, 1985. – 174 с. –
В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в конце ст.
И з с о д е р ж .: А. М. Аджиев. Многообразие и единство в фольклоре
народов Северного Кавказа (Вместо введения) (С. 3–27). – X. М. Халилов.
Народы Дагестана (С. 28 – 68).
448. Татский фольклор / Сост., предисл. и коммент. X. Авшалумова;
Под ред. М. Бахшиева. – Махачкала: Даггосиздат, 1940. – 195 с. – В надзаг.:
Даг. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. Татск. яз.
Первое издание татского фольклора. Включены волшебные, бытовые,
сказки, анекдоты, притчи, колыбельные песни, частушки, пословицы и
поговорки, пожелания, созданные в дореволюционный и советский периоды.
449. Творчество народов Дагестана / Фольклор. сб. под ред.
Р.
М. Магомедова. – Махачкала: Даггосиздат, 1939. – В надзаг.: Даг. науч.исслед. ин-т истории, яз. и лит.
Вып. 1. Ленин и Сталин в песнях и сказаниях горцев Дагестана:
Фольклор. сб. пер. с авар., дарг., кумык., лак., лезг., ногайск., табасаран.,
татск. и тюрк. яз. / Сост. А. Назаревич. 124 с., портр.
450. Традиционный фольклор народов Дагестана / Колл. авт.:
Ф.
З. Абакарова, Ф. О. Абакарова, А. М. Абдурахманов, Ф. А. Алиева, А. М.
Аджиев, Г. Г. Гамзатов, А. М. Ганиева, М. М. Гасанов,
Ф. М.
Ибрагимова, М. Р. Халидова, Х. М. Халилов; Отв. ред.: чл-корр. АН СССР
Г. Г. Гамзатов, докт. филол. наук У. Б. Далгат. – М.: Наука, 1991. – 496 с.
Коллективная монография – первый труд, обобщающий все основные
жанры и жанровые разновидности многонационального фольклора народов
Дагестана (аварцев, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, частично ногайцев,
табасаранцев, татов и др.). Наряду с общими для народов Дагестана
признаками
фольклора,
показаны
и
национально-специфические
особенности. В основу исследования положен историко-жанровый принцип
анализа.
451. Фольклор и историческая действительность. Всесоюз. науч. конф.
12–14 окт. 1976 г.: Тез. докл. / Редкол.: Н. И. Кравцов (отв. ред.) и др.–
Махачкала, 1976. – 102 с. – В надзаг.: АН СССР, Отд-ние лит. и яз., науч.
совет по фольклору, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы Даг. фил. АН
СССР.
На Всесоюзной научной конференции «Фольклор и историческая
действительность» с докладами выступили и дагестанские ученые.
И з с о д е р ж.: Г. Г. Гамзатов. Фольклорное наследие и
современность (с. 3–6). – С. М. Хайбуллаев. Единство национальноосвободительных и социально-освободительных идей в эпических песнях
народов Дагестана (с. 23–24). – А. Р. Шихсаидов. Фольклорные мотивы в
исторических хрониках (с. 30–31). – А. М. Аджиев. Вопросы традиции и
фольклорного историзма в героико-исторических песнях кумыков (с. 35–37).
– Ф. О. Абакарова. Народная оценка исторической действительности в
даргинских героико-исторических песнях (с. 39–40). – X. М. Халилои.
Баллады народов Дагестана и историческая действительность (с. 49–51). – О.
М. Давудов. К датировке некоторых фольклорных сюжетов народов
Дагестана (с. 57–58). – В. М. Котович. Образ богини-матери в древних
писаницах горного Дагестана и некоторые параллели ему в мифологии и
фольклоре (с. 63–65). – М. Р. Халидова. Отражение мифологических
воззрений в дагестанском эпосе (с. 65–67). – А. М. Ганиева. Предания и
легенды лезгин (с. 72–74). – А. А. Кудрявцев. Дербент исторический –
Дербент легендарный (с. 77–78). – П. М. Дебиров. Образ Хочбара в
изобразительном искусстве Дагестана (с. 79–80). – Г. А. Султанова.
Фольклор и многонациональный театр Дагестана (с. 83–85). – Ф. А. Алиева.
Художественная специфика отражения социальной жизни в народной сатире
Дагестана (с. 88–90). – С. Ш. Гаджиева, X. М. Халилов. Плачи и
причитания народов Дагестана и историческая действительность (с. 95–97).
452. Халидова М. Р. Малые дидактические жанры аварского
фольклора: (Притча в сравнении с быт. сказкой, басней, анекдотом) / Отв.
ред. А. А. Ахлаков. – Махачкала, 1974. – 182 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В книге систематизирован и охарактеризован материал философских
жанров фольклора аварцев, приведены произведения дидактических жанров,
малых прозаических форм и других народов Дагестана, иллюстрирующие
определенное единство художественного мышления горцев. Интерес
представляют разыскания автора древних мотивов в средневековом
прозаическом фольклоре.
453. Халидова М. Р. Мифологический и исторический эпос народов
Дагестана / Отв. ред. А. И. Алиева. – Махачкала, 1993. ( На обложке – 1992).
– Библиогр. в конце глав.
В работе впервые систематизирован и обобщен материал по
мифологической прозе и историческим преданиям народов Дагестана на
разных этапах художественного формирования – от наиболее архаичных
повествований до преданий, легенд исторического характера, охватывающих
события и позднего периода, вплоть до ХIХ века.
454. Халидова М. Р. Устное народное творчество аварцев: Из серии
«Очерки устно-поэтического творчества народов Дагестана» / Под общ. ред.
акад. Г. Г. Гамзатова. – Махачкала, 2004. – 336 с. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
В монографии на обширном материале, собранном большей частью
самим автором в различных аварских районах, впервые создана цельная,
научно обоснованная картина становления и развития фольклора аварцев:
несказочной прозы, сказочного эпоса, эпической и лирической поэзии,
афористических жанров. Выявлены жанровые особенности и национальное
своеобразие аварского фольклора.
455. Халилов X. М. Лакский песенный фольклор: (Традиционное наследие). – Махачкала, 1959. – 154 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В работе сделана первая попытка объяснить песенное творчество
лаков. В первой части исследуются песни: лирические, семейно-бытовые,
любовные, шуточные, отходников, на темы социальной жизни народа и др.
Вторая часть посвящена исследованию эпических песен. Анализируется
героический эпос «Парту Патима», «Песнь о разгроме Надир-шаха», песни о
набегах, антифеодальные песни и др.
456. Халилов Х. М. Лирика народов Дагестана: взаимосвязи,
типология и этническая специфика / Отв. ред. А. М. Аджиев. – Махачкала:
ДНЦ РАН, 2004. – 294 с.
Монография является первой в дагестанской фольклористике работой,
посвященной сопоставительному анализу обрядовой и необрядовой лирики
народов Дагестана. В основе работы лежит принцип целостного осмысления
историко-культурной жизни республики.
457. Халилов Х. М. Устное народное творчество лакцев: Из серии
«Очерки устно-поэтического творчества народов Дагестана» / Под общ ред.
акад. Г. Г. Гамзатова. – Махачкала, 2004. – 324 с.. – В надзаг.: ДНЦ РАН,
Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы.
Впервые в дагестанской фольклористике подробно анализируются все
поэтические и прозаические жанры устно-поэтического творчества лакцев:
обрядовая и необрядовая лирическая поэзия, несказочная и сказочная проза,
баллады, афористические жанры и т. д.
458. Чеченский фольклор / Сост., автор предисл., статей по обрядам и
коммент. Х. М. Халилов; Отв. ред.: Г. Султанова, М. Мугадова, З. Аблиев.
– Махачкала, 1998. – 192 с. – В надзаг.: Мин. культ. РД, Респ. дом народн.
творч. – Примеч.: с.180–184. – Пояснения слов: с. 185. – Библиогр.: с.186–
187. – Сведения о составителе: с.188.
В сборник включены: описание календарных и семейно-бытовых
обрядов, нартский эпос, сказки, героико-исторические6 песни (илли),
лирические песни, обярдовые свадебные песни, необрядовые лирические,
семейные песни, пословицы и поговорки, загадки чеченцев.
459. Щаза из Куркли. Песни / Сост., автор предисл. Х. Халилов. –
Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2000. – 136 с. – Лак. яз.
В сборник включены стихи классика дагестанской литературы, лакской
поэтессы Щазы из Куркли, собранные за последние годы.
460. Эпические песни даргинцев / Сост., предисл., подгот. текстов,
пер., коммент. Ф. О. Абакаровой. – Махачкала, 2004. – 360 с. – Дарг. и русс.
яз.
Сборник стоит в ряду издаваемой Институтом ЯЛИ серии «Песни
народов Дагестана». Тексты песен свидетельствуют об устойчивом единстве
эпического творчества трех горских народов – аварцев, даргинцев, лакцев и
вместе с тем они ни лишены национальных особенностей, присущих
даргинским песням, которые в совокупности образуют самостоятельную
цельную художественную систему. Часть текстов вводится в научный оборот
впервые, в некоторых песнях сохранены диалектные особенности.
461. Эпические песни кумыков: Кн. 2 / Сост., автор предисл. и
коммент. А. Аджиев. – Махачкала: ГУП Даг. кн. изд-во, 2002. – Кумык. яз
Первая книга «Лирические песни» из цикла «Песни кумыков» была
издана в 1991 году. Во вторую книгу включены эпические песни начиная с
древнейших времен по начало ХХ века. Многие песни публикуются впервые.
ИСТОРИЯ ИСКУССТВА. ИСКУССТВОЗНАНИЕ
462. Взаимодействие национальных художественных культур в
условиях совершенствования социализма: (Сб. ст.) / Сост. Г. А. Султанова;
Отв. ред. Д. М. Магомедов. – Махачкала, 1986. – 178 с., ил. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Введение. – В о п р о с ы те о р и и . Г. Г.
Гамзатов. Расцвет и взаимообогащение культур – важный фактор духовного
прогресса народов СССР. – Д. М. Магомедов. Интернационализм советской
художественной культуры. Т е а тр и х о р е о г р а ф и я .
Г. А. Султанова.
Некоторые вопросы развития современного дагестанского театра. – Б. Н.
Магомедгаджиева. Основные формы взаимовлияния театральных культур. –
А. М. Умаханова. Тенденции взаимовлияния хореографических народносценических культур кавказского региона. Ар х и те к т ур а . М. Д. Керимов.
Особенности формирования традиционных горных поселений Дагестана. –
Н. Д. Соловьева. Национальное и интернациональное в архитектуре (на
примере гор. Махачкалы). Изо б р а зи т е л ьн о е и с к ус с тво . З. А.
Гейбатова-Шолохова. Интернациональные взаимосвязи в изобразительном
искусстве Дагестана. – М. И. Магомедова-Чалабова. Проблемы
национальной школы в дагестанском изобразительном искусстве.
Д е к о р а ти вн о -п ри к ла д н о е и с к ус с тво . М. М. Маммаев. Проблемы
преемственности художественных традиций в декоративно-прикладном
искусстве Дагестана. – А. Д. Магомедов. Творческий поиск и традиция
(современные проблемы народного художественного промысла с. Кубачи). –
М. Г. Газимагомедов. К вопросу о происхождении и развитии орнамента
аварской деревянной утвари. – Заключение.
463. Гамид Рустамов: Из серии «Дагестан: время и судьбы» / Сост.
Г. А. Султанова. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1994. – 208 с., илл.
В книге рассказывается об известном режиссере, народном артисте
Российской Федерации Гамиде Рустамове.
464. Гейбатова-Шолохова З. А. Хас-Булат Аскар-Сарыджа: Жизнь и
творчество (1900–1982) / Отв. ред. докт. иск. В. М. Мартынов. – Махачкала:
Изд. «Юпитер», 2000. – 280 с. – Библиогр. в конце глав. – В надзаг.: Ин-т яз.,
лит. и иск. им. Г. Цадасы Даг. науч. центра РАН, Мин-во культуры РД.
Первая искусствоведческая монография о творчестве замечательного
дагестанского скульптора Х.-Б. Аскар-Сарыджи, произведения которого
заложили основы национального ваяния и составили важную часть
художественного достояния республики.Впервые в научный оборот вводятся
памятники, ранее не известные широкому зрителю, дается анализ наиболее
крупных памятников, находящихся как на территории республики, так и за ее
пределами.
465. Государственный даргинский музыкально-драматический театр
им. О. Батырая / Сост., автор предисл. Г. А. Султанова. – Махачкала, 2002. –
84 с.
Цветной буклет, раскрывающий историю становления и развития
Государственного даргинского музыкально-драматического театра за 40 лет.
466. Дагестанские художественные промыслы: наследие, проблемы,
перспективы. К 80-летию со дня рождения народного художника РСФСР
Расула Алиханова: Материалы научной сессии / Отв. ред. А. Дж. Магомедов.
– Махачкала, 2003. – 18 с., ил.
Сборник посвящен творческому наследию Р. А. Алиханова, проблемам
развития современных художественных промыслов, а также обобщению
опыта использования народного декоративно-прикладного искусства
Дагестана в педагогической практике. В сборник вошли в основном
материалы научной сессии «Современное искусство дагестанских
художественных
промыслов:
наследие,
проблемы,
перспективы»,
посвященной 80-летию со дня рождения народного художника РСФСР
Расула Алиханова (Махачкала, Институт ЯЛИ им. Г. Цадасы ДНЦ РАН, 29
октября 2002 года).
467. Дагестанское искусствознание: (Темат. сб. науч. сообщ.) / Отв.
ред. и сост. Д. М. Магомедов. – Махачкала, 1976. – 166 с., ил. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
Статьи, включенные в сборник, посвящены актуальным проблемам
истории и современного состояния дагестанского искусства. С о д е р ж .:
В о п р о с ы те о р ии . Д. М. Магомедов. Некоторые методологические
проблемы исследования национального своеобразия искусства. – Э.
Кисриев.
Интернациональное
и
национальное
в
процессе
интернационализации общественной жизни. Проблемы современного
искусства.
Г. Султанова. Воплощение драматического характера в
современной дагестанской историко-революционной пьесе. – М. Якубов.
Опера
Г. А. Гасанова «Хочбар». И з и с то р и и д е к о р а ти вн о г о
и с к ус с т ва . М. М. Маммаев. О христианских символах и сюжетах в
средневековом декоративно-прикладном искусстве Дагестана. – П. М.
Дебиров. К вопросу об истоках некоторых мотивов растительного орнамента
в средневековом монументально-декоративном искусстве Дагестана. –
А. Ф. Гольдштейн. Намогильные стелы Дагестана. К р а тк и е с о о б щ е н и я .
