35.0.6 Страница: 1/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 * Дата переработки: 10.12.2012 1 Наименование материала, смеси и фирмы · Идентификатор продукта · Торговое наименование: OKS 1103 · С оо тв етствующие уст ан о в ле нн ые п р и ме не ни я ве ще ства и ли с ме си и н е рекомендуемые области использования Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Применение вещества / препарата Смазочное средство / Смазочные материалы · Подробная информация поставщика паспорта безопасности · Производитель / Поставщик: OKS Spezialschmierstoffe GmbH Ganghoferstr. 47 D-82216 Maisach Tel. +49 8142 3051 500 Fax. +49 8142 3051 599 E-Mail: mcm@oks-germany.com · Выдающий информацию участок: MCM departement · Номер телефона экстренной связи: (+49) 8142-3051 517 2 Возможые виды опасности · Классификация вещества или смеси · Классификация в соответствии с Директивой 67/548/EEC или Директивой 1999/45/EC N; Опасно для окружающей среды R50/53: Является очень ядовитым для водных организмов, может оказывать долгосрочное вредное воздействие в водной среде. · Указания в отношении видов опасности для человека и окружающей среды: Продукт подлежит обязательной маркировке на основе расчётного метода "Общей Директивы ЕС о классификации препаратов" в её новейшей действующей редакции. · Система классификации: Классификация соответствует спискам ЕС в новейшей редакции, дополненными данными из специальной проф. литературы и данными фирмы. · Элементы маркировки · Маркировка в соответствии с директивами ЕЭС: · Литера кодировки и обозначение опасности продукта: N Опасно для окружающей среды · Данные о факторах риска: 50/53 Является очень ядовитым для водных организмов, может оказывать долгосрочное вредное воздействие в водной среде. · Данные о мерах безопасности: 57 Во избежание загрязнения окружающей среды использовать надлежащую ёмкость. 60 Данный продукт и его ёмкость следует утилизировать как опасные отходы. · Другие опасные факторы · Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB (очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) · PBT: Неприменимо. (Продолжение на странице 2) RUS 35.0.6 Страница: 2/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 · vPvB: Неприменимо. (Продолжение со страницы 1) 3 Состав / Данные по составляющим компонентам · Химическая характеристика: Смеси · Описание: Смесь из веществ, перечисленных ниже, с неопасными добавками. · Содержащиеся опасные вещества: CAS: 1314-13-2 zinc oxide 50-100% EINECS: 215-222-5 N R50/53 · Дополнительные указания: Текст приведённых указаний на факторы риска см. в Главе 16. 4 Меры по оказанию первой помощи · Описание мер первой медицинской помощи · После вдыхания: Обеспечить доступ свежего воздуха, при недомоганиях обратиться к врачу. · После контакта с кожей: Немедленно промыть с помощью воды и мыла, хорошо сполоснуть. · После контакта с глазами: Промыть открытый глаз под проточной водой в течение нескольких минут. · После проглатывания: При сохранении симптомов обратиться к врачу за консультацией. · Наиболее важные симптомы и эффекты, как немедленные, так и проявляющиеся впоследствии Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Указание на необходимость оперативной медицинской помощи и специального режима Отсутствует какая-либо соответствующая информация. 5 Меры по борьбе с пожаром · Средства пожаротушения · Надлежащие средства тушения: CO2, порошковое средство для тушения или водяная струя мелкого разбрызгивания. При борьбе с крупными пожарами следует применять водяную струю мелкого разбрызгивания или спиртоустойчивую пену. · Средства тушения, являющиеся непригодными из соображений безопасности: Полноструйная вода · Особые опасности, создаваемые веществом или смесью В случае пожара возможно выделение следующих веществ: Окиси углерода (угарного газа) (CO) · Рекомендации для пожарных · Защитное оснащение: Надеть автономное устройство защиты органов дыхания. · Дополнительная информация Охладить ёмкости, находящиеся под угорозой, посредством водяной струи мелкого разбрызгивания. RUS (Продолжение на странице 3) 35.0.6 Страница: 3/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 (Продолжение со страницы 2) 6 Меры при непреднамеренном выделении (утечке) · Меры по обеспечению личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий в чрезвычайной ситуации Особенная опасность подскальзывания из-за вытекшего / разлитого продукта. · Меры по защите окружающей среды: Не допускать попадания в канализационную систему / поверхностные или грунтовые воды. Не допускать попадания под землю / в грунт. · Методы и материалы для локализации и очистки: Собрать механическим образом. Утилизировать заражённый материал как отходы в соответствии с Пунктом 13. · Ссылки на другие разделы Информация по безопасному обращению - в Главе 7. Информация по индивидуальному защитному снаряжению - в Главе 8. Информация по утилизации - в Главе 13. 