Сохранить вложение

DUA plus
BTN 28 - BTFS 28
00332755 – 1å èçäàíèå - 12/2007
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Ñîäåðæàíèå
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1 Ñèìâîëû, èñïîëüçóåìûå â ðóêîâîäñòâå ...............................................................................................................................................................................
2 Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ êîòëà ...........................................................................................................................................................................................
3 Âîäîïîäãîòîâêà .......................................................................................................................................................................................................................
4 Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìîíòàæíèê äîëæåí ñîîáùèòü ïîëüçîâàòåëþ ..............................................................................................................................
2
2
2
3
5 Ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìåðàõ áåçîïàñíîñòè ...............................................................................................................................................................................
6 Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ..................................................................................................................................................................................................
6.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ...........................................................................................................................................................................................................
6.2 Êîíòðîëü ïåðåä çàïóñêîì êîòëà .....................................................................................................................................................................................
3
4
4
6
6.3 Ðàáîòà êîòëà ......................................................................................................................................................................................................................
Ïðèãîòîâëåíèå ÃÂÑ ...........................................................................................................................................................................................................
Âàðèàíòû îòîïëåíèÿ .........................................................................................................................................................................................................
6.4 Îòêëþ÷åíèå êîòëà .............................................................................................................................................................................................................
7
7
7
7
6.5 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ............................................................................................................................................................................................ 8
1 - ÑÈÌÂÎËÛ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ Â ÒÅÊÑÒÅ
Ïðè ïðî÷òåíèè äàííîãî ðóêîâîäñòâà îñîáîå âíèìàíèå íåîáõîäèìî îáðàòèòü íà ðàçäåëû, îáîçíà÷åííûå äàííûìè ñèìâîëàìè:
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
Îïàñíî äëÿ æèçíè è
çäîðîâüÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âîçìîæíà îïàñíàÿ ñèòóàöèÿ äëÿ
óñòðîéñòâà è îêðóæàþùåé ñðåäû
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ!
Óêàçàíèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
2 - ÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÊÎÒËÀ
Êîòëû DUA plus B èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûì òåõíè÷åñêèì óðîâíåì è ñ ó÷åòîì îáùåïðèçíàííûõ
íîðì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ êîòëà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè
ïîëüçîâàòåëÿ èëè äðóãèõ ëþäåé, à òàêæå íàíåñòè óùåðá êîòëó èëè äðóãîìó èìóùåñòâó. Êîòåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ðàáîòû â ñèñòåìàõ îòîïëåíèÿ ñ öèðêóëÿöèåé ãîðÿ÷åé âîäû. Ëþáîå äðóãîå èñïîëüçîâàíèå ñ÷èòàåòñÿ íåïðàâèëüíûì.
UNICAL íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá, ïðè÷èíåííûé íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì êîòëà; â
òàêèõ ñëó÷àÿõ âñÿ îòâåòñòâåííîñòü ëîæèòñÿ íà êëèåíòà.
Èñïîëüçîâàíèå êîòëà ïîäðàçóìåâàåò òùàòåëüíîå âûïîëíåíèå èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå.
3 - ÂÎÄÎÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
· Æåñòêîñòü âîäû îáóñëàâëèâàåò ÷àñòîòó îáñëóæèâàíèÿ òåïëîîáìåííèêà ÃÂÑ
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäû ñ ïîêàçàòåëåì æåñòêîñòè áîëåå 15°f ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñèñòåì âîäîïîäãîòîâêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè âîäû.
· Ñ öåëüþ óìåíüøèòü îáðàçîâàíèå íàêèïè, ðåêîìåíäóåòñÿ îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ÃÂÑ áëèçêî ê òåìïåðàòóðå âîäû,
èñïîëüçóåìîé äëÿ áûòîâûõ öåëåé.
· Èñïîëüçîâàíèå êîìíàòíîãî ìîäóëèðóþùåãî òåðìîñòàòà òàêæå óìåíüøàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.
· Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó è î÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà ÃÂÑ ïîñëå ïåðâîãî ãîäà ýêñïëóàòàöèè è â
ïîñëåäñòâèè êàæäûå äâà ãîäà; ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà, íåîáõîäèìî òàêæå ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå àíîäà.
2
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
4 – ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîëó÷èòü èíñòðóêòàæ îá ýêñïëóàòàöèè è ðàáîòå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, è â ÷àñòíîñòè:
• Ïåðåäàòü ïîëüçîâàòåëþ íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî, à òàêæå äîêóìåíòàöèþ íà êîòåë,
êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â óïàêîâêå êîòëà. Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí õðàíèòü äàííóþ
äîêóìåíòàöèþ äëÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.
• Èíôîðìèðîâàòü ïîëüçîâàòåëÿ î âàæíîñòè âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è
ñèñòåìå äûìîõîäîâ, à òàêæå î êàòåãîðè÷åñêîì çàïðåòå íà èõ ìîäèôèêàöèþ.
• Èíôîðìèðîâàòü ïîëüçîâàòåëÿ î âàæíîñòè êîíòðîëÿ çà äàâëåíèåì âîäû â
ñèñòåìå è î äåéñòâèÿõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü äëÿ åãî âîññòàíîâëåíèÿ â ñëó÷àå åãî
óìåíüøåíèÿ.
• Èíôîðìèðîâàòü ïîëüçîâàòåëÿ î ïðàâèëüíîé ðåãóëèðîâêå òåìïåðàòóðû,
àâòîìàòèêè/òåðìîñòàòîâ è ðàäèàòîðîâ äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè.
• Ïîìíèòü, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû îäèí ðàç â ãîä, à òàêæå
ïðîèçâîäèòü àíàëèç ñãîðàíèÿ â ñðîêè è â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè.
• Ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å êîòëà äðóãîìó ëèöó èëè ïðè ïåðåâîçå åãî â äðóãîå ìåñòî, óáåäèòåñü, ÷òî
èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåäàåòñÿ âìåñòå ñ êîòëîì, ÷òîáû ïîñëåäóþùèé âëàäåëåö è/èëè
ìîíòàæíèê ìîãëè èñïîëüçîâàòü åå äëÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé ëþäÿì, æèâîòíûì èëè èìóùåñòâó â ñëó÷àå
íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
5 - ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î ÌÅÐÀÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Óñòàíîâêà, ðåãóëèðîâêà è îáñëóæèâàíèå êîòëà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè, ïîñêîëüêó íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò íàíåñòè óùåðá ëþäÿì,
æèâîòíûì èëè èìóùåñòâó, çà êîòîðûé ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü ðåìîíò èëè îáñëóæèâàíèå êîòëà. Ëþáîå âìåøàòåëüñòâî
äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è àâòîðèçîâàííûì êîìïàíèåé Unical ïåðñîíàëîì; ðåêîìåíäóåòñÿ
çàêëþ÷èòü äîãîâîð íà ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå êîòëà.
Íåðåãóëÿðíîå è íåêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò íàðóøèòü áåçîïàñíóþ ðàáîòó êîòëà è íàíåñòè óùåðá ëþäÿì,
æèâîòíûì èëè èìóùåñòâó, çà ÷òî ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.
Ìîäèôèêàöèÿ ýëåìåíòîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê êîòëó
Íå ïðîèçâîäèòü ìîäèôèêàöèþ ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê êîòëó:
- ïîäà÷è ãàçà, âîçäóõà, âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ
äûìîõîäà, ïðåäîõðàíèòåëüíûõ êëàïàíîâ è ñëèâíîãî òðóáîïðîâîäà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ
- ýëåìåíòîâ, êîòîðûå âëèÿþò íà áåçîïàñíóþ ðàáîòó êîòëà
Çàïàõ ãàçà
Ïðè ïîÿâëåíèè çàïàõà ãàçà ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: íå âêëþ÷àòü ýëåêòðè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè
- íå êóðèòü
íå ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì
- çàêðûòü ãàçîâûé êðàí
ïðîâåòðèòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ïðîèçîøëà óòå÷êà ãàçà
- îáðàòèòüñÿ â ãàçîâóþ ñëóæáó èëè ê ñïåöèàëèñòàì, âûïîëíÿþùèì îáñëóæèâàíèå ñèñòåì îòîïëåíèÿ.