З. Агагишиева. Некоторые сведения об инструментальной народной музыке
кумыков.
468. Дебиров П. М. Архитектурная резьба Дагестана / Отв. ред.
Р.
О. Шмерлинг. – М.: Наука, 1966. – 95 с., ил. – В надзаг.: АН СССР, Даг.
фил., Ин-т истории. яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр.: с. 92–94.
В работе рассматриваются лепные рельефы, встречающиеся в монументально-декоративном искусстве Дагестана. Из собранных и изученных
памятников резьбы по стуку и лепных глиняных рельефов автор выделяет
как наиболее интересные стуковые украшения средневековых мечетей
селений Каракюре, Калакорейш, Луткун и глиняную орнаментику XIX–XX
вв., встречающуюся по всему Дагестану.
469. Дебиров П. М. История орнамента Дагестана: Возникновение и
развитие основных мотивов / Науч. ред П. Р. Гамзатова. – М.: Наука, 2001. –
416 с., ил. – В надзаг.: РАН, ДНЦ, Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы. –
Литература: с. 119–122. – Иллюстрации: с. 123–413.
В монографии впервые на основе большого экспедиционного
материала проанализированы художественно-стилистические и структурные
особенности дагестанского орнамента, используемого в различных видах
народного декоративно-прикладного искусства, и дается наиболее полная его
классификация. Автор выясняет исторические условия возникновения
местных школ орнаментального искусства, характеризует этапы их развития
и специфику влияния внутренних и внешних факторов как на их стилистику
в целом, так и на своеобразие отдельных характеров мотивов. Широкий
художественный контекст исследования позволяет проследить сложные пути
развития каждого вида орнамента (геометрического, ленточного и
растительного), а также исторические трансформации и модификации
отдельных мотивов и элементов.
470. Дебиров П. М. Резьба по дереву в Дагестане / Отв. ред.
С.
О. Хан-Магомедов. – М.: Наука, 1982. – 238 с., ил. – Библиогр.: с. 96–99.
На основе конкретно-исторического и стилистического анализа
материала, автор показывает сложную эволюцию дагестанского искусства
резьбы по дереву, выявляет его ведущие традиции, намечает его
периодизацию путем выделения наиболее ценных памятников и их
монографического изучения.
471. Дебиров П. М. Резьба по камню в Дагестане / Отв. ред.
Р.
О. Шмерлинг. – М.: Наука, 1966. – 208 с., ил. – В надзаг.: АН СССР, Даг.
фил., Ин-т истории, яз. и лит. – Библиогр.: с. 81–83.
Предметом исследования автора является резьба на каменных надгробиях Дагестана. На основе материала, собранного автором в многочисленных поездках по аулам республики, делается попытка дать общее
представление об этом виде резьбы, выявить его корни, осветить его историческое развитие, показать связь его с другими формами художественного творчества, проследить общие черты в резьбе на каменных надгробиях у
различных народностей Дагестана и т. д. Работа охватывает главным образом
памятники XIV–XX вв.
472. Дебиров П. М. Традиции типов интерьера народного жилища
Дагестана: (К пробл. культ.-ист. связей народов Кавказ. нагорья). – Тбилиси,
1983. – 11 с. (IV Междунар. симпоз. по груз. иск-ву). – В надзаг.: АН Груз.
ССР, Ин-т истории груз. иск-ва им. Г. И. Чубинашвили).
473. Деятели музыкальной культуры: Справочник / Сост. А. К.
Шабаева. – Махачкала, 2004. 10 п.л. (В производстве).
На большом конкретном материале впервые предпринята попытка
объединить в одном издании краткие сведения о жизни и творчестве
известных и малоизвестных деятелей музыкальной культуры Дагестана.
474. Драматургия Дагестана: Сб. пьес.: В 2-х ч. / Сост.: Г. Султанова,
Н. Алиев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1993–1994.
Ч. I. – 1994. – 424 с.
В сборнике представлено творчество дагестанских драматургов первой
половины ХХ века.
Ч.2. – 1993. – 464 с.
В сборнике представлено творчество современных дагестанских
драматургов.
475. Зодчество Дагестана: Сб. ст. I / Науч. ред. докт. архит.
Ю. С. Яралов. – Махачкала, 1974. – 184 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
В книге рассматриваются типология дагестанского жилища, местные
архитектурные школы в старинном домостроительстве, исторические взаимосвязи архитектуры народов Дагестана, Кавказа, Передней Азии, монументально-декоративное искусство, связанное с архитектурой, особенности
стиля декоративного убранства. С од е р ж .: Г. Я. Мовчан. Местные
архитектурные школы в старинном аварском домостроительстве. – Г. Я.
Мовчан. Композиция и образ в древнейших архитектурных памятниках
Аварии. – С. О. Хан-Магомедов. Жилище агулов в XIX в. – С. О. ХанМагомедов. Мавзолеи и пиры аулов Южного Дагестана. –
С. О. ХанМагомедов. Планировка и застройка Дербента (до конца XIX в.). – П. М.
Дебиров. Резьба по дереву в интерьере дагестанского жилища. – А. Ф.
Гольдштейн. Срубные конструкции домостроительства в нагорном
Дагестане XV–XVIII вв. –
А. Ф. Гольдштейн. Генетические связи
дагестанского длиннопланного дома. – А. Ф. Гольдштейн. Дороги и мосты
старого Дагестана.
476. Зульфукарова М. Жизнь в искусстве. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973. – 176 с., ил.
Творческий портрет народной артистки СССР Б. Мурадовой.
477. Идейно-художественные проблемы современного искусства
Дагестана: (Сб. ст.) / Отв. ред. Д. М. Магомедов. – Махачкала, 1982. – 145
с., ил., 1 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Современность искусства. –
Г. А.
Султанова. Поиски новых средств сценической выразительности. – 3. А.
Гейбатова-Шолохова.
Дагестанское
изобразительное
искусство
семидесятых годов. – С. М. Мухтаров. Расул Гамзатов о национальном и
интернациональном в художественной культуре. – М. А. Коркмасова.
Фольклорные истоки творчества М. М. Кажлаева. – А. М. Умаханова.
Некоторые аспекты изучения дагестанской танцевальной технологии. – М. И.
Магомедова-Чалабова. Художники Дагестана в годы Великой
Отечественной войны. – П. М. Дебиров. Народные традиции в современном
монументально-декоративном искусстве Дагестана. – М. М. Маммаев. Об
использовании традиций народного искусства в развитии и обогащении
современного декоративно-прикладного искусства Дагестана. –
А. Д.
Магомедов. Изобразительные мотивы в искусстве художественных
промыслов Дагестана. – М. А. Даниялов. Зарубежные авторы о народном
искусстве Дагестана. – А. Ш. Гаджиева. К вопросу преемственности
героического характера в дагестанском советском искусстве.
478. Искусство Дагестана в годы Великой Отечественной войны 1941–
1945: Очерки истории / Д. М. Магомедов, Г. А. Султанова,
М. А.
Якубов, З. А. Гейбатова-Шолохова, А. Дж. Магомедов. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1984. – 116 с., 22 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг. фил, АН СССР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. Библиогр. в подстроч. примеч.
История развития театрального, музыкального, изобразительного и
декоративно-прикладного искусства Дагестана в 1941–1945 гг. Дан анализ
основных произведений, созданных в эти годы.
479. Искусство Дагестана в контексте современной художественной
культуры: Сб. ст. / Сост. М. И. Магомедова-Чалабова; Отв. ред.
Д.
М. Магомедов. – Махачкала, 1988. – 165 с., ил.; 5 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в конце
ст.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Искусство в системе художественной
культуры (Вместо предисловия). – А. Ш. Гаджиева. Эстетическое
воспитание трудящихся на производстве как проблема. – А. К. Шабаева.
Деятельность культурно-просветительных учреждений по эстетическому
воспитанию трудящихся (1970–1980 гг.). – Г. А. Султанова. Основные
тенденции развития образа современного героя в дагестанской драматургии и
театре 60-х годов. – Б. Н. Магомедгаджиева. Некоторые тенденции в
развитии современной дагестанской драматургии. – Г. М. Бартыханов.
Дагестанская эстрада и современность (актуальные проблемы и перспективы
развития). – И. М. Магомедова-Чалабова. Исторический жанр в
современной дагестанской живописи. – Я. Ф. Мусаева. Поиски идеала в
портретной живописи X. Курбанова. – З. А. Гейбатова-Шолохова.
Творческий портрет дагестанского художника А. З. Хаджаева. –
А.
М. Умаханова. К сценической постановке танцев народов Южного
Дагестана (по материалам фольклорных концертов и фестивалей). –
Я.
М. Дебиров. Современный войлочный орнамент ногайцев Дагестана. – М.
М. Маммаев. О медночеканном искусстве сел. Кубачи: истоки и некоторые
особенности его современного функционирования. – К. Д. Керимов.
Принципы творческой интерпретации архитектурно-композиционного
формообразования исторических поселений Дагестана. – М. М.
Магомедханов. Этнические аспекты потребления художественной культуры.
– Д. М. Магомедов. Заключение.
480. Коркмасова М. А. Дагестанская симфония: Проблемы
становления. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1990. – 101 с., нот.
На примере творчества известных дагестанских композиторов автор
показывает становление и развитие принципов симфонизма в дагестанской
музыке, ее национальные и фольклорные истоки.
481. Магомедгаджиева Б. Русская классика на дагестанской сцене. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1981. – 58 с.
Автор рассматривает проблемы воплощения и сценической интерпретации русской классической драматургии в национальных театрах Дагестана.
482. Магомедов А. «Город златокузнецов». (Из истории
художественных и общественных традиций с. Кубачи). – Махачкала, 1998. –
136 с.
Книга посвящена исследованию малоизученных страниц истории
художественной культуры известного селения, дагестанского «города» эпохи
средневековья, Кубачи. Многие вопросы освещаются на фоне развития
культуры Дагестана, художественной жизни Кавказа, России.
483. Магомедов А. Дж. Традиционное художественное ремесло
Дагестана (XIX- начала XX в.) / Отв. ред. Д. М. Магомедов. – Махачкала:
Изд-во ДНЦ РАН, 1999. – 205 с. ил. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и
иск. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в примеч.: с. 167–192. – Имен. указ.: с. 197–
199. – Указ. геогр. назв.: с. 200–203.
Книга посвящена исследованию традиций народного художественного
ремесла Дагестана XIX – начала XX века, как явлений культуры и
экономики.
Раскрываются
причины,
способствовавшие
расцвету
дагестанского художественного ремесла, превращению его в явление
кавказского, российского масштаба. Отмечена важность исторического
опыта для решения современных проблем развития экономики и культуры
Дагестана.
484. Магомедов А. Дж. Художественные промыслы Дагестана в XX
веке: Реалии практики и позиция власти / Отв. ред. Д. М. Магомедов. –
Махачкала, 2003. – 228 с., ил. – В надзаг.: Ин-т яз., лит. и иск. им. Г. Цадасы
ДНЦ РАН. – Библиогр. в конце книги. – Имен. указ.: с. 194–197.
Монография посвящена исследованию развития экономики и искусства
традиционных художественных промыслов и ремесел Дагестана в условиях
социальных преобразований и изменений, характерных для XX века. Много
места в работе уделено показу особенностей государственной политики по
отношению к промыслам и творчеству народных мастеров.
485. Магомедов А. Дж., Исрапилов К. М. Ювелирное дело Дагестана
и пробирный надзор. – Махачкала, 1999. – 100 с. – Список использ. лит.: с.
63–64.
Книга посвящена истории и современным проблемам ювелирного дела
народов Дагестана. Оно рассматривается в тесной связи с развитием
государственного пробирного надзора на Кавказе, становлением практики
пробирования ювелирных изделий дагестанских мастеров, с организацией и
работой Прикаспийской госинспекции пробирного надзора Российской
государственной пробирной палаты.
486. Магомедов Д. Единство многообразия: Диалектика нац. и
интернац. в соц. худож. культуре. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1977. – 107 с.
Автор
рассматривает
некоторые
теоретико-методологические
проблемы национального и интернационального на материалах дагестанской
художественной культуры.
487. Магомедов Д. Развитие социалистических национальных
художественных культур / Отв. ред. А. И. Арнольдов. – М.: Наука, 1979. –
139 с. – В надзаг.: AН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр.: с. 133–138.
Книга посвящена исследованию закономерностей формирования
социалистических художественных культур советских народов и основных
тенденций их современного развития. Рассматриваются наиболее
значительные теоретико-методологические проблемы социалистической
культуры преимущественно на материалах дагестанской художественной
культуры.
488. Магомедов Д. М. Некоторые вопросы формирования и развития
профессионального искусства Дагестана / Отв. ред. Г. Д. Даниялов. –
Махачкала, 1971. – 60 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Исследуя основные тенденции формирования и развития профессионального искусства Дагестана, автор, с одной стороны, подтверждает
правильность наиболее важных принципов культурно-национального
строительства, осуществленных в нашей стране под руководством КПСС, с
другой – показывает, что общие принципы культурно-национального
строительства претворялись в жизнь в каждой национальной республике с
учетом конкретных условий и особенностей их общественно-исторического
и этнического развития.
489. Маммаев М. М. Декоративно-прикладное искусство Дагестана:
истоки и становление / Отв. ред. докт. ист. наук В. И. Марковин. –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1989. – 346 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Список лит.: с. 145–165.
История развития декоративно-прикладного искусства Дагестана с
древнейших времен до XVI века.
490. Народное декоративно-прикладное искусство Дагестана и современность: [Сб. ст.]. – Махачкала, 1979. – 193 с., ил., 5 л. ил. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в
подстроч. примеч.
В сборник включены статьи, освещающие вопросы истории и
современного развития декоративно-прикладного искусства Дагестана.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Живое наследие. – П. М. Дебиров. Художественные традиции дагестанского народного искусства. –
П. М.
Дебиров. Истоки орнамента растительного стиля. (По материалам
архитектурного и ювелирного орнамента Дагестана средневекового периода).
– М. М. Маммаев. Художественная обработка кости в древнем и средневековом Дагестане. – М. Г. Магомедов. Украшения из Верхнечирюртовских
могильников. – А. А. Кудрявцев. Поливная художественная керамика
Дербента VIII–X вв. – В. К. Скугарев. Синтез монументально-декоративного
искусства и архитектуры Дагестана. (Традиции и современность). – З. А.
