Паспорт безопасности 1 Наименование

42.0.8
Страница: 1/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
*
Дата переработки: 30.12.2015
1 Наименование вещества / препарата и фирмы / предприятия
· Идентификатор продукта
· Торговое наименование: Training metal
· Соответствующие установленные применения вещества или смеси и не
рекомендуемые области использования
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Применение вещества/ смеси Training alloy (non-precious metals)
· Подробная информация поставщика паспорта безопасности
· Производитель/ Поставщик:
Heraeus Kulzer GmbH
Grüner Weg 11, D-63450 Hanau
Tel.: 0800 4372522
· Отдел, предоставляющий информацию: E-Mail: msds@kulzer-dental.com
· Номер телефона экстренной связи:
Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463
*
2 Возможые виды опасности
· Классификация вещества или смеси
Респираторная синсибилизация 1 H334 При вдыхании может вызывать аллергические или
астматические симптомы или затруднение дыхания.
Кожная сенсибилизация 1
H317 Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
Острая токсичность для воды 1 H400 Весьма токсично для водных организмов.
· Элементы маркировки
· Элементы маркировки в соответствии с СГС
Данный продукт классифицируется и маркируется в соответствии с Согласованной на
глобальном уровне системой классификации и маркировки химических веществ (GHS).
· Пиктограммы, обозначающие опасности
GHS08 GHS09
· Сигнальное слово Опасно
· Компоненты этикетки, указывающие на опасность:
cobalt
· Предупреждения об опасности
При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или
затруднение дыхания.
Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
Весьма токсично для водных организмов.
· Меры предосторожности
Пользоваться средствами защиты органов дыхания.
Избегать вдыхания пыли / дыма / газа / тумана / паров / аэрозоля.
Надеть защитные перчатки (рукавицы) / защитную одежду / защитныен очки /
защитную маску.
Целенаправленная обработка (см. этикетку с маркировкой).
(Продолжение на странице 2)
RUS
42.0.8
Паспорт безопасности
Страница: 2/8
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 1)
При появлении респираторных симптомов: обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ
ЦЕНТР/ к врачу-специалисту.
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный
покой в удобном для дыхания положении.
· Другие опасные факторы · Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и
vPvB (очень устойчивое биоаккумулятивное вещество)
· PBT: Неприменимо.
· vPvB: Неприменимо.
*
3 Состав / Данные по составляющим компонентам
· Химическая характеристика: Смеси
· Описание: · Содержащиеся опасные вещества:
75-90%
7440-50-8 copper
Острая токсичность для воды 1, H400
0-5%
7440-48-4 cobalt
Респираторная синсибилизация 1, H334; Кожная сенсибилизация 1, H317;
Водный хронический 4, H413
· Дополнительные указания:
The informations as to risks and precautions given in the chapters 4 to 8, 10 to 12 do not apply to the
product itself, but only to dust and vapours generated on working with it.
Текст приведённых указаний на факторы риска см. в Главе 16.
*
4 Меры по оказанию первой помощи
· Описание мер первой медицинской помощи
· Общие указания: Нет необходимости в каких-либо специальных мерах.
· После вдыхания: After inhalation of smoke, vapors and dust get fresh air and see a doctor.
· После контакта с кожей:
Как правило, продукт не оказывает раздражающего воздействия на кожу.
· После контакта с глазами:
Промыть открытый глаз под проточной водой в течение нескольких минут.
· После проглатывания:
Прополоскать рот и пить обильное количество воды.
При сохранении симптомов обратиться к врачу за консультацией.
· Указания для врача:
· Наиболее важные симптомы и эффекты, как немедленные, так и проявляющиеся
впоследствии
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Указание на необходимость оперативной медицинской помощи и специального
режима
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
RUS
(Продолжение на странице 3)
42.0.8
Страница: 3/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 2)
*
5 Меры по борьбе с пожаром
· Средства пожаротушения
· Надлежащие средства тушения:
CO2, порошковое средство для тушения или водяная струя мелкого разбрызгивания. При
борьбе с крупными пожарами следует применять водяную струю мелкого разбрызгивания
или спиртоустойчивую пену.
· Особые опасности, создаваемые веществом или смесью
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Рекомендации для пожарных
· Защитное оснащение: Не вдыхать газы, выделяющиеся при взрыве или пожаре.
· Дополнительная информация -
*
6 Меры при непреднамеренном выделении (утечке)
· Меры по обеспечению личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий
в чрезвычайной ситуации
Применять устройство защиты органов дыхания от воздействия паров / пыли / аэрозоля.
· Меры по защите окружающей среды:
Не допускать попадания в канализационную систему / поверхностные или грунтовые воды.
