Текущая программа конференции

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«Травма прошлого в России и Германии: психологические последствия и возможности
психотерапии»
Институт Практической Психологии и Психоанализа (Москва),
Институт Зигмунда Фрейда (Франкфурт-на-Майне),
журнал „Psyche“ (Франкфурт-на-Майне),
Российско-Немецкий Дом,
Международный Союз Немецкой Культуры
Московское Психоаналитическое Общество
Общество «Мемориал»
27-29 мая 2010 года
Москва, Российско-Немецкий Дом 119435 Москва, ул. Малая Пироговская, 5
27.05.2010, четверг
10.00-16.00
Посещение памятных мест, связанных с историей репрессий и второй мировой войны: Музея им. А. Сахарова, Музея
ГУЛАГА, Общества «Мемориал», Мемориала на Поклонной горе (по желанию участников)
17.00-17.30- Регистрация (Российско-Немецкий Дом)
17.30-18.00 – Приветствия
Елена Спиркина - ректор Института практической психологии и психоанализа
Марина Арутюнян – председатель Московского Психоаналитического Общества
Публичные лекции (вход свободный)
18.00-19.30 Новые тенденции в психоаналитическом образовании, практике и науке
Презентация Института Зигмунда Фрейда (Франкфурт-на-Майне) – ведущего института в Германии по научным
исследованиям в области психоанализа. История института, обзор текущих научных проектов в различных областяx
Директор института – профессор Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне)
19.30-21.00 Развитие психоанализа в Германии после второй мировой войны. Травма немецкого общества и травма
немецкого психоанализа: преодоление и память
Презентация журнала «Psyche» ─ главного психоаналитического журнала Немецкого Психоаналитического
Общества. Главный редактор журнала ─ д-р Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне)
21.00-21.30
Дискуссия
…
1
28.05.2010, пятница
9.00.-10.00 – Регистрация участников
10.00-11.30.
Память о прошлом и историзация: трансформация индивидуальной и коллективной травмы в обществе и ее
последствия в нескольких поколениях. Психоаналитический подход к рассмотрению травмы прошлого.
Вернер Болебер (Франкфурт)
11.30-13.00
Тоталитарная душа: чему мы можем научиться у прошлого и настоящего
Михаел Шебек (Прага)
13.00-14.30- обед
14.30- 17.30- Работа в параллельных секциях
1 секция. Психологический, исторический и социологический аспекты травмы
14.30-15.30
Психологические последствия репрессий 1917 – 1953 годов в судьбах отдельных людей и в обществе
Каролина Солоед (Москва)
15.30-16.30
Психологический портрет сотрудников НКВД сталинского времени. Доклад и презентация книг автора
Алексей Тепляков (Новосибирск)
16.30-17.30
Непризнанные травмы и опыт повседневного насилия в сознании современных россиян. По результатам
социологических исследований
Борис Дубин (Москва)
2 секция : «Травма прошлого в судьбах российских немцев»
13.00-14.00
Преодоление травмы прошлого как фактор сохранения этнической идентичности у российских немцев
Александр Булгаков (Москва)
14.00-15.00
Депортация российских немцев и ее психологические последствия
Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург)
15.00-16.00
Социально-психологический портрет немца-трудармейца в 1942-1946 гг.
Аркадий Герман (Саратов)
16.30-17.00
Социально-психологические особенности людей, находившихся в спецпоселении
Татьяна Великая (Саратов)
17.00-17.30
Травмы прошлого в сознании немецкого населения СССР в 1960-е – 1980-е гг.: проявления и последствия
Татьяна Иларионова (Москва)
17.30-18.00
Память о трагическом прошлом, ее сохранение и трансформация в поколениях семей этнических немцев Западной
Сибири
Анна Блинова (Омск)
2
17.30-18.00- кофе-пауза
18.00-20.00 - Работа в параллельных секциях
1 секция: Документальные фильмы Общества Мемориал, сделанные на основе интервью с людьми, пережившими
репрессии.
Дискуссионная группа (для всех желающих участников конференции)
Ведущие: члены Общества «Мемориал» (Москва)
2 секция: Супервизии в группах с психоаналитиками
Ведущие: Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне), Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне), Михаел
Шебек (Прага), Анна Франк (Дармштадт)
3 секция: Мастер-класс секции семейных психотерапевтов «Семья и травма: восстановление непрерывностей»
Ведущая: Любовь Мошинская (Тель-Авив)
4. Презентация психоаналитического случая
Ведущая: Анна Франк (Дармштадт)
20.00 -20.30 . Исцеление прошлого на Украине. Презентация Международного проекта по изучению прошлого в
странах Восточной Европы.