Âçðûâ÷àòûå è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà
Íå èñïîëüçîâàòü è íå õðàíèòü âçðûâ÷àòûå è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà (òàêèå êàê áåíçèí, ëàêîêðàñî÷íûå ìàòåðèàëû,
áóìàãó) â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì óñòàíîâëåí êîòåë.
3
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
6 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
6.1 - ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
G H
I
L
M
A
B
E
D
65°
MAX
0 °C
-10 °C
-20 °C
10 °C
MAX
80°
60°
70°
55°
60°
50°
50°
45°
40°
40°
30°
35°
20°
MIN - MAX
DUA plus
®
P
A
B
C
D
E
F
G
H
=
=
=
=
=
=
=
=
N
C
O
Ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû îòîïëåíèÿ
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ÃÂÑ (Òîëüêî âåðñèÿ C)
Òåðìîìåòð
Èíäèêàòîð øêàëû îòîïëåíèÿ
Èíäèêàòîð øêàëû ÃÂÑ
Èíäèêàòîð ñåòè
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïëàìåíè
Ïåðåêëþ÷àòåëü: Òîëüêî îòîïëåíèå - Çèìà - Âûêëþ÷åí/Çàùèòà îò
çàìåðçàíèÿ - Ëåòî
I
L
M
N
O
P
=
=
=
=
=
=
F
Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòåé
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè
Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè
Êíîïêà ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé
Èíäèêàòîð ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé
Ðåãóëÿòîð êîìïåíñàöèè íàðóæíîãî äàò÷èêà (àêòèâåí òîëüêî ïðè
íàëè÷èè óñòàíîâëåííîãî íàðóæíîãî äàò÷èêà).
ÇÈÌÀ
Ïðè ïîìîùè äàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìîæíî âûáðàòü ðåæèì ðàáîòû
êîòëà:
Ïðè ïåðåêëþ÷àòåëå â äàííîì ïîëîæåíèè êîòåë
áóäåò ðàáîòàòü êàê íà îòîïëåíèå, òàê è íà
ïðèãîòîâëåíèå ÃÂÑ.
Òîëüêî îòîïëåíèå
Çèìà
ÂÛÊËÞ×ÅÍ/ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÇÀÌÅÐÇÀÍÈß
Ïðè ïåðåêëþ÷àòåëå â äàííîì ïîëîæåíèè êîòåë
íå ðàáîòàåò, à àêòèâíà òîëüêî ôóíêöèÿ çàùèòû
îò çàìåðçàíèÿ â êîíòóðå îòîïëåíèÿ. Ñèñòåìà
çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ áóäåò ðàáîòàòü, åñëè
â ñåòè èìååòñÿ ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå è
êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ãàçó. Èíäèêàòîðû íå
ãîðÿò.
Âûêë/Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ
Ëåòî
ÒÎËÜÊÎ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ
Ïðè ïåðåêëþ÷àòåëå â äàííîì ïîëîæåíèè êîòåë
áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî íà îòîïëåíèå, è íå áóäåò
îñóùåñòâëÿòü ïðèãîòîâëåíèå ÃÂÑ.
4
ËÅÒÎ
Ïðè ïåðåêëþ÷àòåëå â äàííîì ïîëîæåíèè êîòåë
áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî íà ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ÷åé
âîäû.
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû ÃÂÑ
Ïðè ïîìîùè äàííîãî ðåãóëÿòîðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó
íàêàïëèâàåìîé â áîéëåðå âîäû:
Òåìïåðàòóðà ÃÂÑ íà ïðàâîé øêàëå (èíäèêàòîð I ãîðèò çåëåíûì
ñâåòîì).  ïðèâåäåííîì ïðèìåðå ñ÷èòûâàåìàÿ òåìïåðàòóðà èìååò
çíà÷åíèå 57,5°C.  ñëó÷àå åñëè ãîðÿò äâà æåëòûõ èíäèêàòîðà,
ïðîèñõîäèò ñ÷èòûâàíèå ñðåäíåãî ïîêàçàòåëÿ äâóõ çíà÷åíèé.