Гейбатова-Шолохова. Монументально-декоративные поиски в творчестве
дагестанских художников 20–30-х годов. – Д. М. Магомедов, М. М.
Маммаев. Новые находки изделий средневекового прикладного искусства из
с. Бежта (Капуча). – О. М. Давудов. Гробница из сел. Ираги. – Т. М.
Айтберов. Плита с орнаментом из Хунзаха (954/1547–48 г). – Дж.-М. С.
Габиев. Исследование оружейного и серебряного производства на Кавказе в
XIX–начале XX в.
491. Народные традиции в современном профессиональном искусстве
Дагестана: [Сб. ст.] / Сост. А. Д. Магомедов; Отв. ред. Д. М. Магомедов. –
Махачкала, 1984. – 168 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории,
яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Народное и профессиональное искусство.
(Проблема взаимодействия). Д е к о р а ти вн о е и п р и к ла д н о е и с к ус с т во .
П. М. Дебиров. Взаимодействие жанров декоративного искусства в древнем
и современном народном зодчестве. (По материалам типов интерьера). – А.
Д. Магомедов. Современные художественные промыслы. (К вопросу о
местах и условиях сохранения народной традиции). – Г. Н. Казилов.
Традиционные особенности композиционного решения в современных
дагестанских ворсовых коврах. – Г. Газимагомедов. Проблема традиции и
новаторства в современном декоративно-прикладном искусстве Дагестана.
(На примере унцукульской насечки по дереву). И зо б р а зи те л ьн о е
и с к ус с т во . М. И. Магомедова-Чалабова. Традиции народного искусства в
дагестанской живописи 1960–1970-х годов. – Л. В. Шахмарданова.
Предметный мир народного искусства как средство передачи национального
своеобразия в тематической картине художников автономных республик
Северного Кавказа (1960–1970). – З. А. Гейбатова-Шолохова. Традиции
народного искусства в дагестанской гравюре 1960–1970 годов. Те а тр ,
м уз ы к а , х о р е о г р а ф и я , ц и р к . Б. Н. Магомедгаджиева. Фольклор в
системе современного сценического искусства Дагестана. (Некоторые
аспекты). – М. А. Коркмасова. Фольклорные традиции в дагестанском
симфоническом творчестве 1960-х годов. – А. М. Умаханова.
Художественная трактовка дагестанского танцевального фольклора в
балетмейстерской практике. – М. А. Дибиров. Из истории канатоходства в
Дагестане. – С. Акбиев. У истоков кумыкского театра.
492. Народные художественные промыслы Северного Кавказа:
традиции и современность: Сб. ст. / Сост.: А. Д. Магомедов, М. Г.
Газимагомедов; Науч. ред. Д. М. Магомедов. – Махачкала, 1988. – 186 с.,
ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. –
Библиогр. в подстроч. примеч.
В сборник вошли материалы региональной конференции «Искусство
народных художественных промыслов Северного Кавказа: вопросы истории
и современного развития», состоявшейся и октябре 1986 г. в Махачкале.
И з с о д е р ж .: Д. М. Магомедов. Некоторые проблемы научного
осмысления народной культуры (Вместо предисловия). – М. М. Маммаев.
Состояние и перспективы изучения истории искусства народных
художественных промыслов Дагестана. – П. М. Дебиров. Народные
традиции художественной обработки дерева и пути их возрождения. –
А. Г. Булатова. Золотошвейное производство у некоторых народов
Дагестана. – Рекомендации научно-практической конференции «Проблемы
современного развития искусства народных художественных промыслов
Северного Кавказа» (Вместо заключения). – Сведения об авторах.
493. Очерки истории советского искусства Дагестана. 1917–1941 / Д.
М. Магомедов, Г. А. Султанова, М. А. Якубов, З. А. ГейбатоваШолохова, А. Дж. Магомедов; Отв. ред. чл.кор. АН СССР Г. Г. Гамзатов.
– М.: Наука, 1987. – 319 с., 24 л. ил. – Авт. указ. на обороте тит. л. – Имен.
указ.: С. 303–311. – В надзаг.: АН СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит.
им. Г. Цадасы.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. Предисловие. Д. М. Магомедов.
Введение.– Гл. I. Д. М. Магомедов. Художественная культура Дагестана
рубежа XIX – XX вв. – Гл. II. Победа Великой Октябрьской
социалистической революции и начало культурной революции в Дагестане.
Д. М. Магомедов, при участии А. Ш. Гаджиевой, З. А. ГейбатовойШолоховой. Введение. – Г. А. Султанова. Театральное искусство. –
М.
А. Якубов. Музыкальная культура. – З. А. Гейбатова-Шолохова.
Изобразительное искусство. – А. Дж. Магомедов, при участии
А.
Ш. Гаджиевой. Декоративно-прикладное искусство. – Гл. III. Проблема
культурного наследия и становление социалистических идейных основ в
искусстве Дагестана (1926–1931). Д. М. Магомедов. Введение.
Г. А.
Султанова. Театральное искусство. – М. А. Якубов. Музыкальная культура.
– З. А. Гейбатова-Шолохова. Изобразительное искусство. – А. Дж.
Магомедов, при участии А. Ш. Гаджиевой. Декоративное искусство. Гл. IV.
Формирование многонациональной системы художественной культуры
Дагестана (1932–1936). Д. М. Магомедов. Введение. –
Г. А.
Султанова. Театральное искусство. – М. А. Якубов. Музыкальная культура.
– З. А. Гейбатова-Шолохова. Изобразительное искусство. –
А. Дж.
Магомедов, при участии А. Ш. Гаджиевой. Декоративно-прикладное
искусство. Гл. V. Дальнейшее укрепление социалистических идейных основ
и развитие профессиональных форм в искусстве (1937–1941). Д. М.
Магомедов. Введение. – Г. А. Султанова. Театральное искусство. – М. А.
Якубов. Музыкальная культура. – З. А. Гейбатова-Шолохова. –
Изобразительное искусство. – А. Дж. Магомедов, при участии А. Ш.
Гаджиевой. Декоративно-прикладное искусство. – Д. М. Магомедов.
Заключение. – Хроника культурной жизни Дагестана.
494. 50 лет Дагестанскому русскому драматическому театру им.
М. Горького / [Сост. Г. Султанова]. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1976. – 32
с., ил.
Краткая история старейшего в Дагестане театра.
495. Становление
профессионального искусства Дагестана.
(Творчество Г. А. Гасанова, М.-А. Джемала, Х.-Б. Н. Аскар-Сарыджи): Сб.
науч. ст. / Сост. и отв. ред. М. А. Якубов. – Махачкала, 1982. – 83 с., 10 л. ил.
– В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Содержание сборника составляют материалы юбилейной научной
сесии Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, посвященной
80-летию основоположников национального профессионального искусства Г.
А. Гасанова, М.-А. Джемала и Х.-Б. Аскар-Сарыджи.
С о д е р ж .: Г. Г. Гамзатов. У истоков профессионального искусства
народов Дагестана. (Вместо предисловия). – Д. М. Магомедов. Дагестанская
классика в творчестве Г. А. Гасанова, М.-А. Джемала,
Х.-Б. Н. АскарСарыджи. – М. А. Якубов. Значение наследия
Г. А. Гасанова для
становления национальной профессиональной музыкальной культуры. – М.
А. Коркмасова. Некоторые проблемы фольклорных источников творчества
Г. А. Гасанова. – П. М. Дебиров. Портрет в творчестве М.-А. Джемала и Х.Б. Н. Аскар-Сарыджи. – М. И. Магомедова-Чалабова. Тематическая
картина в творчестве М.-А. Джемала. –
З. А. Гейбатова-Шолохова.
Монументальная пластика Х.-Б. Аскар-Сарыджи. – Л. В. Шахмарданова. К
вопросу становления жанра портретного рисунка в творчестве М.-А.
Джемала. – Г. А. Султанова. Драматургический опыт Аскар-Сарыджи. –
Даты жизни и деятельности: Джемал Муэддин Араби (Джамалов Мухутдин
Аб-дулмажидович; Аскар-Сарыджа Хас-Булат Нухбекович.
496. Султанова Г. А. Дагестанский русский театр драмы им. М.
Горького. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1996. – 96 с.
Иллюстрированный рассказ о первом профессиональном театре в
Дагестане.
497. Традиции и современность: (Актуал. вопр. истории и соврем.
развития искусства Дагестана) / Отв. ред. и сост. Д. М. Магомедов. –
Махачкала, 1977. – 199 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории,
яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. в подстроч. примеч.
С о д е р ж .: В о п р ос ы те о р и и . Г. Г. Гамзатов. Фольклорное наследие в системе современной культуры. – Д. М. Магомедов. О диалектике
социально-классового и национального в развитии художественных культур.
П р о б ле м ы с о вр е м е н н о г о и с к ус с тв а . 3. А. Гейбатова-Шолохова.
Дагестанская советская графика в творчестве Сунгуровых. – Б.
Магомедгаджиева. Русская классическая драматургия в театральном
искусстве Дагестана. – Г. Бартыханов. Некоторые вопросы искусства
массовых форм. Н а р о д н о е зо д ч е с тво . С. О. Хан-Магомедов. Архитектура народов лезгинской группы. (Южный Дагестан). – В. К. Скугарев.
Архитектурные формы родников в народном зодчестве Дагестана.
С ве д е н и я о д о р е во л юц и о н н ой к ул ь т ур е . А. М. Умаханова.
Дагестанский танцевальный фольклор в историко-этнографггческой
литературе XIX века. И з т во р ч е с к о г о н а с л е д и я . Г. А. Гасанов. Песни
аварцев. (Публикации и комментарии М. Якубова). К р а тк и е с о о б щ е н и я .
Н. П. Воронкина. Художественный металл в Дагестане. Сведения о мастерах
ювелирного дела сел. Унцукуль.
498. Султанова Г. В поисках современности. – Махачкала:
Дагкнигоиздат, 1986. – 117 с., ил.; 8 вкл. л. ил. – Библиогр. в подстроч.
примеч.
В книге дан анализ пьес и спектаклей, поставленных в дагестанских
театрах в 70–80-е годы.
499. Султанова Г. Революции посвящаются: (Тема революции и
социальных преобразований в дагестанской драматургии и театре). –
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1981.– 124 с., ил.
В работе впервые делается попытка проследить пути формирования и
развития в дагестанской драматургии революционной тематики. Автор
исходит, из конкретного материала пьес и спектаклей, которые внесли
существенный вклад в процесс становления и развития дагестанской историко-революционной драмы.
500. Султанова Г. А. Многонациональный театр Дагестана. Очерки
истории. Ч. 1. 1917–1945. – Махачкала, 1993. – 184 с. – Библиогр. в постр.
примеч.
В книге рассказывается об истории зарождения, становления и
развития многонационального театра Дагестана, раскрывается его роль в
жизни народностей республики.
501. Умаханова А. М. Хореографическое искусство кумыков. –
Махачкала, 1991. –В надзаг.: ДНЦ АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им.
Г. Цадасы. – Список сокр.: с.122. – Литература: с. 123–131.
В монографии впервые в искусствоведении исследуется традиционное
хореографическое искусство кумыков. На основе собранного материала
дается широкая панорама среды бытования танца у кумыков в прошлом и
настоящем. Выявляется оригинальность форм и жанров, специфические
танцевальные приемы, раскрывается стилевое богатство народного танца, его
эстетическая суть.
502. Умаханова А. М. Хореографическое искусство народов
Дагестана: Генезис, традиции, формы выразительности / Отв. ред. К. И.
Абуков. – Махачкала, 2004. – 15 п.л. (В производстве).
В монографии на основе экспедиционных материалов автора, архивных
данных и материалов фондов библиотек России и зарубежья исследуется
традиционное хореографическое искусство всех коренных
народов и
этнических групп Дагестана. Выявлены локальные особенности
танцевального искусства края. Прослеживается многовековой эволюционный
путь, традиции, художественно-выразительный строй красочного вида
искусства. Охарактеризована яркая самобытность и первозданность
отдельных форм глубоко народной хореографии Дагестана, определено
место данного феномена в многонациональной культуре Кавказа. Книга
иллюстрирована, снабжена нотным приложением.
503. Художественная культура Дагестана XIX века: Сб. ст. / Сост. А.
М. Умаханова; Отв. ред. Д. М. Магомедов. – Махачкала, 1989. – 161 с., ил.,
3 вкл. л. ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Библиогр. в примеч. в конце ст.
С о д е р ж .: Д. М. Магомедов. О некоторых типологических чертах
историко-художественного развития Дагестана в XIX в. – М. А. Якубов. Из
истории изучения музыкального фольклора Дагестана в XIX – начале XX в. –
З. З. Агагишиева. Некоторые аспекты отражения исторических событий XIX
в. в эпической песне Дагестана (музыкальная форма песен). – А. Ш.
Гаджиева. Эстетический идеал дагестанского искусства XIX в. – А. М.
Умаханова. Этико-эстетическая роль танца в культуре Дагестана XIX в. – З.
А. Гейбатова-Шолохова. Батальные полотна
Ф. А. Рубо в
дагестанских музеях. – М. И. Магомедова-Чалабова. Дагестанская тематика
в творчестве русских художников XIX в. – М. М. Коркмасов. К
иконографии портретов имама Шамиля. – Г. М. Бартыханов. Народная
режиссура – система художественной организации традиционного театра
Дагестана XIX в. (на примере «Тамады» и «Мангуша»). –
П. М. Дебиров.
Композиция внутренней планировки жилища (дворики в жилой архитектуре
Нагорного Дагестана). – К. Р. Фаталиев. К вопросу о тисненых поливных
блюдах Дагестана. – И. Д. Далгатов. Характер декора дагестанских
пластинчатых браслетов конца XIX – начала XX в. –
А. К. Аликберов.
Каллиграфия памятников монументального письма Дагестана в культурноисторическом освещении (X–XIX вв). –
С. X. Акбиев.
Дореволюционная книжная культура кумыков.
504. Художественное творчество Дагестана и молодежь: Сб. ст. / Сост.
Г. М. Бартыханов; Отв. ред., автор предисл. Г. А. Султанова. – Махачкала,
1991. – 125 с. – Сведения об авторах: с. 123.
Сборник посвящен исследованию аспектов художественного
творчества Дагестана, связанных с молодежной темой. Досуг и проблема
восприятия иноэтнической культуры, развитие традиционных форм
искусства, эстетической культуры, эстетика труда, театр, музыка, живопись,
декоративное искусство, архитектура, художественное телевидение,
фольклор –вот неполный тематический спектр, рассчитанный на создание
как можно более полной научной картины духовной жизни Дагестана –
уникального ополиэтни ческого региона. В сборник включены статьи
различных специалистов художественного творчества, что позволяет не
только осветить данную тематику, но и обозначить ориентиры
перспективного развития молодежного художественного творчества
Дагестана.