7 Обращение с веществом и его хранение · Меры предосторожности по безопасному обращению При надлежащем применении нет необходимости в каких-либо специальных мерах предосторожности. · Указания по защите от пожаров и взрывов: Нет необходимости в каких-либо специальных мерах. · Условия безопасного хранения, включая несовместимости · Хранение: · Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: Никаких особенных требований не предъявляется. · Указания по совместимости с другими веществами при хранении: Хранить отдельно от окислителей. · Дальнейшие данные по условиям хранения: Ни одного. · Характерное конечное применение (или применения) Отсутствует какая-либо соответствующая информация. 8 Ограничение воздействия вещества и контроль / индивидуальные средства защиты · Дополнительные указания по структуре технических устройств: Никаких дополнительных данных; см. Пункт 7. · Параметры контроля · Составляющие компоненты с предельными значениями, требующие мониторинга на рабочих местах: 1314-13-2 zinc oxide PDK Краткосрочное значение (величина): 1,5 мг/m3 Долгосрочное значение (величина): 0,5 мг/m3 · Дополнительные указания: В качестве основы послужили списки, являвшиеся на момент составления актуальными. · Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала · Средства индивидуальной защиты: · Общие меры по защите от воздействия и гигиене: Во время работы запрещается есть, пить, курить или нюхать табак. (Продолжение на странице 4) RUS 35.0.6 Страница: 4/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 (Продолжение со страницы 3) Мыть руки перед перерывами и по окончании работы. Немедленно снять всю загрязнённую и пропитанную вредными веществами одежду. Избегать контакта с глазами и с кожей. · Защита органов дыхания: Не требуется. · Защита рук: Защитные перчатки (рукавицы). · Материал перчаток/ рукавиц. Нитрилкаучук · Время проницаемости материала перчаток/ рукавиц. Необходимо осведомиться у производителя защитных перчаток / рукавиц о точном времени прорыва и придерживаться его. · Защита глаз: Защитные очки * 9 Физические и химические свойства · Информация по основным физическим и химическим свойствам · Общая информация · Внешний вид: Форма: Пастообразное Цвет: Белое · Запах: Характерно · Порог запаха: Не определено. · Значение pH: Неприменимо. · Изменение состояния Точка плавления / интервал температур плавления: Точка кипения / интервал температур кипения: Не определено. · Температурная точка вспышки: Неприменимо. Не определено. · Воспламеняемость (твёрдое, газообразное вещество): Не определено. · Температура воспламенения: Температура распада: Не определено. · Самовоспламеняемость: Продукт не является самовоспламеняемым. · Взрывоопасность: Продукт не является взрывоопасным. · Границы взрываемости: Нижняя: Верхняя: Не определено. Не определено. · Давление пара: Неприменимо. · Плотность: · Относительная плотность · Плотность пара · Скорость испарения Не определено. Не определено. Неприменимо. Неприменимо. · Растворимость в / Смешиваемость с водой: Нерастворимо. · Коэффициент распределения (n-октанол / вода): Не определено. (Продолжение на странице 5) RUS 35.0.6 Страница: 5/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 (Продолжение со страницы 4) · Вязкость: Динамическая: Кинематическая: · Другая информация Неприменимо. Неприменимо. Отсутствует какая-либо соответствующая информация. 10 Стабильность и реакционная способность · Реакционная способность · Химическая стабильность · Термическое разложение (распад) / условия, которых следует избегать: При использовании в соответствии с предписаниями не происходит никакого распада. · Возможность опасных реакций Реагирует с окислителями. · Условия, вызывающие опасные изменения Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Несовместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Опасные продукты распада: Незвестно ни о каких опасных продуктах распада. 