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè îò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû 35°C äî
ìàêñèìàëüíîé 65°C.
65°
Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÎÂÎÉ
ÑÒÐÅËÊÈ, ïîëó÷àåì áîëåå íèçêîå çíà÷åíèå
æåëàåìîé òåìïåðàòóðû (35°C).
MAX
Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ
ÑÒÐÅËÊÅ, ïîëó÷àåì áîëåå âûñîêîå
çíà÷åíèå æåëàåìîé òåìïåðàòóðû (65°C).
80°
60°
70°
55°
60°
50°
50°
45°
40°
40°
30°
35°
20°
I
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû îòîïëåíèÿ
Ïðè ïîìîùè äàííîãî ðåãóëÿòîðà ìîæíî óñòàíîâèòü æåëàåìóþ
òåìïåðàòóðó êîíòóðà îòîïëåíèÿ:
Ìàíîìåòð
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè îò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû 35°C äî
ìàêñèìàëüíîé 85°C.
Ìàíîìåòð ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ïàíåëüþ ðåãóëèðîâêè è îòîáðàæàåò
äàâëåíèå âîäû â êîíòóðå îòîïëåíèÿ; çíà÷åíèå äàâëåíèÿ íå äîëæíî áûòü
íèæå 0,8/1 áàð (ïðè õîëîäíîé ñèñòåìå).
Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ÏÐÎÒÈÂ
×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÈ, ïîëó÷àåì áîëåå
íèçêîå çíà÷åíèå æåëàåìîé òåìïåðàòóðû
(35°C).
Ìàíîìåòð
Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ
ÑÒÐÅËÊÅ, ïîëó÷àåì áîëåå âûñîêîå
çíà÷åíèå æåëàåìîé òåìïåðàòóðû (85°C)
MAX
Òåðìîìåòð
Ïðè ïîìîùè òåðìîìåòðà, ðàñïîëîæåííîãî íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ìîæíî
ïðîâåðèòü:
Òåìïåðàòóðó ïîäà÷è êîíòóðà îòîïëåíèÿ íà ëåâîé øêàëå (èíäèêàòîð Í
ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì).
 ïðèâåäåííîì ïðèìåðå ñ÷èòûâàåìàÿ òåìïåðàòóðà èìååò çíà÷åíèå 80°C
H
65°
80°
60°
70°
55°
60°
50°
50°
45°
40°
40°
30°
35°
Åñëè äàâëåíèå íèæå 0,8/1 áàð, íåîáõîäèìî äîâåñòè åãî äî íóæíîãî
çíà÷åíèÿ ïóòåì îòêðûòèÿ êðàíà çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû. Äàííàÿ îïåðàöèÿ
äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè õîëîäíîé ñèñòåìå.
Ïîìíèòå, ÷òî íåîáõîäèìî:
Îòêëþ÷èòü íàïðÿæåíèå íà êîòëå, îòêðûòü ÷åðíûé êðàí çàïîëíåíèÿ
(ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) è ïðîâåðèòü ïîêàçàíèÿ íà ìàíîìåòðå
(ðåêîìåíäîâàííîå çíà÷åíèå 0,8/1 áàð). Çàòåì çàêðûòü êðàí (ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå) äî óïîðà, íî, íå ïðèëàãàòü ëèøíèõ óñèëèé.
Ïîäàòü íàïðÿæåíèå íà êîòåë.
20°
5
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíäèêàòîð ñåòè
Äàííûé èíäèêàòîð (çåëåíûé) çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðè
ïîìîùè ðåãóëÿòîðà «À» çàäàåòñÿ ðåæèì ðàáîòû:
Òîëüêî îòîïëåíèå, Çèìà èëè Ëåòî.