С о д е р ж .: З. С. Абуева. Молодые композиторы Дагестана. –
А. З.
Айдамиров. К вопросу о факторе воздействия искусств и культуры на
формирование новой личности. – Г. М. Бартыханов. Театр-студия и
эксперимент. С. А. Бачинская. Авторский миф в творчестве дагестанского
художника И. Супьянова (о некоторых особенностях композиции цикла). –
А. Ш. Гаджиева. – Молодежь и эстетика труда. – З. А. ГейбатоваШолохова. Обретение новых форм художественной жизни и творчество
молодых. – И. Д. Далгатов. К вопросу о чертах стилистической общности
различных типов традиционных дагестанских ювелирных украшений. – П.
М. Дебиров. Дагестанский орнамент и его расшифровка: Традиции и
преемственность. – М. Д. Керимов. Архитектурное творчество и наследие
(на примере работ молодых архитекторов Дагестана). – Б. Н.
Магомедгаджиева. Молодая дагестанская режиссура и стилевые черты
национального сценического искусства. – М. И. Магомедова-Чалабова.
Творчество молодого живописца О. Алиева. – А. В. Мелентьев.
Дагестанское ТВ: Молодежные программы (1985–1989). – Г. А. Султанова.
Образ молодого современника в театре 80-х годов. – А. М. Умаханова.
Театральные эксперименты молодых и роль в них хореографии. – А. К.
Шабаева. Некоторые вопросы организации досуга молодежи. – К. Р.
Фаталиев. Традиционные истоки и перспективы развития современной
керамики Дагестана. – Заключение. – Сведения об авторах.
505. Якубов М. А. Атлас музыкальных инструментов народов
Дагестана /Отв. ред. акад. Г. Г. Гамзатов. – Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН,
2003. – 240 с., ил. – В надзаг.: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит., и иск. им. Г. Цадасы.
– Библ. в подстроч. примеч. – Список сокр.: с. 233-234.
Монография представляет собой первый опыт систематического
описания музыкального инструментария народов Дагестана. В работе даны
характеристики 60 инструментов, большинство которых впервые вводится в
научный оборот. Характеристики выполнены на основе новейшей
современной методики описаний и международной классификации звуковых
орудий. Особое внимание уделено народной технологии изготовления
инструментов и национальной музыкальной терминологии.
506. Якубов М. Все симфонии Шостаковича. – М.: Мелодия, 1989.
507. Якубов М. Отец дагестанской музыки: Очерк жизни и творчества
Г. А. Гасанова. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1980. – 164 с., портр.
Первое исследование, охватывающее весь творческий путь
основоположника дагестанской профессиональной музыки Г. А. Гасанова.
Деятельность композитора показана в сопоставлении с развитием
национальной литературы, театра и других видов искусства, на фоне
социальных и культурных преобразований, происходивших в Дагестане за
годы Советской власти.
508. Якубов М. Очерки истории дагестанской советской музыки. Т. 1.
1917–1945. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1974. – 188 с.
Автором сделана первая попытка проследить полувековую историю
развития советской музыкальной культуры Дагестана. Особое внимание
уделено начальным этапам истории советской музыкальной культуры, ранее
не получившим отражения в научной литературе. История дагестанской
советской музыки рассматривается в связи со всей социальной историей
Дагестана и в соответствии с принятой периодизацией истории советского
общества.
509. Якубов М. А. Советские композиторы – детям. – М.: ВААП –
Информ, 1979. – 62 с., ил. (Всесоюз. агенство по авт. правам).
То же: Англ. яз. 60 с., ил. 25 очерков о советских композиторах
нескольких поколений.
СПРАВОЧНИКИ. КАТАЛОГИ.
УКАЗАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ
510. Городецкий Б. М. Дагестан в советской литературе: Источники
для изуч. Даг. АССР / С предисл. и вступ. очерком И. Алиева. – Махачкала,
1933. – 231 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т нац. культур при ЦИК
ДАССР.
В указатель включена наиболее интересная литература на русском
языке о Дагестане за период с 1920 по 1932 год. Материал располагается в
систематическом порядке, а в некоторых случаях – от общего к частному.
Включены книги, статьи из периодической печати, а также оттиски,
машинописные и рукописные работы. Справочный аппарат включает список
журналов, серий и газет, использованных для указателя, алфавитный
указатель авторов, переводчиков и редакторов.
511. Издания Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы за
60 лет (1924–1984): Аннотир. указ. книг / Сост. Л. Н. Седова. – Махачкала,
1986. – 162 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы.
Переработанное и дополненное издание указателя, вышедшего в 1980
г. и включающего труды ИИЯЛ, изданные за период с 1924 по 1974 г.
(Седова Л. Н., Имамкулиева З. И. Издания Института истории, языка и
литературы им. Г. Цадасы за 50 лет (1924–1974 гг.). – Махачкала, 1980).
512. Издания Института истории, языка и литературы им. Г.
Цадасы. 1985–1990 гг.: Аннотированный указатель книг / Сост. Л. Н.
Седова. – Махачкала, 1991. – 88 с. – В надзаг.: Даг. науч. центр АН РСФСР,
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Продолжение библиографического указателя «Издания Института
истории, языка и литературы им. Г. Цадасы за 60 лет (1924–1984)»,
вышедшего в 1986 году.
513. Каргина К. И., Павлов Д. М. Библиография Дагестана за
послереволюционный период.
1917–1928: Перечень лит. Список
рукописей. – Махачкала, 1928. – 15 с. – В надзаг.: Даг. науч.-исслед. ин-т,
Библиогр. подотдел.
Указатель содержит сокращенный список литературы о Дагестане,
вышедшей с 1917 по 1928 год. Расположение материала алфавитное.
Отдельно дан список важнейших рукописей по Дагестану за тот же период.
514. Каталог арабских рукописей Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы Дагестанского филиала АН СССР. Вып. 1 / Под ред.
М.-С. Саидова. – М.: Наука. Глав. ред. вост. лит., 1977. – 96 с. – В надзаг.: АН
СССР, Даг. фил., Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Первый выпуск «Каталога арабских рукописей ИИЯЛ им. Г. Цадасы
Дагестанского филиала АН СССР» содержит 108 описаний различного
содержания. Каталог не дает точного представления о количестве рукописей,
представленных в коллекции, т. к. последняя постоянно пополняется.
Правила описания рукописей приведены в предисловии. Раздел «Указатели»
включает алфавитный список описанных произведений, перечень авторов
произведений описанных рукописей, алфавитный список переписчиков и
указатель дат рукописей по мусульманскому и христианскому
летосчислениям.
515. Каталог персидских рукописей Института истории, археологии и
этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук /
Сост. П. М. Алибекова. – Тегеран, 2001. – 74 с. – Перс. яз.
Каталог содержит описание персидских рукописей, хранящихся в
рукописном фонде Института ИАЭ ДНЦ РАН.
516. Каталог печатных книг и публикаций на языках народов
Дагестана (дореволюционный период) / Сост. А. А. Исаев; Отв. ред.
А. Р. Шихсаидов. – Махачкала, 1989. – 299 с., ил. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Библиогр. указатели: с. 257–
298.
Аннотированный библиографический указатель печатных книг и
публикаций, изданных в Дагестане и за его пределами на языках народов
Дагестана с помощью арабографического письма, кириллицы и латиницы. В
каталог включено 459 описаний книг и публикаций, изданных до 1917 года.
517. Микаилов К., Седова Л. Микаилов Шихабудин Ильясович:
Персонал указ. лит. / Ред. М.-С. Саидов. – Махачкала, 1974. – 66 с., портр. –
В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы, Науч.
б-ка.
Указатель включает очерк жизни и деятельности видного
дагестанского ученого-языковеда, профессора Ш. И. Микаилова, список его
печатных и рукописных трудов, а также литературу о его жизни и
деятельности. Расположение материала хронологическое, а в пределах
одного года – алфавитное. Имеются алфавитные указатели печатных трудов
Ш. И. Микаилова на русском, аварском и других дагестанских языках и
указатель имен.
518. Печать Дагестана: Справочник / Ред.-сост. А. А. Алиханова; Отв.
ред. Г. Г. Гамзатов. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1983. – 172 с. – В надзаг.:
Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Справочник содержит сведения по истории книгоиздательского дела,
письменности и печати Дагестана с последней четверти XIX века по 1980 год
включительно.
519. Седова Л. Н., Имамкулиева З. И. Издания Института истории,
языка и литературы им. Г. Цадасы за 50 лет (1924–1974 гг.): Анно-тир.
указ. книг. – Махачкала, 1980. – 77 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
В указатель включены «Ученые записки» института, сборники,
коллективные монографии, материалы научных сессий, труды ученых
ИИЯЛ, вышедшие отдельными изданиями под грифом института, а также
словари дагестанских языков и библиографические указатели. Материал
расположен в систематическом порядке, соответствующем структуре
института. В конце дан именной указатель.
520. Сказин Е. В. Дагестан в советской исторической литературе / Ред.
Г. А. Аликберов. – Махачкала, 1963. – 196 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит.
В указатель включено 1400 названий работ по истории, этнографии,
археологии Дагестана, опубликованных за годы Советской власти. Специальный раздел посвящен библиографии, историографии. В конце дан
указатель имен.
521. Сказин Е. В. Литература о Дагестане на западноевропейских
языках / Ред. А. Р. Шихсаидов. – Махачкала, 1964. – 136 с. – В надзаг.: Даг.
фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и лит. Рус. и западноевроп. языки.
Первая попытка издания аннотированного библиографического
указателя литературы о Дагестане на западноевропейских языках. В
указатель включена литература на английском, немецком, французском,
датском, шведском и других европейских языках. Включены также
некоторые издания текстов восточных авторов, поскольку они содержат
вводные статьи и комментарии на западноевропейских языках. В первой
части указателя представлена дореволюционная литература по истории,
археологии, этнографии, языкознанию, литературоведению. Во второй –
литература, изданная за период с 1917 по 1959 год. Справочный аппарат
содержит указатель имен, географических и этнических названий.
522. Словник энциклопедии «Дагестан»: (Проект для обсуждения). –
Махачкала, 1968. – 131 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН СССР, Ин-т истории, яз. и
лит. им. Г. Цадасы.
Проект словника содержит 11000 названий статей проблемного,
справочного и отсылочного характера, расположенных по тематическому
принципу.
523. У. Д. Буйнакский: Бибиблиогр. указ. / Сост. Л. Н. Седова; Отв.
ред. В. Г. Иванцов. – Махачкала, 1990. – 28 с. – В надзаг.: Даг. фил. АН
СССР, Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
Первое издание указателя литературы о выдающемся дагестанском
революционере У. Д. Буйнакском.
ДЕПОНИРОВАННЫЕ РУКОПИСИ
524. Атаев Б. М. Именное словоизменение аварского языка / АН
СССР. Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1991. –
168 с. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 44205 от 11. 03. 91.
Путем привлечения обширного языкового и диалектного материала
освещаются особенности морфологического строения и прослеживается
развитие словоизменительных категорий аварского языка. В работе
последовательно анализируются особенности словоизменительных категорий
имен существительных, прилагательных, числительных, местоимений и
наречий аварского языка с привлечением всех андо-цезских языков;
выявлены тенденции исчезновения или появления тех или иных различий в
исследуемых категориальных формах.
525. Атаев Б. М. Местоимения аваро-андо-цезских языков: Историкосравнит. анализ. / АН СССР. Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы.
– Махачкала, 1989. – 169 с. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 39386 от 22.
08. 89.
Работа
посвящена
общей
морфологической
характеристике
местоимений аваро-андо-цезских языков, освещению их роли и характера
функционирования в системе языка, рассмотрению состава основ и их
словоизменения с привлечением данных диалектов и говоров.
526. Ганиева Ф. А. Джабинский диалект лезгинского языка / АН
СССР. Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1990. –
258 с. – Библиогр.: с. 233–251. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 42522 от
27. 07. 90.
В монографии описываются фонетико-морфологические и лексические
особенности джабинского диалекта, определяется его место в системе
лезгинского языка.
527. Исаков И. А. Гунзибский язык / АН СССР. Даг. фил. Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1990. Рукоп. деп. в ИНИОН
АНСССР. № 45532 от 5. 11. 91.
Работа посвящена одному из малоизученных бесписьменных языков
цезской группы. Описаны фонетические, морфологические и лексические
особенности гунзибского языка. Особенно подробно рассмотрены
грамматические категории частей речи гунзибского языка. В лексическом
составе языка выявлены основные пласты – исконные и заимствованные
слова.
528. Исаков И. А. Фонетико-морфологические и лексические
особенности кусурского диалекта аварского языка / АН СССР. Даг. фил. Ин-т
истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1989. – 222 с. Рукоп. деп. в
ИНИОН АН СССР. № 40449 от 14. 12. 89.
В монографии впервые дается синхронное описание грамматического
строя кусурского диалекта и соответствующая его квалификация как одной
из наиболее архаических изолированных диалектных единиц аварского
языка, определяется место кусурского диалекта в системе аварского языка.
529. Кадыраджиев К. С. Деривационная структура слова в тюркских
языках. Ч. 1: Историческое развитие корня и основ / АН СССР. Даг. фил.
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1990. – 174 г. Рукоп.
деп. в ИНИОН АН СССР. № 43669 от 10. 01. 91.
Фонетико-морфологический анализ структурных элементов типа
корень и основа в современных и древних тюркских языках на базе слов из
общего урало-алтайского лексического фонда.
530. Магомедов А. Г. Динамика становления систем организации
номинаций по грамматическим классам в нахских языках / АН СССР. Даг.
фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1989. – 363 с.
Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 40065 от 13. 11. 89.
В монографии на основе сравнительно-сопоставительного анализа
систем организации имени по грамматическим классам в 16 языках нахской и
аваро-андо-цезской подгруппы восточно-кавказских языков предложена
новая модель динамики становления систем грамматических классов в
нахских языках.
531. Магомедов А. Г. Очерки фонетики чеченского языка / РАН, Даг.
науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1994. –
438 с. – Рукоп. деп. В ИНИОН РАН. № 49850 от 5.12.94.
В работе рассмотрены вокалическая и консонантная системы
чеченского языка: состав фонем, фонетические процессы, дистрибуции
согласных. Предпринята попытка уточнения и обоснования фонемного
состава чеченского языка. Все вопросы рассматриваются как в
синхроническом так и диахроническом аспектах.
