Театральный Фестиваль на французском языке «Le coq d`or» («Золотой петушок») 2012

«АЛЬЯНС ФРАНСЕЗ - КАЗАНЬ»
при поддержке Посольства Франции в России
Театральный Фестиваль на французском языке
«Le coq d`or» («Золотой петушок») 2012
Региональный уровень
Тема: « ВОДЕВИЛЬ »
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
17 февраля 2012 года в Казани пройдет Театральный Фестиваль на французском языке «Le
coq d`or» («Золотой петушок») 2012.
Тема Фестиваля: “ВОДЕВИЛЬ” (легкая комедийная или драматическая пьеса с песнями и
танцами).
Место проведения Фестиваля: гимназия № 9 (Казань, ул. Батыршина,15)
Организаторами Фестиваля являются Центр французского языка и культуры «Альянс
Франсез - Казань» и гимназия № 9.
Основной целью Фестиваля является содействие изучению и продвижению французского
языка и культуры в республике.
Лучший коллектив Фестиваля примет участие в Федеральном Театральном Фестивале на
французском языке в Саратове в марте 2012 года, где главным призом станет ПОЕЗДКА ВО
ФРАНЦИЮ летом 2012 года.
II. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
В Фестивале могут принять участие школьные и университетские театральные
коллективы с мини-спектаклями на тему «Водевиль» на французском языке. Коллектив
должен состоять из 2- 5 человек (все участники пьесы).
Продолжительность мини-спектакля не должна превышать 10-15 минут.
Во время спектакля могут быть использованы только простые и быстро монтируемые
декорации. На технические условия показа спектакля должно быть предварительно получено
подтверждение от «Альянс Франсез - Казань».
III. КАТЕГОРИИ
Фестиваль проводится по следующим категориям театральных коллективов:
«Несовершеннолетние» в возрасте 16-17 лет.
«Совершеннолетние» в возрасте от 18 до 25 лет.
Участниками должны быть соблюдены следующие правила:
- участники Фестиваля должны иметь Российское гражданство;
- участники должны иметь действующий загранпаспорт (крайний срок действия
загранпаспорта – февраль 2013 г.). Предоставить паспорт нужно будет до начала фестиваля.
Участники, которые не смогут предоставить загранпаспорт, соответствующий указанным
требованиям, не смогут претендовать на главный приз;
- участники должны владеть французским языком, а именно несовершеннолетние – не ниже
уровня А2, совершеннолетние - не ниже уровня B1.
IV. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Оценивание театральных коллективов будет осуществляться по следующим критериям:
Оригинальность режиссерской постановки (5 баллов)
Игра актеров (5 баллов)
Соответствие теме (5 баллов)
Французское произношение и ясность речи (5 баллов)
V. ПРИЗЫ
Театральные коллективы награждаются по следующим номинациям:
В каждой категории:
Лучшая режиссерская постановка
Лучший актер (актриса)
Гран При Фестиваля: лучший театральный коллектив Фестиваля.
Лучший театральный коллектив Фестиваля сможет принять участие в Федеральном
Театральном Фестивале на французском языке, который состоится в Саратове в марте 2012
года, главный приз которого – ПОЕЗДКА ВО ФРАНЦИЮ.
VI. ПОДАЧА ЗАЯВОК
Заявки на участие принимаются по факсу или по Интернету на адрес «Альянс Франсез –
Казань» (тел./факс: (843) 292-78-65, e-mail: kazan@afrus.ru (с пометкой «Театральный
Фестиваль») до 5 февраля 2012 года. Убедитесь, что Ваша заявка принята.
VII. ОРГАНИЗАТОРЫ
Центр французского языка и культуры «Альянс Франсез - Казань» и гимназия № 9 г. Казани.
Адрес орг. комитета:
г. Казань, ул.Рахматуллина, 1
тел./ факс: (843) 292-78-65
e-mail: kazan@afrus.ru
www.afrus.ru/kazan
Координатор: Абударова Лилия (тел. 89173-907-500).
Театральный Фестиваль на французском языке
«Le coq d`or» («Золотой петушок») 2012
Региональный уровень, г. Казань
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ*
Город _____________________________________________________________________
Название театральной труппы_________________________________________________
Год создания театральной труппы______________________________________________
Ф.И. актеров
Дата рождения
Исполняемая роль
Место учебы/работы
1.
2.
3.
4.
5.
Ответственный театральной труппы
(преподаватель французского языка/ сопровождающее лицо):
Ф.И.О.
____________________________________________________________________________
Место
работы:_____________________________________________________________________
Телефон:
____________________________________________________________________________
e-mail:
____________________________________________________________________________
Театральная пьеса:
Название
____________________________________________________________________________
Автор
____________________________________________________________________________
Продолжительность___________________________________________________________
Технический райдер
____________________________________________________________________________
Категория участников
16-17 лет
18-25 лет
*Просим удостовериться в том, что Ваша заявка поступила.
Фестиваль состоится 17 февраля 2012г., актовый зал гимназии №9 (Батыршина, 15)