· Методы и материалы для локализации и очистки: Собрать механическим образом.
· Ссылки на другие разделы
Информация по индивидуальному защитному снаряжению - в Главе 8.
-
7 Обращение с веществом и его хранение
· Обращение с веществом:
· Меры предосторожности по безопасному обращению
Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.
· Указания по защите от пожаров и взрывов:
Нет необходимости в каких-либо специальных мерах.
· Условия безопасного хранения, включая несовместимости
· Хранение:
· Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре:
Никаких особенных требований не предъявляется.
· Указания по совместимости при хранении: Не требуется.
· Дальнейшие данные по условиям хранения: Ни одного.
· Характерное конечное применение (или применения)
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
*
8 Ограничение воздействия вещества и контроль / индивидуальные
средства защиты
· Дополнительные указания по структуре технических устройств:
Никаких дополнительных данных; см. Пункт 7.
(Продолжение на странице 4)
RUS
42.0.8
Страница: 4/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 3)
· Параметры контроля
· Составляющие компоненты с предельными значениями, требующие мониторинга на
рабочих местах:
7440-50-8 copper
PDK () Краткосрочное значение (величина): 1 мг/m3
Долгосрочное значение (величина): 0,5 мг/m3
· Дополнительные указания:
В качестве основы послужили списки, являвшиеся на момент составления актуальными.
· Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала
· Средства индивидуальной защиты:
· Общие меры по защите от воздействия и гигиене:
Мыть руки перед перерывами и по окончании работы.
· Защита органов дыхания: Не требуется.
· Защита рук:
Перед каждым использованием защитные перчатки / рукавицы надлежит проверить на
предмет их подобающего состояния.
recommended
· Материал перчаток/ рукавиц.
Выбор подходящих перчаток / рукавиц определяется не только материалом, но
также и другими качественными особенностями, причём между различными
производителями существует большая разница. Так как продукт представляет
собой смесь различных веществ, то не представляется никакой возможности для
расчёта устойчивости материала, из которого изготовлены перчатки / рукавицы,
что вызывает необходимость перепроверки на предмет пригодности перед
использованием.
· Время проницаемости материала перчаток/ рукавиц.
Необходимо осведомиться у производителя защитных перчаток / рукавиц о точном
времени прорыва и придерживаться его.
· Для постоянного контакта в пределах 15 минут пригодными являются
перчатки / рукавицы из следующих материалов:
Бутилкаучук
Нитрилкаучук
· Защита глаз: нe oбязaтeльнo пpи иcпoльзoвaнии.
· Защита тела: Лёгкая защитная одежда
*
9 Физические и химические свойства
· Информация по основным физическим и химическим свойствам
· Общая информация
· Внешний вид:
· Форма:
Твёрдое
· Цвет:
Жёлтое
· Запах:
Без запаха
· Порог запаха:
Не определено.
· Значение pH:
Неприменимо.
(Продолжение на странице 5)
RUS
42.0.8
Страница: 5/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 4)
· Изменение состояния
· Точка плавления / интервал температур
1380 °C
плавления:
· Точка кипения / интервал температур
> 999 °C
кипения:
· Температурная точка вспышки:
Неприменимо.
· Воспламеняемость (твёрдое,
газообразное вещество):
· Температура воспламенения:
· Температура распада:
Не определено.
Не определено.
· Самовоспламеняемость:
Продукт не является самовоспламеняемым.
· Взрывоопасность:
Продукт не является взрывоопасным.
· Границы взрываемости:
· Нижняя:
· Верхняя:
· Давление пара:
Не определено.
Не определено.
Неприменимо.
· Плотность при 20 °C:
8,800 г/cm3
· Относительная плотность
Не определено.
· Плотность пара
Неприменимо.
· Скорость испарения
Неприменимо.
· Растворимость в / Смешиваемость с
· водой:
Нерастворимо.
· Коэффициент распределения (n-октанол /
Не определено.
вода):
· Вязкость:
· Динамическая:
Неприменимо.
· Кинематическая:
Неприменимо.
· Содержание растворителя:
· Содержание твёрдых тел:
· Другая информация
100,0 %
Отсутствует какая-либо соответствующая
информация.
10 Стабильность и реакционная способность
· Реакционная способность Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Химическая стабильность
· Термическое разложение (распад) / условия, которых следует избегать:
При хранении и обращении в соответствии с предписаниями не происходит никакого
распада.
· Возможность опасных реакций Неизвестно ни о каких опасных реакциях.
