Безработица Пособия для безработных Коротко и понятно.

Безработица
Пособия для безработных
Коротко и понятно. Содержание
Пособия на период безработицы
1
Пособия Kela для безработных 2
Если вы стали безработным 2
Суточные по безработице
2
Пособие по безработице 4
Пособие на адаптацию для иммигранта 5
Пособия на период обучения для безработных 6
Пособие для пожилого безработного 7
Подача заявления и выплата пособия 7
Порядок обжалования решения 7
Услуги Kela 8
Контактная информация 9
Пособия на период
безработицы
Пособия от Kela дают базовое обеспечение при
Основания для выплаты пособий определены в
уменьшении прочих доходов.
различных законах.
В этой брошюре рассказывается о том, какую
Когда Kela принимает решение о выплате
финансовую помощь Kela предоставляет
какого-либо пособия, жизненные
безработным.
обстоятельства каждого заявителя
рассматриваются индивидуально.
Доход может состоять из нескольких видов
Жизненные обстоятельства у заявителей и
пособий.
потребности в получении пособия зачастую
По этой причине необходимо выяснить, какие
очень сильно различаются.
пособия от Kela вы можете получить.
Таким пособием может быть стандартное
По этой причине основания для выплаты и
пособие на аренду жилья.
размер пособия у разных людей различны.
Kela выдаёт пособие на основании заявления.
В этой брошюре приводится основная
информация о выплачиваемых Kela пособиях
безработным, т.е. в брошюре не приведена
исчерпывающая информация о пособиях.
1
Пособия Kela для безработных
Безработица уменьшает доходы.
Kela заботится об обеспечении безработного в
течение периода его безработицы.
Суточные по безработице
Суточные по безработице могут быть суточными
по доходу или базовыми суточными.
Различные пособия по безработице
Суточные по безработице выплачиваются при
выплачиваются человеку, постоянно
определённых условиях и для поиска работы за
проживающему в Финляндии, а также лицам,
границей.
прибывшим из стран ЕС, последнее место
работы у которых находилось в Финляндии.
Суточные по доходу
Суточные по доходу выплачивает касса
Обеспечением на время периода безработицы
взаимопомощи безработных, членом которой вы
являются:
являетесь.
• суточные по безработице
Например, в профсоюзах, как правило, имеется
• пособие по безработице.
своя касса взаимопомощи.
Kela не выплачивает суточные по доходу, и подать
Если вы стали безработным
в Kela заявление об их выплате вы не можете.
Если вы остались без работы, сразу же
вы были достаточно долгое время членом кассы
зарегистрируйтесь в качестве безработного в
взаимопомощи и соответствуете условию
центре занятости (TE-toimisto).
пребывания на работе.
Суточные по доходу могут выплачиваться, если
Величина суточных рассчитывается в
Пособие по безработице выплачивается только
соответствии с доходом, и они выплачиваются
за тот период, когда вы были
максимум в течение 500 дней.
зарегистрированы в центре в качестве лица,
Дополнительную информацию о суточных по
ищущего работу.
доходу вы можете получить в собственной кассе
Центр также предоставляет в Kela заключение
взаимопомощи или в Ассоциации касс
о том, соответствуете ли вы условиям для
взаимопомощи безработных Финляндии
выплаты пособий.
(www.tyj.fi).
В течение периода безработицы вы обязаны
Базовые суточные
активно искать работу.
Если вы не являетесь членом кассы
Вы также обязаны принять предложенную
взаимопомощи и не получаете суточные по
работу или обучение.
доходу, Kela будет выплачивать вам базовые
От них нельзя отказаться без обоснованной
суточные.
причины, в противном случае вы можете
Они выплачиваются в течение 500 дней.
утратить право на получение пособия.
Регулярно отмечайтесь в центре занятости.
2
Базовые суточные составляют около 32 евро в
У частных предпринимателей имеется своё
день, и они выплачиваются за 5 дней недели.
условие пребывания на работе.
Если вы предприниматель, уточните условия
Если у вас есть дети, вы получите надбавку на
для получения базовых суточных в Kela.
детей.
Это около 5,20-9,90 евро в день в зависимости
от количества детей.
Базовые суточные являются налогооблагаемым
доходом.
Условие пребывания на работе
Дополнительная
информация по
телефону 020 692 230
пн.-пт. с 08 до 18 часов.
(на шведском и на
английском языках)
Для того, чтобы получать базовые суточные,
Надбавка базовых суточных или
переходная надбавка
вам необходимо соответствовать условию
Надбавку базовых суточных можно получить в
пребывания на работе.
