MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Информационный документ Как определить дату производства продукции Danfoss www.danfoss.ru Учебный Портал Danfoss Learning – Ваша интерактивная точка доступа к знаниям! 24 часа в сутки 7 дней в неделю > 20 учебных модулей Учебный портал Danfoss Learning предоставляет десятки учебных модулей. В любое время суток, каждый день недели, в режиме on-line на сайте*: www.learning.danfoss.ru * Для корректной работы с сайтом Учебного портала Danfoss Learning используйте браузер Internet Explorer. КОМПАНИЯ «ДАНФОСС» ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ВСЕХ МОНТАЖНЫХ И СЕРВИСНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ! Если вы занимаетесь монтажом, серсисным обслуживанием и эксплуатацией холодильного оборудования, мы предлагаем вам стать участником и получить карту Клуба Мастеров Холода Danfoss Карта Клуба Мастеров Холода Danfoss – * * * * Бесплатное обучение в Учебном Центре Danfoss Персональная техподдержка специалистами Danfoss Участие в бонусных программах Danfoss Участие в специальных мероприятиях Danfoss Для получения карты Клуба Мастеров Холода необходимо пройти обучение в Учебном Центре Danfoss или заполнить регистрационную форму Участника программ Клуба на сайте www.ra.danfoss.ru (раздел «Клуб Мастеров Холода») ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СОДЕРЖАНИЕ Терморегулирующие клапаны Терморегулирующие клапаны – T2/TE2.....................................................................................................................3 Терморегулирующие клапаны – TE5-TE55.................................................................................................................4 Терморегулирующие клапаны – TU, TC ......................................................................................................................5 Терморегулирующие клапаны – TGE (TDE/TDEB)...................................................................................................6 Терморегулирующие клапаны – PHT ...........................................................................................................................7 Электронные терморегулирующие клапаны – ETS, KVS ....................................................................................8 Соленоидные клапаны и электромагнитные катушки Соленоидные клапаны – EVR2–EVR22, EVU...............................................................................................................9 Соленоидные клапаны – EVR25–EVR40, AKV ..........................................................................................................10 Электромагнитные катушки ..........................................................................................................................................11 Реле давления и термостаты Реле давления – KP .............................................................................................................................................................12 Реле перепада давления масла – MP .........................................................................................................................13 Реле перепада давления – RT........................................................................................................................................14 Фильтры-осушители Герметичные фильтры – DML, DCL, DAS ...................................................................................................................15 Разборные фильтры – DCR..............................................................................................................................................16 Запорные клапаны Шаровые краны – GBC ......................................................................................................................................................17 Запорные клапаны – BM ..................................................................................................................................................18 Обратные клапаны Обратные клапаны – NRV, NRVH (углового исполнения) .................................................................................19 Обратные клапаны – NRV, NRVH, NRD (прямого исполнения) .......................................................................20 Смотровые стекла Смотровые стекла – SG ....................................................................................................................................................21 Смотровые стекла – SG (со втулкой под седло)....................................................................................................22 Смотровые стекла – SG+ .................................................................................................................................................23 RC.PD.001.50 1 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Регуляторы давления Регуляторы давления – KVR, KVP, KVL, KVD, KVC ..................................................................................................24 Водорегулирующие клапаны Водорегулирующие клапаны – WVFX 10-25, WVO 10-25...................................................................................25 Водорегулирующие клапаны – WVFX 32-40 ...........................................................................................................26 Маслоотделители Маслоотделители – OUB ..................................................................................................................................................27 Теплообменики Теплообменники – HE .......................................................................................................................................................28 