· Условия, вызывающие опасные изменения
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Несовместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
(Продолжение на странице 6)
RUS
42.0.8
Страница: 6/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 5)
· Опасные продукты распада: Незвестно ни о каких опасных продуктах распада.
11 Данные по токсикологии
· Информация по токсикологическому воздействию
· Острая токсичность:
· Первичное раздражающее воздействие:
· на кожу: Нет раздражающего воздействия.
· на глаза: Нет раздражающего воздействия.
· Сенсибилизация: Неизвестно о наличии сенсибилизирующего воздействия.
· Дополнительные токсикологические указания:
На основании расчётного метода Всеобщей Классификационной Директивы ЕС для
Препаратов в её последней (актуальной) редакции продукт не подлежит обязательной
маркировке.
При обращении и применении согласно назначению продукт, исходя из нашего опыта и
предоставленной нам информации, не оказывает никакого вредящего здоровью
воздействия.
12 Экологическая информация
· Токсичность
· Акватоксичность: Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Стойкость и склонность к деградации
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Поведение в экологических системах:
· Биоаккумулятивный потенциал
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Подвижность в грунте Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и
vPvB (очень устойчивое биоаккумулятивное вещество)
· PBT: Неприменимо.
· vPvB: Неприменимо.
· Другие вредные эффекты Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
13 Указания по утилизации
· Методы обработки отходов
· Рекомендация:
Небольшие количества могут быть утилизированы совместно с бытовыми отходами.
· Неочищенные упаковки:
· Рекомендация:
После очистки упаковка может быть повторно использована или переработана.
*
14 Данные по транспорту
· Номер UN
· ADR, ADN, IMDG, IATA
отпадает
(Продолжение на странице 7)
RUS
42.0.8
Паспорт безопасности
Страница: 7/8
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 6)
· Собственное транспортное наименование ООН
· ADR, ADN, IMDG, IATA
отпадает
· классов опасности транспорта
· ADR, ADN, IMDG, IATA
· Класс
· Группа упаковки
· ADR, IMDG, IATA
· Экологические риски:
отпадает
отпадает
Неприменимо.
· Особые меры предосторожности для
Неприменимо.
пользователей
· Транспортировка навалом в
соответствии с Приложением II
MARPOL73/78 (Международная конвенция по
предотвращению загрязнения вод с судов)
и IBC Code (Международный кодекс
перевозок опасных химических грузов
Неприменимо.
наливом)
· Транспорт / дополнительная информация: · UN "Model Regulation":
*
отпадает
15 Предписания
· Нормы безопасности, правила охраны труда и экологические нормативы или
стандарты, действующие для вещества или смеси
· Элементы маркировки в соответствии с СГС
Данный продукт классифицируется и маркируется в соответствии с Согласованной на
глобальном уровне системой классификации и маркировки химических веществ (GHS).
· Пиктограммы, обозначающие опасности
GHS08 GHS09
· Сигнальное слово Опасно
· Компоненты этикетки, указывающие на опасность:
cobalt
· Предупреждения об опасности
При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или
затруднение дыхания.
Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
Весьма токсично для водных организмов.
· Меры предосторожности
Пользоваться средствами защиты органов дыхания.
(Продолжение на странице 8)
RUS
42.0.8
Страница: 8/8
Паспорт безопасности
в соответствии с 91/155/EWG
Дата печати: 20.01.2016
Торговое наименование: Training
Дата переработки: 30.12.2015
metal
(Продолжение со страницы 7)
Избегать вдыхания пыли / дыма / газа / тумана / паров / аэрозоля.
Надеть защитные перчатки (рукавицы) / защитную одежду / защитныен очки /
защитную маску.
Целенаправленная обработка (см. этикетку с маркировкой).
При появлении респираторных симптомов: обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ
ЦЕНТР/ к врачу-специалисту.
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный
покой в удобном для дыхания положении.
· Национальные предписания:
· Класс опасности для воды: В целом продукт для воды не вреден.
· Оценка химической безопасности: Оценка химической безопасности не проведена.
16 Прочая информация:
Данные опираются на актуальные знания, однако они не являются гарантией каких-либо
конкретных свойств продукта и не устанавливают никаких действующих с юридической
точки зрения договорных отношений.
· Соответствующие данные
H317 Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
H334 При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или
затруднение дыхания.
H400 Весьма токсично для водных организмов.
H413 Может вызывать долгосрочные вредные последствия для водных организмов.
· Аббревиатуры и акронимы:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Респираторная синсибилизация 1: Sensitisation - Respirat., Hazard Category 1
Кожная сенсибилизация 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1
Острая токсичность для воды 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1
Водный хронический 4: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 4
· * Изменение данных по сравнению с предыдущей версией
RUS