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè
Ôóíêöèÿ äàííîãî èíäèêàòîðà óêàçûâàòü íà ñðàáàòûâàíèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì
ãàçà.
 äàííîì ñëó÷àå íå áóäåò ïðîèñõîäèòü âêëþ÷åíèå
ãîðåëêè; ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûë îòêðûò êðàí ïîäà÷è ãàçà
è óäàëåí âîçäóõ èç òðóáîïðîâîäîâ ñèñòåìû.
Ïðîâåðüòå òàêæå ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå,
ïîñòóïàþùåå íà êîòåë.
Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè
Äàíàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò ïåðåçàïóñòèòü êîòåë
ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè
ãîðåëêè, à òàêæå îòîáðàçèòü êîä îøèáêè â ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòè.
Åñëè óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè êîòëà ñðàáîòàëî 3
ðàçà ïîäðÿä, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî
çàïóñòèòü êîòåë. Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð Unical.
Èíäèêàòîð ïëàìåíè
Ôóíêöèÿ äàííîãî èíäèêàòîðà (ÇÅËÅÍÛÉ) óêàçûâàòü íà
ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ãîðåëêè.
Èíäèêàòîð ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé
MIN - MAX
Ôóíêöèÿ äàííîãî èíäèêàòîðà (ÇÅËÅÍÛÉ) –
óêàçûâàòü íà òî, ÷òî êîòåë ðàáîòàåò â ðåæèìå
î÷èñòêè äûìîõîäà (Ìàêñ. ìîùíîñòü íà 15 ìèí.
èíäèêàòîð ãîðèò ïîñòîÿííî – Ìèí. ìîùíîñòü íà 15
ìèí. èíäèêàòîð ãîðèò ìèãàÿ)
Êíîïêà ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ôóíêöèÿ
ïðåäíàçíà÷åíà
òîëüêî
äëÿ
Àâòîðèçîâàííûõ
ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ.
Ïîëüçîâàòåëþ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ çàïðåùàåòñÿ
àêòèâèðîâàòü íèæåîïèñàííóþ ôóíêöèþ.
6
MIN - MAX
Äàííàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ
î÷èñòêè äûìîõîäà. ×òîáû îñòàíîâèòü åå äî
èñòå÷åíèÿ 15 ìèí., íàæàòü íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè.
Ðåãóëÿòîð êîìïåíñàöèè íàðóæíîãî äàò÷èêà
-10 °C
-20 °C
0 °C
10 °C
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâêè êðèâîé íàðóæíîé
êîìïåíñàöèè (ïðîèçâîäèòñÿ ïðè íàëè÷èè íàðóæíîãî
äàò÷èêà). Ïðèìåð: Ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà íà
0°C, êîòåë íàãðååò âîäó â êîíòóðå îòîïëåíèÿ äî
çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè «Â».
Ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå â 0°C, è åå ïîñëåäóþùåì
óâåëè÷åíèè, ýëåêòðîíèêà êîòëà ïîñòåïåííî
óìåíüøèò òåìïåðàòóðó âîäû â êîíòóðå îòîïëåíèÿ äî
ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ, ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå
â 20°Ñ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ðåãóëèðîâêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè.
Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè
Ôóíêöèÿ äàííîãî èíäèêàòîðà (ÊÐÀÑÍÛÉ) óêàçûâàòü íà
íåèñïðàâíîñòü â ðàáîòå. Ïðè çàãîðàíèè äàííîãî
èíäèêàòîðà è íàæàòèè íà êíîïêó ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ, íà
òåðìîìåòðå îòîáðàçèòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè.