трех случаях:
• максимум за 20 дней в начале периода
Это условие выполняется, если:
безработицы, если вы проработали на
• вы проработали минимум 34 недели
работе минимум 3 года
• максимум за 100 дней, если вы проработали
в течение предыдущих 28 месяцев
• продолжительность вашей работы
на работе минимум 20 лет, и вас уволили по
составляло минимум 18 часов в неделю
производственным или экономическим
• ваша заработная плата соответствовала
причинам
коллективному трудовому соглашению в
• максимум за 200 дней, если вы принимали
вашей сфере деятельности или минимум
участие в деятельности, согласованной с
1 134 евро/мес. (2013).
центром занятости.
Также учитываются периоды работы в
Переходную надбавку вы можете получить,
какой-либо стране ЕС или ЕЭЗ, или в
если вы относитесь к сфере программы
Швейцарии.
перехода, у вас имеется действующий план
трудоустройства, и вы имеете право на
Для данного условия может учитываться
получение суточных по безработице.
работа за период, превышающий 28 месяцев,
если вы болели, учились или ухаживали за
Центр занятости изучает вопрос вашего
ребенком в возрасте до 3 лет, или же
отношения к сфере программы перехода.
принимали участие в организованной центром
Переходная надбавка выплачивается за период
занятости деятельности.
времени, согласованный с центром занятости,
но не более, чем за 200 дней.
Надбавка базовых суточных и переходная
надбавка составляют 4,75 евро в день (2013).
3
Пособие по безработице
Пособие по безработице может получать
постоянно проживающий в Финляндии
безработный человек, ищущий работу, в
возрасте от 17 до 64 лет.
Оно предназначено безработному, который не
может получить суточные по доходу или
базовые суточные.
Продолжительность выплаты пособия по
безработице не ограничена.
Кто может получать пособие по
безработице?
Вы можете получить пособие по безработице и
в том случае, если вы не соответствуете
условию пребывания на работе, т.е. вы не
проработали требуемое количество времени.
Вы также можете получать в Kela пособие по
безработице, если вы получали суточные по
доходу или базовые суточные в течение 500
дней.
Какое пособие по безработице я
могу получить?
Пособие по безработице равно базовым
суточным.
На величину пособия иногда и доходы
родителей.
Пособие по безработице составляет около 32
евро в день (в 2013 году).
Пособие выплачивается за 5 дней в неделю.
Пособие будет больше, если у безработного на
попечении имеются дети.
Максимальный размер пособия по
безработице составляет 700-910 евро/мес.
К пособию по безработице может также
выплачиваться надбавка.
Она выплачивается за период времени,
согласованный с центром занятости, но не
более, чем за 200 дней.
Размер надбавки составляет 4,75 евро в день.
Пособие по безработице является
Дополнительная информация
по телефону 020 692 230
пн.-пт. с 08 до 18 часов.
(на шведском и на
английском языках)
налогооблагаемым доходом.
Прочие доходы, уменьшающие
размер пособия
Любые собственные доходы уменьшают
Пособие по безработице не выплачивается за
размер пособия по берзработице.
границу.
Если у вас имеются доходы от собственности/
капитала, они также уменьшают размер
Если вам меньше 25 лет, то имеются
пособия.
ограничения для получения пособия,
относящиеся к образованию или мерам,
Доходы родителей уменьшают размер пособия,
содействующим трудоустройству.
если вы проживаете вместе с ними. Тем не
Уточните в центре занятости, можете ли вы
менее, вы будете получать минимум половину
получать пособие по безработице.
от размера пособия по безработице. Доходы
родителей не будут влиять на размер пособия,
если вы будете участвовать в согласованной с
Центром занятости деятельности.
4
Доходы от собственности не влияют на размер
пособия по безработице:
• в течение 180 дней после максимального
Пособие на адаптацию
для иммигранта
срока (500 дней) выплаты базовых
Пособие по безработице для безработного
суточных или суточных по доходу
иммигранта выплачивается в виде пособия на
• если вам исполнилось 55 лет и до того, как
адаптацию.
вы стали безработным, вы соответствовали
Это пособие выплачивается в течение трех
условию нахождения на работе
первых лет пребывания в Финляндии.
• если вы участвуете в мероприятиях,
согласованных с центром занятости.
Вы получите пособие на адаптацию после того,
как для вас будет составлен план адаптации.
Если в течение периода безработицы у вас
Вы составите его совместно с центром
имелись случайные доходы, не забудьте
занятости по вашему месту жительства.
сообщить об этом в Kela.
