Процедура развода

Процедура развода
Для обработки Вашего запроса о заключении нового Заявления на получение статуса Дистрибьютора в связи с
Вашим бракоразводным процессом или решением суда о раздельном проживании супругов, Гербалайф
Интернэшнл РС, именуемое в дальнейшем «Гербалайф», требует рассмотрения и принятия Вами правил,
изложенных в Разделе 13 Развод супругов, осуществляющих Дистрибьюторскую деятельность Правил поведения
и политики Дистрибьюторов (именуемых в дальнейшем «Правила Гербалайф»), Вам также необходимо заполнить
и подписать (в присутствии нотариуса) Запрос о заключении нового договора Дистрибьютора с Гербалайф и
Свидетельство об ознакомлении с Правилами Гербалайф и приложить данный документ к новому Заявлению на
получение статуса Дистрибьютора. Кроме того, если это применимо в Вашем случае, Вы можете заполнить и
подписать Запрос о передаче права заниматься Дистрибьюторской деятельностью в связи с разводом. Если у
Вас возникнут вопросы, касающиеся данного документа, Вы можете связаться с Отделом информационной
поддержки Дистрибьюторов по телефонам 7 (495) 729 50 30 или 8 800 200 74 74 (бесплатная линия для России).
Раздел 1 Запрос о заключении нового договора Дистрибьютора и Свидетельство об ознакомлении с Правилами
Гербалайф
Я, ____________________________________________________, в настоящее время веду Дистрибьюторскую деятельность по
(ФИО печатными буквами)
договору Дистрибьютора, заключенному с Гербалайф и оформленному на имя
_____________________________________________________ ID#______________________________.
(ФИО, указанные на Заявлении на получение статуса Дистрибьютора)
Я нахожусь в процессе развода с супругом/-ой, ______________________________________________.
(ФИО печатными буквами)
Согласно требованиям Гербалайф, каждая из сторон должна заполнить и предоставить в Гербалайф новое
Заявление на получение статуса Дистрибьютора, ЕСЛИ ТОЛЬКО одна из сторон не передаст свои права и
обязанности, связанные с первоначальной Дистрибьюторской деятельностью, второй стороне, чтобы последняя
взяла на себя всю ответственность за ведение первоначальной Дистрибьюторской деятельности. (Более подробная
информация об оформлении Запроса о передаче первоначальной Дистрибьюторской деятельности изложена в Разделе 2).
Пожалуйста, приложите заполненное Заявление на получение статуса Дистрибьютора (и Заявление на получение
Дополнительного Вознаграждения за Услуги членами команды TAB Team с указанием нового идентификационного
номера (номер ID), если применимо), к одному из требующихся документов, перечисленных ниже (отметьте в
соответствующем квадрате):
Решение суда/Официальный документ о расторжении брака;
Решение суда/Официальный документ, подтверждающий начало бракоразводного процесса
Решение суда/Официальный документ, подтверждающий завершение бракоразводного процесса и
распределение имущества супругов.
Ввиду вышеизложенного, я прошу Гербалайф оформить на мое имя новый договор Дистрибьютора под моим
первоначальным спонсором. Я понимаю, что новая Дистрибьюторская деятельность будет полностью
независима от указанной выше в отношении лица, имеющего право на нее, и проводимой деятельности (как это
указано в Разделе 13 Развод супругов, осуществляющих Дистрибьюторскую деятельность в Правилах
Гербалайф). Я ознакомился/-лась с условиями данного документа, а также с Разделом 14 Развод и раздельное
проживание супругов, и подтверждаю настоящий запрос. Я понимаю, что судебное постановление может отменить
условия данного документа. Я понимаю, что могу начать свою новую Дистрибьюторскую деятельность после
получения от Гербалайф письменного подтверждения.
Совершено
,
(день)
(месяц)
20
,
(год)
________________________,
(город)
____________________________.
(страна)
(ФИО печатными буквами)
(Подпись)
Раздел, заполняемый нотариусом (согласно требованию Гербалайф, данная форма должна быть заполнена и
подписана в присутствии нотариуса)
Divorce Policy – RU
16132011
page 1 of 3
Процедура развода
Раздел 2 – Отказ от права заниматься Дистрибьюторской деятельностью
ПЕРЕДАЧА ПРАВА ЗАНИМАТЬСЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В СВЯЗИ С РАЗВОДОМ
ПРАВИЛА
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Передача всех Ваших прав и обязанностей, связанных с Вашей первоначальной
Дистрибьюторской деятельностью, означает отказ от любых прав на использование возможностей и
преимуществ, предоставляемых Гербалайф за любые достижения, имеющие отношение к Вашей первоначальной
Дистрибьюторской деятельности.
Если Вы отказываетесь от всех прав и обязанностей, связанных с Вашей первоначальной Дистрибьюторской
деятельностью, и желаете начать новую Дистрибьюторскую деятельность, пожалуйста, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
НИЖЕИЗЛОЖЕННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ:
1.