532. Маллаева З. М. Глагол аварского языка: инфинитные формы /
РАН, Даг. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. - Махачкала,
1995. – Рукоп. деп. в ИНИОН РАН. № 50247.
В работе дана комплексная характеристика категориальных значений,
выражаемых инфинитными формами в аварском языке, выявлены и описаны
основные структурные типы инфинитных форм, определено их место в
синтаксическом строе аварского языка. Дана всесторонняя характеристика
причастных, деепричастных, масдарных и инфинитных форм, выявлены как
их общие черты, так и отличительные признаки. Определены функции
инфинитных форм и способы включения их в состав предложения.
533. Маллаева З. М. Система пространственных и временных
отношений в аварском языке / АН СССР. Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит.
им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1990. – 181 с. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР.
№ 42286 от 3. 07. 90.
Первый опыт монографического исследования вопросов выражения
пространственных и временных отношений в аварском языке.
Анализируется весь комплекс структурных элементов языка, выражающих
пространственные и временные отношения, включая морфологические,
синтаксические и лексические.
534. Саидова П. А. Закатальский диалект аварского языка / РАН, Даг.
науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1994. –
209 с. – Рукоп. деп. в ИНИОН РАН. № 49849 от 5.12.94.
В монографии подробно описаны фонетико-морфологические и
лексические особенностеи одного из архаических, изолированных диалектов
аварского языка с привлечением материалов всех его говоров и подговоров.
535. Сулейманов Н. Д. Керенский диалект в системе диалектов
агульского языка / АН СССР. Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г.
Цадасы. – Махачкала, 1989. – 177 с. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. №
39385 от 22. 8. 89.
В работе на большом фактологическом материале рассмотрены
фонетическая и морфологическая системы одного из диалектов агульского
языка; выявлены общие и отличительные его черты с другими локальными
единицами.
536. Темирбулатова С. М. Система временных и пространственных
отношений в хайдакском диалекте даргинского языка / АН СССР. Даг. фил.
Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1990. – 188 с., табл. –
Библиогр.: С. 178–186. Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 42533 от 27.07.90.
В
работе
исследованы
морфологические,
лексические
и
синтаксические средства, выражающие пространственные и временные
отношения в малоизученном и своеобразном хайдакском диалекте
даргинского языка.
537. Умаханова А. М Хореография народов Южного Дагестана. (Ин-т
яз., лит. и иск. ДНЦ РАН). – Махачкала, 1993. – 194 с., ил., нот. прилож.,
библиогр. 90 назв. – Деп. в НИЦ Информкультура Рос. гос. б-ки. 15.06.1993.
№ 2735.
Монография посвящена традиционной хореографической культуре
народов Южного Дагестана. Написана на основе полевых исследований
автора. Представлено искусство лезгин, табасаранцев, рутульцев, цахуров и
агульцев. Путем тщательного отбора старинных форм и жанров, локальных
вариантов и исполнительских стилей воссоздается определенная картина
бытования в прошлом и настоящем хореографии данных народов.
538. Умаханова А. М. Хореографическое искусство даргинцев. (Ин-т
яз., лит. и иск. ДНЦ РАН). – Махачкала, 1997. – 180 с., ил., нот. Прилож.,
библиогр. 157 назв. – Деп. в НИЦ Информкультура Рос. гос. б-ки. 28. 07.
1997. № 3137.
Монография посвящена танцевальной культуре даргинцев. На основе
полевого материала автора дается панорама среды бытования старинного
хореографического искусства даргинцев. Исследуются наиболее самобытные
формы, жанры, структура художественно-выразительных черт и
особенностей. Выявляются стили и исполнительские манеры. Определяются
приемы и средства танцевального искусства даргинцев.
539. Халилов М. Ш. Вопросы лексики бежтинского языка / АН СССР.
Даг. фил. Ин-т истории, яз. и лит. им. Г. Цадасы. – Махачкала, 1989. – 208 с.
Рукоп. деп. в ИНИОН АН СССР. № 40450 от 14. 12. 89.
В монографии впервые рассматриваются вопросы исконной лексики
бежтинского языка с выделением хронологически различных пластов:
общедагестанского, общеавароандоцезского, общецезского и собственно
бежтинского. Они охарактеризованы по разным предметно-тематическим
группам. Анализирована заимствованная лексика аварского, грузинского,
русского и восточных языков. Освещены фонетические и морфологические
адаптации и семантические сдвиги в заимствованиях.
540. Халилов М. Ш. Грузинско-дагестанские языковые контакты /
РАН, Даг. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. - Махачкала,
1993.– 439 с. – Рукоп. Деп. в ИНИОН РАН. № 48303 от 9.07.93.
В монографии раскрыты различные аспекты грузинско-дагестанских
языковых контактов, выявлен большой фонд грузинизмов в дагестанских
языках, пути их проникновения,
семантического освоения грузинизмов.
особенности
фонетического
и
УЧЕБНИКИ. ХРЕСТОМАТИИ.
МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ
541. Абдуллаев И. Х. и др. Методическое руководство к учебнику
лакского языка для 3 класса . – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 80 с. – Лак.
яз.
542. Абдуллаев И.Х. Очерки по исторической грамматике лакского
языка. Морфология (Учебное пособие для студентов факультетов
дагестанской филологии). – Махачкала. – 2003.– 122 с. – В надзаг.: Мин.обр.
Рос. Федер., Дагест. гос. унив.
В пособии по семантико-грамматическим признакам в лакском языке
выделяются следующие части речи: имя существительное, имя
прилагательное, имя числительное, местоимение, глагол, наречие, служебные
слова (послелоги, союзы, частицы), междометия и мимео-изобразительные
слова. Все лексико-грамматические разряды по морфологическим принципам
объединены в три группы: имя, глагол, служебные и бесформенные слова.
Автором рассмотрены основными морфологическими категории лакского
языка: категория грамматического класса (для имен и глаголов), падежа (для
имен), числа (для имен и глаголов), времени, наклонения и лица (для
глаголов).
543. Букварь табасаранского языка / Сост. Б. Г. Ханмагомедов. –
Махачкала, 1992.
544. Букварь табасаранского языка для городских школ / Сост.
Б.
Г. Ханмагомедов и др. Махачкала: Дагучпедгиз, 1990.
545. Дагестанская литература на лакском языке / Сост.
С. Х.
Ахмедов, Х. М. Халилов. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 1999. – 272
с. – Лак. яз
Хрестоматия по дагестанской литературе для 11 класса.
546. Дагестанская литература: Учебник для педучилищ / Сост.
Э.
Ю. Кассиев, С. Х. Ахмедов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. – 216 с. – Лак.
яз.
547. Дагестанская литература: Учебник-хрестоматия для 11 класса /
Сост. С. М. Хайбуллаев, А.-К. Ю. Абдуллатипов, С. Х. Ахмедов. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. – 288 с.
548. Дагестанская литература: Хрестоматия для 10 класса / Сост.
Э.
Ю. Кассиев, А. Г. Гусейнаев, И. Д. Османов. – Махачкала: Дагучпедгиз,
1989. – 236 с. – Лак. яз.
549. Дагестанская литература: Хрестоматия для 10 класса / Сост.: А.
Г. Гусейнаев, Х. М. Халилов. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2001. –
328 с. – Лак. яз.
550. Дагестанская литература: Хрестоматия для 11 класса / Сост.: А.
Айдаев, С. Х. Ахмедов, Х. М. Халилов. – Махачкала, 1993. – 268 с. – Лак.
яз.
551. Даргинская литература: Учебник-хрестоматия для 8 класса /
Сост.: М.-С. М. Мусаев, И. Г. Гасанов. – Махачкала: Изд-во НИИ
педагогики, 2002. – 272 с. – Дарг. яз.
552. Даргинский язык: Учебник для 5 класса / Сост. М. А. Исаев. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. – Дарг. яз.
553. Даргинский язык: Учебник для 5 класса / Сост.: М. М. Мусаев,
М. А. Исаев. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2002. – 76 с. – Дарг. яз.
554. Даргинский язык: Учебник для 10–11 кл. / Сост.: А. А.
Абдусаламов, М. А. Исаев, А. А. Кадибагамаев. – Махачкала: Изд-во НИИ
педагогики, 2002. – 208 с.
555. Дидактический материал к учебнику для 3 класса / Сост.
И.
Х. Абдуллаев. – Махачкала, 1989. – 70 с. – Лак. яз.
556. Исаев М.-Ш. Рабочие прописи к даргинскому букварю. –
Махачкала: Дагучпедгиз, 1985. – Ч. 1. 32 с.; Ч. 2. 32 с.
557. Исаев М.А. Рабочие прописи к даргинской азбуке: Тетрадь № 1, 2.
– Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2000. – 33 с.
558. Историческое краеведение и музейное дело: Учебнометодическое пособие по курсу «Историческое краеведение и музейное
дело» и по музейной практике / Автор-сост. А. Дж. Магомедов. – Махачкала,
2003. – 108 с. – В надзаг: М-во образов. РФ, ДГУ – Литература: с. 104–106.
559. Книга внеклассного чтения для 6 класса / Сост.: Х. М. Халилов,
А. Г. Фаталиев. – Махачкала, 1992. – 148 с. – Лак. яз.
560. Книга внеклассного чтения для 3 класса / Сост. И. Х. Абдуллаев.
– Махачкала, 1989. – 83 с. –Лак. яз.
561. Книга для чтения на лакском языке для 4 класса / Сост.:
Н.
С. Джидалаев и др. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2000. – 160 с.Лак. яз.
562. Кумыкская литература: Хрестоматия для 9 класса / Сост. А. Ю.
Абдуллатипов, А. М. Аджиев. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2003.
– 368 с. – Кумык. яз.
563. Лакская литература: Учебник-хрестоматия для 6 класса / Сост.:
А. Г. Сагидов, Х. М. Халилов, А. Г. Фаталиев. – Махачкала: Дагучпедгиз,
1992. – 208 с. – Лак. яз.
564. Лакская литература: Учебник-хрестоматия для 6 класса / Сост.:
Х. М. Халилов, А. Г. Фаталиев – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 1999.
– 176 с. – Лак. яз.
565. Лакская литература: Учебник для 8 класса / Сост.:
Э. Ю.
Кассиев, С. Х. Ахмедов. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2002. – 184
с. – Лак. яз.
566. Лакская литература: Учебник для 9 класса / Сост.: С. Х. Ахмедов,
К. М. Кажлаева. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2004. – 216 с. – Лак.
яз.
567. Лакская литература: Хрестоматия для 9 класса / Сост.:
С. Х.
Ахмедов, К. М. Кажлаева. – Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2002. –
248 с. – Лак. яз.
568. Лакский язык для 4 класса / Сост.: Джидалаев Н. С. и др.–
Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2000. – 168 с.- Лак. яз.
569. Лакский язык: Учебник по грамматике, правописанию, чтению и
развитию речи для 3 класса / Сост. И. Х. Абдуллаев и др. – Махачкала, 1994.
– 238 с. – Лак. яз.
570. Лакский язык: Учебник для 4 класса / Сост. Н. С. Джидалаев и
др.– Махачкала, Дагучпедгиз, 1990. – Лак. яз.
571. Лезгинский язык: Учебник для 5 класса / Сост. У. А. Мейланова,
Б.Б. Талибов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. – Лезг. яз.
572. Литература народов Дагестана: Хрестоматия для 8 класса / Сост.:
С. Х. Ахмедов, Х. М. Хайбуллаева. – Махачкала, 1994. – 216 с.
573. Литературная хрестоматия для 8 класса . 3-е изд. / Сост.:
С.
Х. Ахмедов, К. М. Кажлаева. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1986. – 220 с. –
Лак. яз.
То же. – 4-е изд. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 216 с.
574. Магомедов А. Дж. Художественные промыслы и ремесла
Дагестана: (Народная традиция в условиях социальных изменений и
преобразований XIX–XX вв.): Учебное пособие. – Махачкала, 2001. – 88 с.
ил. – В надзаг.: М-во образов. РФ, Даг. гос. ун-т. – Список лит.: с. 56-58.
В пособии освещаются проблемы исторических особенностей
формирования наследия художественного ремесла Дагестана, развития
художественных ремесел и промыслов в условиях социальных изменений и
преобразований XIX–XX вв., рассматриваются историография, источниковая
база, узловые вопросы истории и современной практики художественных
промыслов и ремесел.
575. Магомедов М. И. Методическое пособие по русскому языку для
студентов-арабов I–III курсов. – Махачкала, 1995. – 220 с. – В надзаг.: Мво. здравоохр. РД, Даг. мед. ин-т.
576. Магомедов М. И. Учебник русского языка для студентовиностранцев I–III курсов медицинских вузов. – Махачкала, 1998. – 384 с.– В
надзаг.: М-во. здравоохр. РФ, Даг.мед.акад., каф. рус. яз.
577. Магомедов М. И., Шейхов Э. М. Учебное пособие по русскому
языку для иностранных студентов-медиков. – Махачкала, 1999. – 374 с.
В
надзаг.: М-во. здравоохр. РД, Даг.мед. акад., каф. рус. яз.
578. Программы по аварской и дагестанской литературе для 5–11
классов / Сост.: С. М. Хайбуллаев и др. – Махачкала, 1989. – Авар. яз.
579. Табасаранский язык. Морфология: Учебник для 6–7 кл. / Сост.:
Б. Г. Ханмагомедов, К. К. Курбанов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991.Табасаран.яз.
580. Табасаранский язык. Синтаксис. Учебник для 10–11 кл. /
Б.
Г. Ханмагомедов, В. М. Загиров. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991.Табасаран. яз.
581. Табасаранский язык: Букварь для городских школ /
Б. Г.
Ханмагомедов, К. К. Курбанов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. –
Табасаран. яз.
582. Учебник аварского языка для 3 кл. / Сост. С. З. Алиханов. –
Махачкала, 2003. – Авар.яз.
583. Учебник лакского языка для 5 класса / Сост.: Г. Г. Буржунов, Н.
С. Джидалаев. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. – 144 с.
584. Учебник лакского языка для 3 класса / Сост.: И. Х. Абдуллаев. –
Махачкала, 1989. – Лак. яз.
585. Учебник рутульского языка / Сост. Э. И. Исмаилова. –
Махачкала, 2003. – Авар. яз.
586. Учебник табасаранского языка для 3 класса / Сост.:
К. М.
Шалбузов и др. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. – Табасар.яз..
