Лист безопасности согласно 91/155/EWG Лист 1 из 4 Редакция 08.02.2007 1. Описание материалов / изготовления и производителя Данные о продукте Торговое наименование Производитель BORNIT ® - Треугольная лента BORNIT-Werk Aschenborn GmbH / БОРНИТ-Верк Ашенборн ГмбХ Райхенбахерштрассе 117, 08056 Цвиккау / Германия Телефон +49 375 / 27 95 - 0 Телефакс +49 375 / 27 95 - 150 Интернет www.bornit.de E-Mail info@bornit.de 2. Характеристика / Данные о составных элементах Химическая характеристика Описание Содержание опасных веществ 3. Возможные опасности Класс опасности Особые отметки опасности для человека и окружающей среды Система классификации Битумная лента для швов с минеральными добавками, эластомерномодифицированная Продукт не содержит опасных веществ в соответствующих количествах Отсутствует Опасность ожогов через попадания горячего текучего продукта. Контакт с водой приводит к опасным реакциям (эффект кипения, образование пара, эффект горячих брызг) Классификация соответствует актуальным EG-листам и указаниям изготовителя 4. Первая медицинская помощь Общие примечания При вдыхании При контакте с кожей При контакте с глазами При проглатывании 5. Средства борьбы с огнем Загрязненную продуктом одежду немедленно снять Обеспечить большой приток свежего воздуха Прилипший к коже материал остудить большим количеством воды, но не удалять. Немедленно обратиться за помощью к врачу. Основательно промыть водой и сразу проконсультироваться с врачом Не вызывать самостоятельно рвоту. Сразу обратиться к врачу. Средство пожаротушения Порошок, CO2 , пена Из соображений безопасности не Тушение напором воды подходит Особые средства защиты Не требует особых средств 6. Действия при бесконтрольном распространении Личная безопасность Охрана окружающей среды Действия по очистке и сбору Обеспечить достаточный приток свежего воздуха, избегать контактов с кожей Не допускать попадания горячего текучего продукта в канализацию, сточные воды, землю и глубоко лежащие поверхности. Избегать попадания воды. Если безопасно - устранить утечки. Горячий продукт посыпать сухим песком или землей и дать остыть. BORNIT ®-Сильная марка для строительства Лист безопасности согласно 91/155/EWG Лист 2 из 4 Редакция 08.02.2007 Торговое наименование: BORNIT ® - Треугольная лента 7. Переработка и хранение Переработка Отметки к безопасному обращению Отметки по пожарной и взрывоопасности Упаковку хранить хорошо закрытой. Обеспечивать хорошую проветриваемость и пылезащищенность рабочего места. Не перегревать выше точки горения. При работе с горячим текучим продуктом соблюдать элементарные правила безопасности. Не курить во время работы. При перегреве массы выше точки горения имеется опасность взрыва, особенно в закрытых упаковках. Хранение Требования к складским помещениям и упаковке Отметки по совместному хранению Прочие отметки по условиям хранения Класс складирования Не хранить вблизи с продуктами питания. Упаковку хранить закрытой Не имеются При длительном хранении жидкого продукта возможно образование паров сероводорода, из-за чего возможно образование пироформенного железа, что может привести к самостоятельному возгоранию. Могут формироваться прочие коксовые соединения с опасностью самовозгорания. - 8. Границы экспозиции и личные средства защиты Дополнительные отметки по созданию технических средств Соединения требующие ограничений для рабочего места Дополнительные отметки Личная безопасность Общая безопасность и гигиена Не имеются, см. пункт 7 Дополнительные отметки к предельным значениям см. в TGRS 900 от 01.08.2001 битумы, пары и аэрозоли при горячем применении: 10 мг/м³. Предельно допустимая концентрация битумов ниже III группы. В качестве основных требований действуют технические листы при выпуске. Не хранить вблизи продуктов питания. Во время работы не есть, не пить и не курить. Перед перерывами и окончанием работы мыть руки. Использовать крем для кожи (жирный крем). При хорошей проветриваемости не требуется - Защита