На Ваше усмотрение ЛИБО Вы подписываете новое Заявление на получение статуса Дистрибьютора под
прежним спонсором, ЛИБО Вы должны оставаться полностью неактивным в течение одного года с даты судебного
постановления или решения о разводе до подписания Заявления на получение статуса Дистрибьютора под новым
спонсором. Пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами поведения и политики Дистрибьюторов, в частности с
Правилом 7D «Период неактивности», содержащимся в Вашей Карьерной Книге. Чтобы получить информацию по
данному правилу, Вы также можете обратиться в Отдел информационной поддержки Дистрибьюторов.
Несоблюдение Правила 7D рассматривается как нарушение Плана Продаж и Маркетинга и может привести
к прекращению Дистрибьюторской деятельности.
2.
Ваша новая Дистрибьюторская деятельность
Дистрибьюторской деятельностью.
3.
Вы сохраните Ваш статус, присвоенный Вам по первоначальной Дистрибьюторской деятельности (на момент
передачи прав), только в том случае, если Вы подадите в Гербалайф соответствующий запрос под тем же
спонсором в течение года с момента передачи права на ведение первоначальной Дистрибьюторской
деятельности. В ином случае Вам будет присвоен статус Дистрибьютора с 25% скидкой на покупку продукции.
4.
Переход на более высокие уровни Плана Продаж и Маркетинга, размер Вознаграждения за Услуги и других видов
вознаграждений будут зависеть только от набранных Вами очков объема в период ведения новой
Дистрибьюторской деятельности.
5.
Передача прав будет считаться действительной, начиная с первого числа месяца, в течение которого передача
прав была одобрена Гербалайф.
никаким
образом
не
будет
связана
с
первоначальной
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Как передающее, так и принимающее лица должны обеспечить отсутствие какого-либо
урона в отношении Гербалайф в связи с произведенной передачей права заниматься Дистрибьюторской
деятельностью. В дальнейшем передающее и принимающее лица должны освободить Гербалайф от
ответственности за какие-либо расходы, затраты, обязательства, урон или убытки (включая оплату услуг адвоката),
которые каким-либо образом могут возникнуть в связи с любыми претензиями или судебными процессами против
Гербалайф, связанными с передачей прав на ведение Дистрибьюторской деятельности.
Если после ознакомления с вышеизложенным Вы решили подать Запрос о передаче права заниматься
Дистрибьюторской деятельностью, пожалуйста, заполните прилагаемую форму.
Divorce Policy – RU
16132011
page 2 of 3
Процедура развода
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЗАПРОС О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬСЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В СВЯЗИ
С РАЗВОДОМ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Заполнение и предоставление данного документа в Гербалайф означает окончательный отказ
с Вашей стороны от ВСЕХ прав и обязанностей, связанных с Вашей первоначальной Дистрибьюторской деятельностью.
Передача всех прав и обязанностей может привести к существенным последствиям юридического характера, в том числе
в отношении различных налоговых аспектов. Предлагая Вам данную форму, Гербалайф не допускает, советует или
представляет, что она подходит конкретно к Вашим обстоятельствам. Мы настоятельно рекомендуем Вам обратиться
за юридической и бухгалтерской консультацией перед подписанием любого, в частности данного, документа,
целью которого является отказ с Вашей стороны от прав и обязанностей, связанных с Дистрибьюторской
деятельностью.
Данный запрос является предметом исключительного рассмотрения и одобрения Гербалайф. Пожалуйста, приложите
копию свидетельства о расторжении брака или решения суда, касающегося развода, к данному документу. Если у
Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в Отдел информационной поддержки Дистрибьюторов по
телефонам 7 (495) 729 50 30 или 8 800 200 74 74 (бесплатная линия для России).
ID# Дистрибьютора Гербалайф, передающего право заниматься Дистрибьюторской деятельностью:
_____________________________________________________________________________________
(ID#)
ФИО Дистрибьютора, передающего право заниматься Дистрибьюторской деятельностью:
________________________________________________________________________________________
(ФИО печатными буквами)
_______________________________
______________________________
(подпись передающего лица)
(дата)
Право заниматься данной Дистрибьюторской деятельностью настоящим передается со всеми преимуществами и
обязательствами, вытекающими из нее и/или связанными с ней. В случае одобрения Гербалайф Вашего запроса Вы получите
уведомление по почте. До получения данного уведомления Вы несете ответственность за любую деятельность, связанную с
Вашей Дистрибьюторской деятельностью.
Раздел, заполняемый нотариусом (согласно требованию Гербалайф, данная форма должна быть заполнена и
подписана передающим лицом в присутствии нотариуса).
ФИО лица, принимающего право заниматься Дистрибьюторской деятельностью:
______________________________________________________________________________________
(ФИО печатными буквами)
Лицо, принимающее право заниматься Дистрибьюторской деятельностью, дает свое согласие и в полном объеме
принимает право заниматься Дистрибьюторской деятельностью от лица, его передающего.
_____________________________
(подпись принимающего лица)
_________________________________
(дата)
Раздел, заполняемый нотариусом (согласно требованию Гербалайф, данная форма должна быть заполнена и
подписана принимающим лицом в присутствии нотариуса).
Divorce Policy – RU
16132011
page 3 of 3