Saginomiya 4-ходовые клапаны – STF ................................................................................................................................................29 Реле давления – ACB ..........................................................................................................................................................30 Преобразователи давления – NSK ..............................................................................................................................31 Реле протока – FQS .............................................................................................................................................................32 Регуляторы скорости вращения вентилятора – RGE .........................................................................................33 Регуляторы скорости вращения вентилятора – XGE ........................................................................................ 34 Примеры обозначения даты производства продукции ........................................................................35 2 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – T2/TE2 Маркировка: N 47 10 C Завод фирмы-изготовителя (Норборг, Дания) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Среда) RC.PD.001.50 3 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – TE5-TE55 Неделя 50, год 2012 Маркировка: BE 17 12 B Завод фирмы-изготовителя (Тяньцзинь, Китай) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Вторник) 4 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – TU, TC Маркировка: N 04 10 A Завод фирмы-изготовителя (Норборг, Дания) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Понедельник) RC.PD.001.50 5 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – TGE (TDE/TDEB) Маркировка: BE 22 11 E Завод фирмы-изготовителя (Тяньцзинь, Китай) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Пятница) 6 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – PHT Маркировка: BE 19 11 D Завод фирмы-изготовителя (Тяньцзинь, Китай) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Четверг) RC.PD.001.50 7 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ЭЛЕКТРОННЫЕ ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – ETS, KVS Используйте маркировку с шильдика клапана Маркировка: N 37 08 E Завод фирмы-изготовителя (Норборг, Дания) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Пятница) 8 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СОЛЕНОИДНЫЕ КЛАПАНЫ – EVR2–EVR22, EVU Маркировка: 32 1 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 9 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СОЛЕНОИДНЫЕ КЛАПАНЫ – EVR25–EVR40, AKV Маркировка: 32 1 Неделя года изготовления Год изготовления 10 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ КАТУШКИ ДЛЯ СОЛЕНОИДНЫХ КЛАПАНОВ Электромагнитные катушки для соленоидных клапанов имеют маркировку как на упаковочной коробке, так и на корпусе катушки. Маркировка на упаковочной коробке Маркировка: 36 12 Неделя года изготовления Год изготовления Маркировка на корпусе катушки Маркировка: 36 2 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 11 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ – KP Маркировка: 18 1 Неделя года изготовления Год изготовления 12 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕЛЕ ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА – MP Маркировка: AB 27 0 Завод фирмы-изготовителя (Гродзиск, Польша) Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 13 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕЛЕ ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ – RT Маркировка: AB 16 1 Завод фирмы-изготовителя (Гродзиск, Польша) Неделя года изготовления Год изготовления 14 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ГЕРМЕТИЧНЫЕ ФИЛЬТРЫ – DML, DCL, DAS Маркировка: 40 0 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 15 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РАЗБОРНЫЕ ФИЛЬТРЫ – DCR Маркировка: 26 1 Неделя года изготовления Год изготовления 16 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ШАРОВЫЕ КРАНЫ – GBC Маркировка: 51 0 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 17 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ЗАПОРНЫЕ КЛАПАНЫ – BM Маркировка: 32 1 Неделя года изготовления Год изготовления 18 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ – NRV, NRVH (УГЛОВОГО ИСПОЛНЕНИЯ) Маркировка: 28 1 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 19 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ – NRV, NRVH, NRD (ПРЯМОГО ИСПОЛНЕНИЯ) Маркировка: 38 1 Неделя года изготовления Год изготовления 20 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СМОТРОВЫЕ СТЕКЛА – SG Маркировка: 17 1 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 21 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СМОТРОВЫЕ СТЕКЛА – SG (СО ВТУЛКОЙ ПОД СЕДЛО) Маркировка: 19 0 Неделя года изготовления Год изготовления 22 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS СМОТРОВЫЕ СТЕКЛА – SG+ Маркировка: 32 11 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 23 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ – KVR, KVP, KVL, KVD, KVC Маркировка: AB 40 11 В Завод фирмы-изготовителя (Гродзиск, Польша) Неделя года изготовления Год изготовления День недели изготовления (Вторник) 24 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ВОДОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – WVFX 10-25, WVO 10-25 Маркировка: 40 1 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 25 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ВОДОРЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ – WVFX 32-40 