Источник Billion Technology Ltd. / Китай Конкурентное преимущество в развивающемся рынке Китайская компания Billion Technology Ltd. установила два компактных центра механической обработки MILLTAP 700, два станка CTX 310 ecoline, станок DMC 635 V ecoline и станок DMC 1035 V ecoline, чтобы оставаться конкурентоспособными при обеспечении высококачественного комплексного обслуживания иностранных заказчиков. 36 D MG MO R I MAG AZI N : E C O LI N E Источник Technology Ltd. / Китай Изображение слева: CTX 310 ecoline помог компании BTL повысить производительность на 50%. Изображение справа: 5-осевой обрабатывающий центр MILLTAP 700 дает возможность компании BTL обработать сложные детали и обеспечить компанию преимуществом перед конкурентами. Н а протяжении десятилетий своей истории компания Billion Technology Ltd. (BTL), базирующаяся в Дунгуане (провинция Гуандун), превратилась в успешное металлообрабатывающее предприятие, оказывающее услуги местным и международным заказчикам. Эффективность – ключевое слово, часто повторяемое генеральным менеджером Чжан Линфен. Он утверждает, что конкуренция в Дунгуане довольно высокая, и чтобы остаться конкурентоспособным в Китае, низкие затраты на рабочий труд уже недостаточны. «Чтобы остаться на гребне конкуренции, компании BTL приходится оптимизировать производственные процессы и сокращать длительность технологических операций» – поясняет он. «Новые металлообрабатывающие центры компании DMG MORI помогли нам получить положительные отзывы от заказчиков о производимых нами деталях». ности производства», - поясняет Линфен. «Поэтому мы должны не только стремиться к сокращению производственных затрат, но и к непрерывному повышению качества выпускаемой продукции». Недавно установленные два станка CTX 310 ecoline, станки DMC 635 V ecoline и DMC 1035 V ecoline помогут компании оптимизировать производственные процессы в соответствии с этими требованиями. «Только самое передовое оборудование и высокие технологии могут помочь нам улучшить производство в компании BTL», - утверждает Линфен. «Новые станки серии ECOLINE обладают высокой эффективностью обработки, которая сокращает производственный процесс и улучшает качество нашей продукции». Линфен вспоминает, что раньше для конечной обработки сопрягаемой детали из латуни требовалось пять минут, сегодня механическая обработка детали на станке CTX 310 ecoline занимает в два раза меньшее время, а линейные направляющие по всем осям обеспечивают устойчивость и точность обработки заготовки. Точность и качество – ключевые параметры Компания BTL обязуется поставлять высококачественную продукцию, обработанную с высокой точностью. Кроме этого, компания BTL, руководствуясь жесткой конкуренцией, должна не только удовлетворять требованиям, предъявляемым заказчиками к качеству, но также совладать с давлением, оказываемым ценой и затратами. По мнению Линфена, его компания обязана каждый год сокращать свои затраты на 5%. «Это означает, что мы обязаны искать и находить пути для повышения эффектив- MILLTAP 700 – эффективный и экономичный станок Получив результаты от своих последних инвестиций в вышеупомянутые станки серии ECOLINE, компания BTL решила установить дополнительное высокотехнологичное оборудование. «Чтобы стать более конкурентоспособным при производстве разнообразных мелкосерийных изделий, мы установили два компактных металлообрабатывающих центра MILLTAP 700 в 2013 году, которые помогут нам сократить время поставки», - надеется Линфен. D MG MORI Ma g a z i n : EC O L I N E 37 ИСТОЧнИК TECHNOLOGY LTD. / кИТаЙ главная производственная цель в собственной реструктуризации Дунгуан, расположенный в самом центре дельты реки Чжуцзян, считается одним из лучших в мире производственных центров. Самый крупный промышленный сектор занимается производством электроники и оборудования связи. Модель развития на основе производства экспортной продукции привела к долгосрочному успеху Дунгуан и дельту реки Чжуцзян, процентный рост объема производства составляет вот уже много лет двузначную цифру. Мировой экономический кризис