Этот план может включать в себя, например,
Пособие по безработице соразмеряется с
обучение или практику на работе.
вашими трудовыми доходами.
Kela выплачивает пособие на адаптацию
иммигрантам, постоянно проживающим в
Многие виды пособий
не влияют на размер пособия
по безработице.
Таковыми являются, например,
надбавка на детей,
алименты, социальное пособие,
пособие на оплату проживания
или пособие для инвалидов.
Финляндии.
Собственные доходы, доходы от
собственности/капитала и доходы родителей
влияют на размер пособия по адаптации так
же, как и на размер пособия по безработице.
5
Пособия на период
обучения для безработных
Также вы можете получить компенсацию
У вас имеются различные варианты пройти
принимали участие в иной деятельности.
транспортных и прочих расходов за тот период
времени, когда вы проходили обучение или
предназначенное для безработных обучение
или заняться иной деятельностью, и получать
за этот период пособие.
Так вы сможете улучшить свои возможности
получения работы.
Дополнительную информацию предоставит
центр занятости.
Процессу трудоустройства могут помочь,
например:
• обучение взрослого населения в
соответствии с планом обучения рабочей
силы
• самостоятельное обучение
• курс подготовки к рабочей жизни
• курс подготовки к рабочей жизни и поиска
работы
• пробная работа или обучение
• адаптационные мероприятия для
иммигрантов
• реабилитационная работа
Согласуйте свою работу и составьте план
трудоустройства в центре занятости.
Вы будете получать обычное пособие по
безработице, если будете соблюдать план
трудоустройства, согласованный с центром.
Также выплата пособия может быть продлена,
но максимум до 200 дней.
6
Пособие для пожилого
безработного
Пожилой безработный может получить
дополнительные дни к базовым суточным или
суточным по доходу и выйти на
”предварительную пенсию” (eläkeputki).
При этом он будет получать суточные до тех
пор, пока не выйдет на пенсию.
Если вы родились в 1950–1954 годах, и вы
безработный, узнайте в Kela, можете ли вы
получить дополнительные дни к вашему
пособию по безработице.
Получающий дополнительные дни
безработный, родившийся в 1950 году и
позднее, может подать заявление о выплате
пенсии по возрасту по исполнению им 62 лет.
Лица, родившиеся до 1950 года, могут
получить пенсию по безработице.
Подача заявления
Заявление о безработице
Прежде всего, вы должны зарегистрироваться
Если вы не можете найти работу, вам
в качестве безработного в центре занятости. Вы
необходимо предоставлять в Kela один раз в 4
можете подать заявление в Kela после того, как
недели заявление о том, что вы до сих пор
вы пробудете безработным период т.н.
являетесь безработным.
собственной ответственности (5-7 рабочих
дней).
Такое извещение вы можете составить в
Интернете или заполнить бланк, который
Срок подачи заявления на выплату пособия по
можно скачать с сайта Kela или получить в
безработице составляет 3 месяца.
офисе Kela.
Вы также можете подать заявление, заполнив
Укажите в заявлении, в какие дни вы не имели
бланк в Интернете на сайте Kela, или получив
работы, а в какие дни вы принимали участие в
его в отделении Kela.
согласованной с центром занятости
деятельности.
Отправьте бланки заявления в отделение Kela.
Если в течение срока безработицы вы имели
Уточните сроки подачи.
случайную работу, укажите в заявлении, в
• Уточните, что необходимо приложить
какие дни вы работали.
к заявлению.
Выплата пособий
Kela будет выплачивать вам пособие по
безработице на основании вашего заявления.
После того, как ваше заявление будет
рассмотрено, вам на дом будет прислано
решение.
В решении будет указана величина пособия,
основания и дата выплаты.
Вы также получите решение, если оно будет
отрицательным.
Kela выплачивает пособия на ваш банковский
счёт.
Обжалование решения
Решение Kela вы можете обжаловать в
Комиссии по обжалованию вопросов
социального обеспечения.
К полученному вами из Kela заявлению будут
приложены инструкции по подаче
обжалования.
Дополнительная информация
по телефону 020 692 230
пн.-пт. с 08 до 18 часов.
(на шведском и на
английском языках)
7
Услуги Kela
В Интернете:
Адреса офисов и отделений единой сервисной
службы приведены в Интернете.
Вы легко можете вести свои дела, связанные с
www.kela.fi/yhteystiedot
Kela, на сайте Kela. На сайте приведено
большое количество информации.
Вы можете рассчитать размер вашего пособия
с помощью калькулятора.