органов дыхания Рекомендуемый фильтр для кратковременного использования Защита рук Теплоизолирующие перчатки из плотного материала Защита глаз Защитные облегающие очки Защита тела Совместимая одежда с длинными рукавами, защитная обувь или сапоги 9. Физические и химические свойства Форма: Твердый Цвет: Черный Запах: Холодный, не имеет запаха BORNIT ®-Сильная марка для строительства Лист безопасности согласно 91/155/EWG Лист 3 из 4 Редакция 08.02.2007 Торговое наименование: BORNIT ® - Треугольная лента Изменение состояния Точка плавление Точка кипения Температура вспышки Самовозгорание Взрывоопасность Температура горения Давление пара при 20°С Плотность при 20°С Растворимость в / смешиваемость с водой Содержание растворителей - органические растворители Содержание твердых элементов 10. Стабильность и реактивность Условия по снижению Опасные элементы разложения Значение / Область Ед. Изм. Методика 70-110 °С EN 1427 Нет > 200 °С EN 22592 / EN 22719 Продукт не самовозгораемый Продукт не взрывоопасен, однако возможно образование взрывоопасных соединений пара/воздуха при перегреве. > 350 °С DIN 51794 нет Ок. 1,1 г/см³ Не растворим 0% 100% Никакого разложения при целевом использовании Никаких при целевом использовании. сероводород, окись углерода, углеводород при > 250 °С 11. Показатели токсичности Острая токсичность Летальные значения: Компонент Вид попадания Битум орально Основой эффект раздражения На коже На глазах Чувствительность Дополнительные отметки по токсичности 12. Показатели по экологии Экотоксичность Мобильность Значение > 5000 мг/кг Тест крыса Холодный, не раздражитель Холодный, не раздражитель Холодный, не повышает чувствительности Продукт не является опасным согласно расчетам по общим требованиям градаций и директивам ЕС по производству. Нет данных В силу консистенции продукта дисперсное распространение в окружающую среду невозможно. Негативное влияние на экологию таким образом согласно сегодняшним данным не ожидается. Нет данных Нет данных Нет данных Устойчивость и разложение Потенциал биоаккумуляции Прочие опасные влияния 13. Требования к утилизации Продукт: Совет: Продукт перерабатываем. Не обязательные к классификации материалы, которые являются остатками это мусор, который должен быть утилизирован согласно Земельным и Государственным Законам. При этом необходимо обращаться в соответствующие службы по утилизации. AVV-ASN: 170302 (Битумные смеси, за исключением идущих под 170301) Грязная упаковка: Совет: Утилизация согласно городским требованиям BORNIT ®-Сильная марка для строительства Лист безопасности согласно 91/155/EWG Лист 4 из 4 Редакция 08.02.2007 Торговое наименование: BORNIT ® - Треугольная лента 14. Требования к транспортировке Перевозка по земле GGVS (ADR) / GGVE (RID): UN-Номер: Описание опасного груза: Класс: Класс упаковки: Лист опасности: Код-классификатор: Морская перевозка IMDG / GGVSee Воздушный транспорт ICAO/TI и IATA-DGR Класс: Класс: Сторона: UN/ID-Номер: UN-Номер: Класс упаковки: Класс упаковки: Обозначение транспорта: EMS-номер MFAG: Неопасный груз для требований по транспортировке 15. Правила Обозначение согласно директивам ЕС Буква и обозначение опасности Продукт не является опасным, согласно предоставленным данным и продукта требованиям директив ЕС. Опасные компоненты для этикеток R-параграфы S-параграфы Особое обозначение нет Национальные правила: Классификация по опасным веществам GefStoffV Техническая инструкция воздуха Опасность для воды Органические материалы при m ≥ 3 кг/ч, Концентрация 0,15 г/м³ WGK n.w.g. (согл. VwVwS) 16. Прочие данные Данные в этом листе безопасности соответсвуют нашим знаниям к указанному моменту времени. Мы не даем гарантии на полноту и ошибки. Данные не дают полной безопасности. Лицо, применяющее продукт, должно само убедиться, что все данные к конкретному применению правильны и полноценны. Лист данных выдан: Лабораторией Ответственные лица: господин Гофманн / госпожа Модес BORNIT ®-Сильная марка для строительства