11 Данные по токсикологии · Информация по токсикологическому воздействию · Острая токсичность: · Значения LD/LC50 (летальной дозы/концентрации), необходимые для классифицирования: 1314-13-2 zinc oxide Орально (через рот) LD50 >10000 мг/кг (rat) · Первичное раздражающее воздействие: · на кожу: Нет раздражающего воздействия. · на глаза: Нет раздражающего воздействия. · Сенсибилизация: Неизвестно о наличии сенсибилизирующего воздействия. 12 Экологическая информация · Токсичность · Акватоксичность: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Стойкость и склонность к деградации Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Биоаккумулятивный потенциал Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Подвижность в грунте Отсутствует какая-либо соответствующая информация. · Экотоксические воздействия: · Примечания: Очень ядовито для рыб. · Дополнительные экологические указания: · Общие указания: Класс вредности для воды 2 (Самоклассификация): вредно для воды Не допускать попадания продукта в грунтовые воды, водоёмы или в канализационную систему. Вред для питьевой воды при попадании под землю даже малых количеств. В водоёмах ядовито также для рыб и планктона. Очень ядовито для водных организмов. (Продолжение на странице 6) RUS 35.0.6 Страница: 6/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 (Продолжение со страницы 5) · Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB (очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) · PBT: Неприменимо. · vPvB: Неприменимо. · Другие вредные эффекты Отсутствует какая-либо соответствующая информация. 13 Указания по утилизации · Методы обработки отходов · Рекомендация: Утилизация совместно с бытовыми отходами недопустима. Не допускать попадания в канализацию. · Неочищенные упаковки: · Рекомендация: Утилизация должна быть осуществлена в соответствии с предписаниями компетентных служб. 14 Данные по транспорту · Номер UN · ADR, IMDG, IATA 3077 · Собственное транспортное наименование ООН · ADR 3077 ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К. (zinc oxide) · IMDG, IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (zinc oxide) · классов опасности транспорта · ADR · Класс · Этикетка для опасного содержимого · IMDG, IATA · Class · Label · Группа упаковки · ADR, IMDG, IATA · Экологические риски: · Загрязнитель морской среды: · Особые отметки (ADR): · Особые отметки (IATA): · Особые меры предосторожности для пользователей · Код опасности (по Кемлеру): 9 Различные опасные вещества и изделия 9 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. 9 III ENVIRONMENTALLY SUBSTANCE, SOLID Да Символ (рыба и дерево) Символ (рыба и дерево) Символ (рыба и дерево) HAZARDOUS Осторожно: Различные опасные вещества и изделия 90 (Продолжение на странице 7) RUS 35.0.6 Страница: 7/7 Паспорт безопасности в соответствии с 91/155/EWG Дата печати: 19.01.2013 Дата переработки: 10.12.2012 Торговое наименование: OKS 1103 · Номер EMS: F-A,S-F · Транспортировка навалом в соответствии с Приложением II MARPOL73/78 (Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов) и IBC Code (Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом) Неприменимо. (Продолжение со страницы 6) · Транспорт / дополнительная информация: · ADR · код ограничения проезда через туннели * E 15 Предписания · Нормы безопасности, правила охраны труда и экологические нормативы или стандарты, действующие для вещества или смеси · Обозначение (маркировка) в соответствии с директивами ЕЭС: · Буква обозначения (маркировки) и обозначение опасности продукта: N Опасно для окружающей среды · Данные о факторах риска: 50/53 Является очень ядовитым для водных организмов, может оказывать долгосрочное вредное воздействие в водной среде. · Данные о мерах безопасности: 57 Во избежание загрязнения окружающей среды использовать надлежащую ёмкость. 60 Данный продукт и его ёмкость следует утилизировать как опасные отходы. · Класс опасности для воды: Класс вредности для воды 2 (Самоклассификация): вредно для воды. · Оценка химической безопасности: Оценка химической безопасности не проведена. 16 Прочая информация: Данные опираются на актуальные знания, однако они не являются гарантией каких-либо конкретных свойств продукта и не устанавливают никаких действующих с юридической точки зрения договорных отношений. · Отдел, выдающий паспорт данных: Material Compliance Management · * Изменение данных по сравнению с предыдущей версией RUS