Адреса и номера телефонов также имеются в
местных телефонных справочниках.
Сайт Kela находится по адресу www.kela.fi.
Запись на приём
Вы можете совершенно безопасно вести свои
Вы можете записаться на приём в офисе Kela
дела на сайте. Для регистрации на сайте
или для получения телефонной консультации.
необходимо ввести свой логин,
Рекомендуем вам заранее записаться на приём,
предназначенный для интернет-банка.
если в вашей жизни произошли значительные
На сайте Kela в разделе обслуживания вы
изменения или ваше дело очень сложное.
можете:
• подать заявление на получение
пособия от Kela;
Вы можете записаться на приём по адресу:
www.kela.fi/ajanvaraus
• посылать приложения;
Если вам необходима помощь переводчика –
• проверять ситуацию с рассмотрением
обратитесь в Kela или посмотрите на сайте по
адресу:
вашего заявления;
• сообщить об изменениях;
www.kela.fi/tulkkaus
• рекратить получение пособия.
Вести свои дела на сайте вы можете по адресу:
www.kela.fi/asiointi
По телефону:
Пособия на время безработицы
020 692 230.
(на шведском и на
английском языках)
В офисе или в единой
сервисной службе
8
В офисах Kela вам помогут по
всем вопросам, связанным.
с пособиями.
Сотрудники Kela соблюдают
обязанности по сохранению
тайны клиента.
Они не имеют права обсуждать
дела клиента с посторонними.
Сообщите об изменениях
В случае получения вами какого-либо пособия
от Kela не забудьте незамедлительно сообщить
в Kela, если в вашей жизни произошли
какие-либо изменения.
К подобным изменениям относятся изменение
Обжалование решения
места жительства, изменение семейного
положения или уровня доходов.
Вы можете обжаловать решение Kela. Вместе с
Особенно это касается безработных – они
решением вы получите инструкции по
обязаны следить и незамедлительно сообщать
обжалованию. Если у вас имеются какие-либо
об изменении своих доходов в Kela.
вопросы, обратитесь по следующему телефону:
Безработный обязан предоставлять справку о
том, что он является безработным один раз в 4
недели.
Принудительное взыскание
Если Kela переплатила вам пособие ввиду
ошибочных исходных данных, Kela будет
вынуждена взыскать их с вас обратно.
www.kela.fi/takaisinperinta
Пособия на время безработицы
020 692 230.
(на шведском и на
английском языках)
Комиссия по вопросам
обжалования пособия по
безработице:
Телефон 0295 16001,
www.ttlk.fi
Комиссия по вопросам
обжалования социального
пособия:
Телефон 0295 163 800,
www.somla.fi
Услуги Kela в Интернете
Всё больше вопросов вы можете решить через
С помощью интернет-сервиса Kela
Интернет в любое удобное для вас время.
(www.kela.fi/asiointi) вы сможете
Список услуг, предоставляемых Kela в
• заполнить разнообразные заявления и
www.kela.fi.
Услуги Kela в Интернете
• Калькуляторы для расчёта размера
пособия.
• Бланки заявлений на выдачу пособий,
которые можно заполнить и распечатать
• отправлять приложения
• Бланк запроса, с помощью которого вы
извещения
Recommended Finland Oy, PunaMusta Oy 2013
Интернете, вы можете найти по адресу
• уточнить информацию о ваших льготах,
например, принято ли решение по вашему
аявлению, или о сроке выплаты пособия
• посмотреть список высланных вам из Kela
писем и решений
• изменить информацию о вашем номере
счета.
Войти в систему ведения дел можно с
можете задать вопрос о пособиях Kela или
помощью вашего логина,
иные вопросы, связанные с Kela.
предназначенного для интернет-банка.
9
Kelan esitteet
Брошюры
Kela
Брошюры имеются в напечатанном виде и в Интернете по адресу:
www.kela.fi /muutkielet suomeksi | pa svenska | in English |
Davvisamegiella | eesti keel | На русском
Дом и семья
Льготы для семей с детьми и пособия на оплату проживания
Здоровье и реабилитация
Компенсации и суточные, выплачиваемые больным, реабилитация и
пособия для инвалидов
Учеба
Пособия для учащихся и для военнослужащих
Безработица
Пособия на период безработицы
Выход на пенсию
Пенсионное обеспечение, пособие на жилье, пособие на лечение
Переезд в Финляндию или
из Финляндии за границу
Как попасть в сферу социального обеспечения Финляндии, и что
происходит, когда вы переезжаете за границу?
Брошюры вы можете получить в отделениях Kela и единой сервисной
службы.