Ведущая: Ольга Гудз, координатор организации «Основы свободы» (Киев)
20.30- Бокал шампанского и фуршет в честь участников конференции
29.05.2010, суббота
10.00- 11.30.
Травма прошлого и ее отдаленные последствия в судьбе психоаналитических пациентов. «Я так и не знаю до сих пор,
кто я такой?» (О психоаналитическом лечении одного из детей военного времени)
Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт)
11.30-12.30
Травма прошлого (сталинского режима) в клиническом материале российских пациентов.
Мария Тимофеева
12.30-14.00 - обед
14.00-16.00. Работа в параллельных секциях
1 секция. Осмысление травмы прошлого в бывшей ГДР
14.00.-15.00
Этот пациент не заслужил никакого психоанализа!» ( История ГДР в кабинете у психоаналитика)
3
Михаель Фрезе (Берлин)
15.00 – 16.00
Ранняя социализация в бывшей ГДР и ее отдаленные последствия. По результатам психоаналитического
исследования бывших воспитанников яслей и детских садов.
Ирена Мисселвиц (Йена)
16.00-16.30 – кофе-пауза
2 секция: Семейная терапия травмы
14.00-15.00
Травма прошлого в России и возможности применения семейной системной терапии
Анна Варга (Москва)
Гражина Будинайте (Москва)
15.00-15.30
Трансгенерационные процессы при психической травме
Сергей Медведев (Саратов)
15.30-16.00
Эхо травм прошлого в консультативной практике
Светлана Малимонова (Москва)
16.00-16.30 – кофе-пауза
16.30-18.30. Работа в параллельных секциях
1. Круглый стол «Преодоление тоталитарного прошлого: зарубежный опыт и российские проблемы». Обсуждение
конкретных форм и примеров того, как происходит осмысление прошлого в России, в Западной и Восточной Европе,
в бывших республиках СССР. (Для всех участников и гостей конференции)
Среди участников: Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне), Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне), Михаел
Шебек (Прага), Ирена Мисселвиц (Йена), Борис Дубин (Россия), Мария Тимофеева (Россия), Наталья Кигай (Россия), Ольга
Гудз (Киев), Анна Шор-Чудновская (Вена), Анна Франк (Франкфурт), члены Общества «Мемориал».
Ведущая: Каролина Солоед
2.
Супервизии (с психоаналитиками)
Ведущие: Михаель Фрезе, Екатерина Калмыкова
3.
Супервизия (для семейных терапевтов)
Ведущая: Любовь Мошинская (Тель-Авив)
4. Мастер-класс «Крушение и пути возвращения в жизнь» (для психотерапевтов и психологов)
Ведущая: Дина Ханох (Хайфа)
18.00-18.30 Кофе-пауза
18.30-19.00 Заключительное обсуждение конференции
…
4
Официальные языки конференции: русский и немецкий
На конференции будет обеспечен синхронный и последовательный перевод
Регистрация
Регистрация по адресу: traning@psychol.ru
Регистрационная форма здесь: http://psychol.ru/about/files/APPLICATION_FORM_rus.doc
Дополнительная информация о конференции по телефонам: 8-985-1961365, 8-9268210494
Регистрационный взнос за участие в конференции:
Взнос за участие в конференции в рублях
до 20 мая 2010 г. после 20 мая 2010 г.
Стандартный взнос для участников
5500
7000
Для студентов и сотрудников государственных учреждений* 3000
3600
Для участников, предоставляющих материал на супервизии 2500
2500
Для лиц, переживших репрессии, и членов Общества Мемориал (всех отделений по России)
– участие в конференции бесплатно (просим Вас предоставить подтверждающий документ)
*просим Вас предоставить подтверждающий документ (студенческий билет или справку с места работы)
Банковские реквизиты:
Внутри России:
Московский филиал ЗАО «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» г.Москва
Номер расчетного счета 40703810200000000945
Корр. Счет 30101810400000000603
БИК 044552603
Участников из дальнего зарубежья просим оплатить взнос на месте
Вы можете сдать регистрационную форму и внести регистрационный взнос за участие в конференции по адресу: Москва, м.
ВДНХ, ул. Ярославская 13, комната 437, тел. (495) 682–74–06
Взнос также может быть оплачен на месте, в день начала конференции
Сертификация
Участникам конференции будут выданы сертификаты участия
5