Д О Г О В О Р - Schungit Mineralien

Д О Г О В О Р № Ф – 242/05-07
о передаче исключительных смежных прав исполнителя.
г. Москва
«__» __________ 2007 г.
ООО Фирма грамзаписи «Никитин», именуемое в дальнейшем Компания, в лице генерального директора
Никитина Алексея Александровича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Рогова Светлана
Ивановна (творческий псевдоним «Светлана Хорн»), именуемый в дальнейшем Правообладатель, с другой
стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. Согласно настоящему договору Правообладатель передает Компании исключительные смежные
права на использование исполнения музыкальных произведений (далее – Исполнение), названия которых
указаны в Приложении № 1 к настоящему договору.
1.2. Срок, на который передаются смежные права – 5 (Пять) лет.
1.3. Действие прав, переданных Правообладателем Компании по настоящему договору, распространяется
на территории всех стран мира, кроме Германии.
1.4. Компания за передачу смежных прав на использование Исполнения уплачивает Правообладателю
денежное вознаграждение.
1.5. Правообладатель гарантирует наличие у него передаваемых по настоящему договору смежных прав
на использование Исполнения и отсутствие каких-либо право притязаний третьих лиц на передаваемые права.
2. ПЕРЕДАЧА СМЕЖНЫХ ПРАВ.
2.1. Правообладатель передает Компании исключительные смежные права на использование
Исполнения, т.е. права осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
1) передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю Исполнение;
2) воспроизводить запись Исполнения;
3) передавать в эфир или по кабелю запись Исполнения, если первоначально эта запись была произведена не для
коммерческих целей;
4) сдавать в прокат опубликованную в коммерческих целях фонограмму, на которой записано Исполнение;
5) сообщать запись Исполнения для всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь
доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение
до всеобщего сведения в сети Интернет).
6) перерабатывать, воспроизводить, распространять и кодировать Исполнение (как в составе альбома, так и в
отдельности) в цифровом формате МР3, таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в
интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего
сведения в сети Интернет).
2.2. Правообладатель передает Компании по Акту приема-передачи фонограмму, содержащую запись
Исполнения на носителе: CD-R.
2.3. Право Исполнителя на имя и право на защиту Исполнения от всякого искажения или иного
посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству Исполнителя, сохраняются за Исполнителем.
2.4. С момента заключения настоящего договора Правообладатель не вправе использовать каким-либо
образом самостоятельно смежные права на использование Исполнения, перечисленные в п.2.1. настоящего
договора, т.е. передавать их по договорам третьим лицам.
2.5. Все права, предусмотренные п. 2.1. настоящего договора, переходят к Компании с момента
подписания Акта приема-передачи записи Исполнения.
3. РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.
3.1. За передачу и соответствующие способы использования исключительных смежных прав,
предусмотренных в п. 2.1. настоящего договора, Компания выплачивает Правообладателю вознаграждение в
следующем размере и порядке:
1200 (Одна тысяча двести) рублей после подписании Акта приёма-передачи записи Исполнения.
3.2. Вознаграждение, указанное в п.3.1. настоящего договора, выплачивается Правообладателю за
вычетом подоходного налога, установленного Налоговым кодексом РФ. Уплату других налогов и удержаний,
установленных Налоговым кодексом РФ, производит Компания за счет собственных средств.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему
договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки. Если Сторона,
нарушившая договор, получила вследствие этого доходы, Сторона, права которой нарушены, вправе требовать
возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.
4.2. В случаях, не предусмотренных настоящим договором, имущественная ответственность определяется
в соответствии с действующим законодательством РФ.
5. СПОРЫ И ПОРЯДОК ИХ РАЗРЕШЕНИЯ.
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами будут разрешаться путем
переговоров на основе действующего законодательства РФ и обычаев делового оборота.
5.2. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, споры разрешаются в суде в
порядке, установленном действующим законодательством РФ.
6. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.
6.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью и
действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на
то представителями обеих Сторон.
6.2. Настоящий договор может быть расторгнут по взаимному соглашению Сторон.
6.3. Односторонний отказ от исполнения настоящего договора не допускается.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания Сторонами и действует до его полного
исполнения или обоюдного расторжения Сторонами.
7.2. Во всем остальном, что не оговорено в настоящем договоре, Стороны руководствуются действующим
законодательством Российской Федерации.
7.3. Со дня подписания настоящего договора обеими Сторонами, все предыдущие переговоры в устной
или письменной форме и переписка, относящиеся к настоящему договору, не имеют юридической силы.
7.4. Компания вправе передавать полученные по настоящему договору смежные права третьим лицам.
7.5 Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному для
каждой из Сторон.
8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН.
Компания
ООО «Фирма грамзаписи «Никитин»
ИНН: 7726503769
КПП: 772601001
Юридический адрес: 117545, Москва, 1-ый Дорожный
проезд, д.9/10, стр. 1
р/Сч 40702810100000000698
в «Объединенный национальный банк» (ООО) г.Москва
ОГРН: 1047796193939 БИК: 044585291
к/сч 30101810700000000291
Код ОКПО 72179890
Правообладатель
Ф.И.О.
Адрес:
Дата рождения:
Паспорт:
Выдан:
Дата выдачи:
ИНН
Пенс.сви-во:
____________________/
_________________ /Никитин А.А./
(м.п.)
/
Приложение № 1 к Договору № 242/05-07
от «__» ____________ 2007 г.
АКТ
приема-передачи записи Исполнения.
г. Москва
«__» ____________2007 г.
ООО «Фирма грамзаписи «Никитин», именуемое в дальнейшем Компания, в лице генерального директора
Никитина Алексея Александровича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Рогова Светлана
Ивановна, именуемая в дальнейшем Правообладатель, с другой стороны, составили и подписали настоящий Акт
приема-передачи о нижеследующем:
1. В соответствии с Договором о передаче исключительных смежных прав от «__» _________ 2007 г.
(далее – Договор) Правообладатель передал, а Компания приняла смежные права, указанные в Договоре, на
использование Исполнения следующих музыкальных произведений, вошедших в Альбом «Преображение»:
Название
Автор музыки
Автор слов
Исполнитель
произведения
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2. Правообладатель передал, а Компания приняла фонограмму, содержащую запись Исполнения, на
носителе: CD-R.
3. Правообладатель не имеет имущественных или каких-либо иных претензий к Компании.
4. Подписание настоящего Акта является основанием для перехода к Компании всех предусмотренных
Договором смежных прав на использование Исполнения.
Компания
ООО «Фирма грамзаписи «Никитин»
ИНН: 7726503769
КПП: 772601001
Юридический адрес: 117545, Москва, 1-ый Дорожный
проезд, д.9/10, стр. 1
р/Сч 40702810100000000698
в «Объединенный национальный банк» (ООО) г.Москва
ОГРН: 1047796193939 БИК: 044585291
к/сч 30101810700000000291
Код ОКПО 72179890
_________________ /Никитин А.А./
(м.п.)
Правообладатель
Ф.И.О.
Адрес:
Дата рождения:
Паспорт:
Выдан:
Дата выдачи:
ИНН
Пенс.сви-во:
____________________/
/