Маркировка: 41 7 Неделя года изготовления Год изготовления 26 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS МАСЛООТДЕЛИТЕЛИ – OUB Маркировка: 38 10 Неделя года изготовления Год изготовления RC.PD.001.50 27 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ТЕПЛООБМЕННИКИ – HE Маркировка: 41 10 Неделя года изготовления Год изготовления 28 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS 4-ХОДОВЫЕ КЛАПАНЫ – STF Маркировка: 6 02 6 Месяц изготовления (Июнь) День производства Год изготовления (6:2006) RC.PD.001.50 29 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ – ACB Маркировка: 6 02 6 PL Месяц изготовления (Июнь) День изготовления Год изготовления (6:2006) Завод фирмы-изготовителя (Польша) 30 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ – NSK Маркировка: 1 27 5 Месяц изготовления (Январь) Дата изготовления Год изготовления (5:2005) RC.PD.001.50 31 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕЛЕ ПРОТОКА – FQS Маркировка: 2 25 2 Месяц изготовления (Февраль) Дата изготовления Год изготовления (2:2002) 32 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕГУЛЯТОРЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА – RGE Маркировка: 4 04 3 Месяц изготовления (Апрель) Дата изготовления Год изготовления (3:2003) RC.PD.001.50 33 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS РЕГУЛЯТОРЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА – XGE Маркировка: 8 09 6 Месяц изготовления (Август) Дата изготовления Год изготовления (6:2006) 34 09.2013 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ПРИМЕРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ Производство продукции осуществляется только на одном заводе Пример №1 Маркировка: 27 4 Неделя года изготовления Год изготовления (4:2004) Год изготовления продукции также может быть обозначен двумя цифрами. Например, 27 04. Пример №2 Маркировка: 22 11 E Неделя года изготовления Год изготовления (11:2011) День недели изготовления A = Понедельник, B = Вторник, С = Среда, D = Четверг, E = Пятница, F = Суббота, G = Воскресенье Пример №3 Маркировка: 04 05 12 Год изготовления (04:2004) Месяц изготовления Дата изготовления 1~9: X: Y: Z: RC.PD.001.50 Январь – Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 35 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ДАТУ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ DANFOSS ПРИМЕРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Пример №4 Маркировка: 4 05 6 27 5 Месяц изготовления Дата изготовления Год изготовления (6:2006) 1~9: X: Y: Z: Январь – Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Производство продукции осуществляется на разных заводах Маркировка: N C Завод фирмы-изготовителя (Норборг, Дания) Неделя года изготовления Год изготовления (5:2005) День недели изготовления A = Понедельник, B = Вторник, С = Среда, D = Четверг, E = Пятница, F = Суббота, G = Воскресенье 36 09.2013 Номенклатура изделий компании Данфосс для систем охлаждения и кондиционирования воздуха Компания Данфосс является мировым производителем промышленных, коммерческих и торговых холодильных установок и систем кондиционирования, занимающими ведущее место на рынке холодильной техники. Мы обращаем основное внима- ние на качество наших изделий, компонентов и систем, которое является основой повышения эффективности работы и снижения производственных затрат – ключевым фактором экономии финансовых средств. Регуляторы коммерческих холодильных установок Регуляторы промышленных холодильных установок Электронные регуляторы и датчики Компоненты промышленной автоматики Бытовые компрессоры Коммерческие компрессоры Компрессорноконденсаторные агрегаты Термостаты Паяные пластинчатые теплообменники Мы являемся единственным производителем высокотехнологичных компонентов для холодильных установок и систем кондиционирования воздуха самой широкой номенклатуры. Мы предлагаем передовые технические и деловые решения, которые могут помочь Вашей компании снизить затраты, модернизировать производство и обеспечить выполнение поставленных задач. Компания Данфосс не несет ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Данфосс сохраняет за собой право вносить изменения в свою продукцию без предупреждения. Это также касается уже заказанной продукции при условии, что такие изменения могут быть сделаны без последующих изменений в уже согласованных спецификациях. Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний. danfoss и логотип danfoss является торговой маркой компании Данфосс. Все права защищены. www.danfoss.ru ООО «Данфосс» Россия, 143581, Московская область, Истринский район, с./пос. Павло-Слободское, деревня Лешково, д. 217 Тел.: +7 (495) 792-57-57 Факс: +7 (495) 792-57-60 e-mail: ra@danfoss.ru www.danfoss.ru 09.2013 – RC.PD.001.50 Филиалы: • Россия, 194044, г. Санкт-Петербург, Пироговская наб, д. 17, корп. 1 Тел.: +7 (812) 320-20-99; факс: +7 (812) 327-87-82 • Россия, 350049, г. Краснодар, ул. Атарбекова, д. 1/1, оф. 49 Тел.: +7 (861) 275 27 39, +7 (861) 275 28 68; факс: +7 (861) 275-28-97 • Россия, 690000, Владивосток, ул. Запорожская, д. 77, бизнес-центр «CITY HALL», оф. 442 Тел.: +7 (423) 265 00 66; факс: +7 (423) 265 04 01 • Россия, 630004, г. Новосибирск, Комсомольский пр-т, 13/1, оф. 503, 504 Тел.: +7 (383) 33 57 155; факс: +7 (383) 33 57 166 • Россия, 344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, д. 139/94, БЦ «Clover House», 11 этаж, оф. 0910 Тел./факс: +7 (863) 204 03 57, +7 (863) 204 03 58 • Россия, 443100, г. Самара, ул. Самарская , д. 270, оф. 35 Тел.: +7 (846) 270 62 40; тел./факс: +7 (846) 337 74 50 Представительство • Респулика Беларусь, 220040, г. Минск, ул. М. Богдановича, д. 124, офис 4Н Тел.: +7(375 17) 237 53 66, 237 23 94; факс: +7(375 17) 237 29 68