587. Учебник табасаранского языка для 10–11 классов / Cост.: Б. Г.
Ханмагомедов и др. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. – Табасар. яз.
588. Учебник-хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса /
Сост. С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1992. – Авар. яз.
589. Хрестоматия для 8 класса (Лакский язык) / Сост.:
С. Х.
Ахмедов, К. М. Кажлаева. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1975. – 200 с. – Лак.
яз.
Хрестоматия по дагестанской литературе.
590. Хрестоматия для педучилищ / Сост.: С. Х. Ахмедов,
Э. Ю.
Кассиев. – Махачкала, 1972. – 200 с. – Лак. яз.
591. Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса / Сост.
С. М. Хайбуллаев. – Махачкала, 1989. – Авар. яз.
592. Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса / Сост.: А.
Г. Гусейнаев, Э. Ю. Кассиев. – Махачкала, 1989. – Лак. яз.
593. Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса / Сост.:
С. М. Хайбуллаев, Х. М. Халилов. – Махачкала, 1989.
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
1927
Дагестанские сказки. Вып. 1 397
Дагестанский сборник 8
Жирков Л. И. Старая и новая аварская песня
406
1928
Каргина К. И., Павлов Д. М. Библиография Дагестана за
послереволюционный период. 1917–1928 513
1930
Бюллетень [Института дагестанской культуры] 3
1931
Терминология по делопроизводству. Вып. 1. 1931. 41 с. Лезг. яз.
1932
Математическая терминология. Авар. яз. 190
Математическая терминология. Дарг. яз. 190
Математическая терминология. Кумык. яз. 190
Математическая терминология. Лак. яз. 190
Математическая терминология. Лезг. яз. 190
Математическая терминология. Ногайск. яз. 190
Общественно-политическая терминология. Лак. яз. 198
Общественно-политическая терминология. Лезг. яз. 198
Общественно-политическая терминология. Татск. яз. 198
Терминология по делопроизводству. Вып. I. Авар. яз. 219
Терминология по делопроизводству. Вып. I. Дарг. яз. 219
Терминология по делопроизводству. Вып. I. Кумык, яз. 219
Терминология по делопроизводству. Вып. I. Лак. яз. 219
Терминология по делопроизводству. Вып. I. Ногайск. яз. 219
Термины по физике. Авар. яз. 200
Термины по физике. Кумык. яз. 200
Термины по физике. Лак. яз. 200
Термины по физике. Лезг. яз. 200
Термины по физике. Ногайск. яз. 200

Цифры курсивом отсылают к номеру записей в основной части указа- теля.
219
1933
Городецкий Б. М. Дагестан в советской литературе 510
1934
Второй год работы. 1934 5
Лелевич Г. На путях изучения литератур Дагестана
Первый год работы. 1933 28
301
1939
Кащеев В. Сулейман Стальский 300
Творчество народов Дагестана 449
1940
От всего сердца: Фольклор. сб. 432
Татский фольклор 448
Терминологический словарь кумыкского языка: По истории, языку,
естествознанию и географии 214
Терминологический словарь на лезгинском языке 215
Терминологический словарь по истории, языку, литературе,
математике, естествознанию и географии. Авар. яз. 217
Терминологический словарь по истории, языку, литературе,
математике, естествознанию и географии. Дарг. яз. 217
Терминологический словарь по истории, языку, литературе,
математике, естествознанию и географии. Лак. яз. 217
1941
Абдуллаев С. Н. Орфографический словарь даргинского языка 166
Батырмурзаев А. Н. Орфографический словарь и орфография
кумыкского языка 175
Гаджиев М. М. Орфографический словарь лезгинского языка 178
Жирков Л. И. Грамматика лезгинского языка 95
Лезгинский фольклор 425
Микаилов Ш. Свод орфографических правил аварского языка и
орфографический словарь 119
Муркелинский Г. Лакский орфографический словарь 194
От всего сердца: Фольклор. сб. 432-а
Терминологический словарь на табасаранском языке 216
Терминологический словарь (русско-татский) по истории, языку,
литературе, математике, естествознанию и географии 218
1942
Песня о разгроме Надир-шаха 434
1944
Назаревич А. Гамзат Цадаса 313
Саидов М. Гамзат Цадаса и его литературное творчество 329
1947
Батырай: [Стихи] 253
Цадаса Г. Избранное 346
1948
Гаджиев М. М. Народный поэт 260
Капиева Н. В. Сулейман Стальский 296
Магомедов М. Памяти великого ашуга 305
Назаревич А. Ф. Сулейман Стальский и русская литература 314
Советская литература Дагестана: [Сборник] 330
Сулейман Стальский: К десятилетию со дня смерти 331
Эмиров Н. П. Борьба горцев Дагестана за власть Советов в
произведениях Сулеймана Стальского 354
Труды первой научной сессии. 8–11 октября 1947 г. 40
Языки Дагестана. Вып. 1 159
1949
Бокарев Е. А. Краткие сведения о языках Дагестана 63
Доклады на 2-й научной сессии Даг. базы АН СССР: [Отд. оттиск]
10
Труды второй научной сессии. 7–12 февраля 1949 г. 39
1950
Абдуллаев С. Н. Русско-даргинский словарь. 168
Гаджиев М. М. Орфографический словарь лезгинского языка.
изд., испр. 179
Гаджиев М. М. Русско-лезгинский словарь 180
Назаревич А. Эпос, творимый в наши дни 430
1951
Абдуллаев С. Н. Орфографический словарь даргинского языка.
Правила орфографии 167
Батырмурзаев А. Н. Орфография и орфографический словарь
кумыкского языка 176
Саидов М.-С., Микаилов Ш. И. Русско-аварский словарь 210
1953
Муркелинский Г. Русско-лакский словарь 197
1954
Абдуллаев С. Н. Грамматика даргинского языка: (Фонетика и
морфология) 51
2-е
Гаджиев М. М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 1. Простое
предложение 67
Языки Дагестана. Вып. 2 160
1956
Муркелинский Г. Орфографический словарь лакского языка 195
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 1 1
1957
Очерки дагестанской советской литературы 319
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 2 1
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 3 1
1958
Аварские народные сказки 376
Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая фонетика аварских
диалектов 121
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 4 1
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 5 1
1959
Гудава Т. Е. Сравнительный анализ глагольных основ в аварском и
андийском языках 73
Даргинские народные сказки 402
Кассиев Э. Очерки лакской дореволюционной литературы 297
Лакские народные сказки 417
Лезгинские сказки 424
Микаилов Ш. И. Очерки аварской диалектологии 118
Мусаханова Г. Б.Очерки кумыкской дореволюционной литературы
309
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 6 1
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 7 1
Халилов Х. М. Лакский песенный фольклор 455
1960
Мейланова У. А. Морфологическая и синтаксическая характеристика
падежей лезгинского языка 114
Русско-кумыкский словарь 206
1961
Абдуллаев З. Г. Категория падежа в даргинском языке 44
Магомедов Б. М. Очерки аварской дореволюционной литературы
303
1962
Гасанова С. М. Глагол в даргинском языке 70
Тезисы докладов на объединенной научной сессии, посвященной
вопросам нормализации терминологии и орфографии литературных языков
народов Дагестана. 26–28 февраля 1962 г. 149
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 10 1
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 11. Сер. филол. 1
1963
Абакарова Ф. О. Очерки даргинской дореволюционной литературы
225
Гаджиев М. М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 2. Сложное
предложение 68
Сказин Е. В. Дагестан в советской исторической литературе 520
1964
Гусейнаев А. Г., Кассиев Э. Ю. Очерки лакской советской литературы
279
Мейланова У. А. Очерки лезгинской диалектологии 115
Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая морфология аварских
диалектов 120
Сказин Е. В. Литература о Дагестане на западно-европейских языках
521
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 12. Сер. филол. 1
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 13. Сер. филол. 1
Юсуфов Р. Ф. Дагестан и русская литература конца ХVII и первой
половины XIX в. 367
1965
Бамматов З. З., Магомедов А. Г. Орфографический словарь
кумыкского языка 173
Зульфукарова М. И. Дагестанская советская драматургия 290
Муркелинский Г. Б. Орфографический словарь лакского языка 196
Сказки народов Дагестана 444
Тезисы докладов на научной сессии по сравнительно-историческому
изучению иберийско-кавказских языков Северного Кавказа (14–17 июня 1965
г.) 148
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 15. Сер. филол. 1
1966
Дебиров П. М. Архитектурная резьба Дагестана 468
Дебиров П. М. Резьба по камню в Дагестане 471
Магомедов А. Г. Собственно послелоги и послелоги – изолированные
формы знаменательных слов в кумыкском языке 107
Талибов Б., Гаджиев М. Лезгинско-русский словарь 213
1967
Аварско-русский словарь 169
История дагестанской советской литературы: [В 2-х тт.] 293
Микаилов Ш. И. Арчинский язык 117
1968
Ахлаков А. А. Героико-исторические песни аварцев 389
Ибрагимов Г. Х. Фонетика цахурского языка 97
Словник энциклопедии «Дагестан» 522
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы. Т. 18. Сер. филол. 1
Юсуфов Р. Ф. Проблема национальных культур у русских романтиков
20-30-х годов XIX в. 368
1969
Абакарова Ф. О. Очерки даргинской советской литературы (1917–
1965 гг.) 226
Абдуллаев З. Г. Субъектно-объектные и предикативные категории в
даргинском языке 47
Вопросы дагестанской литературы. I 257
Лакские эпические песни 419
Магомедов А. Г. Кумыкско-русский словарь 185
Материалы первой сессии по сравнительно-историческому изучению
иберийско-кавказских языков 112
Сборник статей молодых ученых (май 1965 г.) 29
1970
Абдуллаев З., Абдуллаев С. Орфографический словарь даргинского
языка (с правилами орфографии) 164
Бамматов З. З., Магомедов А. Г. Орфографический словарь
кумыкского языка. 2-е изд., испр. И доп. 174
Вагабова Ф. Формирование лезгинской национальной литературы
255
Даргинские народные песни 401
Лакские народные песни 415
Лезгинские народные песни
Мейланова У. А. Гюнейский диалект лезгинского литературного
языка 113
Микаилов Ш. И. Орфографический словарь аварского языка 193
Юсупова Ч. С. О современной аварской лирике 361
Юсуфов Р. Ф. Русский романтизм начала XIX века и национальные
культуры 369
1971
Абдуллаев З. Г. Очерки по синтаксису даргинского языка 45
Аджиев А. Героико-исторические песни кумыков 382
Гасанова С. М. Очерки даргинской диалектологии 71
Магомедов Д. М. Некоторые вопросы формирования и развития
профессионального искусства Дагестана 488
Магомедов З. М. Жизнь и творчество Батырая 304
Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков 143
1972
Аварские народные сказки 378
Ахмедов С. Х. О современной лакской литературе 247
Сборник статей по вопросам дагестанского и вейнахского языкознания
140
Хрестоматия для педучилищ 590
1973
Ахмедов С. Х. Образ В. И. Ленина в советской художественной прозе
248
Вопросы дагестанской литературы. II. Национальное и
интернациональное в литературах народов Дагестана 258
Гамзатов Г. Г. Гамзат Цадаса: Жизнь и творчество до революции
(1877–1917) 268
Зульфукарова М. И. Жизнь в искусстве 476
Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1971–1972 гг. 17
Саидова П. А. Годоберинский язык 139
1974
Абдуллаев И. Х. Категория грамматических классов и вопросы
исторической морфологии лакского языка 49
Зодчество Дагестана 475
Магомедов А. Г. Система гласных чечено-ингушского языка 106
Микаилов К., Седова Л. Микаилов Шихабудин Ильясович 517
Халидова М. Р. Малые дидактические жанры аварского фольклора
452
Якубов М. А. Очерки истории дагестанской советской музыки. Т. 1.
1917–1945 508
1975
Ахмедов С. Х. Ахмедхан Абу-Бакар 243
Магомедов А. Г. Категория грамматического класса и категория лица
в глаголе чеченского языка 105
Мусаханова Г. Б. Идеи дружбы народов и пролетарского
интернационализма в дагестанской поэзии 308
Русская песня в Дагестане 439
Хрестоматия для 8 класса (Лакский язык) 589
Шихмурзаев Д. М. Главные члены предложения, их состав и средства
выражения в ногайском языке 157
1976
Абуков К. И. Выход на магистраль 229
Ганиева А. Народная лирическая поэзия лезгин 393
Дагестанское искусствознание 467
Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1973–1975 гг. 18
Ономастика Кавказа 126
50 лет Дагестанскому русскому драматическому театру им. М.
Горького 494
Расул Гамзатов – поэт и гражданин 328
Сатира и юмор народов Дагестана 442
Фольклор и историческая действительность: Всесоюзная научная
конференция 12–14 октября 1976 г. 451
Языки Дагестана. Вып. 3 161
1977
Абакарова Ф. О. Батырай 224
Аджиев А. М. Дальние дороги песни 383
Каталог арабских рукописей Института истории, языка и литературы
им. Гамзата Цадасы Дагестанского филиала АН СССР. Вып. 1 514
Кумыкские народные сказки 411
Магомедов Д. Единство многообразия 486
Омарла Батырай: Материалы научной сессии, посвященной 150-летию
поэта 318
Традиции и современность 497
Юсупова Ч. С. Али-Гаджи из Инхо 357
1978
Ахмедов С. Х. На путях развития дагестанской советской прозы 246
Гамзат Цадаса и современность 264
Гамзатов Г. Г. Формирование многонациональной литературной
системы в дореволюционном Дагестане 275
Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык 96
Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1976–1977 гг. 19
I конференция молодых ученых Дагестанского филиала АН СССР:
(Тез. докл.) 27
Хайбуллаев С. М. Поэзия мужества и нежности 337
1979
Антология лакской поэзии 242
II конференция молодых ученых Дагестанского филиала АН СССР:
Тез. докл. 4
Гусейнаев А. Г. Основы дагестанского стихосложения 278
Жанры дагестанской советской литературы 288
Жанры фольклора народов Дагестана 405
Именное склонение в дагестанских языках 99
Магомедов Д. Развитие социалистических национальных
художественных культур 487
Народное декоративно-прикладное искусство Дагестана и
современность 490
Якубов М. А. Советские композиторы – детям. Рус. и англ. яз. 509
1980
Антология дагестанской поэзии. Т. 1, 2 241
Гаджиева З. З. Песни борьбы и побед 262
Глагол в языках Дагестана 72
Лезгинские народные сказки 422
Материалы сессии, посвященной итогам экспедиционных
исследований в Дагестане в 1978–1979 гг. 20
Развитие социалистического реализма в дагестанской советской
литературе 326
Русский прозаический фольклор в Дагестане и на Северном Кавказе
440
Седова Л. Н., Имамкулиева З. И. Издания Института истории, языка
и лит ературы им. Г. Цадасы за 50 лет (1924–1974 гг.) 519
Талибов Б. Б. Сравнительная фонетика лезгинских языков 147
III конференция молодых ученых: Тез. докл. 38
Юсуфов М. К новым высотам 364
Якубов М. Отец дагестанской музыки 507
1981
Антология дагестанской поэзии. Т. 3 241
Ахлаков А. А. Исторические песни народов Дагестана и Северного
Кавказа 390
Зульфукарова М. И. Традиции, влияния, новаторство 291
Магомедгаджиева Б. Русская классика на дагестанской сцене 481
Морфологическая структура дагестанских языков 123
Падежный состав и система склонения в иберийско-кавказских
языках: Тез. докл. 129
Поэтика фольклора народов Дагестана 435
Султанова Г. Революции посвящаются 499
Фонетическая система дагестанских языков 153
Эффенди Капиев и его роль в развитии дагестанской советской
литературы 355
1982
Актуальные проблемы развития социалистических национальных
художественных культур в условиях зрелого социализма. Всесоюз. науч.