6.2 - ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÊÎÒËÀ
Ïåðåä çàïóñêîì êîòëà ðåêîìåíäóåòñÿ óäîñòîâåðèòüñÿ ÷òî:
- êðàíû ïîäà÷è ãàçà îòêðûòû;
- îòñå÷íûå êðàíû íà ïîäàþùåé è îáðàòíîé ëèíèÿõ îòêðûòû;
- êðàí íà ïîäà÷å õîëîäíîé âîäû â ñèñòåìó îòêðûò;
- ñëèâ ïðåäîõðàíèòåëüíûõ êëàïàíîâ ïîäñîåäèíåí ê ñèñòåìå
êàíàëèçàöèè;
- íà êîòåë ïîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå;
- ñèñòåìà çàïîëíåíà âîäîé (äàâëåíèå íà ìàíîìåòðå 0,8/1 áàð ñ
íåðàáîòàþùèì íàñîñîì);
Åñëè äàâëåíèå â õîëîäíîé ñèñòåìå íèæå 0,7 áàð, íåîáõîäèìî äîâåñòè
åãî äî íóæíîãî çíà÷åíèÿ ïóòåì îòêðûòèÿ êðàíà çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû
(ñì. ïàðàãðàô 6.5).
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Ðåæèì çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ
6.3 - ÐÀÁÎÒÀ ÊÎÒËÀ
Ïðèãîòîâëåíèå ÃÂÑ
Ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ «À» âûáðàòü ðåæèì ðàáîòû:
= Çèìà
Ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ «À» âûáðàòü ðåæèì
ðàáîòû:
= Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ
èëè
= Ëåòî
Óñòàíîâèòü ðóêîÿòêó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû (Ñ) íà æåëàåìóþ
òåìïåðàòóðó.
MAX
- ðóêîÿòêà â êðàéíåì ëåâîì
ïîëîæåíèè = 35°C
- ðóêîÿòêà â êðàéíåì ïðàâîì
ïîëîæåíèè = 65°C
 äàííîì ñëó÷àå êîòåë áóäåò ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà
âîäû â áîéëåðå íå äîñòèãíåò çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, çàäàííîãî ïðè
ïîìîùè ðåãóëÿòîðà «Ñ».
Ïðè ðåãóëèðîâêå òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû áëèçêî
ê òåìïåðàòóðå èñïîëüçóåìîé âîäû, íå áóäåò
íåîáõîäèìîñòè ñìåøèâàòü õîëîäíóþ è ãîðÿ÷óþ
âîäó, ÷òî ïðèâåäåò ê ýêîíîìèè è çíà÷èòåëüíî ñíèçèò
ðèñê îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.
Ïðè îòêðûòèè êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû â çàâèñèìîñòè îò òî÷êè ðàçáîðà
(óìûâàëüíèê, âàííà, äóø è ò.ï.), êîòåë áóäåò ïîäàâàòü âîäó çàäàííîé
òåìïåðàòóðû.
Ðåæèì îòîïëåíèÿ
Êîòåë îñíàùåí ñèñòåìîé çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, êîòîðàÿ ñðàáàòûâàåò
àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå îïóñêàåòñÿ íèæå 6°C:
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþòñÿ ãîðåëêà è íàñîñ, è êîòåë ðàáîòàåò äî òåõ
ïîð, ïîêà âîäû â ñèñòåìå íå íàãðååòñÿ äî òåìïåðàòóðû 16°C.
Åñëè äàò÷èê îòîïëåíèÿ îáíàðóæèâàåò òåìïåðàòóðó ìåíåå 2°C, ãîðåëêà
àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà â ñèñòåìå íå
ïîäíèìåòñÿ äî 5°C.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äàííàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåò, òîëüêî åñëè êîòåë
ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè (ãîðèò çåëåíûé èíäèêàòîð
ñåòè) è èìååòñÿ ïîäà÷à ãàçà. Êðîìå òîãî, ìîæíî
çàùèòèòü ñèñòåìó îò çàìåðçàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñïåöèàëüíûõ àíòèôðèçîâ. Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü àâòîìîáèëüíûå àíòèôðèçû, ïîñêîëüêó
îíè ìîãóò ïîâðåäèòü óïëîòíåíèÿ â êîòëå è
ñïðîâîöèðîâàòü óòå÷êó âîäû.
Ïðè îòñóòñòâèè ýëåêòðè÷åñòâà èëè ãàçà,
âûøåîïèñàííàÿ ñèñòåìà çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ
ðàáîòàòü íå áóäåò.