снизил рост в 2009 году до 5,3%. в 2012 году этот показатель составил 6,1%. Чтобы справиться с воздействием мирового финансового кризиса, город Дунгуан рассчитывает на промышленную реструктуризацию, переместив фокус на правительственные услуги, вспомогательные меры, обновление технологий и расширение рынка. Источник: www.scmp.com 38 D MG MO R I MaG az I n: E C O LI nE Изображение слева: Команда BTL рада приобретения станков, благодаря которым репутация компании поднялась на новый уровень. Производственные площадки ECOLINE Выигрыши в эффективности Производительность по многим узлам и деталям выросла более чем на 50% Высокоэффективный центр MILLTAP 700 является очень компактным и предназначен для обработки сложных деталей. Время от стружки до стружки центра MILLTAP 700 составляет менее 1,5 с, а это улучшает показатели поточного производства. В то же время станок является гибким, универсальным, выполняет сложные операции фрезерования, высокоскоростного сверления и нарезания резьбы в отверстиях. Кроме того, конфигурация рамы С станка и треугольная станина обеспечивают большую массу, чем типовые конструкции, и, тем самым, повышают жесткость при программе цикла поперечной точки и программе фрезерования выемок. «Мы запустили пробное производство основных аэрокосмических деталей и узлов, и вскоре начнем их серийное производство», - сообщает Линфен. Пятая ось дает возможность компании обработать механически сложные детали, и, как считают в компании, даст преимущество перед конкурентами. Скорость продольной подачи центра MILLTAP достигает 60 м/мин, величина ускорения 18 м/с², это подтверждает, по мнению Линфена, что MILLTAP 700 обладает лучшими конструктивными решениями. «Центр MILLTAP 700 является эффективным с точки зрения стоимости, требует незначительного технического обслуживания», - добавляет Линфен. Для такой растущей компании, какой является BTL, станки компании DMG MORI играют основную роль, а известный бренд повысит репутацию компании, по мнению Линфена. «Заказчики, посещающие предприятие в наше время, все больше убеждаются в наших возможностях вследствие приобретенных нами новых станков от компании DMG MORI, и мы становимся свидетелями большего количества запросов и заказов, которые, в свою очередь, означают дальнейшие инвестиции в станки компании DMG MORI в будущем. Беспроигрышная ситуация». www.billiontec.com DMG Shanghai Machine Tool Co., Ltd., Китай С момента основания DMG Shanghai Machine Tools Co., Ltd. в 2002 году компания стала высокоэффективным производственным предприятием по выпуску станков серии ECOLINE. Там же находятся современный Технологический центр с высококвалифицированными прикладными инженерами и филиал Академии DMG MORI. Компания DMG Shanghai MT имеет производственную площадь 4200 м2, производит современные фрезерные и токарные станки с ЧПУ, а также две трети всей продукции серии ECOLINE, отвечающей самым высоким немецким стандартам. С целью обеспечения максимально высокой стабильности качества и эффективности компания DMG MORI ввела концепцию узла конвейерной ленты с высоким уровнем стандартизации во всех сферах. Каждое рабочее место оснащено своим сенсорным экраном. Здесь рабочие-сборщики могут ознакомиться с инструкциями по работе, перечнем деталей и узлов на китайском языке как в текстовой, так и в графической форме. Все рабочие процессы стандартизованы и успешно оптимизированы. Непрерывное улучшение процессов играет ключевую роль. С помощью сенсорного экрана рабочий узнает об ошибках, которые были обнаружены в ходе анализа при конечном контроле сборки. Эта система обратной связи наряду с сообщениямипредупреждениями ПО, влияющими на качество на каждом из рабочих этапов, и бонусная система для каждого работника гарантируют высокий уровень качества в производстве. Система контроля качества подразумевает испытания на опытном участке завода. Шанхайское предприятие производит станки CTX 310 ecoline и CTX 510 ecoline, DMU 50 ecoline, DMC 635 V ecoline и DMC 1035 V ecoline, а также MILLTAP 700. www.dmgmori.com D MG MORI Ma g a z i n : EC O L I N E 39