конф. 21–23 сент. 1982 г. Тез. докл. 2
Гамзатов Г. Г. Литература народов Дагестана дооктябрьского периода
272
Гамзатов Г. Г. Художественное наследие и современность 276
Дагестанская народная проза 396
Дебиров П. М. Резьба по дереву в Дагестане 470
Идейно-художественные
проблемы
современного
искусства
Дагестана 477
Исаев M.-Ш. А. Словосочетания даргинского языка и их изучение в
школе 100
Йырчи Казак – классик дагестанской литературы 294
Кассиев Э. Ю. Дагестанская литература на пути к социалистическому
реализму 297
Материалы
сессии,
посвященной
итогам
экспедиционных
исследований Института ИЯЛ в 1980–1981 гг. 21
Местоимение в языках Дагестана
Становление профессионального искусства Дагестана 495
Тюркско-дагестанские языковые контакты 152
IV конференция молодых ученых: Тез. докл. 42
Юсуфов М. Изучение табасаранской литературы в школе 363
1983
Аджиев А. М. Кумыкская народная поэзия 384
Алиева Ф. А. Дагестанская народная сказка 387
Антология дагестанской поэзии. Т. 4 241
Дебиров П. М. Традиции типов интерьера народного жилища
Дагестана 472
Местоимение в языках Дагестана 116
Перепутанные ноги: Дагестанская сказка для взрослых 433
Печать Дагестана 518
Современный фольклор народов Дагестана 446
Хайбуллаев С. Наследие и открытия 336
Художественные искания в современной дагестанской литературе
344
1984
Абуталиб Гафуров – народный поэт Дагестана 231
Ахмедов С. X. Страницы поэтической Ленинианы 250
Грани таланта 277
Искусство Дагестана в годы Великой Отечественной войны 1941 –
1945 478
Мейланова У. А. Будухско-русский словарь 191
Мифология народов Дагестана 429
Отраслевая лексика дагестанских языков: Материалы и исследования
127
Русский язык и его влияние на развитие дагестанских языков 137
Тезисы
докладов
научной
сессии,
посвященной
итогам
экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1982–1983 гг. 33
Художественный мир Махмеда из Кахаб-Росо 345
1985
Дагестанская литература во взаимодействии с литературами народов
СССР 283
Дагестанский фольклор во взаимосвязях с иноэтническим фольклором
398
Исаев М. Ш. Рабочие прописи к даргинскому букварю 556
Категория числа в дагестанских языках 103
Конференция молодых ученых Института ИЯЛ: Тез. докл. (12–13
февр. 1985 г.) 15
Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: термины родства
и свойства 134
Семейно-обрядовая поэзия народов Северного Кавказа 447
Тезисы докладов научной сессии Даг. фил. АН СССР (22–24 апр. 1985
г.): Обществ. науки 31
Тезисы докладов V конференции молодых ученых (28–29 июня 1985
г.) 36
Тюркско-дагестанские языковые взаимоотношения 151
1986
Абдуллаев З. Г. Проблемы эргативности даргинского языка: аспекты
типологического исследования 46
Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания 53
Взаимодействие национальных художественных культур в условиях
совершенствования социализма 462
Взаимосвязи фольклора и литературы народов Дагестана 391
Вопросы словообразования дагестанских языков 64
Гамзатов Г. Г. Преодоление. Становление. Обновление 273
Ганиева А. В поисках легендарного героя 391
Издания Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы за 60
лет (1924–1984) 511
Литературная хрестоматия для 8 класса. 3-е изд. 573
Мастерство Расула Гамзатова 306
Перепутанные ноги: Дагестанская сказка для взрослых. 2-е изд. 433
Поэтика дагестанской советской литературы 321
Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: соматические
термины 133
Султанова Г. В поисках современности 498
Хайбуллаев С. М. Есть тайна в слове 335
Юсуфов М. Г. Табасаранская советская литература
366
1987
Жанр сказки в фольклоре народов Дагестана 404
Жанры советской художественной прозы народов Дагестана 289
Очерки истории советского искусства Дагестана. 1917–1941 493
Падежный состав и система склонения в кавказских языках 130
Русско-лакский словарь 208
Цадаса Г. Собр. соч.: в 6-ти т. Т. 1, 2 349
1988
Абдуллаев И. X. Школьный русско-лакский словарь 165
А. С. Пушкин и художественная культура народов Дагестана 236
Алиева М. А. Песни о счастье. О творчестве народного поэта
Дагестана А. Аджиева 238
Искусство Дагестана в контексте современной художественной
культуры 479
Историко-литературное наследие Гасана Алкадари 13
Календарно-обрядовая поэзия народов Северного Кавказа 407
Магомедов А. Г. Динамика становления систем организации
номинаций по грамматическим классам в нахских языках 530
Морфемный строй дагестанских языков 122
Народные художественные промиыслы Северного Кавказа: традиции
и современность 492
Отраслевая лексика дагестанских языков: названия животных и птиц
128
Проблемы мифологии и верований народов Дагестана 437
Русско-даргинский словарь 205
Русско-табасаранский словарь 209-а
Тезисы докладов научной сессии «Перестройка и гуманитарные науки
в Дагестане». 21–23 дек. 1988 г. 32
Тезисы
докладов
научной
сессии,
посвященной
итогам
экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1986–1987 гг., 27–28 апр.
1988 г. 34
Цадаса Г. Собр. соч.: В 6-ти т. Т. 3, 4 349
1989
Абакарова Ф. З. Дагестанский фольклор о трудовом воспитании детей
370
Абдуллаев И. Х. Методическое руководство к учебнику лакского
языка для 3 класса 541
Атаев Б. М. Местоимения аваро-андо-цезских языков 525
Гамзат Цадаса и современный литературный процесс Дагестана 265
Дагестанская литература: Хрестоматия для 10 класса 548
Даргинские народные сказки 403
Джидалаев Н. С. Далекое – близкое 77
Дидактический материал к учебнику для 3 класса 555
Исаков И. А. Фонетико-морфологические и лексические особенности
кусурского диалекта аварского языка 528
Каталог печатных книг и публикаций на языках народов Дагестана
(дорев. период) 528
Книга внеклассного чтения для 3 класса 560
Кумыкские народные песни 410
Кумыкские народные сказки 412
Лакские народные сказки 418
Лезгинские народные сказки 423
Литературная хрестоматия для 8 класса. 4-е изд. 573
Магическая поэзия народов Северного Кавказа 426
Магомедов А. Г. Динамика становления систем организации
номинаций по грамматическим классам в нахских языках 530
Маммаев М. М. Декоративно-прикладное искусство Дагестана: истоки
и становление 489
Орфографический словарь даргинского языка 199
Орфографический словарь лезгинского языка 202
Проблемы отраслевой
лексики дагестанских языков: названия
деревьев, трав, кустарников 132
Программы по аварской и дагестанской литературе для 5–11 классов
578
Сказки народов Дагестана 445
Социальная терминология в языках Дагестана 142
Сулейманов Н. Д. Керенский диалект в системе диалектов агульского
языка 535
Учебник лакского языка для 3 класса 584
Халилов М. Ш. Вопросы лексики бежтинского языка 539
Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса. Авар. яз. 591
Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса. Лак. яз. 592
Хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса. Рус. яз. 593
Художественная культура Дагестана XIX века 503
Цадаса Г. Собр. соч.: В 6-ти т. Т. 5 349
Юсупова Ч. С. Дагестанская поэма: Становление и развитие жанра
359
Якубов М. Все симфонии Шостаковича 506
1990
Абдулла Омаров 227
Аварские народные песни 374
Аварские народные сказки. На авар. и турец. яз.
377
Аджиев А. М. Проект проспекта и основных принципов подготовки
многотомного научного издания серии «Памятники фольклора народов
Северного Кавказа» 386
Ахмедов С. Х. Социально-нравственные ориентиры дагестанской
прозы 249
Букварь табасаранского языка для городских школ 544
Выражение пространственных отношений в языках Дагестана 66
Гамзатов Г. Г. Дагестан: Историко-литературный процесс 269
Ганиева Ф. А. Джабинский диалект лезгинского языка 526
Даргинские народные песни 399
Джидалаев Н. С. Тюркизмы в дагестанских языках 80
Ибрагимов Г. X. Цахурский язык 98
Избранные произведения [лакских дореволюционных поэтов] 292
Исаков И. А. Гунзнбский язык 527
Кадыраджиев К. С. Деривационная структура слова в тюркских
языках. Ч. 1. Историческое развитие корня и основ 529
Коркмасова М. А. Дагестанская симфония 480
Лакские народные песни 419
Лакский язык: Учебник для 4 класса 570
Лезгинские народные песни 421
Маллаева М. Система пространственных и временных отношений в
аварском языке 533
Мусаханова Г. Б. Татская литература 310
Наследие, возвращенное народу 315
Проблемы изучения национальных литератур на современном этапе
322
Проблемы межжанровых
взаимосвязей в фольклоре
народов
Дагестана 436
Творческое наследие Етима Эмина 332
Тезисы
докладов
научной
сессии,
посвященной
итогам
экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1988–1989 гг., 24–25 апр.
1990 г. 35
Темирбулатова С. М. Система временных и пространственных
отношений в хайдакском диалекте даргинского языка 536
У. Д. Буйнакский: Библиогр. указ. 523
Учебник табасаранского языка для 10–11 классов 586
Учебник табасаранского языка для 3 класса 587
1991
Атаев Б. М. Именное словоизменение аварского языка 524
Аджиев А. М. У золотых родников 385
Воспоминания о Гамзате Цадасе 259
Выражение временных отношений в языках 65
Гаджиахмедов Н. Э. Русско-кумыкский словарь 177
Дагестанская ономастика: Материалы и исследования 74
Даргинский язык: Учебник для 5 класса 552
Жизнь светлая и трагическая 11
Издания Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы. 1985–
1990 гг. 512
Лезгинский язык: Учебник для 5 класса 571
Материалы Контактологического словаря «Национально-русские
языковые контакты» 111
Микаилов К. Ш. Русско-аварский терминологический словарь 192
Мухамедова Ф. Х. Дагестанская детская поэзия 312
Народная сокровищница: Татские народные сказки 431
Песни кумыков. Кн. 1. Лирические песни 433-а
Проблемы языкового контактирования в конкретных полиэтнических
регионах СССР
Русская народная проза Дона и Северного Кавказа о гражданской
войне и социалистическом строительстве 438
Русский язык и языки народов Дагестана: Социолингвистика
Табасаранский язык: Букварь для городских школ 579
Табасаранский язык: Морфология: Учебник для 6–7 классов 580
Табасаранский язык: Синтаксис: Учебник для 10–11 классов 581
Традиционный фольклор народов Дагестана 450
Умаханова А. М. Хореографическое искусство кумыков 501
Учебник лакского языка для 5 класса
Хайбуллаев С. М. Страницы аварской литературы 340
Художественное творчество Дагестана и молодежь 504
IV Всесоюзная конференция востоковедов «Восток: прошлое и
будущее народов» (новые подходы в теории и методиках востоковедных
исследований): Тез. докл. и сообщ. Москва, 1–5 октября 1991 г. Т. 1 41
1992
Аджиев А. М., Кадыраджиев К. С. Русско-кумыкский разговорник
170
Атаев Б. М. Русско-аварский разговорник 171
Букварь табасаранского языка 543
Дагестанская литература: Учебник для педучилищ 546
Дагестанская литература: Учебник-хрестоматия для 11 класса 547
Диалектологическое изучение дагестанских языков 81
Исаков И. А., Хайбулаев М.-Р. Русско-аварский словарь 182
Кадыраджиев К. С. Загадки кумыкской и тюркской истории 102
Книга внеклассного чтения для 6 класса 559
Лакская литература: Учебник-хрестоматия для 6 класса 563
Проблемы сравнительно-исторического исследования морфологии
языков Дагестана 135
Талибов Б. Б. Русско-лезгинский словарь 212
Учебник-хрестоматия по дагестанской литературе для 10 класса 588
1993
Абдуллаев З. Г. Даргинский язык: В 3 т. (Т. 1. Фонетика. Т. 2.
Морфология. Т. 3. Словообразование) 43
Дагестанская литература: Хрестоматия для 11 класса 550
Драматургия Дагестана: Сб. пьес: В 2-х ч. Ч. 2 474
Расул Гамзатов и современный литературный процесс 327
Сулейманов Н. Д. Сравнительно-историческое исследование
диалектов агульского языка 146
Султанова Г. А. Многонациональный театр Дагестана 500
Тезисы докладов республи каннской научной конференции молодых
ученых Дагестана по проблемам гуманитарных наук (24–25 июня 1993 г.)