6.4 - ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÒËÀ
Äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ êîòëà, îòêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå íà êîòëå ïðè
ïîìîùè àâòîìàòà, óñòàíîâëåííîãî ïåðåä êîòëîì.
 ñëó÷àå åñëè âû ñîáèðàåòåñü íå èñïîëüçîâàòü êîòåë â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî ïåðèîäà, çàêðîéòå êðàíû ïîäà÷è ãàçà è õîëîäíîé âîäû.
Ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ «À» âûáðàòü ðåæèì îòîïëåíèÿ:
= Çèìà
èëè
= Òîëüêî îòîïëåíèå
Ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè (Â) ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû îòîïëåíèÿ óñòàíîâèòü
æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
MAX
- ðóêîÿòêà â êðàéíåì ëåâîì
ïîëîæåíèè =35°C
- ðóêîÿòêà â êðàéíåì ïðàâîì
ïîëîæåíèè =85°C
7
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
6.5 - ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
 ñëó÷àå áëîêèðîâêè êîòëà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïåðåçàïóñòèòü êîòåë
äëÿ åãî êîððåêòíîé ðàáîòû òîëüêî â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè:
Äîâåñòè äàâëåíèå â ñèñòåìå äî çíà÷åíèÿ 0,8/1 áàð, ñòðåëêà ìàíîìåòðà
äîëæíà íàõîäèòüñÿ ìåæäó ýòèìè çíà÷åíèÿìè. Ïðè äîñòèæåíèè
íîðìàëüíîãî äàâëåíèÿ, èíäèêàòîð ïîãàñíåò àâòîìàòè÷åñêè è ðàáîòà
êîòëà âîçîáíîâèòñÿ.
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè ãîðèò
Çíà÷åíèå:
Ñðàáàòûâàíèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè ãîðåëêè â ñâÿçè ñ:
- îòñóòñòâèåì ãàçà (â ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è
ãàçà).
- íàëè÷èåì âîçäóõà â òðóáîïðîâîäàõ (â ñëó÷àå íîâîé ñèñòåìû èëè ïîñëå
äîëãîãî ïåðèîäà áåçäåéñòâèÿ ñèñòåìû).
OK
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè:
Ïðîâåðèòü, ÷òîáû êðàí ïîäà÷è ãàçà áûë îòêðûò, è ñèñòåìà áûëà
ðàçâîçäóøåíà. Íàæàòü íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè, ÷òîáû ïåðåçàïóñòèòü
êîòåë äëÿ ðàáîòû â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
Åñëè óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè êîòëà ñðàáîòàëî 3
ðàçà ïîäðÿä, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî
çàïóñòèòü êîòåë. Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð Unical.
Èíäèêàöèÿ íèçêîãî äàâëåíèÿ âîäû â ñèñòåìå
Íà òåðìîìåòðå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êîìáèíàöèÿ èíäèêàòîðîâ:
65°
80°
60°
70°
55°
60°
50°
50°
45°
40°
40°
30°
35°
20°
Çíà÷åíèå:
Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå âîäû â êîíòóðå îòîïëåíèÿ.
8
Êðàí
çàïîëíåíèÿ
Åñëè âàì ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî âîññòàíàâëèâàòü äàâëåíèå
âîäû â ñèñòåìå, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð Unical.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
 ñëó÷àå áëîêèðîâêè êîòëà è/èëè çàãîðàíèÿ
èíäèêàòîðà, íå ïûòàéòåñü âîññòàíîâèòü ðàáîòó
êîòëà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Îáðàòèòåñü â
Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Unical.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
AG S.P.A.
46033 casteldario - mantova - italia - tel. 0376/57001 (r.a.) - fax 0376/660556
www.unical.ag - info@unical-ag.com
Unical íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå íåòî÷íîñòè, äîïóùåííûå ïðè ïåðåâîäå èëè ïå÷àòè. Unical îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ,
êîòîðûå îí ñ÷èòàåò íóæíûìè èëè ïîëåçíûìè áåç èçìåíåíèÿ îñíîâíûõ õàðàêòåðèñòèê.