37
Умаханова А. М. Хореография народов Южного Дагестана 537
Халидова М. Р. Мифологический и исторический эпос народов
Дагестана 453
Халилов М. Ш. Грузинско-дагестанские языковые контакты 540
Шейхов Э. М. Сравнительная типология лезгинского и русского
языков 155
1994
Гамид Рустамов 463
Драматургия Дагестана: Сб. пьес: В 2-х ч. Ч. 1 474
Казбекова З. Г. Дагестан в европейской литературе 295
Кассиев Э. Ю. Проблемы художественного перевода дагестанской
поэзии 299
Лакский язык: Учебник для 3 класса 569
Литература народов Дагестана: Хрестоматия для 8 класса 572
Магомедов А. Г. Очерки фонетики чеченского языка 531
Русско-лакский словарь 209
Саидова П. А. Закатальский диалект аварского языка 534
Юсуфов М. Г. Табасаранская национальная литература 365
1995
Али-Гаджи из Инхо 237
Ахмедов С. Х. Художественная проза народов Дагестана 251
Дюма А. Дагестан 287
Исаев М.-Ш. А. Структурная организация и семантика
фразеологических единиц даргинского языка 101
Исаков И. А., Хайбулаев М.-Р. Русско-аварский словарь 182
Курбанов М. М. Эпические жанры табасаранского фольклора 413
Магомедов М. И. Методическое пособие по русскому языку для
студентов-арабов I–III курсов 575
Маллаева З. М. Глагол аварского языка: инфинитные формы 532
Непогасшая звезда 316
Русский фольклор о Великой Отечественной войне 441
Хайбуллаев С. Друзья сердца 334
Халилов М. Ш. Бежтинско-русский словарь 221
Цадаса Г. Победа или смерть – таков был Родины завет 347
1996
Абакарова Ф. О. Кубачинский фольклор 372
Атаев Б. М. Аварцы: история, язык, письменность 58
Авшалумова Н. Х. В зеркале татской народной сказки 381
Атаев Б. М. Морфология аваро-андо-цезских языков: структурные и
материальные общности 60
Атаев Б. М. Самоучитель аварского языка 172
Ахмедов С. Х. Художественная проза народов Дагестана 251
Гамзатов Гаджи Гамзатович (Материалы к биобиблиографии ученых)
266
Гамзатов Г. Г. Национальная художественная культура в
калейдоскопе памяти 274
Дагестанская ономастика: Материалы и исследования 75
Евангелие от Марка [на кумык. яз.] 90
Евангелие от Марка [на лак. яз.] 93
Евангелие от Марка [на лезг. яз.] 89
Евангелие от Марка [на авар. яз.] 94
Курбанов М. М. Душа и память народа 414
Султанова Г. А. Дагестанский русский театр драмы им. М. Горького
496
Хафиз Зияудин-Омаргаджи из Миатли 343
Чанка 352
1997
Алексеев М. Е., Шейхов Э. М. Лезгинский язык 55
Атаев Б. М. История изучения аварского языка 59
Гаджиева З. З. Аварская элегическая лирика. Ч. I. Национальные
истоки. Генезис и развитие жанров. Поэтика. XIX век 261
Гусейнов М. А. Тропой Бестужева и Аммалата: Исследования, статьи
282
Евангелие от Марка [на табасаран. яз.] 91
Мавлиды 302
М. М. Гаджиев (из лингвистического наследия) 104
Наука и молодежь 22
Орфографический словарь лакского языка 200
Поэзия газавата 320
Проповеди и турки 323
Русско-кумыкский словарь 207
Сказания народов Дагестана о Кавказской войне 443
100 писем Шамиля 30
Умаханова А. М. Хореографическое искусство даргинцев 538
Цадаса Г. Избранные стихи 348
Цадаса Г. Стихотворения 350
Цадаса Г. Шамиль: Поэма 351
Юсупова Ч. С. Али-Гаджи из Инхо 358
1998
Абакарова Ф. З. Дагестанско-вайнахские фольклорные взаимосвязи
370
Алексеев М. Е., Атаев Б. М. Аварский язык 54
Алимы 239
Библиография по дагестанскому языкознанию
Гусейнов М. А. Картины эволюции кумыкской прозы 60–80-х годов
280
Девятый международный коллоквиум Европейского общества
кавказоведов 76
Магомедов А. Дж. «Город златокузнецов» 482
Магомедов М. И. Учебник русского языка для студентов-иностранцев
I–III курсов медицинских вузов 576
Маллаева З. М. Видо-временная система аварского языка 109
Наука и молодежь 23
Своды орфографических правил аварского, даргинского, кумыкского,
лакского, лезгинского, табасаранского языков 141
Хайбуллаев С. М. Духовная литература аварцев 333
Хайбуллаев С. М. Селение Гергебиль в сражениях газавата 339
Чеченский фольклор 458
Юсупова Ч. С. Три десятилетия аварской поэзии 362
1999
Абакарова Ф. О., Алиева Ф. А. Очерки устно-поэтического
творчества даргинцев 373
Аджиев А. М., Хидирова Э. С. Лермонтов и Дагестан 232
А. С. Пушкин: Восток. Кавказ. Дагестан. К 200-летию поэта 235
Гаджиева З. З. Аварская элегическая лирика. Часть II. Генезис и
онтогенез жанровых модификаций в эпоху нового общественнополитического строя. Поэтика. ХХ век 261
Гамзатов Г. Г. Они стояли у истоков изучения и освоения истории и
культуры родного края и у основания академических традиций в Дагестане
6
Гамзатов Г. Г. Путь преодоления и созидания 7
Дагестанская литература: Закономерности развития (1965–1985) 284
Дагестанская литература на лакском языке 545
Далгат из Гергебиля. Мавлиды. Проповеди. Наставления 285
Даргинский фольклор 400
Достижения и современные проблемы развития науки в Дагестане
286
Евангелие от Луки [на бежт. яз.] 85
Лакская литература: Учебник-хрестоматия для 6 класса 563
Магомедов А. Дж. Традиционное художественное ремесло Дагестана
(XIX – начало ХХ в.) 483
Магомедов А. Дж., Исрапилов К. М. Ювелирное дело Дагестана и
пробирный надзор 485
Магомедов М. И., Шейхов Э. М. Учебное пособие по русскому языку
для иностранных студентов-медиков 577
Магомедова П. Т. Чамалинско-русский словарь 188
Пушкин А. С. Руслан и Людмила 324
Пушкин А. С. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» 325
Хайбуллаев С. М. Художественный строй аварской поэзии 341
Халилов М. Ш. Цезско-русский словарь 222
2000
Атаев Б. М. Очерки по истории формированию аварского
литературного языка 61
Вагидов А. М. Поиск продолжается 256
Гамзатов Г. Г. Дагестанский феномен Возрождения 271
Гейбатова-Шолохова З. А. Хас-Булат Аскар-Сарыджа: Жизнь и
творчество 464
Евангелие от Луки [на табасаран. яз.] 83
Евангелие от Луки. «Деяния Апостолов» [на авар. яз.] 88
Исаев М. А. Рабочие прописи к даргинской азбуке 557
Исторические, духовные и нравственные уроки Шамиля 14
Кирюхин В. С. Отражение современной истории, этнических связей и
национальных отношений в русском фольклоре на Северном Кавказе, а
также на Дону, Прикаспии, Яике во взаимодействии 409
Книга для чтения на лакском языке для 4 класса 561
Лакский язык для 4 класса 568
Сулейманов Н. Д. Словообразование и структура слова в
восточнолезгинских языках 145
Щаза из Куркли. Песни 459
Эльдаров Камиль Магомедович 353
Эфендиев И. И. Иранизмы в лезгинском языке
Юсупова Ч. С. Аварский романтизм: конец XIX – ХХ века 356
Языки Дагестана 162
2001
Аварские народные песни 374
Аварский фольклор 380
Академик Гаджи Гамзатович Гамзатов. Личность в науке и жизни. К
75-летию со дня рождения 233
Алиханова А. А. Дагестанская литературно-художественная книга
240
Ахмедов С. Х. История лакской литературы: В 2-х т. Т. 1, 2 244
Гамзатов Гаджи Гамзатович (Материалы к биобиблиографии ученых)
267
Дагестанская литература: Хрестоматия для 10 класса 549
Дебиров П. М. История орнамента Дагестана 469
Евангелие от Луки [на кумык. яз.] 82
Джидалаев Н. С. Поэтика лакских эпических песен 78
Исаков И. А., Халилов М.Ш. Гунзибско-русский словарь 183
Магомедов А. Дж. Художественные промыслы и ремесла Дагестана
574
Магомедова П. Т., Халидова Р. Ш. Каратинско-русский словарь 189
Мухамедова Ф. Х. Дагестанская детская литература 311
Наука и молодежь 24
Ханмагомедов Б. Г., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь
223
2002
Абакарова Ф. О. Русско-кубачинский разговорник 163
Абдурахман-Хаджи Сугури 228
Антология кумыкского фольклора и литературы 387
Ахмедов С. Х. История лакской литературы: В 2-х т. Т. 1. Изд. 2-е
испр., доп. 245
В мире поисков академика Г. Г. Гамзатова 254
Ганиева Ф. А. Хиналугско-русский словарь 181
Государственный даргинский музыкально-драматический театр им. О.
Батырая 465
Даргинская литература: Учебник-хрестоматия для 8 класса 551
Даргинский язык: Учебник для 5 класса 553
Даргинский язык: Учебник для 10–11 классов 554
Евангелие от Луки. «Деяния Апостолов» [на лак. яз.] 87
Евангелие от Марка [на дарг. яз.] 92
Лакская литература: Учебник для 8 класса 565
Лакская литература: Хрестоматия для 9 класса 567
Магомедов З. А. Композиция песенной лирики народов Дагестана
427
Маллаева З. М. Грамматические категории аварского языка
(модальность, залоговость) 110
Материалы
региональной
научно-практической
конференции
«Молодежь и наука Дагестана», 24–25 сентября 2002 г. 16
Мусаев М.-С. М. Даргинский язык 125
Наука и молодежь 25
Сулейманов Н. Д. Глагольная фразеология агульского языка 144
Эпические песни кумыков 461
2003
Абдуллаев И. Х. Библиография по лакскому языкознанию 48
Абдуллаев И. Х. Очерки по исторической грамматике лакского языка
542
Абдуллаев И. Х., Эльдарова
словообразования лакского языка 50
Р.
Г.
Вопросы
лексики
и
Абуков К. И. Расул Гамзатов: особенности философской лирики 230
Акамов А. Т. Суфийские художественные традиции в кумыкской
литературе и творчество Абдурахмана из Какашуры 234
Алексеев М. Е., Шихалиева С. Х. Табасаранский язык 56
Алиева З. М. Словообразование в чамалинском языке 57
Героические песни и баллады аварцев 394
Гусейнов М. А. Кумыкская проза начала ХХ века 281
Дагестанские художественные промыслы 466
XX столетие и исторические судьбы национальных художественных
культур 9
Евангелие от Луки [на цахур. яз.] 84
Историческое краеведение и музейное дело 558
Календарные и семейные обряды народов Кавказа 408
Климов Г. А., Халилов М. Ш. Словарь кавказских языков 184
Кумыкская литература: Хрестоматия для 9 класса 562
Магомедов А. Дж. Художественные промыслы Дагестана в ХХ веке:
Реалии практики и позиции власти 484
Магомедов М. И. Субъектно-объектные отношения и категория залога
в аварском языке 108
Наука и молодежь 26
Проблемы общего и дагестанского языкознания 131
Сулейманов Н. Д. Агульско-русский (диалектологический) словарь
Русско-аварский словарь: Более 40 000 слов 204
Учебник аварского языка для 3 класса 582
Учебник рутульского языка 585
Хайбулаева Н. М. Творчество Магомеда Чиркеевского 342
Юсупова Ч. С. Махмуд из Кахабросо: Высший духовный подвиг 360
Якубов М. А. Атлас музыкальных инструментов народов Дагестана
505
2004
Абдулмуталибов Н. Ш. Библиографический указатель литературы по
лезгинскому языкознанию 52
Аварские пословицы и поговорки 378
Багадур Малачиханов 252
Гаджиева З. З. Тажудин из Батлаичи (Чанка) 263
Гамзатов Г. Г. Дагестан: духовное и художественное наследие 270
Ганиева А.М. Очерки устно-поэтического творчества лезгин 394
Ганиева Ф. А. Отраслевая лексика лезгинского языка 69
Деятели музыкальной культуры 473
Джидалаев Н. С. Тенденции функционального развития языков в
дореволюционном Дагестане 79
Евангелие от Луки. «Деяния Апостолов» [на лезг. яз.] 86
Институт языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы: вчера,
сегодня, завтра. К 80-летию основания (1924–2004) 12
Кумыкский фольклор 412-а
Лакская литература: Учебник для 9 класса 566
Магомедова П. Т. Багвалинско-русский словарь 186
Магомедова П. Т. Тиндинско-русский словарь 187
Меджидов Г.-Ю. Я – человек! 428
Муратчаева Ф. А. Кумыкский язык 124
Муртузалиев А. М. Творчество Мурад-Бея Мизанджи в контексте
литературы дагестанской диаспоры Турции 307
Орфографический словарь лакского языка 201
Темирбулатова С. М. Хайдакский диалект даргинского языка 150
Умаханова А. М. Хореографическое искусство народов Дагестана
502
Хайбуллаев С. М. Поэтическая летопись Кавказской войны 338
Халидова М. Р. Устное народное творчество аварцев 454
Халилов М. Ш. Грузинско-дагестанские языковые контакты 154
Халилов Х. М. Лирика народов Дагестана 456
Халилов Х. М. Устное народное творчество лакцев 457
Шихалиева С. Х. Грамматические категории глагола табасаранского
языка 156
Эпические песни даргинцев 460
СОДЕРЖАНИЕ
От составителей ........................................................3
Ученые записки ИИЯЛ им. Г. Цадасы .....................4
Труды общего содержания ........................................7
Языкознание ..............................................................24
Словари. Разговорники. Самоучители ....................68
Литературоведение. Художественная литература .76
Фольклор. Фольклористика ...................................113
История искусства. Искусствознание ...................133
Справочники. Каталоги. Указатели литературы..147
Депонированные рукописи ....................................150
Учебники. Хрестоматии. Методические пособия153
Хронологический указатель ...................................158
ИЗДАНИЯ ИНСТИТУТА ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ
И ИСКУССТВА им. ГАМЗАТА ЦАДАСЫ ЗА 80 ЛЕТ
(1924–2004)
Аннотированный библиографический
указатель книг
Составители:
Ф. А. Муратчаева, Ф. Х. Мухамедова, Л. Н. Седова
Редактор Г. М. Мурадалиева
Сдано в набор 1.08.2004 г. Подписано в печать 1.10.2004 г. Формат 60х90
1/16. Бумага типографская № 1. Гарнитура «Times New Roman». Печать
высокая. Усл. п. л.
Уч.-изд. л. Заказ
Тираж
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского научного центра Российской академии наук
Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45
Типография Дагестанского научного центра РАН
Махачкала, 5-й жилгородок, корпус 10